%RVFK5H[URWK$*

/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R902076693 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 3203$26,2:27ă2.2:$

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R902041946 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 0(&+$1,=01$3Ú'2:<

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909601780 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 3ă<7$32ăÆ&=(1,2:$*:,17/(:<

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909600092 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 5(*8/$725

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909442848 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH (/(0(175(*8/$&<-1<

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909606784 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH (/(0(175(*8/$&<-1<

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909650901 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 7ă2.320,$52:<

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909601773 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 67(52:$1,(

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909601775 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH 67(52:$1,(

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK
 %RVFK5H[URWK$*
/LVWDF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK 6HUYLFH+\GUDXOLFV
*ORFNHUDXVWUDVVH

1XPHUPDWHULDĄX R909601256 (OFKLQJHQ

*HUPDQ\
5\VXQHN 5

2]QDF]HQLH :63251,.12Ĝ1<

6WDWXVZHUVML  'DWD 

6WURQD 

/ SRG]HVSµĄ' HOHPHQWXV]F]HOQLDMÇF\

:VND]µZNDGRW\F]ÇFDEH]SLHF]HĆVWZD
0RQWDľXUXFKDPLDQLHREVĄXJDGHPRQWDľLXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHZUD]]NRQVHUZDFMÇLSLHOÛJQDFMÇ
Z\PDJDMÇJUXQWRZQHMZLHG]\PHFKDQLF]QHMHOHNWU\F]QHMK\GUDXOLF]QHMLSQHXPDW\F]QHMRUD]]QDMRPRĝFL
RGSRZLHGQLHJRVĄRZQLFWZDIDFKRZHJR$E\]DSHZQLÉQLH]DZRGQRĝÉHNVSORDWDFMLF]\QQRĝFLWHPRJÇE\É
Z\NRQ\ZDQHW\ONRSU]H]RGSRZLHGQLHJRVSHFMDOLVWÛOXESU]H]SU]HV]NRORQÇRVREÛSRGNLHUXQNLHPVSHFMDOLVW\
6SHFMDOLVWÇMHVWRVREDNWµUD]HZ]JOÛGXQDVZRMHVSHFMDOLVW\F]QHZ\NV]WDĄFHQLHZLHG]ÛLGRĝZLDGF]HQLHRUD]
]QDMRPRĝÉRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZPRľHRFHQLÉSRZLHU]RQHMHM]DGDQLDUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDL
SRGMÇÉZĄDĝFLZHĝURGNLEH]SLHF]HĆVWZD6SHFMDOLVWDPXVLVWRVRZDÉVLÛGRRERZLÇ]XMÇF\FKVSHF\ILF]Q\FKGOD
GDQHMG]LHG]LQ\UHJXĄ3RQDGWRQDOHľ\SU]HVWU]HJDÉRJµOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZXVWDZRZ\FKLLQQ\FK
SU]HSLVµZHXURSHMVNLFKLNUDMRZ\FKRUD]SU]HSLVµZ]DSRELHJDQLDZ\SDGNRPLSU]HSLVµZRFKURQ\ĝURGRZLVND
RERZLÇ]XMÇF\FKZNUDMXXľ\WNRZQLND3RGDQHGDQHVĄXľÇMHG\QLHGRRSLVXSURGXNWX1DSRGVWDZLH
SU]HGVWDZLRQ\FKLQIRUPDFMLQLHQDOHľ\ZQLRVNRZDÉRRNUHĝORQ\FKFHFKDFKOXESU]\GDWQRĝFLSURGXNWXGR
NRQNUHWQHJR]DVWRVRZDQLD,QIRUPDFMHWHQLH]ZDOQLDMÇXľ\WNRZQLND]RERZLÇ]NXSRGGDQLDSURGXNWXZĄDVQHM
RFHQLHLVSUDZG]HQLDMHJRZĄDĝFLZRĝFL1DOHľ\Z]LÇÉSRGXZDJÛľHQDV]HSURGXNW\SRGOHJDMÇSURFHVRZL
QDWXUDOQHJR]Xľ\FLDLVWDU]HQLD
k:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQHSU]H]%RVFK5H[URWK$*GRW\F]\WDNľHZQLRVNµZRRFKURQÛSUDZQÇ
8SRZDľQLHQLHGRNRSLRZDQLDGDOV]HJRSU]HND]\ZDQLDLZV]HONLHLQQHXSRZDľQLHQLDSRVLDGDILUPD%RVFK5H[URWK

)LUPHQVLW]+HDGTXDUWHUV6WXWWJDUW5HJLVWULHUXQJ5HJLVWUDWLRQ$PWVJHULFKW6WXWWJDUW+5%
9RUVWDQG([HFXWLYH%RDUG5ROI1DMRUN9RUVLW]HQGHU3UHVLGHQW'U0DUNXV)RUVFKQHU'U6WHIIHQ+DDFN'U%HUWUDP+RIIPDQQ
9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWV&KDLUPDQRIWKH6XSHUYLVRU\%RDUG'U:HUQHU6WUXWK