7 jk È.

yereu

—whsfhda kx.sg kskao;a .sys,a,d wxl,a''˜ fodr hdka;ñka újr lrmq wd,shd tfyu
lshkfldgu kd;=;a weia fol wudrefjka wer,d ne¨jd'

—wms
wms t<shg .sysx is.rÜ tlla fnduqo mq;d''˜ wxl,a kd;af.ka tfyu weyqfõ wd,shd
lduf¾ we;=f,a b|ka T¨j odf.k bkak fj,dfjuhs'

—huq''˜ kd;a tfyu lsh,d yhsfhka yqiaul=;a wrf.ku mqgqfjka ke.sÜfÜ is.rÜ melÜ
m
tlhs ,hsgrhhs w;g .kak .ukauhs'

wxl,a t;kska tydg uql=;au fkdlshd kd;a,f.a lduf¾ fodr <ÕgÕg hkfldgu kd;=;a
wxl,a miafikau ysóg weÿkd' wxl,a fodr <Õg wdmq .ukau wd,shd álla tydg fj,d fodr
froao uE;a lrkj;a tlalu wxl,a lduf¾g weye heõjd'

wxl,ag tlmdrgu yqiaula l msgjqkq ioafoa wd,shdg fyd¢kau weyqkd' wd,shd yßu
úuis,af,ka wxl,a Èydu
u n,df.ku ysáh;a" wxl,af.aa weia fol .,a .eys,d jf.a k;r jqfka
wd,shd,df.a wef|a'

uqKska
ka w;g fmr<s,d ;o kskaol jf.a ysgmq TISj oelmq wxl,af.a lfÜ fl<;a ys¢,d
wxl,a tlmdrgu ;laî¾ jqkd' TIS we|f.k ysgmq fmdä
ä /<s ial¾Ü tl álla biais,d ;Ügï
foflau ueoyßhg fjkak weú;a ;snqkq yeá oelalu"
u wxl,ag we;a;gu ta bkafka ;ukaf.u
ÿjuhs lshk tl fudfyd;lg wu;l jqkd'

[1]
 ta;a tlalu ;Ügï fol ueÈka fl<jßka TISf.a fhdaksh;a hdka;ug fmkqkq ksidu
wxl,af.a fmd,a, tlmdrgu .eiais,d fl<ska jqkq yeá wxl,af.a biairyska fodrg jeys,d
ysgmq wd,shd meyeÈ<sju oelald'

wxl,ag msámiafika ysgf.k ysgmq kd;=;a TISj oelmq .ukau .eiais,d .sfha ta
fjkfldg;a ;snqKq fjßu;;a tl fudfyd;lg wu;l jqkd jf.a' zwxl,a ysáh;a lula
kEZ lsh,d ys;d.;a;= kd;a" wxl,af.a msámiafia b|f.ku ;ukaf.a fmd,a, w,a,
.kakfldgu kd;af.a fmd,a, fyd|gu fl<ska jqfka TIS .ek we;sfj,d ;snqKq ldudYdj
ksiduhs'

zTISf.a pQá ;Ügï fol ueoaog ysrfj,d ;sfhk ri .=ydjg uQK Tnd.kak
we;akïZ lsh,d ys;df.ku kd;a wd,shd Èyd ne¨j;a" wd,shd ta fjkfldg;a n,df.k ysáfha
wxl,af.a uQK Èyd lsh,d kd;a oelald'

zwxl,af.a u.=,a jevla kEfkaZ lsh,d ys;mq kd;a" wxl,af.a Wrysfika pQÜgla ú;r
fuydg jqfka TISf.a ;Ügï fol ;j ;j;a fyd|g n,d.kak f,dl= wdidjla we;sjqkq
ksiduhs'

wxl,af.a weia fol ldudYdfjka W;=rk yeá oelmq wd,shd" W¿jiai w,a,df.k ysgmq jï
w; hdka;ñka biairyg lr,d bÈßhg fkr,d ;snqkq wxl,af.a irfï jeookfldgu wxl,a
tlmdrgu .eiais,d .sysx wd,shd Èyd ne¨jd'

wd,shdf.a wvjka fjÉÑ weia fol oelmq wxl,a m;ajqfka iEfyk f,dl= wirK;djhlg'
fjßu; yskaou lrel=Ügka fj,d ;snqKq wxl,af.a fud<h ;j ;j;a wkaoukao fj,d hkyeá
oefkkfldgu wxl,a yhsfhka yqiaula .;a;d' ta uÈjg oj,a TIS Èyd n,df.k wd,shd kgmq
fi,a,u .ek u;la fjkfldgu wxl,af.a T¿j l=rej,au jqkd'

—fl,a,g ;ogu kskao .sys,a,d wxl,a'' wms oekauu lkjkï ux kx.sg

weyerjkakï''˜ wd,shd fndfydu ixiqkaj tfyu lshmq tl wefykfldgu TIS ksfid,aukaj
tal wyf.k ysáh;a" yoj; .efyk ioafoa tkak tkaku fõ.j;a fjkjd fkao lsh,d TISg
oekqkd'

—tmd tmd''˜ wxl,a tfyu lsõfõ l,nf,ka jf.a'

—;j állska lkfldgu l;d lruq'' thdg ;du nv.sks ke;=j we;s'' ke;a;x b;sx
nv.skshs lsh,d lE .ykjfka''˜ wxl,a fndfydu wdhdifhka ujd.;a;= yskdj;a tlalu
tfyu lshkfldgu wd,shd w; ;j;a álla biairyg lr,d wxl,af.a ke.,d ;snqKq
fmd,af,a fgdma tl hdka;ñka weÕs,sj,ska ñßl=jd'

[2]
 —huq mq;d''˜ wxl,a wlue;af;ka jqk;a tfyu lshk w;fru wd,shd Èyd n,kfldgu
wxl,af.a weia foflka fudkjduyß lshfjkjd fkao lsh,d oekqkq wd,shd" ysóg ;ukaf.a
weÕs,s ál w;ayßk .ukau kd;a Èyd ne¨jd'

kd;a wd,shdg weyela .ykfldgu wxl,a wdmyq yerefka iru;a Wvg lr,d .=,slr.kak
.ukauhs'

—wms fmdâvla t<shg hkjd''˜ kd;a tfyu lsh,d tl w;lska iru .=,slr .;af;a
ta fjkfldg;a TIS fjkqfjka wjÈ fj,d ysgmq u,a,s nndj wxl,ag fkdfmfkk úÈhghs'

—wfka tfykï kslx yß fodr jyx hkak''˜ wd,shd álla ú;r úOdkd;aul iajrhlska
jf.a tfyu lsh,d lduf¾ fodr werf.k idf,g tkfldg ;uhs wxl¨hs kd;=hs yßhgu
wd,shdf.a we÷u oelafla'

wd,shd we|f.k ysáfha l,jd j,ska nd.hla ú;r ;sfhk fIdaÜ tll=hs ialsks tll=hs'
talg;a jvd wd,shdf.a <Õska wdmq iqj| ksidu wxl,a jf.au kd;=;a ;j ;j;a j,au;a jqkd'

—Idya'' ux woufka oelafla ta lsÜ tl''˜ kd;a tfyu lsh,d wd,shdj weo,d wrx ;=re,a
lr.kakfldgu wd,shd kd;af.a biairygu weÈ,d weú;a kd;ag fya;a;= jqkd' ta;a tlalu
kd;af.a ke.,d ;snqkq fmd,a, wd,shdf.a ;Ügï folg iergu oekqkd'

—wfka msiaiq kgkak tmd fï'' wxl¨;a bkakjd''˜ wd,shd weUß weUß tfyu lshk
.ukau kd;af.a u,a,s nndj .dkg ;Ügï fol ueogu fikag¾ fjk úÈhg Wl=, rjqgu
rjqug weUrefõ" kd;a wd,shdf.a Wrysia fol ñßlk w;fruhs'

—whsfhda" wxl,a ´jd lf,a fld,a,d ldf,a yf,da'' Bg miafia b;sx wxl,a bkak
we;s kslx rcd jf.a''˜ kd;a" wxl,aj uqrex.d w;af;a ;shkak tfyu lshk .ukau wd,shdf.a
bK Wäka w;a folu ;sh,d tlmdrgu .eiaiqfõ yßhg fvd.S úÈhg lrkjd jf.auhs'

ta;a tlalu wd,shd tlmdrgu biairyg ùis jqkd' wxl,af.a <Õgu .sysx kej;=kq wd,shd
wfkla me;a; yefrkj;a tlalu wd,shdf.a miafia yev oelmq wxl,af.a fmd,a, ;j ;j;a
.eiais,d k;r jqkd'

—fld,a,d ldf,a kï b;sx'''''˜ wxl,a tfyu lshkfldgu kd;af.a fmd,a,;a fyd|gu

fl<ska fj,d ;snqkq yeá wxl,a oelald'

—whsfhda b;sx Th'' fï wxl¨;a bkakjd fu;k''˜ wd,shd fndre ;rylska jf.a tfyu
lshkfldgu wxl,a kd;a Èyd ne¨fõ wuq;=u ne,aula'

[3]
 —Thd ;uhs b;sx Tlafldu lf,a'' oeka tkak tmd tl tl tajg yßo''˜ kd;a tfyu
lshk .uka wd,shdf.a w;ska wÈkak yokfldgu wd,shd kd;af.a fmd,af,ka w,a, .;af;a
wxl,a t;k bkakjd lshk tl .dkla ke;s .dkguhs'

—fï'' whsfhda fïl fufyu ;shd.kak tmd wfka''˜ wd,shd tfyu lsh,d kd;af.a
fmd,a, w;Er,d w;lska lg jyf.k yqr;,a úÈhg yskdfjk yeá n,df.k ysgmq wxl,af.a
fmd,af,ka m%Slï fífrkjd jf.a wxl,ag oekqfka wd,shdf.a yqr;,a úldr ksiduhs'

—wms yskaod Th fokakg;a äiag¾í fkao mq;d''@˜ wxl,a miq;eùulska jf.a tfyu
lshkfldg kd;a iru wl=¿jd .;af;a wxl,a tlal yskdfjk .ukauhs'

—whsfhda msiaiqo wxl,a'' wms fokakd fldfydu;a fufyu ;uhs *ka tfla bkafka''
keoao v,d''"˜ kd;a tfyu lshk .ukau wd,shdj wdfh;a ;=re,a lr.kakfldg" wd,shd kd;a
Èyd n,,d fndrejg /õjd ñila fjk uql=;a lshkak .sfha kE'

—wfmda huq huq wxl,a wms fokakd t<shg'' ke;a;x fu;ku fudkjyß lrkak
fjkjd'' fï fmakakeoao''@˜ tfyu lshmq kd;a" wxl,a biairyu wd,shdf.a ;ka fol
ñßl=fõ wd,shd ta .ek ys;kak;a l,ska'

—hkjd hkak fudavhd''˜ wd,shd kd;af.a w;lg tlla .y,d blauKgu tydg mekafka
Bg jvd wjqiaikak .sysx jefâ jkfjhsfoda lsh,d ys;=kq ksiduhs'

—fodr kslx jykjd fydf|a'' werf.k tkak''˜ wd,shd tfyu lsh,d fodr <Õg
hkfldgu kd;=;a wd,shd miafikau fodr <Õg weÿfka wxl,ag;a zhxZ lshdf.kuhs'

))))))))))))))))))))))))

wxl,a kd;a msámifikau t<shg .sysx fl<skau kej;=fka wxl,a,f.a f.or fodrlv
biairyskauhs' wxl,ag;a is.rÜ tlla §mq kd;=;a is.rÜ tlla lfÜ .yf.ku wxl,ag ,hsg¾
tl m;a;= lr,d §,u thdf.a is.rÜ tl;a m;a;= lr.;a;d'

ta fjkfldg;a kd;af.a fmd,a, ;snqfKa fl<ska fj,duhs' ta jf.au wxl,af.a fmd,a,;a

irfuka biais,d ;sfhk yeá oelmq kd;ag tlmdrgu fmdä yskdjla .shd'

—fudflda mq;d ;kshu yskdfjkafka''@˜ ta fjkfldg;a TIS .ek l,amkdjl ysgmq

wxl,a ÿï W.=rla t<shg msg lr,d od,u kd;af.ka weyqjd'

[4]
 —ux jf.au wxl¨;a wkd: fj,d fkao''@˜ kd;a yskdfjù tfyu lshkfldgu wxl,ag
kd;af.a iru Èyd ne¨kd'

—fokaku tlu fndaÜgqfõ jqkdg kd;agkï b;sx m%Yakhla kEfka''˜

—w¨; ne|mq ldf,a b;sx ljqre ljqre;a Tfydu fjkak we;sfka wxl,a''˜

—talkï we;a; ;uhs'' ta;a yenehs uq,a ldf,a ú;rhs Tlafldu''˜ wxl,a tfyu lsh,d
È. yqiaula .;a;d'

wxl,a bkafka fudlla yß wjq,l lsh,d kd;ag f;arekd' kd;a álla fj,d wxl,af.a
yeisÍu Èyd n,df.k bkak .ukau is.rÜ tl;a ìõjd'

—wd,shd yskaod wxl,a álla weúiais,d fkao bkafka''@˜ kd;a lsisu .dkla ke;=j tfyu
weyqj;a ta wymq foagkï wxl,a álla .eiais,d .shd'

—kE kE wxl,a" uu tfyu fohla ysf;a ;shdf.k fkfjhs weyqfõ'' uu ta jf.a mgq
woyia ;sfhk fmdrla fkfjhs wxl,a''˜ kd;a tfyu lsõfõ tlmdrgu wxl,af.a fjkiaùu
oelmq ksid'

—wd,shd ug mK wer,d wxl,a'' ta w;ska kï wd,shd udru tlaiam¾Ü f.%aÜ jhs*a

flfkla'' wdfha ta .ek kï l;d folla kE'' we;a;gu uu ys;=fõ kE wxl,a uf.a
uef¾Ê ,hs*a tl fuÉpr ,iaik fjhs lsh,d''˜ kd;a ysf;a ;snqkq wjxl woyi wxl,ag
lsõfõ yßu újD;juhs'

—tal uu oelalfka mq;d'' Th úÈhg Tfyduu bkak mq¿jkakï Thdf.a ,hs*a tl

Thd Èkqï'' fudlo wms fldÉpr ìiS jqk;a wms wka;sug tkafka f.orgfka'' wmsg
´fka iekiSu t;k ke;a;x fudllao fï lrefï lshk tl fyd|gu oefkkjfka''˜
wxl,a ;ukaf.a Ôú; w;aoelSu ta úÈhg ,>q lr,d kd;ag lshkfldg" kd;a tal wyf.k
ysáfha yßu Wkkaÿfjka'

is.rÜ tl ìõjg miafia fjßu; fo.=K f;.=K fj,d kd;af.a weia fol lrlefjk
yeá kd;ag oekqkd' ta;a tlalu wxl,a ;j;a fudkjfoda fyk foaYkhla fok yeá kd;ag
weyqfka kslx ySfkka jf.a' ta lshmq foaj,aj,g;a jvd kd;ag ta fj,dfõ ´fka jqfka wd,shdj'
kd;a wd,shd .ek ys; ys;du ndf.g neyemq fmd,a, w;.dk .ukau wdfhu;a wxl,a Èyd
ne¨fõ wudrefjka T¨j Wiaik .ukauhs'

[5]
 ta .ukau óg ál fj,djlg l,ska wxl,af.a msámiafia b|ka oelmq TISf.a ksrej;a ;Ügï
fol u;la fjkfldg kd;ag wd,shdj ys;ska wu;l fj,d .shd' kd;a” TISf.a iqÿ mdg pQá
;Ügï fol w;ßka fmkqkq pQá kx.s nndj u;la lr.kak wudre W;aidyhl ksr; jqkd'

—TISg oekauu weyerjkjo wxl,a''@˜ wxl,af.a l;djg ndOd lrk .ukau kd;a tfyu
wykfldg wxl,a wdfhu;a ierhla .eiais,d .shd'

—wd'''ya'' fudla'''l'''oa'''o''@˜ wxl,ag f.d; .eyqfka TISf.a ku weyqkq ksiduhs'

ta;a tlalu wxl,a weia fol f,dl= lr,d kd;a Èyd ne¨fõ wudrefjka weysmsh .uka
.ukauhs' ta fj,dfõ wxl,a ysáfha fyd|gu u;afj,d' wxl,af.a lg w.g wdmq jpk wxl,a
fndfydu wudrefjka .s,.;af;a ;ukag fudkjd lshfjhsfoda lshk nh we;a;gu wxl,ag
oekqkq yskaoduhs'

wxl,af.a ys;g oekqkq yeÕSï ld;a tlalj;a lshd.kak neß tl .ek wxl,ag oekqfka
iEfyk f,dl= mSvkhla jf.a' wxl,a W.=r ldr,d f,dl= fl< mdrla .eyqjd'

—TIS;a oeka f,dl= fl,af,la fkao wxl,a''@˜ kd;a tfyu wykfldgu wxl,a kd;a Èyd
ne¨jd'

—yaïï'' mßiaiï lrkak wudreu ldf,a''˜ wxl,a fndfydu ne?reï úÈhg tfyu
lshkfldg kd;a wdfhu;a weia fol fyd|g weßhd'

—mßiaiï lrkjd lsh,d b;sx tfyu;a mßiaiï lrkak mq¿jkao wxl,a'' wksl
uf.a Th jhfia uu kï mßiaiï jqfka kE'' wdfha fndre lshkafka fudlgo''"
yd wxl,af.a ldf,a wxl,a mßiaiï jqkdo lshkakflda''@˜ kd;a wka;su jpk álkï
weyqfõ wuq;=u ;d,hlg'

—p#'' tal we;a; b;sx'' ta;a fï .EKq <ufhlafka''˜ wxl,a yskdfj,du W;a;rhla ÿkakd'

—tal ug fkdf;afrkjd fkfjhs wxl,a'' wxl,a ys;kjo fï jhig fld,af,la

tlal hd¨ fkdù b£ lsh,d''" wksl hd¨ fkdjqkg miafia wd;,a tlla wrx .,laj;a
fkdlmd b£ lsh,d''@ yya''˜ kd;a hd¨fjla tlal l;d lrkjd jf.a lskaähg jf.a tfyu
weyqj;a" tfyu lsõjg miafia kd;ag wxl,af.a uQK n,kak kslx fudllao jf.a jqkd'

—ta jqkdg n¢klï yß mßiaiï fjkak tmehs''˜ wxl,a tlmdrgu tfyu lsõfõ TIS
.ek kd;a lshmq l;djg tlmdrgu ;ukaf.a isrer .eiais,d hkjd jf.a oekqkq .ukauhs'

[6]
 —fmÜáh lvd .kafka ke;=j fudk foa l<;a wxl,a wjq,la kEfka'' wksl TIS fï
tfyu fkdakaä fj,d pdg¾ fjk cd;sfha fudav fl,af,la lsh,d wxl,a ys;kjo''@
msiaiqfka''˜ wxl,af.a wjq,la kE lsh,d f;arekq kd;a l;dj È.gu weof.k .shd'

—fnduq wxl,a ;j is.rÜ tlla''˜ wxl,a tmd lshkak yokfldgu kd;a tlla m;a;=
lr,d wks;a is.rÜ tl wxl,af.a lgg <x lrk .ukau wdmyq ,hsgrh m;a;= l,d'

—ug uf.a fl,a, .ek tfyu nhla kE mq;d'' ta;a''˜ wxl,a fkdoekqj;aju wxl,ag
tfyu lshjqkd'

wxl,a zta;aZ lsh,d kj;a;mq yskaou kd;a wxl,a Èyd n,df.ku ÿï W.=rla msg l,d'

wxl,af.a ysf;a ;sfhk wjq, fudllao lshk tl kd;ag óg¾ jqkd' kd;a álla fj,d
l,amkd lf,a l;dj fld;kska mgka .kako lsh,d' wxl,ajhs TISjhs fokaku tl;=
lr.kak mq¿jkakï fu;kska tydg lsisu wjq,la kE lshk tl kd;ag f;areKd'

ta;a fudkjd jqk;a wxl¨hs TIShs lskafka ;d;a;hs ÿjhs lshk tl kd;af.a T¨fj;a
;Èkau jevl,d' tal yßhg wlalhs ;d;a;hs tlal ;ukqhs wd,shdhs tlg bkakjd jf.a iSka
tlla fkao lsh,d ysf;kfldg" kd;af.a T¨j T,afudfrdkaoï fjk yeá kd;ag oekqkd'

—wxl,a uql=;a wukdmhla ys;kafka ke;a;x ux wxl,af.ka fohla fl<skau

wykako''@˜ kd;a T¨j Wiai,d tfyu wykfldg" wxl,a kd;a Èyd ne¨fõ hgeiska jf.a'

—yaïï''˜ ;;amr lSmhla tlÈ.gu kd;af.a weia fol Èyd n,df.k ysgmq wxl,a T¨j
jekqjd'

—wxl,ag ke.af.a wd,shdg;a jvd TIS ksodf.k bkak yeá oelmq yskaod fkao''@˜
kd;a wykak ;snqkq foa fl<skau weyqjd'

wxl,a uql=;au fkdlshd ysia wyi Èyd n,df.ku ÿï W.=rla wÈkfldg is.rÜ tfla
fl<jr ;snqKq .skaor ;j ;j;a .skshï fj,d ál fj,djlg miafia wvqfjk yeá kd;a
n,df.k ysáfha jpkhlaj;a lshkafka ke;=juhs'

wxl,a ÿï W.=re lSmhla rjqug rjqug hk úÈhg msg lr,u kd;a Èyd ne¨jd' ta fjklkau
t;k ;snqfKa È. ksye`ähdjla ú;rhs'

—uu;a ukqiaifhlafka mq;d''˜ wxl,a lsõfõ tÉprhs' wxl,af.a yf`â ;snqKq ì÷Kq nj
f;areï.kak kd;ag wudrejqfka kE'

[7]
 —whsfhda wxl,a''" uukï ´jd i; mylg .kx .kafka kE'' wksl" f.dvdla
ñksiaiqkag ´l f;areï .kak neß jqkdg ug mq¿jka wxl,a tal f;areï .kak''
fudlo wms ry;a fj,d kEfka'' .Ekq fjkhs msßñ fjkhs'' tÉprhs''˜ kd;a tlÈ.gu
lshdf.k .sfha msiaiqfjka jf.a'

—wksl wxl,a" wms tl f.or mjq,la úÈhg yefokfldg mjqf,a wh .ek jqk;a
tfyu fkdysf;kak úÈhla kEfka'' fudlo wïud ;d;a;d whshd wlald kx.s u,a,s
lsh,d wfma fydafudak jev lrk tfla fjkila fjkafka kEfka wxl,a'' thd,d .Ekq"
wms msßñ'' wxl,a kslx ´l .ek ´fkjg jvd ys;,d T¨j wjq,a lr.kafka ke;=j
bkak wxl,a''˜ kd;a uyd mKaä;fhla WmfoaYhla fokjd jf.a wxl,ag tfyu lshk .ukau
is.rÜ W.=rla î,d fl< álla .eyqjd'

wxl,a wyl n,df.ku kd;a lshmq foa .ek álla fj,d ys;=jd' ;uka újD; fj,d kd;ag
ta foa lshmq tl .ek miq;eú,s fjkak ´fka kE lsh,d wxl,ag ysf;kfldg" wxl,af.a ys;g
oekqfka mqÿudldr ikSmhla'

—wksl wxl,a" ux wd,shdj <Õg .kakfldg ug ke.af.a ndf.g'' yenehs TIS ysgmq
úÈh oelalu ug wïndkl fl<ska jqkd'' ta jf.au wxl,ag;a jqfka taluhs'' b;sx ux
biafi,a,d lshmq foa fndreo''@ tfyukï b;sx wmsg tfyu fkdù ;sfhkak tmehs''˜
kd;a wdfhu;a lgy~ wjÈ lrkfldg wxl,a jpkhlaj;a fkdlshd ta foau wyf.k ysáfha
yßu l,amkdfjka'

—Thd lshk foa iïmQ¾K we;a; ;uhs mq;d'' ta;a fudkjd jqk;a ux fl,a,f.a
;d;a;dfka lshk yeÕSu ug yßu johla mq;d''˜ wxl,a tfyu lsõfõ fyd|u hd¨fjla
tlal ;ukaf.a l;dj lshkjd jf.a'

—ux lshkak ;sfhk foa fl<skau lshkako wxl,a'' yenehs uf.a <Õ nhs,d kE
fydf|a'' fïl uf.a mqoa.,sl u;h ú;rhs'' lula keoao tfykï''@˜ kd;a tfyu
lshkfldgu wxl,a wdfhu;a T¨j jekqfõ kd;af.a l;dj wykak Wjukdjla we;sfj,d
;snqKq yskaoduhs'

—yaïï'' yß'' wxl,a wms fufyu lshuqflda'' yenehs ug fl<ska W;a;r ´fka yßo''@˜
kd;a W.=r tfyu mdodf.k tfyu lshkfldg wxl,a fmdâvla ú;r .eiais,d .shd'

—p#'' Th b;sx'' uf.a lsisu wjq,la kE wxl,a'' wxl,a ysf;a ;sfhk foa fl<skau
lshkak fyd|o''˜ wxl,af.a wmyiq;djh u.yßkak;a tlalu kd;a yskdfj,d fmdä tfll=g
jf.a lshoa§" wxl¨;a hdka;ï yskdjla ujdf.ku T¨j jekqjd'

[8]
 —wd,shdg .ykak mq¿jka jqfkd;a wxl,a .ykjo''@˜ ùrhd jf.a W;a;r fokak ,Eia;s
jqk;a" kd;a tlmdrgu fmd,af,ka .eyqjd jf.a tfyu wymq .ukau wxl,a wdfhu;a .eiais,d
.shd'

ta;a tlalu wxl,a Èyd n,mq kd;a T¨j jk,d W;a;f¾ fudllao lsh,d wdfhu;a
wykfldgu" wxl,a zTõZ lshkak jf.a T¨j jekqfõ kd;a fudkjd lshhfoda lsh,d oekqkq
nh ysf;a ;shdf.kuhs'

—tÉprhsfka b;sx'' yß'' t;fldg''" wxl,a wd,shd;a tlal wd;,a tl wrx bjr
jqkdu wxl,ag nvq hkjd''˜ kd;a lsisu ,eÊcdjla ke;=j ;ukaf.a jhs*a .ek wxl,a tlal
ta úÈhg lshkfldg" wxl,af.a fmd,a, iru we;=f,a .eiafik yeá kd;=;a oelald lsh,d
wxl,a olskfldgu wxl,ag fmdä ,eÊcdjla oekqkd'

—whsfhda ´l wjq,la kE wxl,a'' fï'' ug;a wïndkl ke.,d ;sfhkafka''˜ kd;a

lsisu ,eÊcdjla ke;=j iru Wäkau fmd,a, ñßlkfldg tal fmd,a W, jf.a fl<ska fj,d
;snqkq yeá oelmq wxl,ag;a fmdä yskdjla .shd'

—rd'''hsÜ'' yßfka oeka ta iSka tl'' t;fldg wd,shd;a tlal f.au .y,d wxl,a nvq
heõjd'' t;fldg oeka TIS''"˜ kd;a tfyu lsh,d l;dj kj;a;kfldg wxl,af.a wefÕa
ysß.vq msfmk yeá wxl,ag oekqkd'

—oeka TIS lshkafka wxl,af.a ÿj ksidfka fu;k ;sfhk wjq,'' tfykï wms
fufyu lshuqflda''˜ wxl,a wdfhu;a fmdâvla l,n, fjkak yokjd jf.a lsh,d f;areKq
ksidu" kd;a tfyu lsh,d wdfhu;a W.=r mEÿjd'

—TIS ksodf.k bkakfldg we÷ï tfyu tfy fufy fj,d ;sì,d wxl,ag tal
oel,d k.skjd'' oeka fudllao wxl,a lrkafka t;fldg''@˜ kd;a fndfydu ixhufhka
tfyu weyqj;a" wxl,a uqksj; /lald ñila jpkhlaj;a msglf,a ke;af;a" kd;a tlal fï
l;dj fldfydu lshkako lsh,d ys;d.kak neßj ysgmq ksiduhs' wxl,af.a wmyiq;djh
f;areKq kd;a tfyu lsh,d wf;a ;snqKq is.rÜ *s,agrh wE;g ùis l,d'

—yß'' uuu lshkakïflda fjk foa''˜ tfyu lshmq kd;a msiafila jf.a ;j;a is.rÜ
tlla m;a;= lr.;a;;a" kd;a jefgkak hk ;rugu jefkk nj kd;agu oekqkd'

[9]
 —wxl,ag ta iSka tl oel,d ke.mqjdu wxl,a álla fj,d ta Èyd n,df.k bkakjd
fydfrka jf.a" fudlo TIS ke.sÜfgd;aj;a lshk nh yskaod' wxl,ag ysf;kafku
t;kska hkakuhs' fudlo tal jerÈ yeÕSula lsh,d is;=ú,a,la wxl,ag tkjd'
ta;a wxl,ag ´fka t;ku ;j;a ál fj,djla yß bkak' ta yskaou wxl,a fndrejg
ys; rjÜgf.k nfhka jqk;a t;ku b|f.k" TIS Èyd fydfrka n,df.k fmd,a,
ñßl .kakjd' fudlo ys;g fldÉpr fndre l<;a fmd,a, fl<ska fjk tl
kj;a;.kak neß yskaod' TIS bkafka ;o kskaol lsh,d f;afrkfldg wxl,ag
ysf;kjd TISf.a we÷u ;j;a fmdâvla tydg fuydg lr,d ;j;a álla fyd|g <xfj,d
Tlafldu ál wdidfjka n,d.kak' ta;a wxl,ag nhhs' B<Õg wxl,ag ysf;kjd
<Õgu .sysx TISj w;.dkak' ta;a fldÉpr wdidjla wdj;a wxl,ag nhhs' wxl,a tfyïuu
uqjdfj,d ysóg ysóg wf;a .ykjd blauKgu hjd.kak ;sfhk f,danlu yskaod'
fldfyduyß wxl,a nfhka .eys .eyS yß wf;a .y,d nvq hjd.kakjd TIS Èydu
n,df.k' t;fldg wka;sug nvq .shdg miafia wxl,af.a ys; fyd|gu wmaiÜ hkjd'
ta jf.au t;kska tydg wxl,ag oefkkafka uydu uyd uQi, ysia yeÕSula ú;rhs''˜

kd;a msiafila jf.a tl yqiaug lshdf.k hkfldg wxl,ag ys;=fku oj,a wd,shd;a tlal
jqkq isoaêh kd;a n,df.k b|,d lsõjd jf.auhs' kd;a fuÉpr fyd|g ;ukaf.a ys; lsfhõfõ
fldfyduo lsh,d ys;d.kak neßjqkq wxl,a kd;a Èyd ne¨fõ wirK fj,d jf.a'

—fndreo wxl,a ux lsõfõ''@˜ kd;a tfyu wyqfõ tlÈ.gu ;;amr .dkl is.rÜ W.=rla
weoaog;a miafia'

kd;a fmdä fld,a,d ldf,a tlmdrla ;ukaf.u wlald Èyd n,df.k lrmq ta isÿùu u;la
lrf.k tfyu lshkfldg" kd;af.a fmd,a, ;j ;j;a fl<ska jqkq yeá kd;ag oekqkd'

—Thd fldfyduo tfyu lsõfõ''@˜ wxl,a weyqfõ tÉprhs'

—uu;a uf.a wlald Èyd n,df.k tfyu lr,d ;sfhkjd wxl,a'' l;djl=;a
;sfhkjfka wxl,a bfKka my<g kElï kE lsh,d'˜ is.rÜ tl bjr lrmq kd;a wxl,a
Èyd n,kfldg" wxl,a kd;a Èyd n,df.k ysáfha yßhg mqÿu fj,d jf.a'

—ug f;afrkjd wxl,a wxl,ag wdihs lsh,d'' Th n,kakflda TIS .ek u;la jqkq
álg;a ´l wïndkl fl<ska fj,dfka''˜ kd;a tfyu lshkfldgu wxl,a iru wl=¿jd
.;af;a álla ú;r ,eÊcdfjka'

—f;areï .kak mq¿jka ñksiaiqkag ´jd fndfydu idudkH foaj,a wxl,a'' uuj;a
wd,shdj;a wxl,a .ek ´l jerÈ úÈhg ys;kafka kE'' fudlo we;a;gu wms fokakg
fokakd yßu ´mka''˜ kd;a tfyu lsh,d wxl,ag lsÜgq fj,d wxl,af.a Wrysig fmdä
;Ügqjla oeïfï yßhg hd¨fjla jf.a'

[10]
 —ux fuÉpr fj,d jerÈ fohla lsõjkï ug iudfjkak wxl,a''˜ kd;a tfyu lsh,d
wxl,a biairyu b|f.k T¨j my;a lf,a fndfydu wdpdrYS,S úÈhg'

—msiaiqo mq;d'' tal wms n,uqflda''˜ wxl,a tfyu lshk .ukau kd;af.;a Wrysig
;Ügqjla oeïfï lsisu m%Yakhla kE lsh,d jf.a'

—ug oekakï wd,shdj ´fkauhs wxl,a'' yaïï'' wxl,a ta .ekkï uql=;a ys;kak tmd
fydf|a''˜ kd;a tfyu lsh,d yskdfjkfldg wxl¨;a kd;a tlal fndfydu ieye,a¨fjka
yskdjqkd'

—thd b;sx Thdf.a jhs*afka mq;d''˜

—ta jqkdg f.a we;=<g .shmq .ukau ux wd,shdj fydhd.kakjd wxl,a'' wxl,ag
´fkkï fydfrka wfma lduf¾g fmdâvla weye odf.k bkak''˜ kd;a lsisu .dkla
ke;=j tfyu lsh,d wxl,a tlalu f.a me;a;g yefrkfldgu wxl¨;a kd;a msámiafika
weÿfka lSlre mQia meáfhla jf.a'

kd;a wka;sugu lshmq foa .ekkï wxl,ag ys;=fka wuq;=u fohla' kd;a wd,shd;a tlal
l=iaishg ßx.=fjd;a kï biafi,a,d jf.a we;a;gu TIS Èyd n,kak mq¿jka fkao lsh,d
wxl,ag ys;=k;a" msg ñksiaiq fokafkla biairyd ;ukaf.u ÿjf.a fy¨j n,k tl ;ukag
uyd ,eÊcdjla lsh,d wxl,ag ys;=kd' ta;a tlalu wxl,af.a fmd,a, .eiais,d taflka m%Slï
ìkaÿjla folla irfï .Efjk yeá oefkkfldgu wxl,a ta .ek jeäÿr fkdys;du kd;a
miafika weÿkd'

—wd,sfhda''˜ kd;a lE .yk ioafog l,amkdj ì÷kq wxl,a iru .=,s lr,d w,a,.;af;a"
uQKgu wd,shdj yïnjqfkd;a tfyu fudlo lrkafka lsh,d ys;d.kak nerej jf.a'

))))))))))))))))))))))))

wxl¨hs kd;=hs t<shg neyemq .ukau wd,shd fodr;a jy,d lduf¾g mkskfldg;a TIS
ysáfha we| Wv jdäfj,d'

—tahs''" talkï isrdu iSka tl yf,da'' Thdg;a n,d.kakhs ;sífí''˜ wd,shd tfyu
lsh,d lg w;lska jyf.k yskdjqkd'

—b;sx b;sx lshkakflda wfka fudllao jqfka lsh,d''˜ TISg ´fkajqfkau fkdoelmq
ál oelald jf.a ysf;a ujd.kak'

[11]
 —wxl,af.a weia fol Wv .shd kx.s ta fj,dfõ'' wxl,a mqÿu wdidjlska Thdf.a
miai Èyd n,df.k ysáfha'' talkï ;kslru lEorlu jf.a yf,da''˜ wd,shd tfyu
lsõfõ TISf.a w;a foflkau w,a,f.kuhs'

—kEya'''˜ wd,shd lshjk foaj,a ksidu TISg ;d;a;d .ek oekqfka wuq;=u úÈfha yeÕSula'

—;d;a;d fodr <Õg fj,d uf.a miai Èyd fl< fmrdf.k wdidfjka n,df.k
bkak ;rï''' ;d;a;d tÉprgu ug wdihso'''@˜

TISf.a ysf;a ta úÈhg j,a is;=ú,s me,mÈhï fjoa§ ;;amr lSmhla we;=<; TIS iEfyk ÿr
l,amkdjl w;rux jqkd'

—wxl,af.a fmd,a, ;snqfKa fyd|gu fl<ska fj,d yf,da'' whshd msámiafia boaÈ ux
wxl,af.a fgdma tl fydfrka w;.dkfldg tafl ;snqKq fij< .;sh;a ug oekqkd
kx.s'' we;a;uhs''˜ wd,shd wef|ka jdäfj,d TISf.a ;khla isks÷jg w;.dk .ukau tfyu
lsõfõ yßu wdidfjka'

—tfykï whshg;a k.skak we;s wïndkl''˜ TIS tfyu lsõfõ wd,shdf.a weia fol
Èydu n,df.k'

—ux oelald whsh;a Thd Èyd fydfrka n, n, ñßl .kakjd'' ta;a ux n,df.k
ysáfha Thdf.a ;d;a;d Èyd'' ug wxl,a .ek mõ lsh,d ys;=kd kx.S''˜ wd,shd ÿlauqiq
iajrhlska jqk;a tfyu lsõfõ we;a;guhs'

wd,shdf.a l;d ú,dih;a tlalu TISf.a ys; wdfhu;a ÿr .shd' ta;a tlalu wd,shdf.a w;a
foflka ;ukaf.a ;ka folu isks÷jg msßuefok .ukau ;ukaj we|g nr lrkjd oekqkq TIS
tfyïuu wef|ka ydkais jqkd' wd,shdf.a oE;skau TISf.a ;ka fol mqrdu msßuefok ikSmh
ú|.kak .ukau" TIS weia fol mshdf.ku l,amkd lf,a ;uka ksodf.k jf.a fydfrka ysgmq
fj,dfõ ;d;a;d fodr <Õg fj,d ;ukaf.a isrer riú|mq yeáhs" Bg msámiafika b|ka kd;a
whshd ;ukaf.a isrer ri ú| ú| fmd,a, ñßl .;a;= yeá .ekhs'

ta;a tlalu TISf.a isrer áflka ál .eiafik yeá TISg oekqfka b;d iefklska' TISg
ta fj,dfõ jqjukd jqkq úÈhgu wd,shdf.a tl w;lska ial¾Ü tl biais,d TISf.a kx.s nndj
wd,shdf.a isks÷ weÕs,sj,ska msßuefokfldg TISf.a is;=ú,s ;j ;j;a W;aikak fjk yeá
TISg oekqkd'

—ïyayayaïï''˜ TISf.ka isyska fl¢ßhla msgfjkfldgu wd,shd my;a fj,d TISf.a

fof;d, ism.;a;d'

[12]
 ta;a tlalu TIS álla oÕ,kfldgu TISf.a ialsksfhka tl ;khla t<shg mkak .;a;=
wd,shd" TISf.a ksm,a tl ;Èka Wrkfldg TISf.a yeÕSï fo.=K f;.=K fj,d l,kaf;a
yefokak hkjd jf.a TISg oekqfka iEfyk fj,djla ;siafia ys; ;=< f;rfmk yeÕSï
md,kh lr.ekSug ;j ;j;a wiSre lrñkauhs'

myq.sh ojiaj,g;a jvd iEfyk wudrefjka oekqkq ta iem biairyd mrdo fjkak TIS
lShgj;a leu;s jqfka kE' TIS ;ukaf.a Wl=, ;j;a álla Wvg .eiaiqfõ kx.s nndj ;j
;j;a fyd¢ka wd,shdf.a wf;a joaokak ys;df.kuhs' ta;a tlalu TISf.a msámiafia ys,g we;=,a
lr,d ;snqkq wd,shdf.a pQá weÕs,a, yskaou kx.s nndj .eiais,d wd,shdf.a w;gu
ysrfjkfldg TISg oekqfka wd,shd tal lv,d w;g .kakjkï ;j;a iemhs fkao lsh,duhs'

ta ieKskau wd,shd pQá weÕs,a, tfyïuu TISf.a msámiafia ysf,a ysrlrf.ku w,a,
ueKsla lgqj <Õska .iaikfldgu" TISf.a kx.s nndf.a pQá f;d,a fome;a;g wE;a fj,d
wd,shdg mdr yo,d fok yeá TISg oekqkd'

ta;a tlalu TISf.a weia fol ks,xldr fjkfldgu TIS tl w;lska wd,shdf.a w;
yhsfhka ñßl .;a;d'

ta .ukau gema tlla weßhd jf.a tlmdrgu TISf.a fhdaksfhka ri oyrdjka t<shg
úÈkfldgu wd,shd .eiais,d .sfha" wd,shd ySfklskaj;a TISg ta jf.a fohla fjhs lsh,d
n,dfmdfrd;a;=fjka fkdjqkq yskaoduhs'

ta;a tlalu wdfhu;a TIS fõ.fhka ;ukaf.a Wl=, .iaikfldgu wd,shd fudfyd;lg
kj;a;mq w; wdfhu;a fõ.fhka fyd,a,kak .;af;a TISj ;j ;j;a wukaodkkaohg m;alrñka'

ta ieKskau TISf.a kx.s nndf.ka ri oyrdjka ;=ka y;r mdrla ú;r t<shg úÈkfldgu
tajf.ka nd.hlau úisjqfka wd,shdf.a weÕguhs'

—yï''fï'''''''ya'''' wla'''fla''''' uerefka ke;s tl mqÿuhs''''' ya'''ï''˜ TIS y;s oodu tfyu
lsõfõ yhsfhka yhsfhka yqiau .kak .ukauhs'

—oeka we;s Th y;s oeïud'' b;sx uf. ueKslg fldÉprla kï i;=gqhso''@˜

wd,shd tfyu wy,d TISf.a f;d,a folg ishqï ydÿjla ÿkakd'

t<shg mek,d ;snqKq TISf.a ;kh;a we;=<g od,d bjr fj,d TISf.a msámiafia ys,
we;=f,a yex.s,d ;snqKq weÕs,a,;a t<shg .;a;= wd,shd" TIS;a tlal yskdfjk .ukau TISf.a
we÷u wdfhu;a ms<sfj<lg yeÿjd'

[13]
 —yïfuda''ya'' wlafla'' talkï lsh,d jevla kE fohshfka'' i;a;u i;a;hs''˜
TIS yßu i;=áka tfyu lsh,d wef|a jdäfj,d wd,shdg;a ishqï ydÿjla ÿkafka yßu wdofrka'

—okakjo fuhdf.a ier'' fï'' uf.a wefÕhs wef|hs yeu ;eku''˜ wd,shd tfyu lsh,d
;ukaf.a weÕ f;ñ,d ;sfhk yeá fmkakkfldgu TISg ishqï ,eÊcdjla we;sjqKd'

—wdof¾gfka b;sx''˜ TIS yqr;,a úÈhg tfyu lshkfldg wd,shd fndrejg TISg /õjd'

—yya'' wdof¾g kï fkfjhs mqf;a'' fï kï fï wxl,a .ek wdid ys;s,o fldfyo''˜

wd,shd iroug jf.a tfyu lshkfldgu TIS álla .eiaiqkd'

—wfka ukaod wlafla'' ugkï ys;d.kakj;a nE fï foaj,a yßo lsh,j;a''

wfka fïjf.ka ug mõ msfrhs lsh,d nhhs wlafla''˜ TIS yßu ysñka tfyu lshkfldg
wd,shd TISj ;=re,a lrf.k ysi w;.Efõ we;a;gu ifydaoßhla jf.a'

—Thdg tfyu ysf;kjkï fïl fu;kskau kj;a;uq kx.d'' ke;a;x tal Thdf.a
ys;g;a f,dl= johla fjhsfka''˜ wd,shd álla ne?reï úÈhg tfyu lshkfldg TIS álla
fj,d l,amkd l,d'

—flda wr fokakd''@˜ TIS ta l;dj t;kskau wu;l lrkak ´fka ksidu tfyu weyqjd'

—wkak t<sfha is.rÜ tlla fndkjd'' fï'' okakjo jevla''@˜

wd,shd TISf.ka tfyu wy,d biafi,a,d idf,È jqkq isoaêh TIS;a tlal lshkfldg" TIS
ydjla yQjla ke;=j tal wyf.k ysáfha ysf;a f;rfmk iEfyk foaj,a f;d.hl=;a tlaluhs'
l;dj wymq TISg kEoElï iy iodpdrhg;a tyd .sh ;j tl tl foaj,a Tlafldau ál
wdfhu;a wu;l jqfka TISg;a fkdoekSuhs'

—fudllao oeka Th fokakd lrkak yokafka'' ug uql=;au f;afrkafka kE wfka''˜

TIS fkdalaldvqfjka jf.a tfyu lsh,d wd,shdf.a Wrysfika w,a,,d ke.sÜgj,d" wd,shdj
lnâ tlg fya;a;= lf,a mqÿu .eïulska'

—ïyaïï''˜ TIS wdfhu;a wd,shd biairyskau b|f.k wd,shdf.a fIdaÜ tl Wäkau kx.s
nndj ñßlkfldg wd,shdg ySka fl¢ßhla msgjqkd'

—Thdg uql=;a jqfka kEfka wlalS''˜ tfyu lshmq TIS álla ,xfj,d wd,shdf.a fof;d,
ism.kak .ukau wd,shdf.a kx.s nndj w;.Ejd'

[14]
 TIS w;a folu my<g od,d wd,shdf.a fIda¾Ü tfla nÜka tl .,j,d wudrefjka tal
l,jd Èydg md;a lr.;a;;a" wd,shdg f.dvdla wE;g ll=,a fol m<,a lr.kak wudre jqkd'

—nE nE oeka .,jkak tmd meáfhda'' yÈisfhaj;a wrh,d wdfjd;a tfyu''˜ wd,shd
l,nf,ka jf.a tfyu lshk .ukau t<sfha fjk foaj,aj,g;a lka ;shdf.ku ysáhd'

—ïyaïïï''˜ hdka;ñka my<g lr.;a;= fIda¾Ü tl wiaig w; odf.k wd,shdf.a kx.s

nndf.a me,au ueÈka weÕs,a, ;sh,d msßueomq TISg ta fjkfldg;a iEfyk uÜgulg
f;;afj,d ;snqkq wd,shdf.a kx.s nndf.a WKqyqu oekqkd'

—lshkakflda b;sx fudllao lrkafka lsh,d''"˜ TIS tfyu wyk .ukau ySks È. ueo
weÕs,a, ysñka iSrefõ wd,shdf.a kx.s nndg we;=,a l,d'

—wd'''yayaya'' mqÿu iemhs r;a;rx''˜ wd,shd tfyu lshk .ukau TISf.a uQK fome;af;kau
w,a,df.k ál fj,djla TISj ;Èka lsia lf,a TISf.a weÕs,af,a WKqyu ú|.kak .ukauhs'

—je, hk úÈhg ueiai .yuq kx.S'' Thd ´fka foalg frãfka''˜ wd,shd tfyu
weyqfõ TISf.a f;d,a fol f,danlñka w;dßk .ukauhs'

—yaïï''˜ Bg jvd W;a;rhla fkdÿkakq TIS wdfhu;a wd,shdf.a háf;d, ;ukaf.a

fof;d,g ysrlr.kakfldgu wd,shd TIS;a tlal f*%kaÉ lsia tllg fiÜjqkd'

tlÈ.gu úkdä fol ;=kla f*%kaÉ lsia tfla ri ú¢k .ukau TISf.a weÕs,a, wd,shdf.a
fhdaksh we;=f,a yqr;,a úÈhg oÕ lrkfldgu" wd,shd ysáfha ;j;a iq¿ fudfyd;lska ñysß jQ
iQr;dka;hla ,nkak b;du;a lsÜgqfjka' ta;a tlalu Wl=, .iai .iai ysgmq wd,shd ll=,a
fofla weÕs,sj,ska biaiqfka hálh fjõ,df.k toaÈuhs'

—wd'',a'',sfhda''˜ ta ioafo;a tlalu biairyd fodr wefrk ioafog .eiais,d .shmq TISf.a
w; wd,shdf.a fhdaksfhka bj;a jqfka wiqre iefKlska'

ta;a tlalu l,n, jqkq wd,shd fIda¾Ü tl;a Wiaidf.k nÜka tl;a od.;af;a ys;d.kakj;a
neß ;rfï fõ.hlska'

—gla.d,d we|g mekmx''˜ mqÿudldr l,nf,alska wd,shd TISg tfyu lshk .ukau
fIda¾Ü tfla ism¾ tl od.;a;d'

[15]
 ta fjkfldg;a fyd|gu nhfj,d ysgmq TIS yks ylskg we|g mek,d biafi,a,d jf.au
fndrejg ksod.;a;;a" TISf.a yo .efyk ßoauh biafi,a,g;a jvd W;aikak fj,d lsh,d TISg
oekqkd' ta;a tlalu ;j;a ;;amr fol ;=klska wd,shdg ,nkak ;snqkq iQr;dka;h ke;sjqkq
tl .ek;a TISg iEfykak ÿl ys;=kd'

))))))))))))))))))))))))

—tkak wxl,a''˜ tfyu lshmq kd;a fodr jyk ioafoa weyqkq wd,shd lduf¾ ,hsÜ tl;a ´*a
lrf.ku ldufrka t<shg neiafia fldkafvg jQ,a nEkaâ tll=;a od.kak .ukauhs'

—wïfï b;sx'' fï bkafka uf.a rkal|''˜ kd;a fjßur.df;u tfyu lsõfõ fodr <Õ
b|ka w;a folu biairyg Èlalrf.kuhs'

—wxl,ag kï oeka nv.sks;a we;sfka kd;a'' yenehs TISg kï fyd|gu kskao

.sys,a,fka''˜ wd,shd yqr;,a úÈhg tfyu lshk .ukau wxl,a Èyd ne¨jd' ta .ukau kd;=;a
wxl,a Èyd n,, T¨j jekqfõ weia fol;a ð,a fnda, folla jf.a lrf.k'

—;du ugkï tÉpr nv.skakla kE''˜ wxl,a tfyu lsõfõ wd,shd;a tlal fmdä
yskdjla odk .ukauhs'

—tfykï ;j állskau luq fkao''@˜ lsh,d kd;a lshkfldgu wxl,a jf.au wd,shd;a
T¨j jekqfõ tlguhs'

—Tlafldu fräo uf.a ueKsl''@˜ kd;a tfyu wyk .uka wd,shd <Õgu weú;a wd,shdj
;=re,a lr.kakfldg" kd;af.a ke.,d ;snqkq fmd,af,a >klu fIda¾gg Wäka jqk;a
hi wf.ag wd,shdg oekqkd'

—uf.akï jev Tlafldu bjrhs'' oka ;sfhkafka b;sx lkak ;uhs''˜ wd,shd yskdjl=;a
od,u tfyu lshk .ukau wxl,a Èyd n,kfldg ;uhs oelafla wxl,af.a weia fol ;sfhkafka
;ukaf.a wv ksrej;a ll=,a fofla lsh,d'

—lkak ;uhs nx uu;a fï n,df.k bkafka''˜ kd;a tfyu lshk .ukau wd,shdf.a
bK jfgka w;a folu od,d wd,shdj ;=re,a lr.;af;a wxl,a biairyÈuhs'

—wfka fï'' msiaiq ke;=j fukak fufyka jdäfjkak wfka úldr fkdlr''
jdäfjkak wxl,a''˜ wd,shd fndre ;rylska jf.a kd;ag tfyu lsh,d wxl,ag;a jdäfjkak
lshkfldg" wxl¨;a gla.d,d jdäfjkak yeÿfõ ta fjkfldg wdfhu;a m%dKj;a fõf.k
tk fmd,a, wd,shd olshsfoda lsh,d ys;=kq ksiduhs'

[16]
 —fl,a,g nv.skso okafk;a kE''"˜ fudkjd jqk;a wxl,ag TIS .ek we;sjqfka ÿlla'

—fï n,kakflda wxl,a kx.sg iemg kskao .sysx ;sfhk yeá''˜ wxl,af.a lmá Wmdh
w÷k.;a;= wd,shd kd;af.ka wE;afj,d lduf¾ fodr <Õg .sysx wxl,ag l;d lrkfldg"
wxl,a kd;a Èydj;a fkdn,d fl<skau weÿfka kd;a,f.a lduf¾ fodr <Õg'

wd,shdf.a jpk ál weyqkq .ukau fndrejg ksodf.k jf.a ysgmq TISf.a mmqj fõ.fhka
.efykak .;a;d' ta;a tlalu TIS w;la kj,d uQK biairyska ;shdf.k ll=,a fol ;j;a
álla jl=gq lr.;af;a biafi,a,d jf.a fyd|g ;j ;j;a fudkjdyß álla fmkakkak ´fka
lsh,d ys;df.kuhs'

TIS hdka;ñka w; wiafika fodr me;a; fmak úÈhg w; ;shdf.ku tl weyela ú;rla
wvjka lr.;a;d' lduf¾ fodr froao wE;a fjkj;a tlalu TIS ;j;a álla w; Wvg
lr.;af;a ;uka weyeß,d bkakjd lshk tl fkdfmfkk úÈhguhs'

—fldfyduo n,kakflda b;sx wxl,a fl,a,g weyerjkak ysf;kafka''˜ wd,shd

tfyu lshk .ukau lduf¾ ,hsÜ tl od,d me;a;lg fj,d wxl,ag biairygu hkak bv
ÿkakd'

wxl,a fodr <Õg .ysx .,a.eys,d jf.a k;r jqfka TIS biafi,a,g;a jvd fjkia úÈhlg
wfkla me;a; yeß,d ksodf.k bkak yeá oelmq .uka' wxl,a fyd|g ne¨fõ TISg we;a;gu
kskao .sys,a,o lsh,d' TIS yqiau .kak ßoafug weÕ fy,af,k úÈfhka TISg we;a;gu kskao
.sys,a,d fjkak we;s lsh,d wxl,ag ys;=kd'

ta;a tlalu msámiafika wxl,a <Õgu lsÜgq jqkq kd;a" wd,shdj <Õg weo,d wrx ;=re,a
lr.kakfldgu wd,shd w;la msámiaig od,d kd;af.a ke.,d ;snqkq fmd,a, w,a, .;af;a"
;ukag biairyska b|f.k ;ukaf.u ÿjf.a wvksrej; ri ú¢k wxl,a Èyd úuis,af,ka
n,df.k bkak .ukauhs'

ta .ukau kd;a w;a folu biairyg od,d wd,shdf.a msßmqka ;ka folu msßueoafoa ialskshg
Wäkauhs' wd,shd T¨j álla Wiai,d TIS Èyd n,k .ukau ;ukaf.a w; msámiaig lr,d
kd;af.a iru Wäkau fmd,a, msßuÈkfldg" wd,shdg oekqfka kd;af.a fmd,a, ljodj;au
ke;s ;rugu fl<ska fj,d ;sfhkjd jf.a yeÕSula'

kd;a wd,shdf.a w;ska ,efnk iquqÿ myi ú|.kak .ukau wd,shdf.a ;ka fol ysf;a
yeáhg ñßl=fõ wxl¨;a t;k bkakjd lshk tl .kkaj;a .kafka ke;=j jf.a' kd;a lrk
jefvka biafi,a,d w;ru. k;r jqkq yeÕSï ál tl fmdÈhg h<s h<s;a .=,s .efyk yeá
wd,shdg oekqfka" msg ukqiaifhla bkak ;ekl fï úÈhg yeisfrk yskaou fjkak we;s'

[17]
 ;ukag msámiafia b|ka wd,shdhs kd;=hs tl;= fj,d lrk jefâ .ek lsisu wjfndaOhla
fkd;snqkq wxl,a n,df.k ysáfha TISf.a ;Ügï fol w;ßka hdka;ug fmak fhdaksfha me,au
Èyduhs' wxl,af.a lgg fl< Wkk yeá oekqkq wxl,a tlmdrgu jf.a fl< .s,skfldg
weyqkq ioafoa ksidu wxl,ag wd,shd Èyd ne¨fka fn,a, álla msámiaig yrjk .ukauhs'

t;fldgu ;uhs wxl¨;a oelafla kd;a ta fjkfldg;a wd,shdf.a ;ka fol ñßl ñßl
bkakjd lsh,d' ta;a tlalu .eiais,d .shmq wxl,a kd;a Èyd;a ne¨jd' kd;a wxl,a Èyd n,,d
wysxil yskdjla odk .ukau T¨j;a jk,d zydZ lshkak jf.a wkque;sh fokfldgu" wd,shd;a
wxl,a tlalu yskdfjk .ukau ;ukaf.a ;ka fol Wv ;snqkq kd;af.a w;ska w,a, .;af;a
lsisu mels,Sula ke;=juhs'

—whsfhda wjq,la kE wxl,a'' wxl,a fu;k Tfydïuu bkakflda'' ux úkdä mfyka

tkakï'' fmdä yÈiaishla''˜ kd;a yskdjla od,d tfyu lshk .ukau wxl,a biairyÈu
wd,shdf.a ;ka fol ;j;a álla ;Èka ñßlkfldg" wd,shd kd;af.a fn,a, Èydg we,jqfka
ta yeÕSu ord.kak nerej jf.a'

ta;a tlalu wxl,ag wdfhu;a ne¨fka kd;af.a w;ska ñßflk wd,shdf.a uy úYd, ;ka
fol Èyduhs' wxl,af.a lfÜ fl< ysf|k yeá wd,shd jf.au kd;=;a fyd|gu oelald'

—TIs;a ksÈfka wxl,a'' ug oekakï úkdä mylg wd,shdj ´fkauhs wxl,a'' wxl,ag
wjq,la keoao ux pqÜglg .sfhd;a''@˜ kd;a wysxilfhla jf.a tfyu wykfldgu
—wfka fï msiaiqo kd;a''@˜ lsh,d wd,shd lsõfõ fndrejg lshk tl kd;a fyd|gu
oekf.k ysáhd'

—oekakï yßu wudrehs vd,sx'' wfka ma,Sia wxl,a úkdä folla fokak ug''˜ kd;a
fyku wysxil md¾Ü tlla od,d tfyu lshk .ukau wd,shdf.a w;ska wÈkfldgu wd,shd
;j ;j;a kd;af.a isrerg ysrjqkd'

—wfka fï wxl¨;a bkakjfka kd;a''˜ kd;a ´fkjg;a jvd fndrejg fjßfj,d jf.a
rÕmdk ksidu wd,shd fndre wlue;a;lska jf.a weyqfõ wxl,a Èyd n,df.kuhs'

wd,shdf.a wvjka fjÉÑ weia foflka W;=rd .,d hk ldu úhrej ksidu wxl¨;a ysáfha
kslx wkaoukao fj,d jf.a' wd,shdf.a fm%aud,sx.k jf.au TISf.a wvksrej;a isrer ksidu
ldu is;=ú,s wjÈfj,d ;snqKq wxl¨;a ysáfha TISg yß wd,shdg yß t;ku ìu fmr<f.k
fudkjdyß lrkaku ;rfï wdfõ.hlska'

—Thdf.a jhs*a b;sx Thdg ´fka úÈhlg ;shd.kak tl .ek uf.ka fï fudkjd
wykjo mq;d''˜ wxl,a fndfydu wudrefjka jpk .eg.y.kak .uka wdfhu;a TIS Èyd
lduqql ne,aula ne¨jd'

[18]
 —wfka hx hx'' fu;k b|,d Thd ;j fudkjd lrhso ukaod ug''"˜ iuÉpf,ag jf.a
tfyu lshmq wd,shd" kd;af.a w;ska weo,d wrx wdfhu;a fida*d tl <Õg tkfldg wxl¨;a
ó meáfhla jf.a ta miafikau wdfõ" ;jÿrg;a wjirhla ke;=j kd;a,df.a lduf¾ <Õ
/¢,d bkak tl tÉprgu yß kE lsh,d f;arekq yskaod'

wxl,a fida*d tflka jdäjqkq .ukau kd;=;a t;kskau jdäjqfka wd,shdj;a ;ukaf.a
Tfvdlal=fjkau jdälrjf.kuhs' msßñ fokafkla <Õ ljodj;au fï úÈhsg yeisß,d
fkd;snqkq wd,shdf.a ys; álla ú;r fkd.eiaiqkdu;a fkfjhs' ta uÈjg msg ñksfyla biairyd
fldgg fldfÜ we÷ul=;a we|f.k kd;af.a Tfvdlal=fjka jdäfj,d yqr;,a fjkak .;a;yu"
wd,shdf.a ysf;a yex.s,d ;snqkq lduql is;=ú,s áflka ál wjÈfjk yeá wd,shdgu oekqkd'

lduf¾ we;=f,a ysgmq TIS hdka;ñka w; tydg lr,d weia fol wer,d ne¨fõ ;=ka fokdu
t;kska hkak .shd lshk tl fyd|gu ;yjqre jqkdg;a miafia' biafi,a,d kd;=hs wd,shdhs
;d;a;dg lshmq foaj,a ksidu TISf.a kx.s nnd f;;afj,d ;sfhk yeá TISg hdka;ñka oekqkd'

fï hk úÈhg .sfhd;a fï fi,a,u fld;kska fldfydu k;r fjhso lsh,d TISg ys;d.kak
neßjqkd' kd;a wd,shdj ;d;a;dg;a fokak yokjfoda lsh,d ielhla TISf.a ys;g wdjd'
ta;a tfyu foalg ta fokakd fldfydu leu;s fjhso lsh,d TISf.a <dul ys;g ys;d.kak
neßjqkd' fudk foa jqk;a ;ukag;a fydfrka yß fï isoaêh n,kak mq¿jka fjk tl .ek
ysf;kfldgu TISf.a wefÕa ysß.vq msfmk yeá TIS oelald'

—wehs wxl,a kslx wmaiÜ tflka jf.a''@˜ kd;a tfyu weyqfõ Tfvdlal=fõ jdäfj,d
ysgmq wd,shdf.a wvksrej;a l,jhla isks÷jg w;.dk .ukauhs'

—wd'''ya'' kE''''ya'' mq;d'' wjq,a'''','''la kE'''˜ wxl,a jpk meg,s meg,s tfyu lshk .ukau
wd,shdf.a wvksrej;a msßmqka l,jd Èyd úuis,af,ka ne¨jd'

—ke;sfjkak kï nE wxl,a'' nvq uÈ fka''@˜ kd;a ÿflka jf.a tfyu weyqfõ ysiafj,d
;snqkq úials fnda;f,hs .a,dia folhs Èyd ne,au odk .ukauhs'

wxl,a uql=;au fkdlshd kd;a Èyd n,,d wysxil úÈhg yskdjqk;a" ys; we;=f,a f;rfmk
ldu .skakg kï fudk uOqú; ;snqK;a m%udKj;a kE lsh,d lE .ykak ;rï wdfõ.hla
wxl,ag oekqkd'

—we;s we;s Th'' fl<ska ysg.kakj;a mK kE''˜ wd,shd fkdalaldvqjg jf.a tfyu
lsh,d kd;af.a Tfvdlal=fjka neye,d kd;a biairyska ysg.kakfldgu wd,shdf.a ;=ïuq,a,
;snqfka yßhgu kd;af.a uQK biairyskauhs'

[19]
 —Wïud'''''˜ wd,shd fkdys;mq úÈhg tlmdrgu wd,shdf.a ;Ügï foflka w,a,,d ;uka
biairyg weo,d .;a;= kd;a" wd,shdf.a fIda¾Ü tl Wäkau wd,shdf.a w;kg uQK ;sh,d ;o
lrkj;a tlalu wd,shdf.a weÕg oekqfka lrkaÜ tl jeÿkd jf.a yeÕSula'

ta;a tlalu wxl,af.a weia fol Wv .syska wxl,a f;d,lg f,jlk yeá wd,shd oelald'
ta .ukau wd,shdf.a weia folhs wxl,af.a weia folhs tlg uqK .eyqkd' wd,shd wvjka fjÉÑ
weia foflka wxl,a Èyd n,df.ku f;d,lg f,jlEfõ yßhg wxl,ag wdrdOkdjla lrkjd
jf.a'

wxl,af.a fmd,a, mqmqrkak jf.a iru we;=f,a .eiafik yeá wxl,ag fyd|gu oekqkd'
ta;a tlalu taflka cQia ìkaÿjla folla ,Sla fjk yeá;a wxl,ag oefkkfldgu" wxl,ag
ys;=fku wd,shdj t;ku ìu fmr,.kakuhs'

lduf¾ we;=f,a b|ka idf,a ueo isoaOfjk isÿùu Èyd fydfrka n,df.k ysgmq TISf.;a
yeÕSï ;j ;j;a wjqiaikak ;rï ta isÿùu fyd|gu m%udKj;a jqkd' TIS úmrfuka n,df.k
ysáfha ;d;a;d fldhsfjf,a yß wd,shdf.a ;Ügï fol w;.dhsfoda lsh,d'

—msiaiqo ñksfyda'' whskafjkjd fudavhd''˜ wd,shd tfyu lsh,d ál fj,djlska kd;af.a

T¨j tydg ;,a¨ lrkfldg kd;a fida*d tfla wekaog fya;a;= jqkd'

—Isla wxl,a'' uÜ'''g''' ;j nd.a''''.hla'''j;a f.akak ;snqfka''˜ kd;a wd,shd .ek jeäh
;elSula fkdlru tfyu lshkfldg wxl¨;a zTõZ lshkak jf.a T¨j jekqfõ ta woyi kï
fyd|hs lsh,d ys;=kq ksiduhs'

—wehs oeka îmq yßh fokakg uÈo Th''@˜ wd,shd fndre ;ryla ujdf.k tfyu
wykfldg wxl,a jf.au kd;=;a T¨j Wiai,d ne¨fõ wd,shd Èyd'

—;j pqÜgla''˜ kd;a weÕs,a,lska zfuÉprlaZ lsh,d lshkak jf.a fmkakfldgu wd,shdg
nlia .d,d yskd.sfha kd;a tal lshmq úÈh ksiduhs'

—p#'' fldfyo b;sx Th hkafka'' wfka''"˜ kd;a tfyu lE .ykfldg;a wd,shd lduf¾g
mek,d bjrhs'

—fydfrka n,x bkak fydf|a'' oeka ;uhs fi,a,u mgka.kak hkafka''˜ wd,shd
wefyk kEfyk .dkg TISg tfyu lshkfldg" TIS oÕ,kafkj;a ke;=ju zydZ lsh,d jf.a
weia fol kefgõfõ wd,shd Èyd n,df.kuhs'

[20]
 wd,shd Wfoa wrx .sh nE.a tl wer,d tal we;=f,a ;snqkq jhska fnda;,a foflka tlla w;g
.;a;d' tal wf;a ;shdf.ku tal kd;a,g fokjo keoao lsh,d wd,shd ;j;a fudfyd;la
l,amkd l,d'

Wfoa fv%iska.a tl ;snqkq lm,a tfla fjäka tl ;snqfka m,a,sfha ksid wd,shd,df.a
ief,daka tflka .shmq whg jhska fnda;,a ;=kla thd,d ÿkafka lÜáh tmd lshkfldguhs'
fjk ljqrej;a jhska fnda;,a wrx fkd.shmq ksidu tl fnda;,hla ú;rla ief,daka tflka
;shmq wd,shd" wfkla jhska fnda;,a fol f.or wrx wdfõ tal kd;agj;a fokak mq¿jkafka
lsh,d ys;df.k' ta;a talg fufyu fohla fjhs lsh,d wd,shd ta fj,dfõ ySfklskaj;a
ys;=fõ kE'

—fïlkï yßhhso okafk;a kE''˜ wd,shd weo,d meo,d tfyu lshkj;a tlalu tÉpr
fj,djlau T¨ fol ìug my;a lrf.k ysgmq wxl,a jf.au kd;=;a T¨j Wiai,d ne¨fõ
wd,shd Èyd'

—yqludfï''"˜ kd;a mqÿu fj,d jf.a tfyu lshk .ukau w;a fol È. wer,d wd,shd
wf;a ;snqkq jhska fnda;f,a ;ukaf.a w;g .;a;d'

—leß ihkak'' fï fudllao fï'' rïo" úialso" n%ekaäo''@ wïug yqvq jhskafka'' fï''
fï'' fldfykao nfnda fïl''@˜ kd;a msiafila jf.a tlÈ.gu lshj,d tfyu wyk .ukau
fnda;f,a tfyg fufyg lrlj,d n,,d wxl,af.a w;g ÿkafka iEfyk i;=glska'

—m%Yak jevla kEfka b;sx'' wdkak oelalfka yiankaâg i<lk jhs*af.a ;ru''˜
wd,shd tfyu lsh,d wxl,a Èyd n,df.ku ialsks tl álla Wiai,d tal yod.kakfldg"
talg ysrfj,d ;snqKq wd,shdf.a ksm,a fol ;e,s,d jf.a hk yeá wxl,a fyd|gu oelald'

—wïfï iqÿ ueKsl'' Thd kï uf.a rkal|u ;uhs fohsfhda''˜ kd;a tfyu lsh,d
wd,shdj wdfhu;a weo,d wrx kd;af.a Tfvdlal=fjkau jdä lrj.;a;d'

—fydaõ fydaõ fï'' fu;k fi,a,ï nE fudavfhda'' uu hkjd hkak''˜ fndre ;ryla
ujdf.k tfyu lshmq wd,shd ke.sákfldgu" wxl,a fnda;f,;a wf;a ;shdf.ku kd;a Èyd
ne¨fõ ÿl ys;=kq úÈhg'

—yß yß meáfhda" wms fi,a,ï ál oduqflda miafia'' keoao wxl,a'' lvuq wxl,a
´l;a'' wdfha fudlgo ;j;a mrlal= lrkafka''˜ kd;a lsisu .dkla ke;=j tfyu
lshkfldgu wxl,a wdfhu;a kd;a Èyd ne¨j;a" wxl,af.a weia fol k;r jqfka wd,shdf.a
isrer u;uhs'

[21]
 wvksrej;a jqkq wd,shdf.a l,jd fol ,hsÜ t<shg È,sfik yeá oelmq wxl,a tlÈ.gu
;;amr lSmhla weysms,a,ï .y,d wdfhu;a weia fol wer,d fyd¢ka wd,shd Èyd n,kfldg"
ta fjkfldg;a ke.,d ;snkq wxl,af.a fmd,a, ;j ;j;a fl<ska fjk yeá oekqkq ksidu
wxl,a ;j ;j;a wmyiq;djhg m;ajqkd'

—bkakflda ux TISg;a weyerjkak''˜ wd,shd tlmdrgu tfyu lshkfldgu wxl,af.a

lg werekd'

—tmd tmd'" oekau tmd'' Tfydu ;j álla ksod.;a;dfõ wms fïl;a bjr lrklka''˜
wd,shd n,dfmdfrd;a;= jqkq úÈhgu wxl,a wd,shdj j<lajmq tlg wd,shdf.a há ys;g oekqfka
wuq;=u i;=gq yeÕSula'

—yaïï'' tfykï Thd,d ´l mgka .kakflda'' ux t;lka n,kakïflda kx.s ksÈo

lsh,d''˜ tfyu lshmq wd,shd miai kgj kgj lduf¾g hk Èyd n,df.ku wxl,a fnda;f,a
uQäh ;Èka lerflõfõ wd,shdf.a ;Ügï fol ñßlkjd lsh,d ys;df.kuhs'

—Ñh¾ia''˜ kd;=hs wxl¨hs .a,dia fol tlg joaokfldg wdfhu;a yeß,d n,mq wd,shd
lg fldkska yskdjla od,d lduf¾ we;=,g ßx.,d l¾Üka tl álla ú;r wvj,a l,d'

—oeka kï kshu .dkg ths wxl,a'' jhska jqk;a fï fj,dfõ yeáhg fldÉpr kï
jákjo'' keoao wxl,a''@˜ kd;a tfyu lshkjd weyqkq wd,shd" TIS <Õskau jdäfjkfldg
TIS hdka;ñka weia fol wer,d wd,shd Èyd ne¨fõ hdka;ñka yskdjl=;a odk .ukauhs'

—oekakï fokakg fl<ska ysg.kakj;a neß .dkg tkakhs yokafka kx.S'' fudlo
lshkafka''" wms f.au mgka .uqo''@˜ wd,shd fydfrka idf,a Èyd n,k .ukau TISf.ka ysóg
weyeõjd'

—fudllao wfka Thd,d fï lrkak yokafka''@˜ TIS ryiska jf.a tfyu weyqfõ
fmdâvlaj;a fy,af,kafka ke;=juhs'

fokakf.a ioafoa yhsfhkau idf,ka weyqkq ksidu wd,shdg nhfjkak lsisu fohla
;snqfka kE' wd,shd TISf.a ;Ügï fol w;.dk .ukau TISf.a l,jd tfyg fufyg lr,d
;j;a álla TISf.a kx.s nndj fmak úÈhg .dkg yeÿjd'

—wxl,a fyku wdihs Thd Th úÈhg bkakjd n,kak'' Thdg olskak ;sífí wxl,a
fl< fmr fmr fmd,a, fl<ska lrf.k ysgmq yeá''˜ wd,shd tfyu lshkfldgu TISf.a
yeÕSï ;j ;j;a W;aikak jqfka ;ukaf.au ;d;a;d ;uka Èyd n,df.k i;=gq fjk yeá ys;ska
ujd.kak .uka'

[22]
 —oeka whsh;a fyd|gu fuda,a fj,d bkafka meáfhda'' ta jf.au uu;a bkafka yßu
wudrefjka'' oelalfka'" biafi,a,;a ug uql=;au lr.kak neßjqkdfka'' ux mõ''˜ wd,shd
tfyu lshk .ukau TISf.a w;ska w,a, .;a;d'

wd,shd ta lshmq foag TISg iEfykak ÿl ys;=kd' wd,shdg biafi,a,;a uql=;a lr.kak
neßjqkq ksid wd,shd bkafka iEfyk wudrejlska lshk foa f;areï.kak TISg neßlula
;snqfka kE' TIS wd,shd Èyd n,df.k ysáfha we;a;gu ÿflka' TISg ´fka jqfka wd,shdf.a
kx.s nndj w;.d,d wd,shdg iekiSula ,ndfokak jqk;a" oeka ta foa lrkak lsh,d oÕ,kak
.sfhd;a tfyu ;uka weyeß,d bkak nj fmak ksidu TIS ksÈ úÈhgu bkak .uka wd,shd Èyd
n,,d wysxil úÈhg yskdjqkd'

—fï fldÜfÜ wiafia uQK .yx fIama tfla n,df.k bkak fydf|a'' uu hkjd
meáfhda'' fkdokak .dkg ;j;a fyd|g fmkakkak Thd''˜ tfyu lshmq wd,shd" TIS uql=;a
wykak;a l,skau wef|ka ke.sÜgd'

—kx.s'' kx.S'' lEu ld,d buqo wms''@˜ wd,shd álla ioafoka tfyu wyka .ukau TISf.a
uQK ,Õg fldÜghla f.k;a ;sínd'

wd,shd fo;=ka mdrla TISg l;d lrk .ukau TISf.a uQK jefyk úÈhg fldÜfÜ ;sh,d
w;l=;a kj,d ;sífí" ta w;ßka TISg fyd|g idf,a me;a; fmakak mq¿jka fjk úÈhguhs'
ta .ukau TISf.a ;Ügï fol álla mEfok úÈhg ll==,a fol;a álla wE;a lr,d" TISf.a kx.s
nndf.a me,au fyd|g fmak úÈhg wd,shd TISj yeÿjd' yeufoau yßo lsh,d wdfhu;a n,mq
wd,shd l¾Üka tl me;a;lg lrf.ku ldufrka t<shg wdjd'

—fï fl,a,g kskao .shdu weyerj.kak tl yßu wudrehsfka wxl,a''˜ wd,shd ldufrka
t<shg wdfõ tfyu lshdf.k'

—f.orÈ;a Tfyduu ;uhs ¥'' ;du nv.sks ke;=j we;s'' ke;a;x kï Tfydu ksodf.k
bkafka kE''˜ tfyu lshmq wxl,a wd,shdf.a uq¿ isreru weia folg yiqlr .kak .ukau
jhska ùÿrej ysia l,d'

—fufy tkakflda iq¥''˜ kd;a wd,shdg w~.eyqfõ jhska ùÿrej wf;a ;sfhoaÈuhs'

wd,shd uql=;au fkdlshd kd;a <Õg lsÜgq fjkfldgu" kd;a ll=,a fol wE;alr,d wd,shdg
Tfvdlal=fjka jdäfjkak bv yo,d ÿkakd' ta .ukau wd,shd lsisu ,eÊcdjla ke;=j kd;af.a
Tfvdlal=fjka jdäjqkd'

—yaïïï''˜ kd;af.a ke.,d ;snqKq fmd,a,g oekqkq wd,shdf.a ;Ügïj, myi ksidu
kd;ag fmdä fl¢ßhla msgfjk yeá tyd me;af;a ysgmq wxl,ag;a weyqkd'

[23]
 —flda pqÜgla biafikakflda''˜ tfyu lshmq kd;a" wd,shd biafikj;a tlalu iru
ueÈka fmd,a, w,a,df.k tal fl<ska lr,d wd,shdf.a ll=,a fol ueÈka ;sínd' ta;a tlalu
irfuka t;s,d ;snqKq kd;af.a fmd,a W, wd,shdf.a ll=,a fol ueÈka t<shg fkr,d wdjd'

—tahs msiaiqo wfka''˜ fjÉÑ foa oel,d wxl,ag fmdä yskdjla hkfldgu há ys;ska i;=gq
jqkq wd,shd" fndrejg wlue;af;ka jf.a kd;ag iroï l,d'

—p#'' wms fokakfka b;sx''˜ tfyu lshmq kd;a" wd,shdf.a bK jfgka w;la od,d ;ukaf.a
isrerg wd,shdj ;=re,alr .;a;;a" wd,shd lsisu úreoaO;ajhla fkdolajdu kd;af.a myi
ú|.;af;a yßu wdidfjka'

—wms ú;rla fndk tl yßkEfka b;sx'' §mq flkdg;a wms i<lkak tmehs'" keoao
wxl,a''˜ kd;a tfyu lsh,d wf;a ;snqKq jhska ùÿrej wd,shdf.a fof;d,g lsÜgq l,d'

—msiaiqo ukaod''˜ fndre ;rylska wd,shd .iai,d wyl n,kfldgu wxl,ag álla wmaiÜ
.sfha" wd,shd jhska ùÿrej tlmdrgu m%;sfCIam lrmq yskaod'

—yeu ñksyu ;ukaf.a .EKsg fndkak wjir fokafka kE yf,da'' uufka lshkafka''˜
kd;a álla yhsfhka tfyu lshk .ukau wd,shdf.a bK yßh isks÷jg msßueoaod'

—wfka ux ´jd î,d kE''˜ wd,shd tfyu lsõfõ yßu wysxil úÈhlg'

—p#'' jhskafka yf,da''˜ kd;a wdfhu;a ierhla fm/;a; lrk .ukau wd,shdf.a
fof;d,g jhska ùÿrej <xlrkfldg" wxl,af.hs wd,shdf.ahs weia fol tlg uqK .eyqkd'

ta;a tlalu wxl,a T¨j my;g jekqfõ zfndkakZ lsh,d wkqu; lrkjd jf.a' ta .ukau
wd,shdf.a fof;d, hdka;ñka újr jqkd'

—Bhd''" ;s;a;hso okakE''@˜ wdfhu;a lg jymq wd,shd tfyu lshkfldgu kd;af.a wks;a
w; weú;a k;r jqfka wd,shdf.a kslg hg'

—nhfjkak tmd vd,sx'' jhska lshkafka .EKq;a fndk cd;sfha îula ;uhs''˜ kd;a
tfyu lshk .uka Wl=, pqÜgla Wvg .iaikfldgu" ta fjkfldg;a l,jd fol ueoafoa
ysrfj,d ;snqkq kd;af.a ke.mq fmd,af,ka oekqkq WKqyqu" wd,shdf.a fIda¾Ü tl Wäka jqk;a
wd,shdg fyd|gu oekqkd'

[24]
 ta;a tlalu wd,shd kd;a wf;a ;snqkq jhska ùÿrefjka w,a,.;a;d' hdka;ñka fof;d, újr
lrmq wd,shd jhska ùÿrefõ fof;d, .dj,d hdka;ñka pqÜgla fndkfldgu" kd;a ùÿrej
;j;a álla Wvg biaiqjd' ta;a tlalu wd,shdf.a lg iïmQ¾Kfhkau wefrkfldg kd;a uq¿
ùÿreju ysia fjklkau wd,shdf.a fof;d,g jhska ùÿrej ysrl,d'

lidhla fndkjd jf.a uQK weUq,a lr.;a;= wd,shd weia fol mshdf.ku Tlafldu ál
î,d bjrfjkfldg wd,shdg oekqfka wuq;=u yeÕSula' isxy, fnfy;a wßIaGhla jf.a
Tlafldu jhska ál W.=frka m,af,ydg .,df.k hkfldg wd,shdf.a W.=r msÉfpkjd jf.a
yeÕSula wd,shdg oekqkd' ta;a tlalu wd,shd weia fol weßfh;a álla ú;r wudrefjka'

ta .ukau wd,shdf.a weia folg fl<skau uqK .eyqfka wxl,af.a weia foluhs' wd,shd
,eÊcdfjka jf.a wxl,a Èyd n,kfldgu" wxl,a ;j;a jhska ùÿrejla mqrjf.k tl yqiaugu
îf.k îf.k .shd'

—wdkak kshu jhs*a,d'' oeka wjq,la kEfka'' wksl wms fokakd ú;rla fjßur.df;a
*ka tfla bkakfldg tlaflfkla ú;rla fyd| isysfhka bkakfldg jefâ wjq,a''
yd keoao wxl,a''@˜ tfyu lshmq kd;a tl w;lska wd,shdf.a ;khla msßueÈk yeá lduf¾g
fj,d n,df.k ysgmq TISg" kd;af.hs wd,shdf.hs yeisÍu .ek ys;d.kak neßjqkd'

—tma''md'''ya'''˜ wd,shd kd;af.a w; j<lajkak W;aidy l<;a" wd,shdf.a uq¿ isreru

.sks.kakjd jf.a yeÕSula wd,shdg oekqkd'

—;j tlla Tfydïuu <Õ kuuq''˜ tfyu lshmq kd;a ;j;a jhska ùÿrejla od.;af;a
wd,shd Tfvdlal=fõ boaÈuhs'

—flda flda fokak ug'' ke;a;x Thd uf.a wefÕ;a y,kjd''˜ kd;af.a w;ska jhska
ùÿrej ;ukaf.a w;g .;a;= wd,shd" wxl,a Èydu n,df.k tl W.=rgu tal ysia lr,d oeïfï
yßhg mqreÿldßfhla jf.a'

—wEhshd'' lg kslx fudllao tlla jf.a fj,d''˜ ta fjkfldg ymkak lsh,j;a tlu
tl nhsÜ lE,a,laj;a b;=re fj,d ;snqfka ke;s ksidu wd,shdg oekqfka álla ú;r wmyiqjla'

;j;a úkdä myla ú;r hkfldg kd;a ;j;a jhska ùÿrejla wd,shdg fmõjd' ta fjkfldg
jhska ùÿre ;=klska imamdhï fj,d ysgmq wd,shdf.a .;g jf.au ys;g;a oekqfka wuq;=u
ieye,a¨jla'

—ï''ï''u''ux'' j;=r tlla î,d tkak'''ï''˜ tfyu lshmq wd,shd kd;af.a Tfvdlal=fjka
ke.sákak yeÿjg tal álla ú;r wudrehs lsh,d wd,shdgu f;arekd'

[25]
 ta;a tlalu wd,shdf.a weia fol;a hdka;ñka mshfjkjd jf.a lsh,d wd,shdg oekqkd'
wd,shd wudrefjka weia fol werf.ku wdfh;a mdrla ke.sákfldgu wd,shdj wdfhu;a
kd;af.a Tfvdlal=fõu bkaojqkd'

—wud¾''rehs''oa''o oa''¥''@˜ jefgkak .shmq wd,shdf.a w;ska tlmdrgu w,a,.;a;= wxl¨;a

fjßur.df;u tfyu wykfldg" kd;a msiafila jf.a wd,shdf.a bK jfgkau w;afol od,d
w;a foflkau wd,shdf.a ;ka fol w;.Efõ weia fol;a mshdf.kuhs'

—wd'''ya kE'''ya''˜ tfyu lshmq wd,shd" kd;af.a flrejdj ksid ;ka fol .djgu frda,a
jqkq ialsksh wdfhu;a my< od.kak yeÿj;a" wd,shdf.a ksrej;a jqkq f,dl= nqßh wxl,af.a
fk;g ri÷kla jqkq yeá u;afj,d ysáhd jqk;a wd,shd fyd|gu oelald'

—wfka'" wxl,a n,kakflda fmdâvla TISj'' weyerefkd;a tfyu fl,a, nhfjhs uu

fï úÈhg fndk flfkla lsh,d''˜ wd,shd yskdfj,d úys¿jg jf.a tfyu lshkfldgu
wxl,a jf.au kd;=;a talg yhsfhkau yskdjqkd'

wd,shdf.a lmálu f;areï.;a;= kd;a" wd,shdj ;ukaf.a Tfvdlal=fjka ke.sÜgqjd' ta;a

tlalu wxl¨;a mqgq wekaog nr§,d wudrefjka ke.sg.;a;d'

—fmdâvla wxl,aj w,a,.kak iq¥'' wxl,ag álla wudrehs jf.a''˜ kd;a tfyu lsh,d
wd,shdg weyela .eyqj;a wxl,a tal oelafla kE'

kd;af.a bÕsh f;arekq wd,shd wudrefjka ke.sg .;a;;a" ;ukq;a álla ú;r jefkkjd
fkafoda lsh,d wd,shdg oekqkd'

wxl,ag;a l,skau lduf¾ fodr <Õg tk wd,shdj oelmq TIS w; háka fydfrka n,df.k
ysáfha oeka fudkjf.ka fudkjd fjhsfoda lsh,d ys;d.kak nerej jf.a' ta;a tlalu TISf.a
yqiau y~ jeäfj,d mmqfõ ßoauh;a fjkia fjk yeá TISg oekqkd' ys; oeä lr.;a;= TIS ksÈ
úÈhgu bkak .uka ;j;a álla ll=,a fol kj,d jl=gq jqfka ;ukaf.a mYapd;a Nd.hu
wks;a whg m%o¾Ykh fjk úÈhguhs'

—wfka fï n,kakflda wxl,a fl,a, fmdä tflla jf.a ksodf.k bkak yeá''˜
fodr <Õu ì;a;shg fya;a;= jqkq wd,shd wxl,a Èyd n,,d yskdfj,d tfyu lshkfldgu
wxl¨;a jeks jekSu wd,shd <Õgu lsÜgq jqkd'

—yaïïï''˜ TISj oelmq .ukau wxl,af.a láka msgjqkq ioafoa wd,shdg fyd|gu weyqkd'
[26]
 isoaOfjk isÿùu Èyd kd;a mqgqjg fj,d n,df.k ysáfha yßu wudrefjka' kd;ag;a ´fka
jqfka TISf.a ksrej; n,d.kak jqk;a" ta fjkfldg;a fyd| .dkg fjß uf;ka moï fj,d
ysgmq kd;ag ke.sg.kak f,dl= wmyiqjla weÕg oekqkd' ta ksidu kd;a T¨j mqgq wekaog
fya;a;= lrf.ku ;j;a jhska ùÿrejla od.;a;d'

—ï''fï''w'ya'' fyd|a''|Ü''g''ï''u ksoa''È''fka''˜ wxl,a jpk mg, mg, tfyu lsõj;a"

biafi,a,g;a jeäh ksrdjrKh fj,d ;snqkq TISf.a pQá ;Ügï fol oelmq .ukau wxl,af.a
h.odj m%Slï ìkaÿjla y,k .ukau .eiais,d hk yeá wxl,ag oekqkd'

;ukaf.au ÿj jqk;a ta fj,dfõ wxl,ag ´fka jqfka TISf.a <Õgu mek,d TIS whsfkkau
wef|ka ydkais fj,d TISj álla yqr;,a lrkakuhs' ta jf.au ta fjkfldg;a mqmqrk ;rugu
ke.,d ;sfhk wxl,af.a fmd,a, TISf.a ;Ügï fol w;ßka ;sh,d tfyg fufyg lrkakuhs'
TIS ta úÈhgu ksodf.k boaÈ ;Ügï fol w;ßka hdka;ñka b,smams,d fmak TISf.a pQá kx.s
nndf.a f;d,a fol wE;a lr,d talg Èj od,d ri n,kak ´fka lsh,d wxl,ag oekqfka
wxl,af.a T¨j msiaiq jÜgk .ukauhs'

ta úÈfha lduql yeÕSï f.dkakla w;f¾ wxl,a ysrfj,d bkak w;fru TIS hdka;ñka
weyela wer,d wxl,a Èyd fydrdg ne¨jd' wd,shd jf.au ;d;a;d;a fodr <Õg fj,d weia fol;a
f,dl= lrf.k ;ukaf.a ksrej; ri ú¢k yeá oekqkq TISf.a weia fol fl<skau .sysx k;r
jqfka wxl,af.a msïì,d fmkqkq hálh u;guhs'

ta fjkfldg;a ;d;a;df.a iru bfrk ihsia tlgu bÈßhg fkr,d ;snqkq ;d;a;df.a
mqreI ,sx.h ksidu le,;=Kq TISf.a kx.s nnd Ñß Ñß ..d ll=,a fol ueoafoa oÕ,k yeá
TISg oekqkd' ;d;a;d jqk;a ta ;sfhkafk;a f,a msß,d yeÕSïj,ska W;aikak fj,d iQr;dka;hla
n,dfmdfrd;a;=fjka bkak ;j;a tl uia fmd,a,la fkao lsh,d TISg ysf;kfldgu" TISg
´fka jqfkau ;d;a;df.a biairyg .sysx oK .y,d tal lfÜ odf.k Wrkakuhs'

TISf.a ys; j,au;a lrjk lduql yeÕSï Tlafldu ál ta úÈhgu ysf;au ysrlrf.k TIS
f;d, lg ú;rla f,jld.;af;a" ;ukaf.a w;ska lg jeys,d ksid ldgj;au tal fmakafka kE
lsh,d oekqkq ksiduhs'

—wd'',s''''˜ tlmdrgu kd;a l;d lrkfldgu wd,shd jf.au wxl¨;a .eiais,d .sysx
msámiai yeß,d ne¨jd' ta;a tlalu wd,shdg t;kg tkak lsh,d kd;a T¨j jekqjd'

wd,shd kd;a <Õg wdmq .ukau kd;af.a Tfvdlal=fjka jdä jqfka kd;ag msgqmd,duhs'
wxl¨;a fjßur.df;u ;ukaf.a fmd,a, ñßl ñßl TIS Èyd n,df.k bkak Èyd n,df.ku"
kd;a wd,shdf.a ;ka folu udrefjka udrejg tl w;lska ñßlk .ukau wks;a w;ska fIda¾Ü
tl Wäkau wd,shdf.a kx.s nndj ñßl=jd'

[27]
 —wd fïl;a .ykakflda''˜ kd;a l,skau mqrj,d ;snqkq wka;su jhska ùÿrej wd,shdf.a
w;g ÿkafka wd,shdf.a kx.s nndj ñßl ñßl ysgmq w; tl fudfyd;lg w;Er,d'

—yïfï''ya kd;a'' ug fudla'''l''oao fj,a''',d j.a''f.a''' wka''fka''˜ wd,shd tl yqiaugu

ysia lrmq jhska ùÿrej iagQ,a tl Wäka ;shk .ukau tfyu lsõfõ" ta fjkfldg;a we;a;gu
wd,shd;a u;afj,d ysgmq ksiduhs'

—bka''kak í''nE meáfhda ugkï oeka le''¾''ßu fuda,a iq¥''˜ kd;a ryiska jf.a tfyu
lshk .ukau wd,shdf.a fn,a, msámiai ism.;af;a msiaiqfjka jf.a'

kd;af.a WKqiqï iqiqïj,ska ;j ;j;a yeÕSï weúiaiqkq wd,shd fn,a, msgqmig we, lr,d
kd;af.a Wrysiaj,g nrjqkfka weia fol;a tl fudfyd;lg mshd.kak .ukauhs'

ta;a tlalu wd,shdf.a ;ka fol fldaïmsÜgq folla jf.a fl<ska fjkfldg" kd;a w;a
folu biairyg od,d wd,shdf.a ;ka folu ñßl ñßl wxl,a Èyd ne¨j;a" wxl,a msámiaij;a
fkdn,d TIS Èyd n,df.ku w;ska fmd,a, msßueo .;af;a ta fjkfldg;a wxl,af.;a yeÕSï
fyd|gu W;aikak fj,d ;snqKq yskaouhs'

—wka''fka'' ug;a wï''ud''¾''rehs kd;a'' ta;a fldfydï''u''oa''o fohsfhda l''¾'rkafka''@˜

wd,shd Wu;=fjka jf.a tfyu wykfldgu" kd;a tl w;la wd,shdf.a fIda¾Ü tl wiaig
odkak g%hs l,;a tafla nÜka tl ksid kd;ag tal lr.kak tl ;rula wmyiq jqkd'

—hxflda l=iaishg''˜ kd;a tfyu lsh,d wd,shdj álla biaiqjd'

—wxl,a''@˜ wd,shd tfyu weyqfõ wdfhu;a fn,a, álla msámiaig lrk .ukauhs'

—Tkak Tfya Ü''ála''l''la n,a'',d''.a''.;a;dfõ'' TIa''ISjhs WUjhs fokakõ''j''u''˜

kd;a tfyu lsh,d wd,shdf.a bfKka w,a,,d wd,shdj ke.sÜjkfldgu wd,shdj jefgkak
jf.a .sh;a" kd;a wdfhu;a wd,shdj ;Èka w,a,.;a;d'

—Tha''hdkï wka''fka''˜ wd,shd yqremqreÿ fl<s .;sh ksidu fndrejg úreoaO;ajhla

mdkak W;aidy l<;a" kd;af.a jevj,g wd,shd há ys;ska f.dvdla wdid l,d'

—wfka fï yqlkake;=j ke;=j b|yx nx'' wxl¨;a .eyqjd lsh,d wjq,la kEfka WUg''˜
wxl,ag kEfyk úÈhg kd;a ryiska tfyu wykfldgu" wd,shd kd;a Èyd ne¨fõ j,au j,a
ne,aula'

[28]
 —Thdg lula keoao''@˜ wd,shd tfyu weyqfõ kd;af.a me;a;g yeß,d kd;af.a weia fol
Èyd fl<ska n,df.kuhs' kd;af.a weia fofla ;sfhk ne,afuka f;areï.kak neß fudllafoda
fohla lshfjkjd lshk tl ú;rla wd,shdg ta fj,dfõ f;areKd'

—Thd okakjfka meáfhda uf.a fpdhsia tl''˜ kd;a tfyu lsõfj;a wd,shdf.a weia fol
Èyd n,df.kuhs'

—tfykï Thdg ´fka fohla''˜ wd,shd tfyu lsh,d yßu ieye,a¨fjka kd;af.a
fof;d, lsia lrkfldgu" tÉpr fj,djla TIS Èyd n,df.k ysgmq wxl,a msámiai yerefka
ta lsisu fohla okafka ke;=juhs'

wd,shdhs kd;=hs weia folu mshdf.k weÕs,sj,ska biais biais msiaiqfjka jf.a lsia lrk
yeá oelmq wxl,af.a fmd,a, ;j ;j;a fl<ska fjkfldg wxl,a iru Wäkau fmd,a, ñßl
.;a;d' taflka .,df.k wdmq m%Slï ìkaÿ ksid irfï f;;ajqkq ;eka mjd wxl,af.a w;g
fyd¢kau oekqkd' w;l=;a my<g od,u kd;af.a fmd,a, ñßl ñßl lsialrk wd,shd Èyd
n,df.ku ysgmq wxl,ag ys;=fku msámiafika .sysx wd,shdj;a ;ukaf.a weÕgu ysrfjk
úÈhg ;=re,a lr.kakuhs' ta;a tlalu wxl,a tlmdrgu wdfhu;a TIS ysgmq lduf¾ me;a;g
yerefka wd,shd kd;af.a f;d,a foflka ksoyia jqkq ksiduhs'

ta fjkfldg;a wd,shdf.hs kd;af.hs fm%aud,sx.kh uÈjg ;d;a;df.a rx.kh foi;a

wdidfjka n,df.k ysgmq TISf.a kx.s nnd fjõ, fjõ, ysáfha ljqreu yß lula kE weú;a
udj f,jlkjkï lsh,d jf.a wdidfjka u;ajqkq yeÕSulska' TISg ;ukaf.a kx.s nndj
w;.d.kak fldÉpr wdidjla iy Wjukdjla ;snqk;a" fndrejg ksodf.k bkakjd jf.a
rÕmdkak jqkq yskaou TIS ysáfha iEfyk wmyiq;djhlska'

wd,shdj;a ;=re,a lrf.ku wxl,a <Õg wdmq kd;a TIS Èyd n,kfldgu" kd;af.a fmd,a,
;j ;j;a Wmßuhgu ke.af.a wd,shdg;a jvd TIS ta fjkfldg ysgmq úÈh oelmq ksiduhs'
kd;ag;a ys;=fka wxl,aj;a fmr,f.ku TIS <Õg mek,d .sysx TISf.a uq¿ weÕu f,jlkak
;rfï yeÕSula'

wudrefjka ;ukaf.a yeÕSï md,kh lr.;a;= kd;a" wd,shd Èyd yeß,d n,kfldgu wd,shd
j,a úÈhg f;d,a fol Èfjka msßueo .;af;a wefyka TISj fmkakk .ukauhs'

—wms pqÜgla l=iaishg hkjd wxl,a'' Thd Tfydïuu n,x bkak''˜ wd,shdf.a w;ska
w,a,.;a;= kd;a" wxl,ag ta úÈhg lsõfõ lsisu ,eÊcdjla ke;=juhs' ta;a wd,shd bkak ;ek
kd;a tfyu lshmq ksidu wxl,af.a uQK tlmdrgu l¨ jqkd'

[29]
 —fï jf.aufka wxl,a Th;a'' ´jd iq¿ foaj,afka'' ´fkajg jvd lsisu fohla .ek
ys;kak tmd wxl,a fï fj,dfõ''˜ wd,shd lsisu mels,Sula ke;=j tfyu lsõfõ ke.,d
;snqkq kd;af.a fmd,a, iru Wäka w,a,f.k tal wxl,ag fmkakk .ukauhs'

wd,shd lsisu ,eÊcdjla ke;=j tfyu lshmq tflka wxl,af.a ys; iEfykak ß,elaia jqkd'
ta;a tlalu kd;a wd,shdj weof.k l=iaishg mekak;a" wxl,a ysáfha Bg wä fol ;=kla
fuydhska'

l=iaishg mekmq .ukau kd;a wd,shdj ;=re,a lrf.k wd,shdf.a f;d,a fol f,jlkak
.;af;a msiaiqfjka jf.a' iEfyk fj,djla ;siafia b|kau ysrfj,d ;snqkq yeÕSï tlalu
kd;af.a fmd,a,;a ;snqfka fyd|gu oro~q fj,d jf.a'

wd,shd kd;af.a fmd,a, irug Wäka msßuÈk .ukau ;j ;j;a kd;af.a weÕg ;=re,a
fj,d kd;aj ism.;af;a ta fjkfldg;a jhskaj,ska we;sfj,d ;snqkq fjßu; ksiduhs' wd,shd
kd;aj ism.kak .ukau kd;af.a msámiafika fmak l¾gka tl Èyd ne¨fõ idf,a ysgmq
wxl,aj ;ukaj fmakjo lsh,d n,kak;a tlaluhs'

ta;a lrefugu l¾Üka tl jeys,d ;snqkq ksidu idf,a fjk lsisu fohla wd,shdg oel.kak
mq¿jka jqfka kE' myq.sh ojia áfla b|kau TISg fmak úÈhg fydfrka fydfrka fi,a,ï
lrmq ksidu wd,shdg Wjukdj ;snqfka wxl¨;a ;ukaf.a fi,a,u Èyd fydfrka n,kjkï
fIdalafka lsh,d'

wd,shd ta .ek ys; ys;du kd;af.a f;d,a foflka uE;a fj,d kd;af.a biairyska oK
.y.;af;a iEfyk fj,djl b|ka kd;af.a fmd,a, lfÜ odf.k ri n,kak ;snqkq n,j;a
Wjukdj yskaouhs'

;uka lshkak;a l,skau wd,shd ta úÈhg oK.y.;a;= tflka kd;ag oekqfka lshd.kak
neß ;rfï f,dl= i;=gla' kd;a tfyïuu iru lv,d ìug oeïfï fomdrla ys;kafka
ke;=juhs'

—wï''fuda''ya'' fuha''hd''f.a fij< f.dâ''v'' udr wud''¾''rejlskafka fld,a,d b|'',a'',d

;sfhkafka''˜ wd,shd ysñka ta úÈhg meg,s meg,s uquqKk .ukau kd;af.a fmd,a, w,a,df.k
tfla fgdma tl u;=lr .kakfldg;a tafla fgdma tl iEfyk fij< f;d.hlska kEú,d
;snqkd'

—uÜ''g''ya'' msiaiq j.a''f.a'' wd'',a'',shd''˜ wd,shdf.a T¨j fome;af;ka w,a,.;a;= kd;a"

wd,shdf.a uQK kd;af.a fmd,a, <Õgu <x lrk .ukau kd;a lerls,d mEkaá% tlg fya;a;=
jqkq ksidu wd,shd;a wekl=gq .yf.ku kd;af.a me;a;g yerekd'

[30]
 —fï" ux yskaoo ke;a;x TIS yskaoo''@˜ wd,shd tfyu weyqfõ kd;af.a fgdma tl isks÷
weÕs,sj,ska msßuÈk .ukauhs'

—Th fokaku yskaod ufha ueKsl''˜ kd;a Wu;=fjka jf.a weia fol;a mshdf.k tfyu
lshk .ukau wd,shdf.a fof;d, weÕs,sj,ska msßuÈkfldg" wd,shd kd;af.a weÕs,a,la lg
we;=,g od,d Wrjkfldg oekqkq ikSmh ksidu kd;a wudrefjka weia fol wer.;a;d'

—wd'''''ya'' yaï'''ï'''˜ kd;ag álla yhsfhka fl¢ß .Ejqfka wd,shd tlmdrgu kd;af.a pQ
ys,g Èj ;shk .ukau kd;af.a weg fol;a ikSfmg msßueomq fj,dfõ'

kd;af.a fl¢ß,s ioafoa weyqkq wxl,a tÉpr fj,djlau TISf.a wvksrej;a isrer Èyd
n,df.ku ñßl ñßl ysgmq ;ukaf.a fmd,a, w;Er,d l=iaish me;a; ne¨jd' ta;a l¾Üka tl
jeys,d ksid wxl,af.a ys; wmaiÜ .sfha we;=f,a isoaO fjk lsisu fohla fmkqfka ke;s ksid'

;d;a;d ;ukaf.a isrer Èyd n,df.ku irug Wäka fmd,a, ñßl .kakjd oelmq TISf.a
ys;g oekqfka lshd.kak neß ;rfï wuq;=u j,a yeÕSula' tl fj,djlg TISf.a ys;g oekqfka
yßu wiïu; yeÕSula' fldÉpr jqk;a ;uka fï lrk jefâ jerÈhs fkao lsh,d TISg ys;=k;a"
oeka wdmyq yefrkak nE lshk tl TISg ilaiqola fia meyeÈ<s jqkd'

zfudkjd jqk;a ;d;a;d ux Èyd n,df.k yß i;=gla ú¢kjfkaZ lshk tl .ek

ysf;kfldgu TISf.a háys; wdfhu;a fjkia jqkd' ta ksidu TIS hdka;ñka ksÈuf;ka jf.a
ll=, ;j;a álla jl=gq lr.;af;a ;d;a;dg leu;s úÈhlg ;ukaf.a ksrej; ri ú|.kak
bvfok .ukauhs'

ta;a tlalu ;d;a;d nfhka jf.a .eiais,d l,n, fj,d tÉpr fj,djlau ñßl ñßl
ysgmq fmd,a, w;Ermq ksidu TISg ;d;a;d .ek oekqfka ÿlla'

z;d;a;d nhfjkak we;s ux weyerekd lsh,dZ TISg tfyu ys;=kq ksidu TIS wdfhu;a
oÕ,kafka ke;=j bkak úÈhgu bkak ;SrKh lf,a" ál fj,djlska wxl,a wdfhu;a iru
Wäkau ke.,d ;snqKq fmd,a, ñßl.kakjd oelmq ksiduhs'

;d;a;f.a weia fofla W;=rk lduh oelmq TISf.a ys;g;a oekqfka uydu uyd j,a yeÕSula'
;d;a;hs ÿjhs jqk;a weg f,a uia kyrj,ska yeÿkq fjkuu fokafklafka lshk yeÕSu
Tiafia TIS ;ukaf.a ys; ksrdlrKh lr.kak f,dl= W;aidyhl kshe¨k;a" ;d;a;d ksidu
;ukaf.a fhdaksh we;=f,a oÕ,k rfidacdjka ksid TISg ys;=fku ;d;a;dg lsh,d ;ukaf.a
kx.s nndj f,jld.kak ;sfhkjkï fldÉpr tllao lsh,duhs'

[31]
 TISf.a pQá ;Ügï fol w;ßka hdka;ñka fmak me,afuka TISf.a kx.s nndf.a frdau l+m
tÉprgu kE lshk tl wxl,ag óg¾ jqkd' wxl,a ;j ;j;a ;Èka fmd,a, ñßl ñßlu ysñka
ysñka w;ska biairyg miaig lrkak .;af;a ;jÿrg;a bjif.k bkak tl wudrehs lsh,d
oekqkq ksiduhs' wxl,ag ys;=fku TIS <Õg .sysx TISf.a lfÜ ;ukaf.a fmd,a, w;=,a,kakuhs'

ta;a tlalu wxl,a wdfhu;a l=iaish me;a; ne¨fõ wd,shdf.a wvksrej;a isrer ;j;a
fudfyd;lg fyda ri ú|.kak ;sfhkjdkï fldÉpr tllao lsh,d ys;k .ukauhs' oekakï
kd;a wd,shdf.a weÕ Wv ke.f.k fudkju yß lrkjd we;s lsh,d ys;=kq wxl,af.a fmd,a,
;j ;j;a f;;afj,d tflka m%Slï ìkaÿ fol ;=kla ,Slafj,d irfï .Efjk yeá wxl,ag
;Èkau oekqkd'

—yaïï'' we;=,gu .ka''k''la''flda''˜ kd;a álla yhsfhka tfyu lshkfldg tal wxl,ag
jf.au lduf¾ we;=f,a ysgmq TISg;a fyd|gu weyqkd'

kd;af.a fmd,a, wd,shd lg we;=,gu odf.k Wrjkjd we;s lshk foa wxl,ag jf.au
TISg;a ysf;kfldg" fokaku ta rEmrduq ys;ska ujd.kak W;aidy lf,a ;u ;ukaf.a isrere
wiafia oÕ,k wlSlre yeÕSïj,g ;jÿrg;a ta wiafiu f;rfmkak wlue;af;ka jqk;a
bvfok .ukauhs'

ta;a tlalu wd,shd tlmdrgu lysk ioafoa wefykfldg wxl,a l=iaish me;a;u n,df.k
ysáfha fldhs fudfyd;l fyda l¾Üka tl wE;afjhs lshk wysxil n,dfmdfrd;a;=j;a tlaluhs'

;ukag wä fol ;=kla tydhska l¾Üka tl tyd me;af;a isoaOfjk isoaêh wxl,a ys;ska
ujd.;;;a" wxl,ag Wjukdj ;snqfKu l=iaishg .sysx isoaOfjk foa weia foflkau
n,d.kakhs' ta;a tfyu wkjirfhka t;kg .sysx fuÉpr ÿrlg .shmq isoaê oduhu tl
fudfyd;lska ke;slr .kak lsisu Wjukdjla wxl,ag fkd;snqkq ksidu wxl,a fndfydu
wudrefjka ;ukaf.a wlSlre ys; md,kh lr.;a;d'

l=iaish we;=f,a ysgmq kd;a" wd,shdf.a lg we;=f,ka fmd,a, tlmdrgu t<shg weo,d
.;af;a fmd,a, .sysx wd,shdf.a W.=f¾ jeÿkq yskaouhs' ta;a tlalu wd,shdf.a lg fome;af;ka
fl< fífrkfldg wvjka fj,d ;snqkq wd,shdf.a weia fol;a hdka;ñka werekd'

—urkako yq;af;da yokafka''@˜ wd,shd yßu ysñka jqk;a tfyu weyqfõ iEfyk wudrejlska'

fldÉpr újD; jqk;a ;uka w;f¾ isoaOfjk ta úÈfha fonia msg ldgj;au wefykak
fokak ´fka kEfka lshk yeÕSu fjßuf;a ysáhd jqk;a wd,shdg f;arekd' ta ksidu wd,shd
tfyu lshmq .ukau f;d, Wäka weÕs,a,la ;shdf.ku kd;a Èyd ne¨fõ" kd;a weúiaiqfkd;a
tfyu úiqula fjkak ke;s nj okak ksiduhs'

[32]
 —kE fõisfha'' f;dg yql,d fmd,sula odkak yokafka yq;a;sg''˜ kd;=;a ioafoa wefyk
kEfyk .dkg tfyu lsõfõ" fldÉpr jqk;a wd,shd yÕjkak yok foa kd;ag;a f;arekq
yskaouhs'

—ug oeka Èj odkak ´fka''˜ idudkH y~lska tfyu lshmq kd;a wd,shdf.a Wrysiaj,ska
w,a,,d ke.sÜgqj;a" wd,shdg ;j;a álla fj,d lgg fokak f,dl= Wjukdjla kd;ag ;snqKd'

ta;a fï fj,dfõ wd,shd;a bkafka f,dl= wdidjlska lshk foa f;arekq ksidu kd;a wd,shd
Èyd n,df.k tfyu lshkfldg" wd,shdf.a weia fol i;=áka bmsf,k yeá oelmq kd;af.a
ys;g;a oekqfka wmuK m%S;shla'

mekaá% tl Wv ;snqkq msÕka Ndck ál me;a;lg lrmq kd;a" wd,shdj mEkaá% tl Wäka
jdä lrj,d wd,shdf.a fIda¾Ü tfla nÜka tl .,jkak yeÿj;a" kd;af.a fjßu; jf.au
;snqKq yÈiaish ksidu kd;ag tal yßhg lr.kak neßjqkd'

—fjk tjqka kï .,jkak ú;rhs okafka'' talg fï leßhd .,j.kakj;a yßhg

okafka kE''˜ kd;aj wjqiaikak;a tlal lsh,d ys;df.ku wd,shd kd;af.a lkg <xfj,d
tfyu lshk .ukau fIda¾Ü tfla nÜka tl .,j,d oKysi <Õgu my;a lf,a lsisu .dkla
ke;=juhs'

—ug lE .ykak neßlug yq;a;sfha ux fï bkafka'' ke;a;x okakjd f;dg ux''˜

kd;a ;rfyka jf.a tfyu lshk .ukau wdfhu;a wd,shdj Wiai,d mekaá% tl Wäka
;shkfldgu" wd,shdf.a ksrej;a ;Ügï folg mekaá% tfla ghs,aj, iS;, fyd¢kau oekqkd'

—wd'''''ya''' yaï''''ïïyaï''' W!'''hs'''hd''ya''˜ wd,shdg álla yhsfhkau fl¢ß .Ejqfka kd;a

msiafila jf.a tlmdrgu wd,shdf.a fhdaks f;d,a folu lg we;=,g od,d Wrjmq fj,dfõ'

kd;a tal lf,a yßhg f;d,a fm;s fol .,j,d .kak yokjd jf.a' jhskaj, msysg
ksidufoda fldfyo wd,shdf.a weia fol;a ndf.g mshfjkfldgu" álla my;a fj,d
wd,shdf.a kx.s nndj Wrj Wrj ysgmq kd;a" w;a folu Wiai,d wd,shdf.a ;ka fol;a ñßl=fõ
ialsks tl ta úÈhgu ;sfhoaÈuhs'

tÉpr fj,djlau TISf.a wvksrej; ri ú| ú| ysgmq wxl,a tlmdrgu .eiais,d .sysx

l=iaish me;a; ne¨fõ wd,shd álla yhsfhka fl¢ß.dmq ioafoa weyqkq ksid' wxl,ag ta me;a;g
hkak fldÉpr f,dl= Wjukdjla ;snqk;a" TISf.a Èyd n,k tl w;dßkak;a wxl,ag ;snqfKa
mqÿudldr ;rfï f,danlula'

[33]
 fIda¾Ü tl my;a fj,d oKysi <Õ ysrfj,d ;snqkq ksidu wd,shdg oekqfka ;rul
wmyiqjla' wd,shd tl fudfyd;lg kd;af.a uQK álla ú;r miaig lroaÈu kd;a ;rfyka
jf.a wd,shdf.a uQK Èyd ne¨jd' lsisu fohla fkdlshmq wd,shd ll=,a fol È. wer,d fIda¾Ü
tl j<¨lr <Õgu tklï my;a lrkfldgu kd;a tlmdrgu fIda¾Ü tl weo,d my<gu
odkfldg tal jegqfka kd;a .,j,d odmq iru <Õguhs'

ta;a tlalu wd,shd wdfhu;a ll=,a folu mekaá% tl Wvg wrx fyd|g m<,a lr,d kd;a
Èyd n,df.ku kx.s nndj msßueo .;af;a há f;d,;a ymdf.k yßu lduql bßhõjlska'
kd;af.a yeÕSï fldÉpr weúiaiqkdo lshkjdkï kd;a ;ukaf.a fmd,a, w,a,df.k wd,shd
Èyd n,df.ku fõ.fhka wf;a .ykak mgka .;af;a t;ku nvq ál hjd.kak ´fka lsh,d
ys;=kq yskaouhs'

—fydaõ fydaõ'' we;s Th''˜ wd,shd tfyu lsõfõ kd;af.a w; ys;d.kakj;a neß ;rï
fõ.fhka fy,a¨kq yskaod'

ta;a tlalu wlue;af;ka jqk;a fmd,a, w;Ermq kd;a tlmdrgu wdfhu;a wd,shdf.a kx.s
nndg Èj ;sífí msmdidfjka jf.a'

—ia''iQ''W!''''ya'''˜ wd,shdg yhsfhkau fl¢ß .Efjkj;a tlalu kd;a" wd,shdf.a uE wefÜ

mdodf.k talg Èj ;sínd'

—wd'''õ''''jd'''ya''' ïïyaya''' ïyaïï'''˜ wd,shd kd;af.a T¨fjka w,a,df.k tal ;j ;j;a

kx.s nndg f;rm.kak .ukau kd;af.a w;lskq;a w,a,df.k tal f.k;a ;shd.;af;a ol=Kq
;fka Wäkauhs'

ta;a tlalu kd;a wd,shdf.a ;fka yhsfhkau ñßl=jd' taflka wd,shdg oekqfka fõokdjlg;a
jvd wuq;=u ikSmhla' ta;a tlalu wd,shd ialsks tl mmqj <Õgu tklï frda,a lr,d ;ka
folu ksoyia lr,d ÿkafka kd;ag lsh,d ysf;a yeáhg ;ka fol w;.dj.kak ;snqkq n,j;a
wdidj yskaouhs'

—ka'''kd''''';a''''˜ wd,shd fl¢ß.dk .ukau ;ukaf.a cQia msreKq hálh kd;af.a uQK
me;a;g .iaikfldgu kd;a uQK t;kska whska l,d'

wvjka fj,d j,au;a jqkq wd,shdf.a weia fol oelmq kd;af.a yeÕSï fo.=K f;.=K jqfka"
lduql úÈhg ;uka Èyd n,df.ku f;d,afol f,jlld ysgmq ;ukaf.au wdorKSh m%sh ìß|
.ek we;sjqKq wuq;=u f,x.;=lu ksidu fjkak we;s' kd;a wd,shdf.a uQK Èyd n,df.ku
wd,shdf.a kx.s nndg weÕs,s folla we;=,a lrkfldgu" wd,shdf.a uQfKka Èiajqkq YDx.dr
yeÕSï bßhõ ksidu kd;a tl w;lska wf;a .yk .ukau wfkla w;ska wd,shdf.a kx.s nndg
iem ÿkakd'
[34]
 —wïfï''''ya''' fld,a''''f,da'''' wd''õ'''jd'''ya''˜ wd,shd msiaiqfjka jf.a fl¢ß.Efõ yjia
jrej mqrdjgu ysrfj,d ;sfhk cQia ál msglr.kak iEfyk yÈiaishlska jf.a'

óg ál fj,djlg l,ska TISg lsh,d hjd.kak neßj w;rux jqkq rfidacdjkag oekaj;a
ksoyfia msg;afjkak bv fokakï lsh,d wd,shd ys;d.;a;d' ;ukaf.au je<ñá fol miaig
;sh,d nrfjk .ukau ;ukaf.u w;a foflka ksrej;a ;kafol msßueo .;a;= wd,shd"
;ukaf.a fhdaks f;d,a fm;s fonE lrf.ku kd;af.a r¿ weÕs,s kx.s nndf.a we;=<g hk
úÈh n,df.k ysáfha wuq;=u wdidjlska'

fkdkj;ajdu wefyk wd,shdf.a fl¢ß,s y~ ksidu lduf¾ fodr <Õ ysgmq wxl,af.a
yeÕSï fo.=K f;.=K jqfka wxl,ag;a md,kh lr.; fkdyels úÈhguhs' wxl,ag ta fj,dfõ
´fka jqfka t;ku b|,d iru ìug lv,d od,d TIS Èyd n,df.ku w;ska lr,d yß
hjd.kakuhs' TISf.a wvksrej;hs wd,shdf.a fl¢ß,s y~hs ksidu j,au;a fj,d ysgmq wxl,ag
;jÿrg;a bji.kak neßfjhs lsh,d ys;=kq ksidu" wxl,a fmd,a, ñßl.kak tl k;r lf,a
yÈisfhaj;a ;ukag .sfhd;a tfyu fï Tlafldau foaj,a tmd fjhs lsh,d oekqkq nh ksiduhs'

wxl,af.a flrejdj Èyd fydfrka n,df.k ysgmq TISg;a wd,shdf.a lduql isyska fl¢ß,s
y~ ksidu wuq;=u úÈhlg *S,a jqkd' isoaOfjk foa ;ukag fkdfmkqk;a ojia .dkla oelmq
ksidu" kd;a wd,shdg l=iaisfha ;shdf.ku lrkjd we;s lsh,d TISg ys;=kd' TIS tl tl úÈhg
wd,shdhs kd;=hs yeisfrk yeá ys;ska Wml,amkh l<;a" ;ukaf.a kx.s nndj w;.d,d
iki.kak neß tl .ekkï TISg oekqfka mqÿu ;ryla'

—wd'''''ya'''˜ wd,shdf.a fl|ßh jeäfj,d tlmdrgu yhsfhkau wefykfldg ;d;a;d

l=iaish me;a;g yefrk yeá TIS oelald' wxl,a fmd,a, w;Ermq ksid iru W¿mamdf.k l=U
.yla jf.a biairyg fkr,d ;snqkq ;d;a;df.a fmd,a, kï iEfykak f,dl= we;s lsh,d TISg
fkdoekqj;aju ys;=kd'

wd,shdg yhsfhkau fl¢ß .Ejqfka kd;af.a weÕs,s ;=kla fhdaks ys, we;=<g tlmdrgu
ßx.mq fj,dfõ' wd,shd kx.s nndf.a ì;a;s we;=,a me;af;ka ;o lf,a kd;af.a weÕs,sj,g
;jÿrg;a we;=<g ßx.kak neßfjk úÈhghs' ta fudkjd l<;a ;j;a iq¿ fudfyd;lska
;ukag ljodj;au wu;l fkdjk úÈfha WÉP;u iQr;dka;hla ,efnk nj kï wd,shd
ilaiqola fia oekf.k ysáhd'

TIShs wd,shdhs ueoafoa w;rux fj,d ysgmq wxl,a l=iaish me;a;g yerefka ;jÿrg;a
bji.kak neß ksiduhs' l=iaishg hkjo keoao lsh,d ys;d.kak neßjqkq wxl,a" ;;amr fol
;=kla l,amkd lr,d wka;sug ;SrKhla .;a;d'

))))))))))))))))))))))))

th
© Ishi_05 December 2019

[35]