0% found this document useful (0 votes)
335 views26 pages

Cable Preparation Tools

The document describes various cable preparation tools for working with cables at different voltage levels. It provides specifications for tools used to remove outer sheaths from low voltage, medium voltage, high voltage, and gas pipes. Key tools listed include pliers for removing outer sheaths safely during live working on low voltage cables up to 1000V.

Uploaded by

Paulo Cardoso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
335 views26 pages

Cable Preparation Tools

The document describes various cable preparation tools for working with cables at different voltage levels. It provides specifications for tools used to remove outer sheaths from low voltage, medium voltage, high voltage, and gas pipes. Key tools listed include pliers for removing outer sheaths safely during live working on low voltage cables up to 1000V.

Uploaded by

Paulo Cardoso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 26

CABLE

PREPARATION
TOOLS

CABLE
PREPARATION MEDIUM VOLTAGE
Outer sheath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

TOOLS Multifunction tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Non-peelable semiconductor . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
410
415
416
Special cables - Outer sheath. . . . . . . . . . . . . . . . 417
Tool sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
LOW VOLTAGE
Live working - Outer sheath. . . . . . . . . . . . . . . . . 404 HIGH VOLTAGE
Outer sheath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Corrugated sheath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Live Working - Lead sheath . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Lead sheath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Live working - Metal strip. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metal strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
407
407
GAS PIPES
Tool sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 PE coated steel pipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Low Voltage • Live working - Outer sheath

PG3EC/2020
1000V INSULATING COMPOSITE PLIERS FOR NETWORK CABLES CC 2.0
LC 2.0
IEC 60900 / EN 60900 COMPATIBLE WITH BT NFC 33-210 TYPE HN33S33
Use: PG3EC/2020 pliers are insulated 1000V and enable the user to remove the outer sheath from  LV
cables and increase safety of agents during live working.
Built in insulating material.

Technical specifications: PG3EC/2020 for cables from Ø 26 to 52 mm ( 3 x 50² + 1 x 50² to 3 x


240 + 1 x 95²).
Circular and longitudinal penetration : 2 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PG3EC/2020 265 100 75 440

PINTEL4BT/1216-1000V
1000V INSULATED LV PLIERS FOR CONNECTION CABLE CC 1.2 LC 1.6
IEC 60900 / EN 60900 COMPATIBLE WITH EDF-HM-27/03/139, NF C 33-210, NF C
33-209, NF C 33-221 (U1000), NF C 33-400.
Use: PINTEL4BT/1216-1000V pliers are insulated 1000V and enable hte user to remove the cable outer
sheath during live working.
1000V Insulated LV Pliers for connection cable CC 1.2 LC 1.6

Technical specifications: PINTEL4BT/1216-1000V for cables from Ø 10 to 30 mm.


Penetration in circular cut : 1,2 mm.
Penetratino in longitudinal cut : 1,6 mm.
25 to 35 mm² for cables EDF HM-27/03/139.
16 to 50 mm² for cables NF C 33-210.
25 to 150 mm² for cables NF C 33-209.
25 to 35 mm² for cables NF C 32-321 (U1000).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PINTEL4BT/1216-1000V 260 90 80 620

PINTEL4BT/1216R-1000V
1000V INSULATED LV PLIERS WITH 3-POSITION HEAD FOR CONNECTION
CABLE CC 1.2 LC 1.2, 1.6, 1.8
IEC 60900 / EN 60900 COMPATIBLE WITH EDF-HM-27/03/139, NF C 33-210, NF C
33-209, NF C 33-221 (U1000), NF C 33-400.
Use: PINTEL4BT/1216-R-1000V pliers are insulated 1000V and specially made to remove the cable outer
sheath by selecting different longitudinal cutting depths during live working.
Oscillating cable support for a better guidance.
Stripping of the sectoral phases of cables network.

Technical specifications: PINTEL4BT/1216-R-1000V for cables from Ø10 to 30 mm.


Penetration in circular cut : 1,2 mm.
Penetration in longitudinal cut : 1,2 – 1,6 – 1,8 mm.
25 to 35 mm² for cables EDF HM-27/03/139
16 to 50 mm² for cables NF C 33-210
25 to 150 mm² for cables NF C 33-209
25 to 35 mm² for cables NF C 32-321 (U1000)

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PINTEL4BT/1216-R-1000V 260 90 80 660

404
CABLE PREPARATION TOOLS
Low Voltage • Outer sheath Type of network: LV MV HV

PINTEL4BT/1216
LV PLIERS FOR CONNECTION CABLE CC 1.2 LC 1.6
COMPATIBLE WITH EDF-HM-27/03/139, NF C 33-210, NF C 33-209, NF C 33-221
(U1000), NF C 33-400.
Use: PINTEL4BT/1216 pliers are specially made to remove the cable outer sheath on disconnected
networks.
Stripping of the sectoral phases of network cables.

Technical specifications: PINTEL4BT/1216 for cables from Ø  9 to 30 mm.


Penetration in circular cut : 1,2 mm.
Penetration in longitudinal cut : 1,6 mm.
25 to 35 mm² for cables EDF HM-27/03/139.
16 to 50 mm² for cables NF C 33-210.
25 to 150 mm² for cables NF C 33-209.
25 to 35 mm² for cables NF C 32-321 (U1000).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PINTEL4BT/1216 260 90 80 550

PINTEL4BT/1216-R
LV PLIERS WITH 3-POSITION HEAD FOR CONNECTION CABLE CC 1.2 LC
1.2, 1.6, 1.8
COMPATIBLE WITH EDF-HM-27/03/139, NF C 33-210, NF C 33-209, NF C 33-221
(U1000), NF C 33-400.
Use: PINTEL4BT/1216-R pliers are specially made to remove the cable outer sheath on disconnected
networks by selecting different longitudinal cutting depths.
Oscillating cable support for a better guidance.
Stripping of the sectoral phases of network cables.

Technical specifications: PINTEL4BT/1216-R for cable from Ø10 to 30 mm.


Penetration in circular cut : 1,2 mm.
Penetration in longitudinal cut : 1,2 – 1,6 – 1,8 mm.
25 to 35 mm² for cables EDF HM-27/03/139.
16 to 50 mm² for cables NF C 33-210.
25 to 150 mm² for cables NF C 33-209.
25 to 35 mm² for cables NF C 32-321 (U1000).

Ref. Length (mm) Height (mm) Width (mm) Weight (g)


PINTEL4BT/1216-R 260 80 90 580

DBT
LV CABLE STRIPPER 6 SECTIONS FOR OVERHEAD NETWORK
COMPATIBILITY WITH LV AERIAL BUNDLED CONNECTORS FROM 16 TO 150 MM²
Use: DBT tool enables the user to strip quickly and easily LV aerial bundled connectors from 16 mm² to
150 mm².
Light tool in thermoplastic polymer.

Technical specifications: Very easy to use, no setting.


For cables : 16, 25, 35, 54.6, 70 and 150 mm².
Other sections available on request.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


DBT 130 130 40 230

405
Low Voltage • Outer sheath

DCG54-148 - DCG54-70
LV CABLE STRIPPER 54.6 / 148 MM² OR 54.6 / 70 MM²
COMPATIBLE WITH LV AERIAL BUNDLED CONNECTORS AND MV SHEATHED
BRIDGES 54.6 AND 148 MM².
Use: DCG54-148 and DCG54-70 enable the user to strip quickly and easily LV aerial bundled connectors
or sheathed bridges on a previously selected length.
Movable stop to select the stripping length.
No blade adjustment.

Technical specifications: Stripping length of 45 or 160 mm for DCG54-148.


Stripping length of 34, 60 or 160 mm for section 54,6 mm² of DCG54-70.
Stripping length of 34 mm for section 70 mm² of DCG54-70.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


DCG54-148 280 35 45 480
DCG54-70 255 35 45 450

Live working - Lead sheath

AGPB3-1000V - AGPB4-1000V
1000V INSULATING PLIERS FOR LEAD SHEATH CABLES CC 2.3 LC 3.5
IEC 60900 / EN 60900
Use: AGPB3-1000V and AGPB4-1000V pliers enable the user to perform a circular and longitudinal cut on
LV lead sheath cables and to increase safety of agents during live working.
This tool guarantees the lead sheath removal without damaging insulation.
Non cutting wheel to creep the lead.
AGPB3-1000V built in insulating material.

Technical specifications: AGPB3-1000V for cables from Ø 26 to 52 mm.


AGPB4-1000V for cables from Ø 47 to 75 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


AGPB3-1000V 265 100 75 470
AGPB4-1000V 300 100 110 1000

Lead sheath

AGPB3 - AGPB4
LV - MV PLIERS FOR LEAD SHEATH CABLES CC 2.3 LC 3.5
Use: AGPB3 and AGPB4 pliers enable the user to perform a circular and longitudinal cut on LV or MV lead
sheath cables.
These tools guarantee the lead sheath removal without damaging insulation.
Non cutting knob to creep the lead.

Technical specifications: AGPB3 for cables from Ø 26 to 52 mm.


AGPB4 for cables from Ø 47 to 75 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


AGPB3 270 95 80 610
AGPB4 300 105 105 860

406
CABLE PREPARATION TOOLS
Low Voltage • Lead sheath Type of network: LV MV HV

EVP
LEAD SHEATH SPREADER (LV-MV)
Use: EVP spreader facilitates the lead spreading in regards to the semiconductor.
Technical specifications: Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


EVP 190 16 40 230

Live working - Metal strip

SBI
1000V INSULATED STRIP SAW
EN 60900
Use: SBI saw enables the user to cut the metal strip from LV cables while increasing the safety of agents
during live working.
Technical specifications: Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


SBI 350 53 53 330

Metal strip

SBA
ALUMINIUM STRIP SAW
Use: Aluminium strip saw enables the user to cut cable metal strips on disconnected networks.
Technical specifications: Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


SBA 340 50 50 240

Tool case

CPV-TST-BT
LOW VOLTAGE LIVE WORKING CASE
EN 60900
Use: The CPV-TST-BT is a set containing all the necessary to work on LV cables during live working.
Technical specifications: CPV-TST-BT case contains following tools :
- PINTEL4BT/1216-R-1000V : 1000V Insulating pliers with 3 interchangeable heads for connection cable
- PG3EC/2020 : 1000V Insulating composite pliers for network cables
- MS45 195 : 1000V Insulated cable cutter
- MS46 S : 1000V Insulated ratchet cable cutter (end cutting)
- 5544E : 1000V Insulating groove spreader
- MS2E : 1000V Insulated scissors
- TL05 : Insulating lever
- D60 : Folding meter stick 10 parts
- SFB : White pencil

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CPV-TST-BT 575 470 145 6,7

407
Medium voltage • Outer sheath

New!
DPC/10-45
CABLE MIDSPAN STRIPPER 10-45 MM
Use:
DPC/10-45 tool enables the user to strip midspan the insulating sheath of overhead MV
cable and to remove the desired length.
For cable with protected conductor and Spacer Cable Systems.
Reduced size and wide capacity.
Tough blade with no weak point.
Setting of the notched blade 1 click = 1/4 turn = 0.2 mm
Technical specifications:
Capacity : Ø 10-45 mm
Max cutting depth : 11 mm
Delivered in a soft case.

Ref. Height (mm) Length (mm) Weight (g) Width (mm)


DCP/10-45 75 230 890 70
Spare part(s):
LDPC Spare blade for DCP/10-45

OGEDR
OVERSHEATH REMOVER FOR CABLES WITH IMPB : IMPROVED
MECHANICAL PROTECTION FOR BURYING
Use: OGEDR tool enables the user to remove the protective oversheath of MV cables with IMPB : Improved
Mechanical Protection for Burying.
Delivered with a protective case.

Technical specifications: Longitudinal cut of the oversheath covering 3 phases.


Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


OGEDR 220 75 80 840

ALROC-FENTE
SPLITTER FOR OUTER SHEATH 50-630 MM²
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NFC33-223, HN33S23.
Use: ALROC-FENTE tool enables the user to perform 1, 2, 3 or 4 splits on outer sheath from cables before
sheath spreading or sheath widening.
Minimal effort to realize the splits.

Technical specifications: Splits on outer sheath : 40 mm long.


For cables from Ø 16 to 60 mm ( 25 to 630 mm²).
Sheath thickness : 2 to 3,5 mm (6 position setting).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


ALROC-FENTE 270 75 145 1

408
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Outer sheath Type of network: LV MV HV

EV/NPT
PE SHEATH SPREADER
COMPATIBLE WITH POPY NIKOL C33-226
Use: EV/NPT is designed to spread the outer sheath small tabs from C33-226 cable without damaging the
metallic screen to position the grounding screen.
Spread angle set by the EV/NPT.

Technical specifications: Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


EV/NPT 230 15 40 240

EV150/240 - EV2000 150/240 - EV630


PVC SHEATH SPREADER
COMPATIBLE WITH VINYL C33-226, UTE C33-223, NFC33-223, HN33S23.
Use: The spreaders facilitate the passing of the grounding screen under the outer sheath and the
aluminium screen of the cable.
Technical specifications: EV 150/240 for cables 150 mm² and 240 mm² NFC33-223 and HN33S23.
EV2000 150/240 for cables 50 mm² and 240 mm² UTE C33-223 and VINYL C 33-226.
EV630 for cables 630 mm² NFC33-223 and HN33S23.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


EV150/240 180 32 26 180
EV2000 150/240 180 28 26 180
EV630 180 36 28 180

P115
CLAMPING TOOL FOR STEEL STRIP
C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: Specific pliers used to bind all types of pipes, cables, ropes, boxes, etc...
It allows to cut metallic strip thanks to a cutting part.
Technical specifications: For steel strips up to 10 mm wide.
Suitable for all diameters and sections.

Ref. Dimensions (mm) Weight (g)


P115 160 x 25 x 56 240

409
Medium voltage • Outer sheath

PRG3/2233 - PRG4/20-2530
SHEATH PLIERS WITH 3-POSITION HEAD Ø 26-52 MM CC 2.2 LC 2.2 - 2.8
- 3.3 SHEATH PLIERS WITH 3-POSITION HEAD Ø 47-75 MM CC 2.0 LC 2.5
- 2.8 - 3.0
Use: PRG3/2233 and PRG4/20-2530 tools enable the user to remove the outer sheath of the cable by
doing a circular and longitudinal cut on the sheath.
Technical specifications: PRG3/2233 for cables from Ø 26 to 52 mm.
Penetration in circular cut : 2,2 mm.
Penetration in longitudinal cut : 2,2 - 2,8 - 3,3 mm.

PRG4/20-2530 for cables from Ø 47 to 75 mm.


Penetration in circular cut : 2 mm.
Penetration in longitudinal cut : 2,5 - 2,8 - 3,0 mm.

Other penetrations available on request.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PRG3/2233 270 100 80 630
PRG4/20-2530 300 110 105 890

Multifunction tools

ROTO-TMG
MAINTAINING TOOL FOR MECHANICAL FITTING CONNECTORS
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: ROTO-TMG is an adjustable multifunction tool that enables the user to maintain mechanical fitting
connectors and lugs.
Fast assembling/disassembling of the optional K7 blocks.

Technical specifications: For cables from Ø 16 to 60 mm (50 to 630 mm²).


Available options for more functions (GFE-TMG, K7/GRATT).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


ROTO-TMG 255 85 90 840

GFE-TMG
BLOCK WITH ROLLS FOR ROTO-TMG
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NFC33-223, HN33S23.
Use: The option GFE-TMG for ROTO-TMG tool allows the tightening of the sheath onto the connection
screen and to bend the sector-shaped conductor.
Good penetration of the pins into the aluminium screen of the cable.

Technical specifications: Use with ROTO-TMG tool.


For cables from Ø 16 to 60 mm (50 to 630 mm²).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


GFE-TMG 75 45 50 200

410
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Multifunction tools Type of network: LV MV HV

K7/GRATT
SHEATH ABRASING BLOCK FOR ROTO-TMG TOOL
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NFC33-223, HN33S23.
Use: The option K7/GRATT for ROTO-TMG tool enables the user the abrasion of the outer sheath of the
cables in order to ensure watertightness of the accessories.
Circular scratching of the sheath to avoid water infiltration into
accessories.

Technical specifications: Use with ROTO-TMG tool.


For cables from Ø16 to 60 mm (50 to 630 mm²).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


K7/GRATT 85 40 45 230

MF1+/25
MULTIFUNCTION TOOL FOR BONDED SEMICONDUCTOR
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NFC33-223, HN33S23
Use: MF1+/25 is an adjustable multifunction tool which enables the user to remove the bonded
semiconductor, leaving the required length of semicon cutback.
Low roughness over insulation.
Blade adjustment with notches of 1/10e mm.

Technical specifications: For cables from Ø 14 to 44 mm (25 to 240 mm²).


Remaining length of semiconductor : 25, 30, 40, 45 mm.
Optional stylus for more functions (SR, SRC, SCH).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


MF1+/25 190 85 125 750
Accessories:
SR Adjustable stylus 4 positions incision
SRC Adjustable stylus 4 positions incision with chamfer
SCH Insulation chamfering stylus

MF2/40 - MF2/60
SHEATH AND INSULATION MULTIFUNCTION TOOLS
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: MF2/40 and MF2/60 are adjustable multifunction tools that allow :
- the removal PE-PVC-PR cable’s outer sheath to the required length with a neat and straight cut
- the removal of EPR, XLPE cable’s insulation to the required length with a neat and straight cut
Setting of the tool advance (shaving thickness).

Technical specifications: Fast disassembling handle.


MF2/40 for cables from Ø16 to 40mm (25 to 240mm²).
MF2/60 for cables from Ø16 to 58mm (25 to 630mm²).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


MF2/40 150 80 100 1.240
MF2/60 170 90 120 1.400

411
Medium voltage • Multifunction tools

MF1+/60
MULTIFUNCTION TOOL FOR BONDED SEMICONDUCTOR
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: MF1+/60 is an adjustable multifunction tool which enables the user to remove the bonded
semiconductor, leaving the required length of semicon cutback.
Low roughness over insulation.
Blade adjustment with notches of 1/10e mm.

Technical specifications: For cables from Ø 18 to 60 mm (50 to 630 mm²).

Remaining length of semiconductor : 30, 40, 45, 50, 55 mm.


Optional stylus for more functions (SR, SRC-D, SCH).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


MF1+/60 305 105 100 1.100
Accessories:
SR Adjustable stylus 4 positions incision
SRC-D SRC Adjustable Stylus 4 positions incision with chamfer
SCH Insulation chamfering stylus

SR
ADJUSTABLE SCORING STYLUS FOR PEELABLE SEMICONDUCTOR WITH
STRAIGHT TRANSITION
COMPATIBLE POPY VINYL C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: SR stylus for MF1+/25 and MF1+/60 enables the user to score the peelable semiconductor with a
straigth semicon cutback. 4 scoring depths:
0.4 mm / 0.7 mm / 0.9 mm / 1.1 mm
SR stylus can also be used with MF3/40, MF3/60 and MF1+ tools.

Technical specifications: Use with MF1+/25 and MF1+/60 tools.


Simple setting with only 4 positions.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


SR 65 20 30 80

SRC
ADJUSTABLE SCORING STYLUS FOR PEELABLE SEMICONDUCTOR WITH
CHAMFERED TRANSITION
COMPATIBLE WITH POPY VINYL C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: SRS stylus for MF1+/25 and MF1+/60 enables the user to score the peelable semiconductor with a
chamfered semicon cutback.
4 scoring depths : 0.4 mm / 0.7 mm / 0.9 mm / 1.1 mm
Can also be used with MF3/40 and MF3/60 tools.

Technical specifications: Use with MF1+/25 tool.


Simple setting with only 4 positions.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


SRC 70 20 30 110

412
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Multifunction tools Type of network: LV MV HV

New!
SRC-D
ADJUSTABLE SCORING STYLUS FOR PEELABLE
SEMICONDUCTOR WITH CHAMFERED TRANSITION
COMPATIBLE WITH POPY VINYL C33-226, UTE C33-223, NFC C 33-223,
HN33S23
Use:
SRC-D stylus for MF1+ and MF1+/60 tools enables the user to cut peelable semiconductor
by performing a chamfer on the semicon cutback.
Technical specifications:
Use with MF1+ and MF1+/60 tools.
Simple setting with only 4 positions.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


SRC-D 70 20 30 110

SCH
INSULATION CHAMFERING STYLUS
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: SCH stylus for MF1+/25 and MF1+/60 tools enables the user to perform a chamfer at the end of the
insulation.
SCH can also be used with MF3/40, MF3/60 and MF1+ tools.

Technical specifications: Use with MF1+/25 and MF1+/60 tools.


No setting.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


SCH 65 20 30 60

MF3/40 - MF3/60
MULTIFUNCTION TOOLS FOR SHEATH, PEELABLE SEMICONDUCTOR
AND INSULATION
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: MF3/40 and MF3/60 are adjustable multifunction tools that allow :
- the removal PE-PVC-PR cable’s outer sheath to the required length with a neat and straight cut
- to score and remove the peelable semiconductor with straight semicon cutback
- the removal of EPR, XLPE cable’s insulation to the required length with a neat and straight cut
Setting of the tool advance (shaving thickness).

Technical specifications: Fast disassembling handle.


MF3/40 for cables from Ø 16 to 40 mm (25 to 240 mm²).
MF3/60 for cables from Ø16 to 58 mm (25 to 630 mm²).
Remaining length of semiconductor :
- 30, 40, 45 mm for MF3/40
- 30, 40, 45, 50, 55 mm for the MF3/60.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


MF3/40 165 80 100 1.520
MF3/60 185 90 120 1.650
Accessories:
SCH Insulation chamfering stylus
SRC Adjustable stylus 4 positions incision with chamfer

413
Medium voltage • Multifunction tools

New!
MF3/40-C - MF3/60-C
MULTIFUNCTION TOOLS FOR SHEATH, PEELABLE
SEMICONDUCTOR WITH CHAMFER AND INSULATION
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use:
MF3/40-C and MF3/60-C are adjustable multifunction tools that allow :
- the removal PE-PVC-PR cable’s outer sheath to the required length with a neat and straight
cut
- to score and remove the peelable semiconductor with straight semicon cutback
- the removal of EPR, XLPE cable’s insulation to the required length with a neat and straight
cut
Setting of the tool advance (shaving thickness).
Technical specifications:
Fast disassembling handle.
MF3/40-C for cables from Ø 16 to 40 mm (25 to 240 mm²).
MF3/60-C for cables from Ø16 to 58 mm (25 to 630 mm²).

Remaining length of semiconductor :


- 30, 40, 45 mm for MF3/40-C
- 30, 40, 45, 50, 55 mm for the MF3/60-C.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


MF3/40-C 165 80 100 1,52
MF3/60-C 185 90 120 1,65
Accessories:
SCH Insulation chamfering stylus

MF3/40-SR - MF3/60-SR
MULTIFUNCTION TOOLS FOR SHEATH, PEELABLE SEMICONDUCTOR
AND STRONG THICKNESS INSULATION
Use: MF3/40-SR and MF3/60-SR are adjustable multifunction tools that allow :
- the removal PE-PVC-PR cable’s outer sheath to the required length with a neat and straight cut
- to score and remove the peelable semiconductor with straight semicon cutback
- the removal of EPR, XLPE cable’s insulation to the required length with a neat and straight cut
Setting of the tool advance (shaving thickness).

Technical specifications: Fast disassembling handle.


MF3/40-SR for cables from Ø 16 to 40 mm (25 to 240 mm²).
MF3/60-SR for cables from Ø16 to 58 mm (25 to 630 mm²).

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


MF3/40-SR 165 80 100 1.520
MF3/60-SR 185 90 120 1.650
Accessories:
SCH Insulation chamfering stylus

414
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Non peelable semiconductor Type of network: LV MV HV

New!
CWB/18-60
BONDED SEMICONDUCTOR SHAVING TOOL
Use:
CWB/18-60 tool enables the user to remove the bonded semiconductor while making a
chamfer in a clean and swift manner on the transition.

Removal of the bonded semiconductor without requiring


lubricant.
Very smooth finish on the insulation.

Technical specifications:
Capacity : Ø 18 to 60 mm onto the semiconductor
Cutting depth : from 0.4 mm to 1.1 mm (1,8 mm max for CWB/18-60-FEP)
Chamfer angle : 8° (13° for CWB/18-60-FEP)
Remaining length of semiconductor : 25 / 30 / 40 mm

Ref. Max cutting depth (mm) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)
CWB/18-60 1,1 235 125 90 850
CWB/18-60-FEP 1,8 235 125 90 850

GRI
SCRAPER FOR SEMICONDUCTOR RESIDUES
COMPATIBLE WITH NIKOL C33-226
Use: GRI scraper enables the user to remove external bonded semiconductor residue stayed on the cable
insulation.
Technical specifications: Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


GRI 250 40 25 190

DSP
PEELABLE SEMICONDUCTOR LIFTER
Use: DSP tool enables the user to lift and grab the peelable semiconductor previously scored allowing its
removal from the insulation.
Technical specifications: Suitable for all diameters and sections.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


DSP 108 35 35 130

415
Medium voltage • Insulation

TCD2000
DOUBLE CONE SHARPENER 2000/150²-240²
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223.
Use: TCD2000 is designed to perform a cone on the insulation end of any MV cables.
Technical specifications: For cables 150 mm² and 240 mm² C33-226, UTE C33-223.
Pre-adjusted tool.
Cone length : 30 to 40 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


TCD2000 200 90 70 610

TC50 - TC95 - TC150 - TC240 - TC630


CONE SHARPENERS
COMPATIBLE WITH NFC33-223, HN33S23
Use: TC tools are designed to perform a cone on the insulation end of any MV cables.
Special TC on request : any lengths and any sections available.

Technical specifications: For cable sections from 50 mm² to 630 mm² NFC33-223, HN33S23.
Pre-adjusted tool.
Cone length: 30 to 40 mm.

Ref. Cable section Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)
TC50 50 mm² 190 60 70 500
TC95 95 mm² 190 60 70 500
TC150 150 mm² 190 60 70 500
TC240 240 mm² 190 60 70 500
TC630 630 mm² 205 70 70 500

BRMRD1E
INSULATION REMOVER 14 - 40 MM
Use: BRMRD1E tool cuts insulation from MV cables and allows to obtain an insulation straight cut with the
BR stop.
Fast disassembling handle.

Technical specifications: BRMRD1E for cables from Ø 14 to 40 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


BRMRD1E 260 60 55 380

416
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Insulation Type of network: LV MV HV

PINTEL4PI/465
PLIERS FOR IMPREGNATED PAPER CC 4,65 MM
Use: PINTEL4 PI/465 tool enables the user to perform a circular cut into phases of MV cable with
impregnated paper insulation in order to remove the paper.
Technical specifications: PINTEL4PI/465 for cables from Ø 10 to 26 mm.
Penetration in circular cut : 4,65 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PINTEL4PI/465 260 60 55 380

Special cables - Outer sheath

PG0/CIR0911
OUTER SHEATH PLIERS 5-17 MM CC 0,9 LC 1,1
FOR ANY CABLES EXCEPT H07RNF
Use: PG0/CIR0911 pliers enable the user to perform a longitudinal and circular cut to remove the cable
outer sheath.
Small claws on the end of the tool to strip connectors.

Technical specifications: PG0/CIR0911 for cables from Ø 5 to 17 mm.


Penetration in circular cut : 0,9 mm.
Penetration in longitudinal cut : 1,1 mm.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PG0/CIR0911 195 75 70 360

PINTEL4/CIR10
OUTER SHEATH PLIERS 10-28 MM CC 1.0 WITHOUT TRL
FOR ANY CABLES EXCEPT H07RNF
Use: PINTEL4/CIR10 pliers enable the user to perform a longitudinal and circular cut to remove the cable
outer sheath.
Optional longitudinal head, quickly interchangeable.
Small claws on the end of the tool to strip connectors.

Technical specifications: PINTEL4/CIR10 for cables from Ø10 to 30 mm.


Penetration in circular cut : 1 mm.
Pliers delivered without longitudinal head TRL.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PINTEL4/CIR10 260 90 80 580

417
Medium voltage • Special cables - Outer sheath

PRG3/CIR20
OUTER SHEATH PLIERS 28-52 MM CC 2.0 WITHOUT TRL
FOR ANY CABLES EXCEPT H07RNF
Use: PRG3/CIR20 pliers enable the user to perform a longitudinal and circular cut to remove the cable
outer sheath.
Optional longitudinal head, quickly interchangeable.

Technical specifications: PRG3/CIR20 for cables from Ø 26 to 52 mm.


Penetration in circular cut : 2 mm.
Pliers delivered without longitudinal head TRL.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


PRG3/CIR20 270 100 80 630

TRL
LONGITUDINAL CUTTING HEAD 1 OR 3 PENETRATIONS
FOR ANY CABLES EXCEPT H07RNF.
Use: TRL heads are used with PINTEL4/CIR10 or PRG3/CIR20 tools to perform a longitudinal cut on cable
outer sheath.
Interchangeable longitudinal head on CIR pliers.

Technical specifications: 1 penetration head on request, precise the desired penetration.

Ref. Description Dimensions (mm) Weight (g)


TRL10 Longitudinal cutting head 1 penetration 1.0 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL14 Longitudinal cutting head 1 penetration 1.4 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL20 Longitudinal cutting head 1 penetration 2.0 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL25 Longitudinal cutting head 1 penetration 2.5 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL30 Longitudinal cutting head 1 penetration 3.0 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL40 Longitudinal cutting head 1 penetration 4.0 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL/10-12-14 Longitudinal cutting head 3 penetrations 1.0 / 1.2 / 1.4 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL/10-15-20 Longitudinal cutting head 3 penetrations 1.0 / 1.5 / 2.0 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL/16-18-20 Longitudinal cutting head 3 penetrations 1.6 / 1.8 / 2.0 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL/20-24-28 Longitudinal cutting head 3 penetrations 2.0 / 2.4 / 2.8 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL/24-28-32 Longitudinal cutting head 3 penetrations 2.4 / 2.8 / 3.2 mm 60 x 40 x 40 mm 60
TRL/26-28-32 Longitudinal cutting head 3 penetrations 2.6 / 2.8 / 3.2 mm 60 x 40 x 40 mm 60
Accessories:
PRG3/CIR20 Outer sheath pliers 28-52 mm CC 2.0 without TRL
PINTEL4/CIR10 Outer sheath pliers 10-28 mm CC 1.0 without TRL

418
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Tool sets Type of network: LV MV HV

CNPT/240-1-MV-NG
FULL CASE 50 MM² TO 240 MM² WITHOUT TC
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: This case enables the user to prepare entirely cables from 50 mm² to 240 mm² without performing
the cones at the end of the insulation.
New generation.
Reduced size.

Technical specifications: CNPT/240-1-MV-NG case contains following tools:


- MF2/40 : Outer sheath and insulation cut
- MF1+/25 : Non peelable semiconductor removal
- SRC : For MF1+/25 tool, peelable semiconductor cut with a chamfer at the end
- SCH : For MF1+/25 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- EV2000 150-240 : Flaring out the outer sheath
- EV150-240 : Flaring out the outer sheath
- GRI : Removing external bonded semiconductor residues
- P115 : To fix collars

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CNPT/240-1-MV-NG 390 310 145 6,9

CNPT/240-2-MV-NG
FULL CASE 50 MM² TO 240 MM² WITH TC
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C 33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: CNPT/240-2-MV-NG tools enable the user to prepare entirely cables from 50 to 240 mm².
New generation.

Technical specifications: CNPT/240-2-MV-NG case contains following tools:


- MF2/40 : Outer sheath and insulation cut
- MF1+/25 : Non peelable semiconductor removal
- SRC : For MF1+/25 tool, peelable semiconductor cut with a chamfer at the end
- SCH : For MF1+/25 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- EV2000 150-240 : Flaring out the outer sheath
- EV150-240 : Flaring out the outer sheath
- GRI : Removing external bonded semiconductor residues
- P115 : To fix collars
- TC50, TC95, TC150, TC240, TCD2000 : Performing cones on the insulation

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CNPT/240-2-MV-NG 575 470 145 11,8

419
Medium voltage • Tool sets

CNPT/630-1-MV-NG
FULL CASE 50 MM² TO 630 MM² WITH TC630
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: CNPT/630-1-MV-NG tools enable the user to prepare entirely cables from 50 to 630 mm².
New generation.

Technical specifications: CNPT/630-1-MV-NG case contains the following tools:


- MF2/60 : Outer sheath and insulation cut
- MF1+/60 : Non peelable semiconductor removal
- SRC-D : For MF1+/60 tool, peelable semiconductor cut with a chamfer at the end
- SCH : For MF1+/60 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- EV630 : Flaring out the outer sheath
- P115 : To fix collars
- T630 : Performing cones on the insulation

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CNPT/630-1-MV-NG 575 470 145 10

CMV/240-1-NG
FULL CASE 50 MM² TO 240 MM² WITHOUT TC
Use: CMV/240-1-NG tools enables the user to prepare entirely cables from 50 to 240 mm² without
performing a cone on the insulation end.
New generation.
Reduced size.

Technical specifications: Identical tool case as CNPT/240-1-MV-NG with SR stylus (straight incision
onto the peelable semi-conductor) instead of SRC stylus (peelable-semi conductor with chamfer).
 CMV/240-1-NG case contains the following products :
- MF2/40 : Outer sheath and insulation cut
- MF1+/25 : Non peelable semiconductor removal
- SR : For MF1+/25 tool, straight incision onto the peelable semi-conductor
- SCH : For MF1+/25 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- EV2000 150-240 : Flaring out the outer sheath
- EV150-240 : Flaring out the outer sheath
- GRI : Removing external bonded semiconductor residues
- P115 : To fix collars

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV/240-1-NG 390 310 145 6,9

420
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Tool sets Type of network: LV MV HV

CMV/240-2-NG
FULL CASE 50 MM² TO 240 MM² WITH TC
Use: CMV/240-2-NG tools enable the user to prepare entirely cables from 50 to 240 mm² with performing
cones at the insulation ends.
New generation.

Technical specifications: Identical tool case as CNPT/240-2-MV-NG with SR stylus (straight incision
onto the peelable semi-conductor) instead of SRC stylus (peelable-semi conductor with chamfer).
CMV/240-2-NG contains the following products :
- MF2/40 : Outer sheath and insulation cut
- MF1+/25 : Non peelable semiconductor removal
- SR : For MF1+/25 tool, straight incision onto the peelable semi-conductor
- SCH : For MF1+/25 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- EV2000 150-240 : Flaring out the outer sheath
- EV150-240 : Flaring out the outer sheath
- GRI : Removing external bonded semiconductor residues
- P115 : To fix collars
- TC50, TC95, TC150, TC240, TCD2000 : Performing cones on the insulation

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV/240-2-NG 575 470 145 11,8

CPM-TC223-NG
CONE SHARPENERS CASE 50 MM² TO 240 MM²
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: CPM-TC223-NG cone sharpeners enable the user to perform cones at the insulation ends onto
cables from 50 mm² to 240 mm².
Ideal addition to  CNPT/240-1-MV-NG case.
Reduced size.

Technical specifications: CPM-TC223-NG contains the following products :


- TC50, TC95, TC150, TC240, TCD2000 : cone on the insulation end

CPM-TC223-NG contains empty storage space for tools : EV150-240 and EV2000 150-240.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CPM-TC223-NG 300 275 140 4,5

421
Medium voltage • Tool sets

CKM-HTA
SELF MAINTENANCE KIT
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: CKM-HTA maintenance kit enables the user to change on site all the spare parts of the tool cases
CNPT/240-2, CNPT/240-1-SCNP, CNPT/240-1-MV, CNPT/630-2, CNPT/630-1-SCNP, CNPT/630-1-MV.
Contains the spanners and tools for the disassembly / reassembly of spare
parts.

Technical specifications: CKM-HTA kit contains the following products :


- LRTT x5 : Blade for sheath scratching (RTT2)
- LMF2 : Blade for sheath and insulation(MF3/40, MF3/60, MF2/40, MF2/60)
- LFE : Blade for splits on outer sheath (FENTECRAN/40, FENTECRAN/60))
- LS : Blade for incision of semiconductor  (SR)
- kit MF3/40 : Wear pads (MF3/40, MF3/60, MF2/40, MF2/60)
- C-RTT : Tool for disassembly/reassembly of LRTT blades
- 3 mm Allen wrench
- C-SR : Wrench for SR stylus

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


CKM-HTA 170 150 32 230

CKM-HTA-240-NG
SELF MAINTENANCE KIT FOR HTA 240 NG TOOL CASE
Use: CKM-HTA-240-NG maintenance kit enables the user to change on site all the spare parts of the tool
cases CNPT/240-1-MV-NG and CNPT/240-2-MV-NG.
CKM-HTA-240-NG maintenance kit enables to change on site all the spare
parts

Technical specifications: CKM-HTA-240-NG kit contains the following products :


- LRTT x2 : Blade for sheath scratching (K7/GRATT)
- LMF2 : Blade for sheath and insulation (MF2/40)
- LFE : Blade for splits on outer sheath (ALROC-FENTE)
- LS-C : Blade for incision of semiconductor with chamfer (SRC)
- kit MF3/40 x5 : Wear pads (MF2/40, MF3/40)
- C-RTT : Tools for disassembly/reassembly of K7/GRATT blades
- 065/3187 : 3 mm Allen wrench for  LFE blade change
- C-SR : Wrench for stylus SR and SRC

Ref. Length (mm) Width (mm) Weight (g) Height (mm)


CKM-HTA-240-NG 170 150 300 32

422
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Tool sets Type of network: LV MV HV

CKM-HTA-630-NG
SELF MAINTENANCE KIT FOR HTA 630 NG CASE
Use: CKM-HTA-630-NG maintenance kit enables the user to change on site all the spare parts of the tool
case CNPT/630-1-MV-NG.
CKM-HTA-630-NG  maintenance kit enables allows to change on site all the
spare parts of the tool cases

Technical specifications: CKM-HTA-630-NG kit contains the following products :


- LRTT x2 : Blade for sheath scratching (K7/GRATT)
- LMF2 : Blade for sheath and insulation (MF2/60)
- LFE : Blade for splits on outer sheath (ALROC-FENTE)
- LS-CD : Blade for incision of semiconductor with chamfer (SRC-D)
- kit MF3/40 x5 : Wear pads (MF2/60, MF3/60)
- C-RTT : Tools for disassembly/reassembly of k7/GRATT blades
- 065/3187 : 3 mm Allen wrench for LFE blade change
- C-SR : Wrench for stylus SR and SRC-D

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (g)


CKM-HTA-630-NG 170 150 32 300

CNPT/1200
FULL CASE FOR NPT CABLE 1200 MM²
COMPATIBLE WITH C33-226, NF C 33-223
Use: CNPT/1200 tools enable the user to prepare entirely cables with section equal to 1200 mm².
Technical specifications: CNPT/1200 case contains the following products :
- PRG4/C35-L40 : outer sheath cut and splits
- MF3/60 : incision onto the peelable semiconductor  and straight cut of the insulation
- EV/NPT : Spreading the sheath
- LMF2 : Spare blade for MF3/60.
CNPT/1200 case contains empty space storage for tools EV630, P115, DSP, LHA/60 and TC1200.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CNPT/1200 575 470 145 6,5

CIR001
FULL CASE FOR CABLES PREPARATION
FOR ANY CABLES EXCEPT H07RNF
Use: CIR001 pliers and heads enable the user to remove the cables outer sheath.
Interchangeable longitudinal cutting head on CIR pliers.

Technical specifications: CIR001 case contains the following tools:


- PRG3/CIR20: Outer sheath cut fro cables from Ø 26 to 52 mm - CC 2 mm
- PINTEL4/CIR10: Outer sheath cut for cables from Ø 10 to 30 mm - CC 1 mm
- TRL/10-15-20: Longitudinal cutting head 3 penetrations 1.0 / 1.5 / 2.0 mm
- TRL/24-28-32: Longitudinal cutting head 3 penetrations 2.4 / 2.8 / 3.2 mm

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CIR001 390 310 145 2,9

423
Medium voltage • Tool sets

CMV/630-1-NG
FULL CASE 50 MM² TO 630 MM² WITH TC630
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23.
Use: CMV/630-1-NG tools enable the user to prepare entirely cables from 50 to 630 mm².
Technical specifications: Identical tool case as CNPT/630-1-MV-NG with SR stylus (straight incision
onto the peelable semiconductor) instead of SRC stylus (peelable semiconductor with chamfer).
CNPT/630-1-MV-NG case contains the following tools:
- MF2/60 : Outer sheath and insulation cut
- MF1+/60 : Non peelable semiconductor removal
- SRC-D : For MF1+/60 tool, straight incision onto the peelable semiconductor
- SCH : For MF1+/60 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- EV630 : Flaring out the outer sheath
- P115 : To fix collars
- T630 : Performing cones on the insulation

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV/630-1-NG 575 470 145 10

CMV-1
MIDDLE VOLTAGE CASE
FOR COPPER SHIELDED CABLES.
Use: CMV-1 case enables the user  to prepare entirely cables from 50 to 240 mm² with performing a
chamfer at the end of the insulation.
Reduced size.

Technical specifications: CMV-1 case contains the following tools:


PRG3/2233: Sheath cut
MF1+/25: Non peelable semiconductor removal
BRMRD1E: Insulation cut
SCH: For MF1+/25 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
CMV-1 case contains spaces to store the following tools: ROTO-TMG, K7-GRATT, SR and TRL.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV-1 390 310 145 5,5

424
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Tool sets Type of network: LV MV HV

CPV-ZA4
FULL CASE 50 MM² TO 240 MM² IMPROVED MECHANICAL PROTECTION
FOR BURYING
COMPATIBLE WITH C33-226, UTE C33-223, NF C 33-223, HN33S23
Use: CPV-ZA4 case enables the user to prepare entirely cables from 50 to 240 mm²  with Improved
Mechanical Protection for Burying.
Everything to strip the protective oversheath regardless the manufacturer.

Technical specifications: CPV-ZA4 case contains the following tools:


- OGEDR : Opening of the protective oversheath surrounding the 3 phases
- MF2/60 : Cutting of the protective oversheath surrounding a phase, outer sheath and insulation cut
- MF1+/25 : Non peelable semiconductor removal
- SR : For MF1+/25 tool, straight incision onto the peelable semiconductor.
- SCH : For MF1+/25 tool, to perform a chamfer at the end of the insulation
- ALROC-FENTE : To perform splits on outer sheath
- ROTO-TMG : To maintain mechanical fitting connector and lugs
- GFE-TMG : For ROTO-TMG tool, tightening of the sheath and bending the sector-shaped conductor
- K7/GRATT : For ROTO-TMG tool, abrasion of the outer sheath
- EV/NPT : Spreading the sheath
- P115 : To fix collars

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CPV-ZA4 575 470 145 10

CPI-BT/HTA3
FULL CASE FOR LV/MV IMPREGNATED PAPER CABLES
Use: CPI-BT/HTA3 tools enable the user  to prepare entirely LV and MV impregnated paper cables on
disconnected networks.
Technical specifications: CPI-BT/HTA3 case contains the following tools:
- AGPB4 : Lead sheath removal
- SBA : Metal strip cut
- LSBA : Spare blades for SBA tool
- PINTE4PI/465 : Impregnated paper insulation cut
- AGPB3 : Lead sheath removal
- EVP : Flaring out lead sheath
- P115 : To fix collars
- C170 : Scissors
- EVG : Lead sheath spreader
- TP75 : Insulating Chisel
- CPI accessory kit : wooden mallet, metallic brush, wooden meter, string, pencil.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CPI-BT/HTA3 575 470 145 6,6

425
Medium voltage • Tool sets

CMV-3F-P
3-FUNCTION MV CASE FOR PEELABLE SEMICONDUCTOR
Use: CMV-3F-P case contains the tools necessary to remove the outer sheath, cut the peelable semicon
and strip the insulation of cables with diameter from 18 to 58 mm.
Silicone-free tools.
Compact case.

Technical specifications: CMV-3F-P case contains the following tools :


- MF3/60-C : Multifunction tool for sheath, peelable semiconductor with chamfer and insulation
- DSP : Peelable semiconductor removal

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV-3F-P 300 275 140 3,2

CMV-3F-NP
3-FUNCTION MV CASE FOR NON-PEELABLE SEMICONDUCTOR
Use: CMV-3F-NP case contains the tools necessary to remove the outer sheath, work on the semicon and
strip the insulation of cables with diameter from 18 to 58 mm.
An empty storage is included in order to complete the case with pliers PRG3.
Silicone-free tools.
Compact case.

Technical specifications: CMV-3F-NP case contains the following products :


- MF2/60 : Outer sheath and insulation cut
- CWB/18-60-FEP : Non-peelable semiconductor removal and performing a chamfer at the end of the
insulation

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV-3F-NP 390 310 145 4,1

CMV-3F-PGNP
3-FUNCTION MV CASE FOR NON-PEELABLE SEMICONDUCTOR
Use: CMV-3F-PGNP case contains the tools necessary to remove the outer sheath, work on the semicon
and strip the insulation of cables with diameter from 18 to 58 mm.
Silicone-free tools.
Compact case.

Technical specifications: CMV-3F-PGNP case contains the following products :


- PRG4/C25-L283335 : Outer sheath cut
- CWB/18-60-FEP : Non-peelable semiconductor removal and performing a chamfer at the end of the
insulation
- LH2 : Insulation removal

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV-3F-PGNP 390 310 145 5,6

426
CABLE PREPARATION TOOLS
Medium voltage • Tool sets Type of network: LV MV HV

CMV-4F-PNP
4-FUNCTION MV CASE FOR PEELABLE AND NON-PEELABLE
SEMICONDUCTOR
Use: CMV-4F-PNP case contains the tools necessary to remove the outer sheath, cut the peelable semicon,
work the non-peelable semicon and strip the insulation of cables with diameter from 18 to 58 mm.
Empty storage spaces are included in order to complete the case with pliers PRG3 or with a insulation
chamfering stylus.
Silicone-free tools.
Compact case.

Technical specifications: CMV-4F-PNP case contains the following products :


- MF3/60-C : Multifunction tool for sheath, peelable semiconductor with chamfer and insulation
- CWB/18-60-FEP : Non-peelable semiconductor removal and performing a chamfer at the end of the
insulation
- DSP : Peelable semiconductor removal

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CMV-4F-PNP 390 310 145 4,7

High voltage • Corrugated sheath

CTA/70-180
CORRUGATED SHEATH CUTTER Ø 70 - 180 MM
Use: CTA/70-180 tool enables the suer to remove the outer sheath and the protective corrugated sheath
of HV cables (and MV cables depending on the diameter tool capacity).
The tool performs a longitudinal cut and after a circular cut, both operations are done by milling.
Transition between longitudinal cut and circular cut done without removing
the tool from the cable.
Easy adjustment of the cutting depth.
Allows to cut in the middle of the cable.

Technical specifications: For cables from Ø 70 to 180 mm.


Power supply 220V.
Delivered in a plastic case with a milling cutter.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


CTA/70-180 330 170 360 9

Gas pipes • PE coated steel pipes

ATG5/DN50-150
PE SHEATH CUTTER FOR COATED STEEL PIPES
Use: ATG5/DN50-150 enables the user to remove the PE outer sheath of PE coated steel pipes for gas
distribution.
Allows to work in the middle of the cable.
Reduced size.
No external source of heat nor flame needed.

Technical specifications: For pipes DN50 to DN150.

Ref. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg)


ATG5/DN50-150 392 260 103 6,5

427

You might also like