lghfdt L; ]j f lgodfj nL, @
)%)
!+ s :t f]cj :yfdf lj z]if kb ; [h gf ug{; ls g]5 <
-s _ s 'g}lghfdt Ls d{r f/L; ?j f ePs f]s fof{nodf k'Ug s fa' aflx/s f]kl/l:ylt n]
ubf{l9nf ePdf,
-v_ s 'g}lgghfdt Ls d{r f/LnfO{s fhdf v6fpF bf ; flj s s fof{nos f]s fds fh ug{
gEofpg]ePdf,
-u_ s 'g}lghfdt Ls d{r f/Lt fnLd, 5fqj [lQ, ; ]dLgf/ cflbdf vl6Pdf,
-3_ s 'g}lghfdt Ls d{r f/Ln]Ps dlxgf eGbf a9Llj bf lnO{a; ]df,
-ª _ l/Qmx'g]kb dfu u/Lk7fOPs f]df To:t f]kb l/Qmgx'F b}nf]s ; ]j f cfof]uaf6
s d{r f/Ll; kmfl/z eO{cfPdf .
@= ; ]j f, ; d"x j f pk; d"x kl/j t {g ubf{ckgfpg'kg]{cfwf/ s ]s ]x'g <
-s _ lghfdLs d{r f/Lx?s f]kl/j t {g ug{vf]lhPs f]; ]j f ; d"x j f pk ; d"xs f]nflu ; f]
; ]j f ; d"x j f pk ; d"x; +
u ; DalGwt lgodfj nLdf pNn]v ul/Padf]lhds f]
of]Uot f k'u]s f]/ To:t f]lghfdLs d{r f/Ls f]bIft f / cg'e j kl/j t {g ug{
vf]lhPs f]; ]j f ; d"x j f pk; d"xnfO{cTofj Zos ePs f].
-v_ kl/j t {g ug{vf]lhPs f]; ]j f, ; d"x j f pk; d"xdf lghfdt Ls d{r f/Lx? ckof{Kt
ePs f].
#= lghfdt Lkbx?s f]s fo{lj j /0f :j Ls[t ug]{kbflws f/Ls f]s f]x'g\ <
kbs f]s fo{ljj/0f :jLs [t ug]{kbflws f/L
-s _ d'Vo ; lr j s f] g]kfn ; /s f/
-v_ /f=k=lj lzi6 >]0fLs f] d'Vo ; lr j
-u_ /f=k=lj lzi6 >]0fLafx]s dGqfno, ; lr j fno, cfof]u j f /f=k=lj lzi6 >]0fL
cGo s ]Gb|Lo lgs fos f s d{r f/L/ lj efuLk|d'v s f]
-3_ /f=k+=lj lzi6 >]0fL/ s v u afx]s s f lj efu, If]q, lj efuLk|d'v
c~r n, l8lehg, lhNnf / Onfs f:t /s f s fof{nos f /f=k=
s d{r f/L
-ª _ /f=k=cg+=t yf >]0fLlj xLg -v08 3 afx]s s f s fof{No k|d'v
s fof{nos f_ s d{r f/Lsf]
$= s :t f]kbnfO{g]kfn ; /s f/n]ælj z ]if1 kbÆt f]Sg ; Sg]5 <
of]Uot f, cg'e j / s fds f]k|s [lt x]/Llj z]if1t fs f]lj s f; s f]nflu ge}gx'g]
cj :yfdf g]kfn ; /s f/n]g]kfn /fhkqdf ; "r gf k|s flz t u/Llghfdt L; ]j fs f]
/f=k=>]0fLs f]s 'g}vf; kbnfO{lj z ]if1 kb t f]Sg ; Sg]5 . To:t f]; "r gfdf ; f]kbnfO{
r flxg]lj z ]if of]Uot f ; d]t v'nfpg' kg]{5 .
%= lgo'lQmkq /2 ug]{clws f/ s ; nffO{5 <
/f=k=s d{r f/LnfO{; j] f, ; d"x j f pk; d"x ; DaGwLdGqfnos f]; lr j
/f=k=cg+=t yf >]0fLlj lxg s d{r f/LnfO{clVt of/j fnf .
^= s fo{; Dkfbg ; Demf}tfdf s'g s 'g s '/ fx? v'nfpg' kg]{5 <
-s _ lj efu j f cfof]h gf j f sfof{nos f]nIo
-v_ nIo xfl; n ug{s f]nflu cfj Zos kg]{ah]6, hgzlQm/ cGo ; fwg >f]t
-u_ nIo xfl; n ug]{; do l; df
-3_ k|fKt x'g'kg]{glt hf j f ck]lIft pknAwL
-ª _ s fo{; Dkfbg d"Nof+sgs f]; 'r s fÍ
-r _ s fo{; Dkfbg ; Demf}tf /2 ug{; ls g]cj :yfx?
-5_ s fo{; Dkfbg ; Demf}tf s fof{Gjogs f]nflu cfj Zos clws f/x?
-h_ s fo{; Dkfbg ; Demf}tfs f zt {x?
-em_ cGo cfj Zos s '/ fx?
&= s fo{; Dkfbg ; Demf}tf adf]lhds f]s fds f]j flif{s ; ldIff ug]{; ldlt pNn]v ug'{xf]; \ .
-s _ k|lt lglw, ; DalGwt dGqfno –; +of]h s
-=v_ k|lt lglw cy{dGqfno –; b:o
-u_ k|lt lglw ; fdfGo k|z f; g dGqfno –; b:o
-3_ k|lt lglw ; DalGwt dGqfno –; b:o
-ª _ k|lt lglw /fli6«o oof]h gf cfof]u –; b:o
*= ; ?j fs f]; do t flns f ; DaGwdf s]Joj :yf 5 <
-s _ ; fdfGo k|z f; g dGqfnon] – df3 ! b]lv d; fGtle q
-v_ dGqfno j f dGqfno:t /s f]s ]Gb|Lo
lgs fo j f lj efun] – kmfu'g ! b]lv d; fGtleq
-u_ If]qLo :t /s f lgs fox?n] –r }q ! b]lv d; fGtle q
t / l/Qmkbdf ; fdfGo k|z f; g dGqfnos f]; xdlt df cGo ; dodf ; d]t ; ?j f ug{
; ls g]5 .
(= >]0fLut ?kdf ; ?j f ug]{clws f/ s –s ; nfO{5 <
>]0fL ; ?jf ug]{clws f/
/f=k=lj lzi6 / /f=k=k|yd >]0fL g]kfn ; /s f/ dlGqkl/ifbs f]lg0f{oaf6 -t / /f=k=k|yd
>]0fLnfO{Pp6}dGqfno cGtu{t ; ?j f ubf{lj efuL
dGqLs f]lg0f{oaf6_
/f=k=låt Lo / t [t Lo >]0fL ; DalGwt s ]Gb|Lo lgs fos f /f=k=lj lzi6 >]0fLs f
; lr j :t /s f]lg0f{oaf6 -t / lj efu cGtu{ts f]
/f=k=t [t Lo ; Dds fnfO{Pp6}lj efu cgt u{t
lj efuLo k|d'v :t /s f]lg0f{oaf6_
/f=k=cg+=/ >]0fLlj lxg ; DalGwt s ]Gb|Lo lgs fos f]s =k|=x]g]{/f=k=k|yds f]
lg0f{oaf6
Ps }lj efu cGtu{ts f /f=k=cg+= lj efuLk|d'v :t /s f]lg0f{oaf6
/ >]0fLlj lxg
!) = s fod d's fod d's // ; DaGwLJoj :yf s]/x]s f]5 <
kb s f=d'=d's // ug]{clws f/
lj efuLo k|d'v s f]kbdf g]kfn ; /s f/ -t / ; +j}wflgs c+us f s fof{nos f lj efuLo k|d'v
; +j}wflgs c+us f]k|d'v n]_
s fof{no k|d'v / lj efuLo k|d'v
Os fO{s f k|d'v s f]kbdf
; /s f/Lj s Ln ; /s f/Lj s Ln ; DaGwLlgoddf t fls Ps f]clws f/L
/fhZj GofofwLs /0f0 / k|wfg GofofwLzs f]k/fdz{lnO{g]kfn ; /s f/
k|z f; s Lo cbfnt s f]
cWoIf
!!= cWoog, t fnLd j f cWoog e|d0fs f]nflu dgf]gogs f]cfwf/x? s ]s ]x'g <
-s _ ; ]j f, ; d"x j f pk ; d"xs f]lglDt pkof]uL/ cfj zos ePs f].
-v_ cWoog, t fnLd j f cWoog e|d0fs f] nflu k|fkt 5fqj [lQdf dgf]gogs f] nflu
t f]ls Ps f] cfj Zos t fnfO{k|fylds t f lbO{z}lIfs of]Uot f, h]i7t f, ef}uf]lns If]qdf
s fd u/]s f] cg'e j / s fo{; Dkfbgs f] d"Nof+sg j fkt a9L c+s kfpg] s d{r f/L
dWo]k|fylds t f cfwf/df .
-u_ # j f{:yffoL; ]j f cj lw k"/f ePs f].
-3_ :gft s , :gft s f]Q/ j f s'g} z}lIfs pkflws f] cWoogs f] xs df $% j if{ pd]/
ggf3]s f].
!@
= lj bfs f]k|s f/ / lj bf kfpg]c j : yf÷c j lw pN n]v ug'{ xf]
; \.
lj bf c j :yf÷c j lw
-s _ e}k/ Lc fpg]/ ^ lbg kj { ÷^ lbg e } k/Llj bf k|T o]s j if{.
kj {lj bf !÷@klg lng ; ls g].
o:t f]lj bfdf k" / f t na kfpg].
; +lr t gx'g].
df} lvs klg lng ; ls g].
-v_ 3/ lj bf !@lbgs f]! lbgs f b/ n]
lxpF b]j f j if]{lj bf lng kfpg]s d{ r f/Ln]3/ lj bf gkfpg].
!*) lbg; D d ;+ lr t x'g].
axfn 6'6] kl5 ; + lr t lj bfs f]/ s d kfpg].
-u_ lj /fdLlj bf k|T o] s j if{!@lbg kfpg].
lj / fdLlj bfdf a: bf k" / f t na kfpg].
c z Qme Pdf ; + lr t lj bfn]gk'u] d f a9L df !@lbg; D ds f]k]Zs L
lj / fdLlj bfg lbg ; ls g].
c ; fwf/f0f / j ] t naLlj bfs f]c j lw afx] s cGo lj bfs f]c j lwdf
; d] t lj / fdLlj bf kfpg].
&lbg e G bf a9Lc j lws f]lj / fdLlj bfs f]nflu :j L s[
t
lr ls T; s s f]k|d f0fkq k] z ug'{kg]{.
hlt ; 's }klg ; + lr t x'g].
axfn 6'6] kl5 ; + lr t t lj / fdLlj bfs f]/s d kfpg].
-3_ k|; 't Llj bf dlxnf s d{ r f/ L
n]^) lbg kfpg].
yk ^ dlxgf; D d j] t naLlj bf lbg ; ls g]. gf] s / Lc j lwdf
hf]l8g].
nuft f/ ?kdf lng'kg] {
of]lj bfs f]c j lwdf s d{ r f/Ln]k"/ f t na kfpg].
hlt k6s klg kfpg].
lz z ' :ofxf/ e Qf Ps d'i6 ?=% ) ) ) .–
-ª _ k|; 't L: ofxf/ k'?if lgh fdt Ls d{ r f/ L
s f]kTgL; 'T s]/ Lx'g]e Pdf c l3 j f kl5
lj bf u/ L!%lbg kfpg].
k"/ f t na kfpg].
lj bf lnPs f]s d{ r f/ Ln]# dlxgfle q aR r fs f]h Gdbt f{k|d f0fkq
k]z ug'{ kg] {.
-r _ ls l/of lj bf !%lbg kfpg].
klt n]ls l/ of a; ] d f dlxnf s d{ r f/Ln]klg kfpg].
xflh/ e Ps f]!%lbgle q d[ To' bt f{k|df0fkq k] z ug'{ kg] {
k"/ f t na kfpg].
-5_ c W
oog lj bf cW oog c j lwe / kfpg].
# j if{; Dd kfpg]-Ps }k6s j f k6s k6s u/L _
g]kfn ; / s f/n]@j if{yk ul/ lbg ; Sg].
t / yk pkflw xfl; n ug{lj j bf yk gul/g].
g]kfn ; / s f/s f]dgf] gogdf c W oogdf h fg] n ]k"
/ f t na kfpg] ,
lgh Lk|of; df hfg] n ]t na gkfpg].
# j if{; ]j f c j lw ge}c W oog lj bf gkfpg].
-h_ c ; fwf/0f lj bf ! k6s df ! j if{ d f ga9fO {/ ; ]j f c j lwe /df # j if{ d f ga9fO{
kfpg].
t na gkfpg].
%j if{; ] j f c j lw gk'uLs d{ r f/Ln]c ; fwf/ 0f lj bf gkfpg].
of]c j lw ; ] j f c j lwdf u0fgf gul/g].
-e m
_ a]
t nj Llj bf lj b]z l: yt s '6gL lt s lgof] udf klt j f kT gL-s d{ r f/ L
s f]
_
vl6O {uPdf o:t f]lj bf kfpg].
Ps }k6s j f k6s k6s u/L%j if{ d f ga9fO {kfpg].
g]kfn ; / s f/af6 :j L s[t x'g ; Sg].
; ]
j f c j lwdf lj bfs f]c j lw u0fgf gul/ g].
!#= lj bf lbg]clws f/Ls f]s f]x'g < pNn]v ug'{xf]; \ .
lj bf :j Ls [t ug]{clws f/L
e}k/Lcfpg]/ kj {lj bf s fof{no k|d'v j f lj efuLo k|d'v
3/ lj bf s fof{no k|d'v j f lj efuLo k|d'v
lj /fdLlj bf s fof{no k|d'v j f lj efuLo k|d'v
k|; 't Llj bf s fof{no k|d'v j f lj efuLo k|d'v
k|; "lt :ofxf/ lj bf s fof{no k|d'v j f lj efuLo k|d'v
ls l/of lj bf s fof{no k|d'v j f lj efuLo k|d'v
cW oog g]kfn ; /s f/
c; fwf/0f lj bf g]kfn ; /s f/
e}k/L/ kj {lj bf afx]s cGo lj bf lj lzi6 >]0fLs f]xs df g]kfn ; /s f/n]:j Ls [t ug]{.
t/ ;+jw
}flgs c+ us f k|d'v n]c; fwf/0f, cWoog lj bf afx]s cGo lj bf :j Ls [t ug]{.
!$= a9'j f / s fo{; Dkfbg d"Nof+
s gs f lj ifodf pNn]v ug'{xf]; \ .
!%= lj lz i6 >]0fLdf a9'j f ug]{k|of]h gfy{ul/g]s fo{s 'z nt t fs f]d"Nof+
s gs f cfwf/x? s ]s ]
x'g <
-s _ a9'j f x'g]kbflws f/Ln]cl3Nnf]kbdf /xLs fo{; Dkfbg ubf{j f g]t [Tj lb+ bfs f]
cj :yfdf s fo{ / t lgs fos f]s fo{kl/0ffd / u'0f:t / .
-v_ a9'j f x'g]kbflws f/Ln]s fo{; Dkfbg ubf{To:t f kbflws f/Ln]b]v fPs f]
l; h{gz Lnt f / cu|; /t f .
-u_ a9'j f x'g]kbflws f/Ls f]s fd k|lt s f]k|lt j 4t f / cg'z f; g .
!^= g]t [Tj d"Nof+
s gs f cfwf/x? s ]s ]x'g\ <
g]t T [j u/]s f]; + : yfs f]j flif{
s s fo{
qmds f]k|ult
gLlt lj Zn]if0f Ifdt f
s fo{; Dkfbg ubf{g]t [Tj lng ; Sg]Ifdt f
lg0f{ o ug]{Ifdt f
; ]j fu|fxLj u{ s f]; Gt 'i6L
j ]?h' km 5\of}6s f]k|ult
{
; fd"lxs s fo{k|0ffnL
k]z fut ; + j ]bgz Lnt f
cGtj } olQm
{ s ; DaGw
/r gfTds t yf l; h{ gfTds ; 'wf/
!&= lghfdt Lk'/ :s f/ s lt k|s f/s f / /fzLslt xf]<
-s _ ; j f]{Ts [i7 lghfdt L; ]j f k'/ :s f/ – ?=@nfv – ! hgf
-v_ pTs [i7 lghfdt L; ]j f k'/ :s f/ – ?=! nfv – %hgf
-u_ lghfdt L; ]j f k'/ :s f/ – ?=%) xhf/ – !%hgf
!*= lghfdt Lk'/ :s f/ l; kmfl/z ug{/xg]; ldlt s'g xf]<
-s _ d'Vo ; lr j –cWoIf
-v_ s fg"g dGqfnos f]; lr j –; b:o
-u_ g]kfn ; /s f/n]t f]s ]s f]g]kfn ; /s f/s f]s 'g}; lr j –; b:o
-3_ lj lzi6 >]0fLaf6 ; ]j f lgj [Q s d{r f/LdWo]g]kfn ; /s f/n]t f]s ]s f]JolQm–; b:o
-ª _ ; fdfGo k|z f; g dGqfnos f]; lr j – ; b:o ; lr j
!(= lghfdtL;]j f k'/:sf/sf nflu 5gf}6 ug]{cfwf/x? s]s]x'g <
-s_ ; DalGwt dGqfno, ; lr jfno jf cfof]usf]l; kmfl/z
-v_ sfo{; Dkfbg d"Nof+sg
-u_ sfo{Ifdtf / sfo{bIftf
-3_ h]i7tf, nugzLntf, st{Jolgi7tf / Joj; flos bIftf
@)= cflws fl/s 6]«8 o'lgogs f]:j ?k ; DaGwdf s]Joj :yf 5 <
s ]Gb|Lo :t / lj efuLo÷lhNnf :t /
-s _ cWoIf – ! -s _ cWoIf – !
-v_ pkfWoIf – ! -v_ pkfWoIf – !
-u_ dxf; lr j – ! -u_ dxf; lr j – !
-3_ ; lr j – ! -3_ ; lr j – !
-ª _ s f]iffWoIf – ! -ª _ s f]iffWoIf – !
-r _ ; b:ox? – !^ -r _ ; b:ox? – ^
lbg]z s 'df/ l3ld/]
@!= s d{r f/L; +dGjo ; ldlt s f]u7g ; DaGwdf pNn]v ug'{xf]; \ .
-s _ ; fdfGo k|z f; g dGqL – cW oIf
-v_ d'Vo ; lr j – ; b:o
-u_ ; fdfGo k|z f; g dGqfnos f]; lr j –; b:o
-3_ >d t yf oft foft dGqfnos f ; lr j –; b:o
-ª _ cy{; lr j –; b:o
-r _ cflws fl/s 6«]8 o'lgogs f cWoIf / dxf; lr j –; b:o
@@= s ]Gb|Lo u'gf; f]Joj :yfkg ; ldlt af/]n]Vg'xf]; \ .
-s _ d'Vo ; lr j –; +of]h s
-v_ ; fdfGo k|z f; g dGqfnos f]; lr j –; b:o
-u_ dxfGofoflwj Qmfn]t f]s ]s f]gfoa dxfGofoflwj Qmf –; b:o
-3_ lghfdt Ls d{r f/Ls f]cflws fl/s 6«]8 o'lgogs f]s ]Gb|Lo cW
oIf –; b:o