Mario Molegraaf belicht in deze rubriek recent verschenen bundels van Nederlandse en Vlaamse dichters. Deze keer schrijft hij over Het netwerk moet gebouwd worden van Maxime Garcia Diaz:

Voor velen is het de belangrijkste metgezel. Computer, telefoon, internet, we zijn er elke dag lang, veel te lang mee bezig. Ik ben van de pre-internet generatie en verbaas me over mensen die door een drukke stad lopen maar helemaal opgaan in wat het scherm van hun telefoon toont. Alsof de persoon is overweldigd door het apparaat, alsof google echter is dan de straat.

Schrijfster Maxime Garcia Diaz (1993) zal deze verbazing vast niet delen. Ze laat in Het netwerk moet gebouwd worden, een gedichtenboek van romandikte, dergelijke grenzen vervagen. Zelfs lijken de geschiedenis van haar bestaan en de historie van internet samen te vallen. Waar wordt de computer ik, en omgekeerd? ‘Toen ik een meisje was zat ik op de computer/ Toen ik op de computer zat was ik een god’. Naar school ging de hoofdpersoon niet: ‘In plaats van naar school ging ik achter de computer’. Een jeugd achter de computer, met de geest opeisende spelletjes als Neopets. Een ander leven, een andere ziel en andere dromen.

Om deze ervaringen op papier te krijgen had Maxime Garcia Diaz dus veel bladzijden nodig. Ze bedient zich van uiteenlopende genres, van haastig dagboek tot hevige lyriek, en liet de bundel in verschillende kleuren drukken. ‘Blauwe tekst komt van een vertaalmachine,’ meldt ze. ‘Rode tekst komt ergens anders vandaan,’ legt ze uit. Maar ook de reguliere, zwarte tekst staat vol citaten, op pagina 177 bijvoorbeeld een flard uit ‘De stad’ van K.P. Kavafis, de in Nederland heel bekende Griekse dichter. Blijkbaar niet bekend bij haar, ze heeft het over ‘The City’ van ene C.P. Cavafy.

Voor mij een aanwijzing van de achteloosheid, zo niet desinteresse achter deze onderneming. Een groot deel van Het netwerk moet gebouwd worden lijkt nauwelijks meer dan bladvulling. Na een paar uur overbodige foto’s en filmpjes, nutteloze boodschappen en berichten op telefoon of computer te hebben bekeken, voelt een mens zich verdoold en vervreemd. Als Maxime Garcia Diaz die stemming heeft willen vastleggen, is haar missie zeer geslaagd.

Mario Molegraaf

Het netwerk moet gebouwd worden, De Bezige Bij, paperback, 256 pag., € 25,– 
ISBN: 9789403128221