Setting time and day

Winter/summer time change

• Select the mode with menu then enter.
• Modify the day, month, year, the hour and the
minutes using + or - and enter. The time switch
;
next suggests the winter/summer time changes
.
6LE000118A.a

• Select the type of change desired using + or -.

• Validate with enter. The type of change depends on
C the geographical zone.

Types available:
Electronic Solar clock 1 channel over 7 days Start of time Start of time Zone
+ programming key ref.: 04566 Type
change Summer change Winter of application
Last Sunday Last Sunday
Electronic Solar clock 2 channels over 7 days Euro of of October European Union
*

March
+ programming key ref.: 04567 First Sunday First Sunday
USA North America
of April of October
Date freely Date freely
Suntracker Solar clocks are electronic weekly programming clocks designed to control various loads automatically USER
programmed programmed
according to SUNRISE and SUNSET times. Examples of applications: No No
street lighting, neon signs, store windows, monuments, frontages… No
change change
- in astronomical mode, it is pre-programmed according to times of SUNRISE and SUNSET, but this mode allows
the user adding On and Off program steps to customize the program. *
type according defect
- in the expert mode the programming orders availables are: On/Off/On (= astronomical On) and Off
(= astronomical Off). The change always takes place between 2:00 and
Programming of longitude and latitude parameters (using the provided chart) based on geographical location of 3:00 a.m.
your project allows automatic commutation of controlled circuit according to sunrise and sunset times. When the USER type is selected:
A key is provided to save user programming. 1. Enter the day then the month of the date of
change of the summer time (from -120 min. to
+120 min.) with + or - and enter.
Major characteristics 2. Enter the day then the month of the date of change
of the winter time (from -120 min. to +120 min.)
with + or - and enter.
Product delivered with current time and date set.
The time switch will check which days of which weeks
• Automatic change of winter/summer time . correspond to these dates and will apply changes to
• Programming key . the same periods for the following years independently
- for permanent overrides, of the date.
- for program copy or save.
• Programming for day or group of days.
Configuration of astronomical
• 56 program steps On, Off, On or Off . mode
• Astronomic mode 1 or 2 channels. It is imperative to do the following settings when
• Permanent overrides On or Off ( permanent light on). installing the clock according to the geographical
location of your project.
• Temporary overrides On or Off, On 15, On 30, On 60,­­­­­( flashing).
You may use the chart provided with the product to
• Display bar graph of daily profile for both channels. help you define precisely your geographical location.
• Keyboard locking possible . These data will allow the clock to calculate
automatically sunrise/sunset times.
• Programmable with power off.
1. In order to set longitude and
latitude, select the astro mode
using menu then
ref.: 04567 validate with enter.

Keys: 2. S et longitude using keys +

1 menu: selection of operating mode or -. The setting values range
auto: mode of running according to the program from 180°E (East) to 180°W
selected. (West). Validate with enter.
prog: new for programming mode.
3. Set latitude using keys +
prog: modif to modify an existing program. or -. The setting values range
 : checking of the program. from 90°N (North) to 90°S
: modification of time, date and selection of the (South). Validate with enter.
winter/summer time change mode.

& &
 astro: astronomical mode. 4. S et the time zone using
keys + or -: -12.00 to +12.00
 : indicates that the channel is in astronomical mode.
compared to the Greenwich
 2 + and -: navigation or setting of values. meridian line.
 C1 and C2  : in auto mode, selection of (UDT = universal day time).
overrides or waivers.  Validate with enter.

  3 enter: to validate flashing information on display. The 2 following steps will allow you to perform a
4 : to return to the previous step. permanent time correction in order to more
You may return into auto mode at any moment using precisely set sunrise/sunset times of your project
menu. location.The range of possible cor-
If no action is taken for 1 minute, the switch returns into rection is –120 to +120 minutes.
auto mode. 5. Set the time correction of
sunrise times using + or -
then validate with enter.
Reset
•R
 esetting the program: the program can be totally deleted by pressing the following three keys
simultaneously: menu, enter and , the time and date are retained.

•R
 eboot: pressing the +, -, menu and enter keys simultaneously reboots the product.

1 Sangamo Limited - Industrial Estate, Port Glasgow, Renfrewshire, PA14 5XG - Tel: +44 (0) 1475 745131 - Fax: +44 (0) 1475 744567
6. Set the time correction of sunset Modification or clearing of a program Locking
time using + or - then step: prog modif To prevent all undesirable actions, the keyboard
validate with enter. of the time switch may be locked using a key
Select the prog mode using menu then enter.
7. Activate the astro mode by Select the channel (C1 or C2) using + or - then enter. ref. 23193.
selecting On using + or -  Select the modif mode using + or -. Validate with enter. Unlocking is done in the same way. Full product
then enter to have the product switch on The number of remaining program steps appears for a reset remains feasible when the keyboard is locked.
the control circuit automatically according to the short time.
astronomical parameters. The first step of the first day or group of days appears.
8. For 04567, select channel C1 or Repeatedly pressing the enter key displays all Technical specifications
C2 using + or - then validate programmed steps one at a time. Supply voltage: 230 V AC ± 15%
with enter. The symbol , on Any flashing field (state, hour, minute) may be modified Frequency: 50/60 Hz
using + or - then validated with enter. Power consumption: max. 6 VA to 50 Hz
main display, will indicate if the
When the cursor is positioned on ok located behind the Output 04566: 1 changeover volt free contact
channel is in astro mode.
group of days, you may display successively the days or Output 04567: 2 changeover volt free contacts
the groups of days and switch directly to the one that Maximum load:
has to be modified using + or -. AC1 µ16A 250 Vv
Programming To remove a program step, select the state of the channel Cos ϕ = 0,6 µ10A 250 Vv
Programming may be done for (On, Off, On or Off ), press simultaneously + Incandescent lighting 2300 W
each day or for a group of days. In and -, Clear appears on the display. Validate with enter. Halogen lighting 230 V 2300 W
this case instructions are common Compensated fluorescent tubes // (max. 45 µF) 400 W
to several days. Non compensated fluorescent tubes,
Days: 1 = Monday, 2 = Tuesday, Key compensated in series 1000 W
3 = Wednesday... 7 = Sunday. Compact fluorescent lamps 500 W
As soon as the key appears on the switch, appears on
1. Select the prog mode using menu then enter. the display. Minimum current.
2. Select the channel (C1 or C2) using + or - AC1 100 mA 250 Vv
Two types of operation: Galvanic insulation between power supply
then enter (only applicable to 2-channel clock A. Permanent override: insert the key into the switch.
04567). The number of remaining program steps and output: < 4 kV
After 10 seconds the program contained in the key will Programming capacity: 56 steps
appears for a short time. be executed without clearing the program contained in Minimum time between 2 steps: 1 minute
3. If a program already exists, new will flash, press the time switch. As soon as the key is removed the Running accuracy: ± 1,5 sec./24h
enter to validate this new program steps, if not program of the time switch is again valid. Astronomical time accuracy: ± 10 minutes
move to 4. B. Copy (load)/Save (save): the key makes it possible to Operating reserve: lithium battery provides
4. Choose the day(s) using + or -. save a program contained in the time switch. It is also 5 years of backup.
Validate with enter. possible to copy the contents of the key into the clock The product is set in standby mode (display is off)
(program + astro settings). if power goes off. It is set back in auto mode when
5. o k flashes. Use enter to validate the group of
power is back on. With power off, the screen
days. - or makes it possible to reset the 1. Insert the key and wait for 2 secondes. display is turned on when striking any key. After
group of days if necessary. 2. Using menu, select the desired mode (save  to save a one minute, it is turned off.
6. Using + or -, select instruction state: program contained in the time switch, load to load Protection degree: IP 20
- On or Off if your are in automatic astronomical the program of the key into the time switch or  to Operating temperature: -10 °C to +55 °C
mode. check the program contained in the key). Storage temperature: -20 °C to +60 °C
- On, Off, On or Off if your are in expert Connection: flexible capacity: 1 to 6 mm2
3. Validate the selection with enter.
mode. rigid capacity:1,5 to 10 mm2
4. For save and load reconfirm with enter.
7. Enter the time of switch-on using + or -.
Validate with enter. The following error messages may appear on the display: The products need to be protected according to
no prog: the key is empty, it does not contain any program. the standards NFC15100 and/or IEC 60 364-1.
8. Program the other instructions of the group of Error: incompatible key type.
days by repeating operations 3 to 8. The day or
the group of days may be modified at the during In these two cases:
step 3 by pressing the +, - or . • Only the save is possible.
• The error message remains on display as long as the key
At the end of programming return to auto mode is present, but in this case the program of the time switch Connection diagrams
using menu. To set the program of the other is executed.
channel, return to 3URJUDPPDWLRQ
prog mode and proceed
according to steps 2 LPSRVVLEOH
to 8.
In this mode it is also possible to add an instruction 04566: 1 channel
to the program set up. Override )5
Proceed as described above. 04566: by pressing repeatedly on - for channel C1
K $VWUR $VWUR K
04567: b y pressing repeatedly on - for channel C1 and on HFK
+ for channel C2.
Limit of operation
2II in astronomical
2Q
mode If the state of the output is On:    
1st press: temporary override. Off and flash. The
In this mode the clock is pre-programmed according
next program step will let you return to the
to sunrise and sunset hours. On and Off interrupt
steps can be added to customize the program. automatic mode.
The programming is impossible between Astro Off 2nd press: permanent override. On and are    
and Astro On. permanent. This override must be cancelled
manually.
3URJUDPPLQJ 3rd press: temporary override 15 minutes. On, and
15 are permanent. 04567: 2 channels
GLVDEOHG
The return to automatic mode will take place
after 15 minutes.
*% override 30 minutes. On, and
4th press: temporary
30 are permanent.
K $VWUR $VWUR K The return to automatic mode will take place
2Q    
2II after 30 minutes.
Display ­­ 5th press: temporary override 60 minutes. On, and
To check the daily profile set up without the risk 60 are permanent.
of modification or deletion. The return to automatic mode will take place    

Select the mode  using menu and enter. Select after 60 minutes.
the channel (C1 or C2) using + or - then enter. 6th press: permanent override. Off and permanent.
The first step of Monday is displayed as well as the This override must be cancelled manually.
daily profile. 7th press: return to the automatic mode.
OCOM 118913

Two options available for display:

1. Pressing repeatedly + or -: lets you shift days. In
3URJUDPPLHUXQJ
this case only the first daily step is displayed as 3URJUDPDFLÐQ
XQPŌJOLFK
well as the daily profile. LPSRVLEOH

2. Pressing enter: all steps of each day appear one

' (
09/2013

after the other.

8KU $VWUR $VWUR 8KU K $VWUR $VWUR K

2II 2Q 2 2II 2Q
 ;
6LE000118A.a

C
Time zone map
ref.: 04566 and 04567

-6)0%2(
0EXMXYHI 0SRKMXYHI 8S[R */ „ 2SVXL „ ;IWX *EPOMVO 7= „ 2SVXL „ ;IWX 7LVI[WFYV]
*= „ 2SVXL „ ;IWX &PEGOTSSP 8% „ 2SVXL „ ;IWX 8EYRXSR
+ „ 2SVXL „ ;IWX +PEWKS[ 8( „ 2SVXL „ ;IWX +EPEWLIMPW
„ 2SVXL „ ;IWX &MVV +0 „ 2SVXL „ ;IWX +PSYGIWXIV 8* „ 2SVXL „ ;IWX 8IPJSVH
„ 2SVXL „ ;IWX 'PERI +9 „ 2SVXL „ ;IWX +YMPHJSVH 85 „ 2SVXL „ ;IWX 8SVUYE]
„ 2SVXL „ ;IWX 'SVO ,% „ 2SVXL „ ,EVVS[ 86 „ 2SVXL „ ;IWX 8VSVH'SVR[EPP
„ 2SVXL „ ;IWX (YFPMR ,( „ 2SVXL „ ;IWX ,YHHIVWJMIPH 87 „ 2SVXL „ 'PIZIPERH
„ 2SVXL „ ;IWX (SRIKEP ,+ „ 2SVXL „ ;IWX ,EVVSKEXI 8; „ 2SVXL „ 8[MGOIRLEQ
„ 2SVXL „ ;IWX +EP[E] ,4 „ 2SVXL  ,IQIP,IQTWX 9& „ 2SVXL „ 7SYXLEPP
„ 2SVXL „ ;IWX /MPOIRR] ,6 „ 2SVXL „ ;IWX ,IVIJSVH ;% „ 2SVXL „ ;IWX ;EVVMRKXSR
„ 2SVXL „ ;IWX /IVV] ,9 „ 2SVXL „ ,YPP ;( „ 2SVXL „ ;EXJSVH
„ 2SVXL „ ;IWX 0MQQIVMGO ,< „ 2SVXL „ ;IWX ,EPMJE\ ;* „ 2SVXL „ ;IWX ;EOIJMIPH
„ 2SVXL „ ;IWX 0SRHSRHIVV] -+ „ 2SVXL „ &EVOMRK ;2 „ 2SVXL „ ;IWX ;MKER
„ 2SVEXL „ ;IWX 7PMKS -4 „ 2SVXL „ )EWX -TW[MGL ;6 „ 2SVXL „ ;IWX ;SVGIWXIV
„ 2SVXL „ ;IWX ;MGOPS[ -: „ 2SVXL „ ;IWX -RZIVRIWW ;7 „ 2SVXL„ „ ;IWX ;EPWEPP
„ 2SVXL „ ;IWX ;I\JSVH /% „ 2SVXL „ ;IWX /MPQEVRSGO ;: „ 2SVXL„ „ ;IWX ;SPZIVLEQTXSR
„ 2SVXL „ ;IWX ;EXIVJSVH /8 „ 2SVXL „ /MRKWXSR =3 „ 2SVXL „ =SVO
/; „ 2SVXL „ ;IWX /MVO[EPP >) „ 2SVXL „ )EWX 0IV[MGO
/= „ 2SVXL „ ;IWX /MVOGEPH]
0 „ 2SVXL „ ;IWX 0MZIVTSSP
92-8)(/-2+(31 0% „ 2SVXL „ ;IWX 0ERGEWXIV
4SWX 0EXMXYHI 0SRKMXYHI 8S[R 0( „ 2SVXL „ ;IWX 0PERHVMRGMEH
0) „ 2SVXL „ ;IWX 0IMGIWXIV
00 „ 2SVXL „ ;IWX +[IRX
%& „ 2SVXL „ ;IWX %FIVHIIR 02 „ 2SVXL „ ;IWX 0MRGSPR
%0 „ 2SVXL „ 7X%PFERW 07 „ 2SVXL „ ;IWX 0IIHW
& „ 2SVXL „ ;IWX &MVQMRKLEQ 09 „ 2SVXL „ 0YXSR
&% „ 2SVXL „ ;IWX &EXL 1 „ 2SVXL „ ;IWX 1ERGLIWXIV
&& „ 2SVXL „ ;IWX &PEGOFYVR 1/ „ 2SVXL „ )EWX 1MPXSR/I]RIW
&( „ 2SVXL „ ;IWX &VEHJSVH 10 „ 2SVXL „ ;IWX 1SXLIV[IPP
&, „ 2SVXL „ ;IWX &SYVRIQSYXL 2) „ 2SVXL „ ;IWX 2I[GEWXPI
&0 „ 2SVXL „ ;IWX &SPXSR 2+ „ 2SVXL „ ;IWX 2SXXMRKLEQ
&2 „ 2SVXL „ &VMKLXSR 22 „ 2SVXL „ ;IWX 2SVXLEQTXSR
&6 „ 2SVXL „ )EWX &VSQPI] 24 „ 2SVXL „ ;IWX 2I[TSVX
&7 „ 2SVXL „ ;IWX &VMWXSP 26 „ 2SVXL „ )EWX 2SV[MGL
&8 „ 2SVXL „ ;IWX &IPJEWX 30 „ 2SVXL „ ;IWX 3PHLEQ
'% „ 2SVXL „ ;IWX 'EVPMWPI 3< „ 2SVXL „ ;IWX 3\JSVH
'& „ 2SVXL „ 'EQFVMHKI 4% „ 2SVXL „ ;IWX 4EMWPI]
'* „ 2SVXL „ ;IWX 'EVHMJJ 4) „ 2SVXL „ 4IXIVFKL
', „ 2SVXL „ ;IWX 'LIWXIV 4, „ 2SVXL „ ;IWX 4IVXL
'1 „ 2SVXL „ 'LIPQWJSVH 40 „ 2SVXL „ ;IWX 4P]QSYXL
'3 „ 2SVXL „ ;IWX 'SPGLIWXIV 43 „ 2SVXL „ ;IWX 4SVXWQSYXL
'6 „ 2SVXL „ ;IWX 'ERXIVFYV] 46 „ 2SVXL „ ;IWX 4VIWXSR
'8 „ 2SVXL „ 'VS]HSR 6+ „ 2SVXL „ ;IWX 6IEHMRK
': „ 2SVXL „ ;IWX 'SZIRXV] 6, „ 2SVXL „ 6IHLMPP
'; „ 2SVXL „ ;IWX 'VI[I 61 „ 2SVXL „ 6SQJSVH
(% „ 2SVXL „ (EVXJSVH 7 „ 2SVXL „ ;IWX 7LIJJMIPH
(( „ 2SVXL „ ;IWX (YRHII 7% „ 2SVXL „ ;IWX 7[ERWIE
() „ 2SVXL „ ;IWX (IVF] 7+ „ 2SVXL „ 7XIZIREKI
(+ „ 2SVXL „ ;IWX (YQJVMIW 7/ „ 2SVXL „ ;IWX 7XSGOTSVX
70 „ 2SVXL „ ;IWX 7PSYKL Customer Care Policy
(, „ 2SVXL „ ;IWX (YVLEQ
(0 „ 2SVXL „ ;IWX (EVPMRKXSR 71 „ 2SVXL „ 7YXXSR As part of Sangamo’s continuous improvement
(2 „ 2SVXL „ ;IWX (SRGEWXIV 72 „ 2SVXL „ ;IWX 7[MRHSR programme, the company operates a Customer Care
OCOM 118913

(8 „ 2SVXL „ ;IWX (SVGLIWXIV 73 „ 2SVXL „ ;IWX 7SYXLEQTXSR policy.

(= „ 2SVXL „ ;IWX (YHPI] 74 „ 2SVXL „ ;IWX 7EPMWFYV] This means we welcome your comments and com-
76 „ 2SVXL „ ;IWX 7YRHIVPERH plaints, as it can only help us to improve our services
), „ 2SVXL „ ;IWX )HMRFYVKL
to you our customer.
)2 „ 2SVXL „ )RJMIPH 77 „ 2SVXL „ ;IWX 7SYXLIRH
Sangamo has a policy of continuous improvement
)< „ 2SVXL „ ;IWX )\IXIV 78 „ 2SVXL „ ;IWX 7XSOISR8VIRX therefore the specifications printed in this leaflet may
09/2013

be subject to change without notice.

3 Sangamo Limited - Industrial Estate, Port Glasgow, Renfrewshire, PA14 5XG - Tel: +44 (0) 1475 745131 - Fax: +44 (0) 1475 744567