Manual Perforadora
Manual Perforadora
1250 0071 04
All product names in this publication are trademarks of Atlas Copco. Any unauthorised use or copying of the
contents or any part thereof is prohibited. Illustrations and photos may show equipment with optional extras.
No warranty is made regarding specifications or otherwise. Specifications and equipment are subject to
change without notice. Consult your Atlas Copco Customer Centre for specific information.
5. ACCUMULATORS ........................................................................................... 13
5.1 Safety label location ................................................................................................... 13
5.2 Safety label instructions ............................................................................................. 13
5.3 Charging the accumulators ........................................................................................ 14
5.4 Checking the accumulators in the event of impact vibration ...................................... 15
5.4.1 Damper accumulator (221) and intake accumulator (211) ................................15
5.4.2 Return accumulator (231) .................................................................................15
5.5 Replacing the damper and intake accumulators ........................................................ 16
5.5.1 General .............................................................................................................16
5.5.2 Dismantling .......................................................................................................16
5.5.3 Assembly ...........................................................................................................17
5.6 Replacing the return accumulator .............................................................................. 18
5.6.1 General .............................................................................................................18
5.6.2 Dismantling .......................................................................................................18
5.6.3 Assembly ...........................................................................................................18
1
10. DISMANTLING FROM THE CRADLE.............................................................. 31
10.1 Slinging .................................................................................................................... 31
10.2 Rock drill weights ..................................................................................................... 31
10.3 Long-term storage.................................................................................................... 31
11. LUBRICATION.................................................................................................. 33
11.1 Lubricating the gear housing.................................................................................... 33
2
1. General
This instruction is intended as a guide when performing maintenance on your rock drill.
1250 0404 84
4. Serial number in the “Family group”.
1 3 5
5. Revision letter for the product. To show the
relevant spare parts list/ manual.
1.5 Environment
Environmental regulations
Care for the environment!
Changing oils, air hoses and various types of filter can be hazardous to the environment.
Always collect oil residue, oil spill, oily waste and grease residue and spill. Treat according to appli-
cable local regulations.
Use biodegradable hydraulic pneumatic tool oils wherever possible
3
1.6 Safety regulations
The Safety chapter contains important information for the prevention of accidents.
Warning boxes
Danger
Indicates an imminent risk of serious or fatal injury if the warning is not heeded.
Warning
Indicates hazards or hazardous procedures which could result in serious or fatal injury if the warning
is not heeded.
Caution
Indicates hazards or hazardous procedures which could result in personal injury or damage to prop-
erty if the warning is not heeded.
Important!
Read through the maintenance instructions carefully before starting maintenance work. Follow the
instructions given and local regulations.
Do not use or intervene in the rock drill unless you have been trained to do so.
Never attempt to carry out maintenance while the rock drill is in operation.
Ensure that the water and air systems are depressurised and that the electrical system is de-ener-
gised prior to removing the rock drill or starting work on the system.
Use approved lifting devices when handling the rock drill. Avoid lifting heavy weights yourself.
To prevent injury during service and maintenance, all components that could possibly move or drop
must be supported safely on blocks or trestles, or secured by means of adequately dimensioned
slings.
Check that the hoses used are of the right quality, and that all hose connections are in good condi-
tion and properly tightened. Hoses that loosen could cause serious injury.
Use only Atlas Copco original parts. Any damage or malfunction caused by the use of non-original
Atlas Copco parts is not covered by warranty or product liability.
Important!
Make sure that the rock drill has been maintained in accordance with the applicable instructions.
Before tramming the rig and rock drill or starting to drill, make sure that there are no personnel in
the immediate vicinity of the drill rig.
Checks and adjustments that are necessary when the rock drill is in operation must be carried out
by at least two persons. One person must then be present at the operating station and have a good
view of the work.
Always wear a helmet and earmuffs when drilling. Follow local regulations
Make sure that the place of work is well ventilated.
Make sure that the safety labels are fitted, clean and fully legible.
Particular attention must be paid to all warnings in the manual.
Exercise caution when jointing drill rods and with drill bit handling. Watch your fingers!
Make sure that clothes do not come too close to rotating machine parts.
Negligence could cause serious injury.
4
Important!
A mining machine has many components and functions that are controlled by a air system, directly
or indirectly. Before working on or inspecting any part of the machine, it is important to know how
the machine moves and how its functions are controlled by the air system.
Prior to starting work or inspecting any part it must be physically locked/stopped from being able to
move and causing bodily injury. The mechanic must be careful not to place any body part where a
movement of the machine could cause injury if the air system fails or is disconnected.
There may be occasions where components and or vehicles start moving when trapped energy is
released. Where applicable, there must be confirmation that all measures to safeguard against
involuntary movement have been taken by releasing the energy and/or physically locking/stopping
the machine.
It is also incumbent on the individuals involved to ensure that all local, national and federal safety
regulations are followed, before and during the work or inspection.
5
6
2. Service interval
Order numbers for the repair kits are in the rock drill’s spare parts catalogue
2.2 After the first shift with a new or newly overhauled rock drill
• Tighten all threaded unions ..................................................................................................................4
Important
Servicing should be carried out at appropriate time intervals based on local conditions. The condition
of the rock has a major affect on the amount wear and with that the need of servicing.
Important!
Always function test the rock drill after service.
7
8
3. Hose connections
Caution!
Never attempt any maintenance or work on the rock drill, connections or hoses while the hydraulic,
lubrication or flushing pressure systems are pressurised. Air or oil can spray out at high pressure
and high temperature. There is a risk of serious injury to the eyes and skin.
Pressure hoses with an internal diameter of 19 mm (3/4") or greater are of the quality SAE 100 R9R
(high-pressure hose with four layers of steel reinforcement). See the rock drill’s spare parts list. For
reasons of safety, under no circumstance may these hoses be replaced with hoses of a lower
quality. There is a risk of injury if these instructions are not observed!
1
5
1250 0240 34
2 3 4
1. Drainage
2. Rotation left
3. Rotation right
4. Percussion return
5. Inlet impact mechanism
6. Flushing air/water
7. Lubricating air
8. Damper, intake
9
10
4. Tightening torques
5 1
4
3
14
13
9
11 16
12
17 15
10
7 8
9
11
1250 0240 35
3 9
2 6
Lubricate the nuts’ threads and the washers’ contact surfaces with thread grease, e.g. Never-Seez Regular
Grade
Ref. Torque
Qty. Check point Instructions
No. Nm
1 2 Side bolts 300 Tighten the rear nuts
2 1 Front bolt 300 Tighten the front bolt
3 4 Side bolt 350 Tighten the front nuts
4 3 Back head 220 Tighten the bolts alternately to full
torque, top bolt last
5 1 Regulating plug 80
6 4 Accumulator 220 Tighten the screws alternately to full
torque
7 4 Hydraulic motor 65 Tighten the nuts alternately
8 2 Clamping bracket, return accu- 30
mulator
9 4 Rock drill mounting 250 Tighten the screws alternately to full
torque
10 1 Plug 45
11 4 Valve covers 145 Tighten the screws alternately to full
torque
12 2 Connecting plate 120 Tighten the screws alternately to full
torque
11
Ref. Torque
Qty. Check point Instructions
No. Nm
13 1 Flushing connector 300
14 2 Intake, flushing medium 220 Tighten the screws alternately to full
torque
15 2 Control valve, Accumulator 45
16 2 Filler valve Accumulator 30
17 1 Pressure screw 170
torque.
3. Tighten the side bolt (2) to the tightening 3 2
torque.
4. Tighten the front bolts (3) to the tightening
torque.
12
5. Accumulators
Check the safety labels on the accumulators. Replace them if they are damaged or illegible.
1250 0310 06
211
231
1 2
13
5.3 Charging the accumulators
Caution!
Charge the accumulators when they are assembled on the rock drill.
There is a risk of injury if these instructions are not observed!
Warning!
A gas other than N2 could cause an explosion.
14
5.4 Checking the accumulators in the event of impact vibration
1250 0310 08
NB! The seat of the filler valve is easily
deformed by repeated opening/closing. The
filler valve must be replaced frequently
15
5.5 Replacing the damper and intake accumulators
5.5.1 General
Warning!
All gas must be released prior to assembly by means of removing the protective cap (A), undoing
the valve nut (B) and opening it 2-3 turns.
There is a risk of injury if these instructions are not observed!
Caution!
Defective bolts may lead to dangerous oil leakage or the accumulator working loose.
Oil spray can injure the eyes and skin.
Parts that come loose can cause serious injury.
Important!
Use 65 mm long screws when using the HD accumulator.
5.5.2 Dismantling
B 82
A
1250 0244 72
221
D
16
5.5.3 Assembly
1250 0244 72
tightening torque of 220 Nm. 221
5. Charge the accumulators with nitrogen gas D
(N2).
17
5.6 Replacing the return accumulator
5.6.1 General
Caution!
Ensure that the hydraulic, water and air systems are depressurised before starting work on the
system.
For reasons of safety, under no circumstance may the pressure hoses be replaced with hoses of a
lower quality.
The hoses must be high-pressure hoses with four layers of steel reinforcement, quality SAE
100R9R.
There is a risk of injury if these instructions are not observed!
5.6.2 Dismantling
5.6.3 Assembly
18
6. Changing the hydraulic motor
6.1 Dismantling
1250 0255 34
6.2 Assembly
19
20
7. Filling with lubricating oil and bleeding the system
Caution!
Never work on the lubrication system when it is pressurised.
Lubricating oil could spray out.
There is a risk of serious injury to the eyes and skin.
Important!
Use the recommended lubrication air pressure and recommended lubrication oil.
Some moving parts on the rock drill are lubricated with oil mixed with compressed air.
Is important that these parts receive good lubrication.
Check the level in the lubricating oil tank for every shift. Exercise cleanliness and fill with the right grade oil.
NB! If the lubricating system has been empty of oil, it must be bled after filling.
21
22
8. Settings
8.1 ECL Lubricating system settings
ECL= Electrical Controlled Lubrication
Rock drill lubrication must be set with regard to local conditions.
1250 0244 33
3. Set the correct lubricating oil dose
Pump (3217 8667 50) - 35-40 pulses/min
Pump (3217 8667 52) - 20-25 pulses/min
4. After setting, check that the correct pulse
frequency has been obtained and that oil
emerges from the front head’s hole and
between the shank adapter and front guide.
23
24
9. Front head
Caution!
Never attempt to carry out maintenance while the drill rig is in operation.
Ensure that the hydraulic and air systems are depressurised before starting any work.
There is a risk of injury if these instructions are not observed!
Caution!
The percussion mechanism must not be enabled, when the shank adapter is dismantled. Piston and
front piston guide can be damaged.
NB! Always clean the outside of the rock drill before dismantling.
9.1 Dismantling
189
1250 0240 37
188
162
172
1250 0240 38
300
252
251
25
9.2 Check
Overview illustration of the front head
301 177 A 178 174 175 176 185 300 131 132 A 71 86 21
1250 0400 61
300
B
26
5. Check the O-rings (193, 195), seal rings (192)
and the U-sleeves (175, 176, 178) if air is 185
escaping from the hole (C) in the front head. 192195 193
176
Replace the O-rings (193, 195), seal rings 175
174
(192) and U-sleeves (175, 176, 178) if they 175
are worn or damaged. NB! The U-sleeves
192
must be turned in accordance with the figure. 177 178
6. Replace the flushing head (174) if it is seri-
ously corroded, or if it contains cracks.
7. Check that the wiper (178) is not worn or
1250 0311 88
damaged. NB! The wiper (178) must be
turned in accordance with the figure.
185
131
2mm
1250 0311 90
27
10.Send the rock drill to a workshop for inspec-
tion if: 1,0
• the starter bushing (132) is worn more than
132
1 mm on the wear surface (S)
• after 400 percussion hours
• if the impact piston’s (21) impact surface is
damaged in any way
11. Also replace the starter bushing (132) if marks
(wave type) from splines are visible on the M
wear surface (S).
12.NB! Fit the starter bushing so that the lubri-
cating grooves are directed towards the
damper piston (86).
M - Measuring point S
1250 0311 91
S - Wear surface
300
28
9.3 Assembly
1250 0240 38
300
4. Fit the washers (252) and nuts (251). 252
5. Check the tightening torques on the rear side- 251
bolt nuts and the front side bolt.
6. Following which, tighten the front nuts (251)
alternately to a tightening torque of 350 Nm.
29
30
10. Dismantling from the cradle
10.1 Slinging
Caution!
Lifting devices and straps must be approved for lifting at least 500 kg.
Incorrect lifting devices could cause the rock drill to start moving or fall down.
Incorrect operation could cause crushing damage.
1250 0244 32
31
32
11. Lubrication
11.1 Lubricating the gear housing
1250 0244 34
106
33
34
12. Function and condition test of the hydraulic motor
The following tests give an approximation of the present state of the engine.
The following items are required to conduct the tests:
• Apparatus for hydraulic flow and pressure.
• A pressure gauge.
• A flow meter in the range 0-15 l/min, preferably with an accuracy of at least 0.5 l/min
• Couplings and hoses to assemble the components.
• A fixture to lock the rotation of the rear axle.
Oil grade HLP46 at 50 degrees and viscosity approx. 35 CST.
R
1250 0403 66
12.2 Belle-test
For engines with external drainage line only.
The test indicates the general state of the engine, including axial wear, condition of sealings, valves, etc.
Replace the engine if the size of the leak exceeds table value.
Test procedure:
1. Plug port "B" with a suitable plug. B A
2. Connect a flow meter to the engine’s drainage
line. T (drain)
3. Make sure the rear axle can rotate freely.
4. Pressurise port "A" in accordance with the
following table. Make sure to use the correct
pressure for the current engine type! P
5. Measure the flow from the drainage line.
Replace the engine if it exceeds the specified
1250 0403 67
value. R
35
12.3 Half Belle test
The following test indicates the condition of the gear wheel in the engine. It can be used for all engines.
Test procedure:
B
1. If the engine has a drainage line, couple it to A
port "B" with a T-coupling.
T (drain)
2. Couple the flow meter to port "B" on the
engine.
3. Secure the rear axle with suitable equipment.
It must not rotate. S
4. This unit can be ordered for type MS engines. P
5. Pressurise port "A" in accordance with the
1250 0403 68
following table. Make sure to use the correct
R
pressure for the current engine type!
6. Measure the flow from port "B" (if necessary in
combination with the drainage line). Replace
the engine if it exceeds the specified value.
36
13. Hydraulic and lubricant recommendations
13.1 Hydraulic fluid
A good hydraulic fluid provides superior protection against wear, rust and oxidisation as well as good anti-
foaming and air and water separation properties.
In order to ensure a lowest level on these properties the mineral oil based and synthetic (polyalphaolefin)
hydraulic fluids must conform to the standard ISO 11158 HM/HV or DIN 51524 HLP/HVLP.
Environmentally friendly hydraulic fluids must fulfil ISO 15380
It is essential to chose a hydraulic fluid of a suitable viscosity for the operating temperature of the drill rig.
Select a viscosity grade (VG) and viscosity index (VI) as specified in the following table. A high viscosity
index reduces the effect of temperature on the hydraulic fluid.
Normal operating
Min start temp. ºC Viscosity grade VG
temp. ºC Max temp. ºC Viscosity index VI
(Viscosity min. 1000 cSt) (ISO 3448)
Viscosity 25-50 cSt
+50 to +70 +5 80 ISO VG 100 Min. 100
+45 to +60 -5 75 ISO VG 68 Min. 100
+35 to +50 -10 65 ISO VG 46 Min. 100
+25 to +40 -15 55 ISO VG 32 Min. 100
+10 to +25 -25 35 ISO VG 15 Min. 100
Environment!
Excess and/or waste hydraulic fluid must be disposed of in an environmentally suitable manner and in
accordance with regulatory requirements.
37
13.2 Pneumatic tool oil
Atlas Copco recommends the use of Atlas Copco COP OIL which has been specially developed for our
hydraulic rock drills. COP OIL is an environmentally friendly, degradable oil which can be used in ambient
temperatures between -25 ºC and +50 ºC.
COP OIL can be ordered with the following part numbers:
If COP OIL is not available then the oil should have the following properties:
• Use an oil with good lubricating properties intended for compressed air tools.
• The oil must have good adhesion capacity.
• The oil must have additives that prevent foam formation.
• Depending on ambient temperature, the oil should have the following viscosity grades if the viscosity
index (VI) is about 100:
• The oil must have an EP additive which covers the following load-bearing properties:
13.3 Grease
NB! Because of the operating temperature in the rock drill gear housing, always use a high-temperature
grease with lithium complex soap based on a synthetic base fluid (polyalphaolefin/synthetic ester) with addi-
tives that protect against oxidation, corrosion and wear at high loads and with EP additive.
Operating
NLGI number Drop point Base oil viscosity
Temperature
2 260 ºC 220 cSt at 40 ºC -15 to +150 ºC
Atlas Copco recommends the use of Atlas Copco COP Grease, gear housing grease, which has been
specially developed for our hydraulic rock drills. COP Grease withstands temperatures between -40 ºC to
+150 ºC, and temperatures of up to 220 ºC during shorter periods.
COP Grease can be ordered with the following part numbers:
38
www.atlascopco.com