6 jk È.

yereu

Wfoa T*SSia tfla jevlg t<shg .shmq kd;a,d l,skau ta jefâ bjr lr,d wdmyq tk
.uka fmdä md¾á tllg fiÜjqkd'
d kd;a ta .ek lshkak wd,shdg flda,a lrkfldg;a wd,shd
ysáfha Wfoa mdkaoßka .shmq jefâ bjr lr,d wdmyq f.or;a weú,a,d'

lÜáh md¾á od,d bjr fjkfldg b;=re jqkq úials fnda;f,;a hd¨fjda lshmq ksidu kd;a
;ukaf.a nE.a tlg od.;a;d' idudkH .dkg fjßjqkq lÜáh T*Sia bjrfjk ghsï tlg
wdfhu;a T*Sia tlg wdjd' nhs
n la tlg ke.mq kd;a ysáfha kshu moug fjßfj,d' kd;a
fjkog;a jvd l,ska
kau f.or wdfõ yji 6 fjkak;a l,skauhs'

—wd''
wd'' wokï Tkak .dkg bkakjd''˜ kd;a f.a we;=<g wdmq .ukau fy,auÜ tl w;g
.;a;= wd,shd tfyu lshkfldg kd;aa fld,¾ tl álla Wiai,d fmkakqfõ" wd,shdf.a jeä
úfrdaOhla ke;s tl .ek iEfykak i;=gq fjñka'

—wdofrhs f.dvla''˜ fï úÈhg ;ukaf.a újdy Ôú;h

Ôú .;fjk tl .ek ;Dma;su;a jqkq
kd;a" wd,shdf.a f;d,a fol lsialf,a fodr wer,d ;sfhoaÈuhs'

—fodr;a wer,d fudavfhda''˜ kd;af.a láka wdmq wrlal= ierhs is.rÜ .|hs oekqkq wd,shd
fndre ;rylska tfyu lsõfõ ál fj,djla kd;aj lsia l,dg;a
l,dg miafihs'
[1]
 —wjq,la kE nx wms wmsfka''˜ kd;a jeäh ta .ek ;elSula fkdlru tfyu lshk .uka
wd,shdj ;=re,a lrf.k wd,shdf.a msreKq ;Ügï fol w;.Ejd'

yjia jrej ksid khsá tlla we|f.k ysgmq wd,shdf.a ;Ügï fol khsá tlg Wäka
jqk;a isks÷jg wyqfjkfldg kd;af.a fjßh;a tlalu u,a,s nnd ke.sák yeá kd;ag oekqkd'

—hkjd hkjd .sysx kd.kakjd fu;k .kaoiaidf¾ nE''˜ wd,shd tfyu lsh,d kyh
wels¿jd'

—tfyuhs lsh,d Thd uf.a <Õg tkakeoao iqÿ ueKsl''@˜ kd;a tfyu weyqfõ wd,shdf.a
weia folgu tì,d'

—fjßfjkak î,d î,d oeka tkjd fu;k foniq;a lshkak'' .kakjd ux oeka
fldagqjla''˜ wd,shd yskdfj,d tfyu lshk .uka fndrejg kd;ag ier oeïfï tl w;lska
kd;af.a ism¾ tl Wvg ;Ügqjl=;a odk .ukauhs'

—tfykï b;sx wms fokaku fjß fjuqflda'' t;fldg fjß lef,afka''˜ wd,shdf.a
Wrysi Wäka je<ñg ;sh,d nr §mq kd;a tfyu lsõfõ wd,shdf.a f;d,a folgu <x fj,d'

—fnduq fnduq'' t;fldg fjß lef,ao kß lef,ao lsh,d n,d.kak;a mq¿jkafka''˜

wd,shd yqr;,a úÈhg tfyu lshkfldg kd;af.a fmd,a, ;j ;j;a .eiafikjd jf.a kd;ag
oekqkd'

—WU;a uy leß yq;a;sfhla nx''˜ kd;a tfyu lsh,d álla uE;a fj,d I¾Ü tfla fnd;a;ï
.ef,õfõ wd,shd .ek we;sjqkq wdorKSh yeÕSu ysf;a ;shdf.kuhs'

—yiankaâf.a wdidj,aj,g bv fok tl fyd| jhs*a flfklaf.a hq;=lula''˜ wd,shd

iSßhia úÈhg tfyu lsshk .ukau khsá tfla máhla fmdâvla ú;r biaiqfõ kd;aj álla
wjqiaikak ys;df.kuhs'

—b|mx kdf.k tklï .,jkak''˜ kd;a tfyu lsh,d I¾Ü tl .,j,d mqgqjla Wvg
ùis l,d'

—yya'' kdf.k jfrxflda tfykï'' ta tklka ;uhs ux fï ie§ meye§f.k

n,df.k bkafka'' wkak wkak b;sx lrd fudavhd jevla''˜ wd,shd tlmdrgu ier
odkfldgu kd;a wdfhu;a I¾Ü tl w;g .;af;a fmdä tflla jf.a yskdfjk .ukauhs'

[2]
 —wïfuda b;sx'' TÉprgu kmqre fjkak ´fko talg''˜ wd,shd Èyd n,mq kd;a tfyu
lshkfldg wd,shd kd;ag weÕs,a, Èlalf,a yßhg fmdä tfll=g ier lrkjd jf.auhs'

—tal fkfjhs wd,shd fï''˜ wd,shdf.a weÕs,af,ka w,a,.;a;= kd;a ta úÈhg lshkfldg"
wd,shdf.a fkdbjis,su;a ne,au fl<skau jeÿfka kd;af.a weia folg'

—isrdjgu fnda;,hla ;sfhkjd .yuqo''@˜ kd;a tal weyqfõ iSßhia úÈhguhs'

wd,shd biafi,a,d kd;a tlal úys¿fjka l;d l,dg" kd;a we;a;gu fufyu wyhs lsh,d
wd,shd ys;=fõ ke;s yskaou wd,shdg tlmdrgu W;a;rhla §.kak neßjqkd' wd,shd kd;a Èyd
ál fj,djla n,df.k ysáfha kslx wkaoukao fj,d jf.a'

—isrdjguhs ux weyqfõ''˜ kd;a tfyu lshk .ukau nE.a tl wer,d úials fnda;,h w;g
.;a;d'

—ï''fï'' ma''msiaiqo kd;a''@˜ wd,shd f.d;..yd tfyu weyqfõ mqÿu fj,d jf.a'

—wehs tfykï oeka lsõfõ''˜ biafi,a,d wd,shd tfyu lsõfõ úys¿jg lsh,d kd;a
fyd|gu oekf.k ysáh;a" kd;a tfyu wy,d weia fol;a f,dl= lrf.ku wd,shd Èyd ne¨fõ
wd,shd fudkjd lshhso lsh,d n,kak;a tlaluhs'

—ux î,d kE''˜ wd,shd tal lsõfõ we;a;guhs'

—yß'' ta lshkafka b;sx fndkak wlue;a;l=;a kEfka'' Tkak Tfya wms fokakd
tfykï wo .y,d n,uq''˜ kd;a tfyu lshk .ukau fnda;,h wd,shdg Èlal,d'

—wfka fï'' Thdu ;shd.kak''˜ tfyu lshmq wd,shd kd;ag msgqmd,d fodr <Õg .sysx
biairyd fodr jy,d oeïud'

—tahs isrdjgu weyqfõ wd,shd'' fIdÜ tlla î,d n,uqflda'' tafl;a fjkila
;sfhkjo okakEfka b;sx''˜ kd;a tfyu lshk .uka wd,shdj wdfhu;a <Õg weo,d .;a;d'

—uQ kï jf,la fkfjhs fudfllao ukaod''˜ lgy~;a álla fjkia lr,u fndre
fkdalaldvqjlska jf.a tfyu lshmq wd,shd" kd;af.a lïuq,lg weÕs,af,ka wek,d kd;af.ka
wE;ajqkd'

[3]
 —wdof¾gfka nx yeufoau''˜ wd,shdf.a jeä wlue;a;la kE lsh,d f;areKq kd;a tfyu
lsh,d l,siu fn,aÜ tl;a tlalu .,j,d fndlai¾ tl msákau bkakfldg" oekgu;a
kd;af.a u,a,s nnd álla fj;r fl<ska fj,d jf.a fkao lsh,d wd,shdg ys;=kd'

—fï'' tfykï wms fufyu lruqo''@˜ kd;a msiafila jf.a idf,g fj,d lshjk yeá
n,df.k ysgmq wd,shdg tl fj,djlg kd;a lshk lrk foj,a j,g yskd hkak;a wdjd'
ta jf.au kd;a yßu ieye,a¨fjka bkak ksid wd,shdg kd;a .ek we;sjqfk;a yßu iqkaor
yeÕSula'

—ta mdr fudllao oeka lruq lshkafka''@˜ kd;aj ;j;a álla fï úÈhgu yqr;,a úÈhg
;shd.kak mq¿jkakï fIdahsfka lsh,d wd,shdg ys;=kq yskaou wd,shd kd;ag yQñá ;sínd'

—wms ?g kQâ,aia álla yo,d" wxl,a,g;a tkak lsh,d lEu álla fouq'' t;fldg
wxl,a tlal fmdâvla fiÜ fjkak;a mq¿jkafka''˜ kd;a uy fud<ldrhd jf.a tfyu
lshkfldgu wd,shdf.a ys;g fmdä .eiaula jf.a oeKqkd'

yjia jrefõ wxl,a tlal isoaO jqkq foa kd;a tlal lshkjo keoao lsh,d wd,shd tl
fudfyd;la l,amkd l,d' wxl,aghs kd;aghs fjß jqkdg miafia kslug yß wxl,a tfyu
l;djla .ek lsõfjd;a tfyu ;uka fndreldrfhla fjkjd fkao lsh,d wd,shdg ys;=kd'
ta jf.au kd;ag ;uka .ek we;sfj,d ;sfhk úYajdih ke;s fjkjd jf.au" ;ukaf.hs
kd;af.hs Ôú;j, isoaOfj,d ;sfhk iqkaor úm¾hdih wdfhu;a ke;sfjkak mq¿jka fkao
lsh,d wd,shdg ys;=kd' ta;a wxl,a w;ska tfyu fohla lshjqfkd;a tfyu ta jf.a fohla isoaO
fkdjqkq úÈhg yeisfrkjd lsh,d wd,shd ys;d.;af;a" kd;a wxl,ag jvd fldfydu;a wd,shd
.ek úYajdi lrk nj wd,shd fyd|yeá okak ksiduhs'

—t;fldg TIS''@˜ wd,shd tfyu weyqfõ wxl¨hs TIShs fokaku f.a wiaig odf.k kd;a
fudllao fï lrkak yokafka lsh,d f;areï .kak neßjqkq ksid'

—wehs fudllao wjq,''@˜ kd;a tfyu wyk .ukau wd,shdg ;j ;j;a lsÜgq jqkd'

—kE kE ux kslx weyqfõ''˜

—wxl,a tlal ux álla l,ska fiÜ fj,d fIdÜ tlla odkakï'' fldfydu;a lkak
l,ska b;sx fiÜ fjkak;a tmehs'' ?g lEjg miafia wxl,au lshhs TISg hkak lsh,d''˜
kd;a tfyu lsh,d meyeÈ<s lrk .ukau wd,shdf.a w; wrx fndlai¾ tl Wäka ;shd.;a;d'

—b;sx t;fldg TIS hkjfka''˜ wd,shd tfyu lshk .uka fndlai¾ tl Wäkau kd;af.a
fmd,a, w;.Ej;a" TIS hkjd lshk tl .ek ysf;kfldg wd,shdg fmdâvla ÿl ys;=kd'

[4]
 —yß yß'' ux wxl,aj fIama tfla ;shd.kakï'' Thd TISj ne,kaia lr.kakflda''˜
wd,shdj f;areï .;a;d jf.a kd;a tfyu lshk .ukau wd,shdf.a ;ka fol wdidfjka
w;.Ejd'

—Thd fudk flda,ula lrkak hkjo lsh,d ugkï f;afrkafka kE kd;a''˜

wd,shd tfyu lsõfõ kd;af.a ke.f.k tk fmd,a, w;a foflkau w;.dk .ukauhs'

—;d;a;jhs ÿjjhs tlg ;sh,d fmdâvla wjqiaiuq nx''˜ kd;a lsisu .dkla ke;=j tfyu
lsh,d my;a fj,d wdfhu;a wd,shdf.a fof;d, ism.kakfldg" oj,a TIS Èyd n,df.ku
wxl,ag wf;a .iaimq yeá wd,shdg u;la jqkd' ta;a fïjd ÿrÈ. .sysx fudk fudk m%Yak
we;sfjhsfoda lsh,d fmdä nhl=;a wd,shdg fkd;snqkdu;a fkfjhs'

—wxl,akï ´fka fohla'' ta;a ;;afõ n,,d TIS .ek álla l,amkd fjkak fjhs
fyd|o''˜ wd,shd ÿrÈ. ys;,d tfyu lshkfldg kd;=;a T¨j jekqfõ wd,shd lshmq foa
ysiauqÿfkkau ms<s.;a;d jf.a'

—wïfuda" fukak uQ oÕ,kfjda'' hkak hkak .sysx fjdIa tlla od.kafvda''˜ kd;af.a
fndlai¾ tl we;=f,a f;rms,d yeäoeä fjñka ;snqKq fmd,a,g ysóg mdrla .ymq wd,shd
kd;aj ;,a¨ lr,d od,d blauKgu .uka l=iaishg mek.;a;d'

—wfka ukaod fï kd;a fudkjd lrkak yokjo lsh,d'' yji fjÉÑ foa kd;ag
oeka lshkjg jvd" fï fj,dfõ fkdlshd bkak tl ;uhs fyd|'' Tõ" ke;a;x tfyu
kd;a ux .ek;a jerÈhg ys;hs'' miafia tk úÈhla n,,d yeufoau lshkjd'' t;fldg
kd;=;a f;areï .kSfka ux yeisfrkafk;a thdg ´fka úÈhgu ;uhs lsh,d''˜

wd,shd ;kshu tfyu ys;k .ukau f,dl= kQâ,aia melÜ tlla wrx fïfia Wäka ;sínd'
lergqhs ,Slaiqhs ´fka ´fka ;j ;j foaj,a áll=;a t<shg .;a;= w,shd" ysñka ysñka kQâ,aia
yok jefâg ,Eia;s jqkd'

nd;arEï tlg .shmq kd;a fyd| yeáfhkau kd.kak w;f¾" wxl,a tlal fIdÜ tlla odk
.ukau wd,shd .ek l;djla od,d wxl,aj álla wjqiaikak ´fka lsh,d ys;d.;a;d' ta;a ta
jf.a foalg wd,shd fudk úÈfha m%;spdrhla olajhsfoda lsh,d fmdä ielhl=;a kd;ag
fkd;snqkdu;a fkfjhs'

wxl,a ;uka biairyu b|f.k wd,shdj Tfvdlal=fõ jdä lrka yqr;,a lrk yeá ueú,d
fmkqkq kd;af.a fmd,a, l=U .yla jf.a fl<ska jqfka yShl ;rï fõ.hlska' wxl,aghs
wd,shdghs ksoyfia wd;,a tl .kak §,d me;a;lg fj,d TISj ;ukaf.a Tfvdlal=fõ

[5]
jdä lrf.k yqr;,a lrk w;f¾" wd,shhs wxl¨hs Èyd kd;=hs TIShs n,df.k bkak yeá
kd;ag ueú,d fmakfldgu" ta fjkfldg;a fyd|gu fl<ska fj,d ysgmq u,a,s nndj kd;a
biairyghs miaighs lf,a tafla fyd| yeáfhkau inka ;ejß,d ;sfhoaÈuhs'

;;amr lSmhla inka msákau wf;a .ymq kd;ag ta jefâ kj;a;kak ys;=fku ke;af;a
ta fjkfldg;a fmd,a, fyd|gu fl<ska fj,d ;snqKq yskaouhs' ta;a wf;a .y,d hjd.kakjg
jvd wd,shdg lgg §,u hjkak ´fka lsh,d kd;ag wka;sfï§ ys;=kd'

blauKgu kd.;a;= kd;af.a fjßu; iEfyk ÿrlg wvqfj,d h:d ;;afjg m;ajqkq yeá
oekqkq kd;af.a is;ghs .;ghs oekqfka mqÿudldr ieye,a¨ ikSmhla' kd;a ;=jdh we|f.k
l=iaishg hkfldg;a kd;af.a fl<ska fj,d ;snqKq fmd,a, ;=jdh brdf.k tkak oÕ,k yeá
oelmq kd;ag fmdä yskdjl=;a .shd'

—wd" fï fudflda fï''˜ kd;af.a ;=jdh;a brdf.ku t<shg mkskak jf.a b,smams,d ;snqkq
fmd,a, oelmq .ukau wd,shd weyqfõ weia fol;a álla mqxÑ lrk .ukauhs'

—wfka ukaod''˜ kd;a weo,d meo,d tfyu lshk .ukau wd,shdf.a msámiafika wd,shdj
;=re,a lr.;af;a ;=jdfha m¨ fol fome;a;g od,d u,a,s nndj t<shg wrf.kuhs'

—yaïïï'''˜ wd,shdg lduql isyska fl¢ßhla msgjqfka kd;a wd,shdf.a khsá tl msámiafika
Wiai,d kd;af.a fmd,a, wd,shdf.a ;Ügï fol ueoafoka ;shmq WKqyqu ksiduhs'

—TIS yskaoo''@˜ wd,shd ryiska jf.a tfyu wyk .ukau fïfia Wäka w;a fol ;sh,d
;Ügï fol álla msámiaig tk úÈhg yev.eys,d fïfia me;a;g nr ÿkakd'

—TIShs wxl¨hs fokaku .ek ys;s,d''˜ kd;a lsisu ,eÊcdjla ke;=j tfyu lshk
.ukau w;a folu wd,shdf.a w;a fol w;ßka od,d wd,shdf.a ;ka folu w,a, .;af;a yßhg
ta fol wysñ fjhs lshk nfhka jf.a'

—wxl,a .ek fudllao''@˜ kd;a lshmq foa yßhg jegyqfka ke;s wd,shd tfyu wyk
.ukau ll=,a fol ;j;a tlg ;o lr,d Wl=, miaig .iaikfldgu" kd;af.a fmd,a,
isks÷jg ll=,a fol w;ßka f,iai,d .shd'

WKqyqug kd;af.a fmd,a, ;ukaf.a ll=,a fol w;ßka ßx.k yeá oekqkq wd,shdf.a yeÕSï
tlmdrgu weúiafik j. oekqkq wd,shd l,amkd lf,a" ta wxl,a .ek lshmq ksid fjkak
we;s lsh,d'

[6]
 —wdihso Thdg wxl,a fufyu lf,d;a''@˜ wxl,a tlal ;ukag fï úÈhg yeisfrkak
bv fok tflka kd;a wuq;=u úkaokhla ,nk nj wd,shd meyeÈ<sju f;areï .;a;d'

—ta;a wxl,af.a nv;a tlal kï fufyu neßfjhs fkao''@˜ wd,shd lduql úÈhg tfyu
lshkfldgu kd;af.a w;a folg ;Èka ñßl=Kq wd,shdf.a ;ka fol ;e¨kd jf.a lsh,d
wd,shdg oeKqkd'

—tal thd lr.kSfka'' ux weyqfõ Thd wdihso lsh,d''@˜ kd;a tfyu wyk .ukau
wd,shdf.a ;Ügï fol w;ßka fmd,a, wdmyq t<shg weo,d .;a;d'

—wehsfha''@˜ kd;af.a fmd,a, t;kska ksoyia jqkq .ukau wd,shdg tfyu weyqfka tÉpr
fj,djlau oekqkq *S,a tl ke;sjqkq yskaoduhs'

—wdihso lshmx''@˜ kd;a tfyu wyk .uka wd,shdf.a ;Ügï folu tl w;lska wE;a
lr,d" wks;a w;ska fmd,a, udkdf.k fl<skau ;sífí wd,shdf.a kx.s nndf.a lg <Õguhs'

—Thd wdihso''@˜ wd,shd W;a;f¾ fokjd fjkqjg kd;af.ka tfyu wykj;a tlalu
kd;a ta fjkfldg;a fyd|yeá m%dKj;a fj,d ;snqKq u,a,s nndj wd,shdf.a ys,g we;=,a l,d'

tÉprgu f;;afj,d fkd;snqk;a" ta fjkfldg fyd|gu yhsfj,d ;snqkq kd;af.a u,a,s

nndj ms<s.kak wd,shdf.a kx.s nndg tÉpr f,dl= wudrejla jqfka keye'

—wd'''ya'''˜ wd,shdg álla yhsfhka fl¢ß .Efjkfldgu kd;a wd,shdf.a bK fome;af;ka

w;a fol ;sh,d w,a, .;a;d'

—Tõ'' f.dvd'''la''˜ kd;a tfyu lshk .uka ;ukaf.a Wl=, biairyg .iaikfldgu"
u,a,s nnd iïmQ¾Kfhkau wd,shdf.a ys, we;=f,a yex.s,d kd;af.a hánv ;ukaf.a ;Ügïj,
mjd .Efjk yeá wd,shdg oekqkd'

—yaïïï''' W!'''ya''˜ wd,shd fl¢ß.dk .ukau ;j ;j;a biairyg nrjqkd'

—wdihso lshmx yq;a;sfha wxl,a WUg fufyu yqlkjg''@˜ kd;a msiaiqfjka jf.a tfyu
wykfldgu kd;ag ueú,d fmkqfka wxl,a wd,shdg fï úÈhgu lrk yeáuhs'

—wdihs yq;af;da wdihs'' yaïï'' WU wdid ´fka foalg ud'';a wd''ia''ihs'' wd'''ya''˜
wd,shdf.a láka ta jpk ta úÈhgu msgfjkfldg" yji b|kau wxl,a ksid weúiais,d w;rux
fj,d wirK fj,d ysgmq wd,shdf.a ri Od;+ka ish,a,u tlmdrgu wjÈfj,d kx.s nnd
we;=f,a f;rms f;rms oÕ,k yeá wd,shdg oekqkd'

[7]
 ta;a tlalu kd;a fï úÈhg msámiafika lrkfldg" yji w;g wyqjqkq wxl,af.a f,dl=
h.odj Èlalrf.k wxl,a biairyska ysgf.k bkak w;f¾ fl< fmr fmr wxl,af.a fmd,a,
f,jlkak ;sfhkjkï lsh,d wd,shdg ys;=kd' ta yeÕSï ueo w;rux fj,d weia fol ;Èka
mshd.;a;= wd,shdg kd;af.a fmd,af,ka oeKqkq wê fõ.j;a myrj,a ;Èkau ;ukaf.a hálhg
oeKqkd' ta;a tlalu wd,shdf.a is; jf.au .;;a WKqyqï fj,d .sfha wd,shdf.a yeÕSï ;j
;j;a W;aikak lrñkauhs'

—tfykï wxl,ag lsh,d ?g yqld.uqo''@˜ kd;a tfyu wyk .ukau wd,shdf.a bfKka
weo,d ;j;a álla wd,shdj fïfika miaig .;af;a ysf;a yeáhg wd,shdg lrkak ´fkajqkq
ksiduhs'

ysgmq úÈhgu álla msámiaig jqkq wd,shd je,ñá fol fïih Wäka ;sh,d miai ;j
;j;a msámiaig Èlafjk úÈhg fïfig nrjqfka" kd;af.a fmd,a, ;j ;j;a ;ukaf.a fhdaksh
we;=,gu niai.kak we;sjqkq Wjukdj yskoduhs'

—yaïïïï''' wd''hs'''hd'''ya'''˜ wd,shd msiaiqfjka jf.a fl¢ß.df.ku miai rjqug rjqug

lrljkfldgu" kd;=;a thdf.a Wl=, .iaik fõ.h ;j ;j;a jeäl,d'

yjia jreju wxl,a ksid weúiais,d ;snqKq ri Odrdjka fhdaksfhka t<shg mkskak oÕ,k
nj f;arekq wd,shd" weÕ we;=f,ka ;o lrf.k fhdaksh we;=f,a oÕlrk kd;af.a u,a,s nndj
;j ;j;a ysrlr.kak yeÿjd' ta;a tlalu kd;af.a w;lg ueÈjqkq wd,shdf.a my<g nrfj,d
;snqKq ;khla álla ;Èka ñßflkj;a tlalu wd,shdf.a kx.s nndj fjõ,,d .sfha mqmqrkak
<xfj,d jf.a'

—wd'''''ya'''õ'' hka'''''k''''õ'''''jd'' kd'''';a''' wka'''fka'''ya''' yaï'''ïïï''˜ wd,shd o;añá

ldf.ku ;ukaf.a fhdaksfhka ksoyia fjk ri Odrdjkag ksoyfia .,kak bvfokfldgu"
ta fjklkau msámiaig Wl=, .iaimq fõ.h;a kslkau wvd, jqkd'

wd,shdg ysßjefgklkau wudrefjka bjidf.k ysgmq kd;af.a fmd,a, wd,shdf.a fhdaks

ì;a;sj,ska ;j ;j;a we;=,g ;olr,d ñßl .kak yeá kd;ag oekqkd' ta fjklkau
wudrefjka bjidf.k ysgmq kd;af.;a iSud udhsï fodrgq ì÷fka kd;=;a fkdys;mq weis,a,lska'

ta;a tlalu kd;af.a fmd,af,ka t<shg mekmq Y=l%fhda oi oyia .Kkla .sysx WKq WKqjg
wd,shdf.a fhdaksh we;=f,a ;eka ;ekaj, jÈk yeá" .eiais .eiais ysgmq wd,shdg hdka;ñka
jf.a oekqkd'

—wïfïya'' WU wxl,ag lsh,d yqld.kaklï uu me;a;lg fj,d n,df.k bkak

tl iemhs jf.a nx''˜ kd;a wd,shdf.a ;Ügï fol w;..d tfyu lshk .ukau kd;af.a
fõ.h;a áflka ál wvd, jqkd'

[8]
 —yïfuda''ya'' yaïï''˜ úkdä mylgj;a iSud fkdjqkq kd;af.hs wd,shdf.hs CIKsl
fma%aud,sx.kfhka kd;a jf.au wd,shd;a Wmßufhkau i;=gq jqkd'

—wxl,a .ek u;la jqkdu kï fjkog;a jvd ;ogu .,kjd jf.a fï''˜ kd;a ysñka
iSrefõ w,shdf.a kx.s nndf.ka ksoyia lr.;a;= fmd,a, Èla lr,d tfyu lsõfõ" tafla iqÿ
mdgg Wl=,g .Eú,d ;sfhk wd,shdf.a cQia je,a wd,shdgu fmkakk .ukauhs'

—yenehs ug ú;rl=;a fkfjhs jf.a fkao''˜ kd;ag;a fmdä iroula odmq wd,shd tfyu
lshdf.ku fl<ska fj,d khsá tl;a my;g od,d yod.;a;d'

—talfka b;sx ux fuÉprgu wdof¾''˜ kd;a wd,shdf.a lïuq,g ydoaola §,d —Tfydu
bkakflda úkdähla''˜ lsh,d blauKgu lduf¾g mkskfldg wd,shd kd;a Èyd n,df.k
ysáfha mqÿufhka jf.a'

fjkog;a jvd tÉpr blauKgu i;=gla ,nmq tflka wd,shdf.a .;hs is;hs folu
fyd|yeáfhkau ksoyia jqkd' wd,shdf.a l,amkdj ;;amr .dklg iSud fjoa§ kd;a wdmyq
l=iaishg wdfõ iqmqreÿ iru we|f.kuhs'

—wd'' fïl we|.kakflda wms wxl,a,g l;d lrkak hkak''˜ kd;a tfyu lsh,d
wf;a ;snqKq mEkaáh wd,shdg Èla l,d'

—wfka fufyu''@ wrjd .,hsfka ll=, mqrdu'' wksl fï úÈhg''@˜ tlmdrgu

;=IaKsïN+; jqkq wd,shd tlÈ.gu m%Yak je,la kd;af.ka weyqjd'

—yß yß b;sx'' uufka lshkafka''˜ kd;a lsisu .dkla ke;=j tfyu lshkfldgu
kd;a Èyd wuq;= ne,aula odmq wd,shd" kd;af.a wf;a ;snqKq mEkaá tl w;g wrf.k my;a
fj,d tal we|.;af;a fudkjd lrkako lsh,d ys;d.kak nerej jf.a'

—Iqj¾o''@˜ wd,shd Wrysia fol wl=¿jñka weia fol;a f,dl= lrf.ku kd;af.ka tfyu
wykfldg kd;ag fmdä yskdjla .shd'

—yß nx b;sx'' ´jd .e¨fõ wxl,ag;a tlalfka'' wehs oeka kslx fjkia fj,do
wd''@˜ kd;a wd,shdf.ka tfyu weyqfõ kslx wuq;=jg jf.a'

—ux l,skq;a lsõjfka kd;a'' Thdg we;a;gu wjq,la ke;a;x ug;a wjq,la kE
lsh,d'' fudlo ux fï ;;afjg fjkia jqfka Thd fï úÈhg leu;s ksidfka'' yenehs
uu;a ta fjkig leu;shs''˜ wd,shd tfyu lsõfõ kd;af.a w;a foflkau w,a,df.k'

[9]
 —tal ux okakjd ueKsl'' uu;a fï fjkig f.dvdlau leu;shs'' ta jf.au ux oeka
Thdg fjkog;a jvd f.dvdla wdofrhs'' ux fï leu;s úÈhgu Th;a leu;shs lsh,d
ux fyd|gu okakjd'' Thd ug;a jvd f*da¾j¾â fjkjkï ux óg;a jvd we;a;gu
leu;shs wd,shd''˜ kd;a wka;sugu lshmq jpk ál wefykfldg wd,shdf.a ys; ;j ;j;a
Woaodufhka msß,d .shd'

wd,shd ta .ukau w;a foflkau kd;aj ;=re,a lrf.k kd;af.a Wrysfika T¨j ;shd.;af;a
kd;a .ek we;sjqKq wdorKSh yeÕSï f.dkakl=;a tlaluhs'

—ug yßu i;=gqhs kd;a Thd .ek'' we;a;gu uu;a Thdg f.dvdlau f.dvdßhla
wdofrhs''˜ tfyu lshmq wd,shd ll=f,a weÕs,sj,ska biais,d kd;af.a k<,g ydÿjla ÿkakd'

—Tkak oeka tfykï n,d.ksx fl,a,f.a jev yßo''˜ wd,shd wuq;= ;d,hlg tfyu
lshk .uka khsá tl álla tfyg fufyg lr,d tal mEkaáh mqrd w;=,a,kfldg"
ta fjkfldg;a mEkaáfha .Eú,d ;snqkq cQia álla khsáfha hdka;ñka .Eú,d f;;ajqkq yeá
oelmq kd;a" wd,shd Èyd n,df.k ysáfha fudkjf.ka fudkjd fjhso lsh,d ys;d.kak
nerej jf.a'

—tfykï wms wo wxl,ag fudlo lrkafka wd''@˜ kd;a k<,;a /<s lrf.k tfyu
wykfldgu wd,shd kd;a Èyd álla fj,d n,df.k ysáhd'

—wkd: lruq''˜ ál fj,djla l,amkd lrmq wd,shd tfyu lshkfldgu kd;a —t<˜ lshk
.ukau wd,shdf.a w;ska w,a,df.k fodr <Õg .shd'

wxl,a,f.a f.or fodr <Õg .shmq wd,shd fodr fl<skau ysg.ksoa§ kd;a ysáfha álla
ú;r msámiaig fj,d' wd,shd fojks mdrg wxl,ag l;d lrkfldgu wxl,a,f.a fodr werekd'

—wdfka'' wxl,a ksodf.ko ysáfha''@˜ wd,shd tfyu wykj;a tlalu wxl,af.a weia fol
fl<skau .sysx k;r jqfka wd,shdf.a wv ksrej;a mmqfõ'

khsá tflka wd,shdf.a ksm,a fol b,smams,d ;sfhk yeá oelmq wxl,a" álla ú;r
msámiaig fjkak ysgmq kd;aj oelafla ál fj,djla .shdg;a miafihs'

—w''' wka'''' wfka kE fï lduf¾ ysáfha ¥'' wd kd;a mq;d'' wo álla l,ska jf.a''˜
wxl,a f.d;.yk .ukau kd;a Èyd ne¨fõ kslx wirK fj,d jf.a'

[10]
 —wd'' wo wms T*Sia tfla fmdä jevlg t<shg .shd wxl,a'' okakeoao b;sx miafia
fmdä md¾áhl=;a fiÜ jqkd'' tal;a bjr lr,u fï l,skau f.or wdjd''˜ kd;a"
wxl,a tlal iqyoj yskdfj,d tfyu lshk .ukau wd,shd <Õg lsÜgq fjkfldg wd,shd álla
tydg jqfka wxl,af.a <Õguhs'

wd,shd wv ksrej;ska jf.a ird.S úÈhg wxl,af.a wefÕa .Efjk fkd.Ejg ;rug
<xfjkfldg wxl,af.a ys; tlmdrgu l,n, fj,d .eiais,d .shd'

wd,shd;a tlal yji isoaO jqkq foa ksidu wxl,af.a ys; ;rula meg¿k;a" kd;a bkak
;ekl fï jf.a isÿùulg uQK fokak fjhs lsh,d kï wxl,a fldhsu fj,djlj;a
n,dfmdfrd;a;= jqfka kE'

—wd'' tfykï wo kd;ag iEfykak irehs jf.a''˜ wxl,a yskdfj,d tfyu lshk .ukau
f.hska t<shg nyskfldg wd,shdhs kd;=hs álla tydg jqfka wxl,ag bvfokak;a tlaluhs'

—wdfha fudkjo wxl,a'' kshu *ka tfla bkafka'' lkaáksõ lrdkï ;uhs yenehs
fIdala''˜ kd;a W.=r tfyu mdo,d tfyu lshkfldgu wxl,a yskdjqkd ú;rhs'

—wxl,a,d ?g Wh,o''@˜ kd;a tlmdrgu tfyu wykfldg wxl,ag kslkau ne¨fka

wd,shd Èyd'

—;du 6'30 fka mq;d'' ;j állska mdka f.akak lsh,d bkafka''˜

—whsfhda wxl,a'' tfykï wo wxl,a,d mdka lkak ´fka kE'' wd,shd ri kQâ,aia
tlla yokak hkafka wms Tlafldgu'' wxl,aghs TISghs wo wfma f.oßka kQâ,aia''˜
kd;a fndfydu f,x.;=lfuka yskdfj,d tfyu lshkfldg wxl,a wdfhu;a ierhla ne¨fõ
wd,shd Èyduhs'

—wfka Tõ wxl,a'' wms oeka ,Eia;s lrkakhs yokafka'' Tkak nE lshkak tfyu nE
fyd|o''˜ wd,shd yqr;,a úÈhg tfyu lshk .ukau wxl,a tlal yßu ,iaikg yskdjqkd'

? lEu flfiafj;;a wd,shd ta jf.a we÷ula we|f.k kd;a tlalu t;kg wdmq tl .ek
kï wxl,ag ys;d.kaku neßjqkd' khsá tl weÕgu we,s,d jf.a ;snqKq ksid wd,shdf.a
wefÕa yevh ,iaikg taflka fmkqkd jf.au" wxl,a kd;ag;a fydfrka kd;af.a ìß|f.a
ird.S rE imqj háys;ska ú|.;af;a mqÿudldr wdidjlska'

wxl,a wd,shd Èyd fydfrka fydfrka n,k yeá kd;ag CIKslju óg¾ jqkd' kd;a lsisu
fjkila wÕjkafka ke;=j ta Èyd n,df.k ysáfha wxl,agj;a fkdoefkk .dkg'

[11]
 —fï'' wxl,a'' uf.a <Õ úials tlla ;sfhkjd'' wd,shd kQâ,aia tl yoklï wms
fokakd tal lkaáksõ lruqo''@˜ fudkjd jqk;a kd;a fndfydu ixhufhka tfyu
wykfldg wxl,a kd;a Èyd ne¨fõ fyd| ne,aula'

—wd''ya'' talkï fyd| woyila ;uhs'' ta;a'' fï''˜ kd;a,f.a f.or lEug hk tl
kd;a,g lrorhla fkao lshk tl .ek wxl,a fudfyd;la ys;=jd'

—wxl,a oeka *%S tfla fkao bkafka''@˜ leue;a;la ;snqK;a wxl,a jefâg miai .ykak
yokjd jf.afoda lsh,d f;areKq kd;a" wxl,af.a l;djg ndOd l,d'

—ïïï'' wo kï lshkak ;rï úfYaI jevl;a kE''˜

—wd'' tfykï b;sx wxl,a fÉkaÊ tlla odf.k oeka tkakflda'' ux t;lka wef¾kaÊ
lr,d ;shkakï''˜ kd;a tfyu lshkfldg lsisjlau fkdlshmq wxl,a TISg w~.eyqjd'

yji b|kau lduf¾ ksodf.k ysgmq TIS ta fjkfldg;a ysáfha ta we÷ñkauhs' TIS
yhsfhkau iskaÿjl=;a lshdf.ku ÿjf.k t<shg wdfõ ;d;a;d l;d lrmq ksid'

TIS fodr <Õu boao .eyqjd jf.a tlmdrgu k;r jqfka wd,shd we|f.k ysgmq khsá tl
oelmq ksiduhs' ta uÈjg kd;=;a t;ku bkakjd oelmq TISg tlmdrgu ys;=fka fï fokaku
fï Wjukdfjkau fï foaj,a fmkakkjfoda ukaod lsh,uhs'

—fí%la ke;a;x tfyu fydïn;a wek.kakjd ;j áflka''˜ wxl,a tlmdrgu tfyu

lshkfldg kd;ag jf.au wd,shdg;a nlia .d,d yskd .shd'

TIS wd,shd;a tlal lgmqrd yskdfjk .ukau f.hska t<shg wäh ;sínd' wd,shdg msiaiqo
ukaod lsh,d TISg ys;=fka kd;a uÈjg ;d;a;d biairy;a wd,shd ta úÈfha we÷ula we|f.k
ysgmq yskaod'

—fï'' oeka Th oeÕ,s,a, me;a;lska ;sh,d fjdIa tlla odf.k .sysx fï wlalg
Woõ lrkakflda''˜ wxl,a TISg tfyu lshkfldg" ;d;a;d fï fudlla .ek lshjkjfoda
lsh,d tlmdrgu TISg ys;d.kak neßjqkd'

—kx.d'' Tkak wo Thd,g äk¾ wms .dfka'' fï fokakd md¾á tlla odklï wms
fokakd ueÍf.k Whkak ´fk¨'' tfykï wms fokakd tl;=fj,d kQâ,aia tl
youqo''@˜ TISf.a w;ska w,a,.;a;= wd,shd yskdfj,d tfyu lshkfldgu" TIS zydZ lshkak
jf.a T¨j jekqfõ yßu i;=áka'

[12]
 —wkak wkak'' oelalfka wxl,a fuhd wmsg odk lskaäh'' yenehs b;sx Th lsõjg
nhsÜ tl;a yo,d <Õgu f.k;a §,d lshj lshj;a bkakjd wxl,a''˜ kd;a wd,shd .ek
j¾Kkd lrkfldg wxl,a wd,shd Èyd wuq;= ne,aula fy¨fõ —fï .EKskï hCIKshlao
ukaod fnd,˜ lsh,d ys;k .ukauhs'

—tfykï b;sx fï jf.a jhs*a flfkla ,nkak kï mq;d fyd| ,la ldrfhla
fjkaku ´fka''˜ wxl,a wd,shd Èyd n,df.k tfyu lshkfldg" kd;a wxl,a tlal
yskdjqfka —talkï iy;sl we;a; wxl,a''˜ lsh,d lshk .ukauhs'

—ux tfykï gla.d,d fjdIa tlla odf.k l;d lrkakï wlafla''˜ TIS tfyu lsh,d
f.g hkflg;a kd;af.a weia fol we,s,d ;sífí TISf.a l,jd fofla lshk tl wd,shdg
fyd|gu óg¾ jqkd'

—tfykï uu;a hkjd wxl,a'' Thd ysóg tkak kd;a''˜ tfyu lshmq wd,shd f.a we;=<g
hk álg;a wxl,af.a weye wd,shd Èydgu fhduqfjkak yeÿj;a" kd;a <Õu ysgmq ksid wxl,a
ta me;a; fkdn,d ysáfha fndfydu wudrefjka'

—fidfiaÊ melÜ tll=;a ;sínd *%sÊ tfla'' uu tal;a wrxu tkakï mq;d''˜ wxl,a
tfyu lshkj;a tlalu kd;=;a ;ukaf.a f.a me;a;g yerekd'

))))))))))))))))))))))))

—ux fï n,df.k ysáfha wxl,af.a wefya fmdgj;a hhso lsh,d''˜ l=iaishg wdmq kd;a
tfyu lshkfldg" wd,shd kd;a Èyd hgeiska jf.a n,k .ukau lerÜ w,hla w;g .;a;d'

—uukï nfhka ysáfha fokakf.u weia .,j.kak neßfjhs lsh,d''˜ wd,shd tfyu
lsh,d kd;ag iuÉp,a l,d'

—yß yß nx'' ljqo b;sx wlue;s fjkafka fjkila lr,d n,kak''˜ kd;a tfyu
lsh,d wd,shd <Õg .sysx wd,shdf.a wf;a ;snqkq lerÜ w,h wrf.k wd,shdf.a lgg tnqjd'

—Th lsõjg b;sx ;j állska wxl,af.a tl fufyu od.kSo okafk;a kEfka''˜

;d,hlg k<j,d moao,d jf.a lgy~;a álla wuq;= lr,d tfyu lshmq kd;a" wd,shdf.a lg
we;=<gu lerÜ w,h od,d wdfhu;a t<shg .kakfldg" wd,shd f;d, lg f,jlld lerÜ
w,h ila lf,a weia fol;a ndf.g mshdf.k lduql weCIka tlla odk .ukauhs'

—Thd kï mÜgu filais wd,shd'' Wïud''˜ wd,shd <Õska fudfyd;lg wE;a jqkq kd;a
álla ú;r miaig jqkd'

[13]
 —hkak hkak .sysx Thd,g ´fka foaj,a ál ,Eia;s lr.kak'' tkjd fu;k mdksh
odkak''˜ wd,shd ;rjgqfjka jf.a tfyu lsh,d kd;aj t;kska tf<õj;a" wd,shdf.a ys;g
mqxÑ wdvïnrhl=;a oekqkd'

kd;a lduf¾g .sysx nE.a tfla ;snqKq úials fnda;,h idf,g f.k;a fiáh <Õ ;snqKq
iagQ,a tl Wäka ;sínd' ta w;f¾ wxl,a weú;a fidfiacia melÜ tll=;a §,d .shd' kd;a ´fka
lrmq Tlafldu foaj,a ál iagQ,a tl Wäka ;sh,d bjr fjkfldgu wxl,a fodr <Õ b|ka
kd;ag l;d l,d'

—tkak tkak wxl,a'' fu;k fyd|hsfka''˜ kd;a tfyu lsh,d wxl,aj ms<s.;a;d'

—yaï'' ¥ kï iEfykak uykais fj,d jf.a''˜ wxl,a tfyu lsõfõ nhsÜj,g ;sh,d
;snqKq fidfiaciqhs wem,a §ishhs Ñlkqhs lv, ;ïnmqjhs Èyd fyd|g n,k .ukauhs'

—talfka wxl,a'' lsõj;a jf.a uukï iEfyk ,la ldrfhlau ;uhs''˜ kd;a tfyu
lsh,d wxl,ag È. fiáfhka jdäfjkak §,d me;a;l ;snqKq mqgqfjka kd;a jdäjqkd'

—flda wxl,a TIS''@˜ wd,shd l=iaisfha fodr froao uE;a lr,d wxl,af.ka weyqjd'

—oeka ths ¥''˜ ta fudfyd;g wxl,af.a weia fol CIKslju wd,shdf.a isrer mqrdu Èõjd'

—tfykï wxl,au ´mka lrkakflda''˜ úials fnda;,h w;g .;a;= kd;a tfyu lshk
.ukau wxl,ag fnda;,h Èla l,d'

fokaku jev mgkaf.k ál fj,djlska iqmqreÿ úÈhgu biafi,a,du mgka .;af;a

foaYmd,kh' fokakf.a ioafoa álla jeäfõf.k tkfldg fokakd wdKavq fmr<kak yok
yeá l=iaisfha b|ka hi wf.ag wyf.k ysgmq wd,shd ;kshu yskdjqfka ta lsshk foaj,a wy,d'

—Th úldr fldñIka iNd od,a''',d''''''''''˜ kd;a l;d lrlr ysgmq jpk ál tlmdrgu
ysrfj,d kd;ag f.d;.eyqfka fodr biairyska ysg.;a;= TISj oelmq .ukauhs' ta;a tlalu
wxl¨;a fodr Èyd ne¨jd'

—wd'' tkak kx.s we;=<g'' yenehs fl<skau hkak ;sfhkafka kï l=iaishg fydf|a''˜
w;a ke;s ialsks tllg l,jdj,ska nd.hla ú;r ;sfhk /<s /<s ial¾Ü tlla we|f.k ysgmq
TIS Èydu .,a .eys,d jf.a ál fj,djla n,df.k ysgmq kd;a tfyu lshkfldg ;uhs
wxl¨;a tl fudfyd;lg w;rux fj,d ysgmq l,amkdfjka ñÿfka'

[14]
 TIS uql=;au fkdlshd kd;a tlal yskdfj,d fl<skau .sfha kd;a,f.a l=iaishg' TIS;a
tlalu msámiafikau l=iaishg hklï .shmq kd;af.a weia fol wdmyq yefrkj;a tlalu
kd;af.a weia fol fl<skau uqK .eyqfka wxl,af.a weia folguhs'

kd;a" wxl,a tlal wysxil úÈhg yskdjqfka yßhg je/oaola lr,d talg iudfjkak
lshkjd jf.a' kd;ag fmdä yskdjla od,d T¨j fyd,a,mq wxl,a wdfhu;a .a,dia tl w;g
wrx ;j;a fIdÜ tlla od.;a;d'

—wd fuÉpr fj,d .shdo Thdg tkak''@˜ wd,shd iroug jf.a tfyu lshk .ukau
TIS Èyd Wv b|ka my<gu fyd|g ne¨jd'

—kshuhs yf,da ta lsÜ tl''˜ ;ukaf.a biafldaf,a ldf,a fkÜ fnda,a fi,a,ï lrmq úÈh
.ek wd,shdg u;la jqfka ta we÷u oelmq ieKskauhs'

—yevhso ux''@˜ TIS tfyu lsh,d jghla lerls,d fmkakqfõ iqmqreÿ fl<s .;sh ksiduhs'

—tal wykak;a fohlao ueÜá'' yßhg Ñh¾ ,Sv¾ flfkla jf.auhs''˜ wd,shd tfyu
lsh,d TISf.a w;ska weo,d .kakfldgu TIS tlmdrgu weÈ,d weú;a wd,shdgu ;=re,a jqkd'

TISf.a fof;d,g fof;d, ;shmq wd,shd" TISj lsia lrk .ukau TISf.a ;Ügï fol
w;.Efõ ial¾Ü tlg;a Wäkauhs' ta;a tlalu TIS;a ll=f,a weÕs,sj,ska biais,d wd,shdj lsia
lrk .ukau wd,shdj ;j ;j;a weÕg ;=re,a lr.;a;d'

—we;s fkao oeka''@˜ wr fokakf.a l;dj idf,a ke.,d hk yeá weyqk;a" fmdä nhla
ys;g oekqkq ksidu TIS tfyu weyqfõ wd,shdf.a fof;d,ska f,danlfuka wE;a fjk .ukauhs'

—ïyaï'' ;j állska ;j tlla ´fka fydf|a''˜ wd,shd tfyu lsh,d TISf.a fof;d,
wdidfjka weÕs,sj,ska msßueoaod'

—tal fkjhs wlafla fï'' ux isrdjgu nâvla wykako Thdf.ka''@˜ TIS ryiska jf.a
tfyu wyk .ukau wd,shd ta fjkfldg;a lm,d ;snqKq ,Slaia ál ;j;a álla pQá fjkaku
lemqjd'

—wmamg isß'' wyuqflda n,kak tfykï fudllao ta nâv lsh,d''˜ wd,shd weia fol;a
f,dl= lrf.k tfyu lshk .ukau TISf.a me;a;g yereKd'

—yenehs Tkak ;ryd fjkak tfyu nE fydf|a''˜ TIS tfyu lsh,d wd,shdf.a me;a;g
msysh Èla lrkfldgu" TISf.a wf;a ;snqKq msysh me;a;lg lrmq wd,shd TISf.a <Õgu wdjd'

[15]
 —b;sx wymx ueÜà''˜ TISg Èj W¿la lrmq wd,shd me;a;l ;snqKq ,Slaia álhs lerÜ álhs
Tlafldau f;ïmrdÿ lrkak .kakfldg TIS wdfhu;a wd,shdf.a <Õskau me;a;lska ysg.;a;d'

—fï'' Tfydu we|f.k wfma ;d;a;;a biairyd ysáhg Thdg wjq,la keoao''@˜
TIS tfyu weyqfõ álla ú;r ioafoa wvq lr,d'

—kE'' wehs''@˜ wd,shd lsisu .dkla ke;=j W;a;r fok .ukau TIS Èyd ne¨jd'

—t;fldg ta lshkafka whshg;a wjq,la keoao''@˜ TIS wdfhu;a weyqjd'

—kE nx''˜ wd,shd wdfhu;a ierhla tfyu lsõfõ lsisu .dkla ke;=juhs'

—urefka''˜ TISg tfyu lshfjkfldgu wd,shd TIS Èyd ne¨fõ uQK;a álla wuq;=
lrf.k hgeiska jf.a'

—wd'' ta fudflda''˜

—kE b;sx yefudagu *%S fka''˜

—WUg Bßishhs fka''@˜ wd,shd tfyu lsõfõ kslx iuÉpf,ag jf.a'

—msiaiq'' ug tfyu kE''˜ TIS tfyu lshk .uka .eiaiqjd'

—wfka m,hx kx.s hkak'' ;d;a;d uf.a Èyd n,,d wd;,a tlla .kakjg Thdg wmaiÜ''˜
wd,shd fkdalaldvqfjka jf.a tfyu lsh,d wdfhu;a ,sm me;a;g yerekd'

—fuhdg kï msiaiq fyd|gu''˜ TIS tfyu lsõj;a" TISg lshd.kak neß fudllafoda fohla
TISf.a ysf;a yex.s,d ;snqKd'

—tfykï fudllao nx wjq,''@˜ TISf.a ys; .ek f;areKq wd,shd tfyu weyqfõ TIS <Õgu
;j ;j;a lsÜgq fjk .ukauhs'

—wfka ukaod yf,da'' tfyu wjq,l=;a kE'' ta;a fudllafoda ukaod''@˜ TIS tfyu lsõfõ
we;a;guhs'

TISf.a ysf;a ;sfhk wjq, fudllao lsh,d wd,shdg;a yßhgu ys;d.kak neßjqkd' wd,shd
Whk msyk jefv;a lrk .uka TIS Èyd n,df.k bkak w;f¾" TIS ießka ief¾ fudllayß
fohla .ek l,amkd lrk yeá wd,shd oelald'

[16]
 —isrdjgu kx.d'' Thd ys;kafka whshhs uuhs jerÈhs lsh,o''@˜ wd,shd tal weyqfõ
yßu ysñka' wd,shdf.a uQK fjkia jqkq yeá oelmq TISf.a ys; l,n, jqfka tl ieKska'

—wfka kE wlafla'' tfyu fohla fkfjhs''˜ wd,shd tal wymq úÈhg TISg wmaiÜ .shmq
ksidu" TIS wd,shdf.a w;ska ;Èka w,a, .;a;d'

—tfykï''@˜

—ux'' ux oelald ;d;a;;a Thd Èyd iEfykak n,kjd''˜ TIS fndfydu wudrefjka jpk
álla .eg.yf.k ysf;a ;sfhk foaa lshkak W;aidy l,d'

—b;sx fudlo fjkafka'' Bßishd ke;a;x fudlo fï tfykï wd''@˜ wd,shd tfyu
lsõfõ weia fol;a iEfykak mqxÑ lrk .ukauhs'

—ta;a b;sx'''''˜

—fudllao nx fï fllr ..d ;gukafka'' lshk fohla lshmxflda f;afrkak''˜

wd,shd yekao ;dÉÑfhkau od,d TISf.a <Õgu weú;a TISf.a w;a foflkau w,a,.;a;d'

TIS wd,shdf.a weia fol Èydu n,df.k ysáfha wirK fj,d jf.a' wd,shdg fudlla
lshkako" fldfydu lshkako lsh,d TISg uql=;au ys;d.kak neßjqkd'

—;d;a;d fldfyka k;r fjhso ukaod wlafla fufyu fj,d''˜ TIS tfyu lshkfldgu
wd,shdg nlia .d,d yskd.shd'

—;d;a;f.a wrl uf.a fïl we;=f,a k;r jqkdg lula keoao tfykï''@˜
wd,shd tfyu lshk .uka TISf.a w; wrx wd,shdf.a khsá tl Wäkau ;shdf.k kx.s nndj
ñßl .;a;d'

—Bhd'''''˜ TIS tfyu lshk .ukau wd,shdf.a w; .id oeïud'

—wehs ;d;a;d tfyu lf,d;a Bhdo''@˜ TIS zBhdZ lshmq ksid wd,shdg tlmdrgu wmaiÜ
.shd'

—kE wfka''˜ TIS fmdä tflla jf.a oÕ, oÕ, tfyu lshkfldg" wd,shd ;j ;j;a
wkaoukao jqfka zTIS fï fudkjd lshjkjo ukaodZ lsh,d ys;d.kak nerej'

[17]
 —tfykï''@˜ wd,shd weia fol;a f,dl= lrf.k fkdbjis,af,ka TIS Èyd n,df.k
ysáfha TISf.a W;a;rh ,efnklï'

—fï''˜ TIS w; Èla lr,d fmkakkfldgu khsá tfla .Eú,d ;snqKq wd,shdf.hs
kd;af.hs cQia" TISf.a wf;a .Eú,d ;snqkq yeá oelmq wd,shdg yhsfhkau yskd .shd'

—fudlo fudavfhda msiaiqfjka jf.a yskdfjkafka''@˜ wd,shd Wv mek mek yskdfjk

yeá oelmq TISg uql=;au ys;d.kak neß;ek tfyu weyqfõ álla ú;r iefrka'

—Th whshf.hs uf.hs ri ñY%Kh yf,da''˜ TISg weyel=;a .y,d tfyu lshmq wd,shd"
TIS <Õgu weú;a lkg <xfj,d —tfykï tod ri lrlr ìõfõ'' whshd ta .ek
okakjkï tfyu weú;a fu;ku fohs WUg ;d;a;;a w;ku boaÈ''˜ wd,shd ryiska jf.a
tfyu lshkfldg" ta foaj,a tl ieKska ueú,d fmkqkq TISf.a wefÕa ysß.vq msfmk yeá
TISg oekqkd'

—wfka m,hx hkak jkpÍ''˜ wd,shdf.a k<,g fndre ;rylska ysñg ;Ügqjla odmq TIS
tfyu lsõj;a" TISf.a lk fldKska ,iaik yskdjla kef.k yeá wd,shd meyeÈ<sju oelald'

—wdihsfka''@˜ wd,shd lskaähg jf.a TISf.ka tfyu .ukau ;dÉÑfha ;snqkq yekao
we,a¨fõ t<j¿ ál ;dÉÑfhau lrfjkak l,ska ;j álla f;ïmrdÿ lrkak lsh,d ys;df.k'

—W!hs''hd'''ya'''˜ wd,shd tlmdrgu w; .idok .ukau me;a;l ;snqKq froao w;g .;a;d'

—u.=,'' ;j áflka fïl;a bjrhs'' wfka ndkakflda kx.s fmdâvla l,jx lr,d''˜
wd,shd tfyu lsh,d r;ajqkq weÕs,a, lfÜ odf.k bfrõjd'

TIS wdfhu;a t<j¿ ál l,jx lr,d ;dÉÑh me;a;lg nd,d bjr fj,d wd,shd Èyd
n,kfldg;a wd,shd ysáfha msÉpqKq weÕs,a, Wrj Wrjuhs'

—tÉprgu wudre kï b;sx ´lg ;d;a;f.a tlu ;uhs fokak fjkafka Wrjkak''˜
wd,shd Èyd n,,d ryiska jf.a uquqKmq TISg fmdä ,eÊcdjla fkdoekqkdu;a fkfjhs'

—tahs isrdjguo kx.s''@ ta lshkafka Thdg wjq,la kEya''˜ wd,shd TIS <Õg mek,d
TISf.a w;a foflkau w,a, .;af;a ys;g oeKqkq i;=g ksiduhs'

—wfka ukaod yf,da'' uf.a T¨j;a úldrhs jf.a oekakï''˜ TIS tfyu lsh,d gema tflka
j;=r ùÿrejla mqrjdf.k tl yqiaug tal îf.k îf.k .shd'

[18]
 —wo tfykï b;sx ;d;a;df.a jdikdju ;uhs'' Tkak ÿju ;uhs m¾ñIka ÿkafk;a''˜
wd,shd yßu i;=áka tfyu lshk .ukau kd;a,f.a ioafoa Èydg fmdâvla lka fhduq l,d'

ta fjkfldg;a ta fokakd ysáfha isxÿjla yß fudlla yß tlla .ek fyku fyk

ridiajdohl meg,s,d' ta wiafia wdorhhs" fm%auhhs" úryjhs .ek;a fudk fudkjfoda lshjkjd
wd,shdg weyqkd'

—wfka fï'' Tkak udjkï ´jg w,a,.kak tmd yßo''@˜ TIS tfyu lsõj;a TISf.a jeäh
wlue;a;la kE lshk tlkï wd,shdg fyd|gu f;areKd'

—whshuhs weyqfõ wxl,ag fmdä *ka tlla fouqo lsh,d''˜ wd,shd tfyu lsh,d l;dj
mgka .kakfldgu TIS wd,shd <Õgu ;j ;j;a lsÜgq jqfka" yeufoau oek.kak ysf;a we;sjqKq
wdidj ksiduhs'

wd,shd ta w;fru kQâ,aia tl yok jefv;a lrf.k .sysx tal;a yo,d bjr l,d' ;j
fidfiacia áll=;a nhsÜ tlg yok .ukau wd,shd TIS tlal l;kaof¾ lsõjd' TISg ta foaj,a
.ek tlmdrgu ys;d.kak neßjqk;a" TIS wd,shd lshmq foaj,a .ek ys;ska ujdf.ku ta foaj,a
wdidfjka wyf.k ysáfha j,au;a fj,d jf.a'

—b;sx'' ta lshkafka Th fokakd oeka wfma ;d;a;g fmakak lrkjo''@˜ TIS fmdä
tflla jf.a yßu yqr;f,ka tfyu wyk w;fru TISf.;a kx.s nnd áflka ál f;;afjk
yeá TISg oekqkd'

—tfyu fjhso" tfyu;a ke;a;x ug wxl,a tlal lr.kak lsh,d thd n,df.k
b£o okafk;a kE'' wo ;uhs yf,da *¾iaÜ ghsï''˜ wd,shd tfyu lshk w;f¾" TIS
wd,shdf.ahs kd;af.hs újdy Ôú;h .ek fmdä l,amkdjlg jegqkd'

—ta .ek l;d lf,;a fï ál fj,djlg l,ska'' ta .ek lshkfldg;a whshg udr
úÈhg *S,a jqkd yf,da'' kdf.k wdmq .uka fu;ku ;shdf.k úkdä mylaj;a lf,a
ke;=j we;s kx.S" ta álg ug;a .shd yf,da .xj;=r jf.a'' whshf.hs uf.hs
fokakf.u .,mqj ;uhs Th''˜ wd,shd tfyu lshk .ukau khsáh biairyska weo,d f;;a
fj,d ;snqKq me,a,u TISg fmkakqjd'

—yaï'' fuhd,g kï fudlo b;sx''˜ TIS tfyu lsh,d .eiaiqfõ TISf.a ys;g fmdä ÿlla
oekqkq ksiduhs'

—wfka wehs meáfhda''@ wehs kx.S''@˜ TISf.a fjkiaùu oelmq wd,shd tlmdrgu TISf.ka
tfyu wyk .ukau kQâ,aia Ndckh me;a;lska ;sínd'

—wokï uy ijq;a;=u ojila wfka''˜ TIS tfyu lshkj;a tlalu TISg ÿl ys;=kd'

[19]
 —wfka wehs ueKsl''@ lshkakflda''˜ TISf.a w;a foflkau w,a,.;a;= wd,shd ál fj,djla
hklï TISf.a T¨j w;.Efõ yßu f,x.;= yeÕSulska'

wd,shd hd¨fjla jf.a ;uka tlal fuÉprgu újD; jqkq tfla" ;ukaf.a fohla jqk;a
wd,shd;a tlal fnod.kak neßlula kE lsh,d TISf.a ys;g oekqkd' TIS wd,shd Èyd ne¨fõ
yßhg f.dvdlau ys;j;a f,x.;= hd¨fjla Èyd n,kjd jf.a'

—10'30 n,kak .shd la,diq;a lÜ lr,d'' Ñlaa'' ta;a jevla kE wlafla''˜ TIS yßu
ÿflka tfyu lshk .ukau w,shdf.a w; msßueoaod'

oj,a t;kÈ fudlla yß m%Yakhla fj,d lshk foa wd,shdg f;arekd' wd,shd álla fj,d
TISf.a T¨j w;..du TISf.a <Õskau ysáhd' ál fj,djla hkfldg TIS uq¿ isoaêhg lsisu
,eÊcdjla ke;=j wd,shdg úia;r lr,d lsõjd'

—ta lshkafka Thdg tl mdrlaj;au jqfka keoao''@˜ wd,shd mqÿufhka jf.a tfyu weyqfõ
uql=;au ys;d.kak nerej'

—wfka ;du hánv;a ßfokjd uf.a''˜ TIS tfyu lsõfj we;a;ughs' TISf.a uQK oelmq
wd,shdg TIS .ek we;sjqfka f,dl= ÿlla'

—ug;a biair tfyu fj,d ;sfhkjd kx.s'' oeka Thd ´l .ek ys;kak tmd meáfhda''˜
wd,shd tfyu lsh,d TISf.a k<,g ydÿjla ÿkafka we;a;gu TIS .ek we;sfj,d ;snqKq
wdorKSh yeÕSu;a tlaluhs'

—wdfhakï ux hkakE ta jf.a fudav jevj,g'' Isla wmamd''˜ TIS tfyu lshkfldgu
wd,shd TISf.ka tl fudfyd;lg whska jqkd'

—bkakflda Tfydu l,n, fkdù'' Thdf.a Th nfâ lelal=u ux állska fyd|

lrkakïflda'' yenehs Bg jvd fi,a,ï ;sfhkjd t<sfjk cfug fydf|a'' Tkak ,hsõ
fIda'' yenehs t;fldg kï lS mdrla hjd.kak fjhso okakE''˜ wd,shd tfyu lsh,d
mekaá% tl Wv ;snqKq fidfiacia msÕdk w;g .;a;d'

wd,shd lshmq foaj,a .ek ysf;kfldg;a TISf.a ys;g oekqfka yßu wuq;a;la' zkd;=hs
wd,shdhs fokaku tl;=fj,d wysxil ;d;a;dj fmd<Ujdf.k t;kska tydg ;j
fudkjf.ka fudkjd fjhso okakE' wfka ug;a t;ku bkak mq¿jka jqkdkïZ lsh,d
jf.a TISg ys;=kd' zta;a ;d;a;;a bkak ;ek fudk fi,a,ïoZ lsh,d ys;=kq TISf.a ys;
lvd jegqfka zfu;k .kak ;snqKq *ka tl .kak kï ;d;a;d fu;kska hkaku ´fkaZ
fkao lsh,d l,amkd fjkfldghs'

[20]
 —wfka fï'' TÉpr ys;kake;=j .sysx fukak fï idfiacia tl §,d jfrx'' t;fldg
whshg;a WU .ek wdi ysf;hs'' yÈiaisfhaj;a ;d;a;g;a WU .ek fudkjyß ys;=fkd;a
tfyu''˜ wd,shd tfyu lshkfldgu TISf.a weia fol Wv .sysx f,dl= jqfka ð,a fnda,
folla jf.a'

—wlafla'''''˜ fkdys;mq úÈhg tlmdrgu TISg álla yhsfhka lE.eiafikfldgu wd,shd

.eiais,d .shd'

wd,shd uql=;au lshkafkj;a ke;=j .,a .eys,d jf.a n,df.k bkakfldg TISg ;uka
.ek oekqfka jroldÍ yeÕSula'

—wfka fidß wlafla'' uf.a T¨j fyd|gu T,afudfrdkaoï fj,d jf.a'' wfka fidß
wlafla ma,Sia'' wfka''˜ TIS l,nf,ka jf.au yßu ÿflka tfyu lshk .uka wd,shdj ;=re,a
lr.kakfldg" wd,shd wf;a ;snqKq fidfiacia msÕdk me;a;lska ;sh,d TISj ;=re,a lrf.k
álla fj,d ysáhd'

ta ysgmq ál fj,djg;a TISg l,amkd jqfka wd,shd lshmq foaj,a .ekuhs' ;d;a;d .ek
ljodj;au ta úÈhg fkdys;mq TISf.a ys; j,au;a fjkak jeä fj,djla .sfha kE' zta;a wd,shdhs
kd;=hs tl;= fj,d fï lrk jefâ .ek ;d;a;d oekqj;aj yß fkdoekqj;aj yß
;ukq;a talg fldfyka yß iïnkaO fjkjd fkaoZ lsh,d ysf;kfldgu" TISf.a kx.s
nnd Ñß Ñß ..d mEkaá tl we;=f,a oÕ,k úÈhkï TISg fyd|gu oekqkd'

—wfka" fidß kx.d'' ux wdfha tfyu foaj,a'''''''˜ wd,shd iudj whÈkjd jf.a tfyu
lshkfldgu wd,shdf.a fodf;d, Wäka weÕs,a, ;shmq TIS" wd,shdf.a l;dj t;kskau kj;a;,d
oeïud'

—tal bjrhs oeka''˜ tfyu lshmq TIS" wd,shdf.a khsá tl Wäkau wd,shdf.a kx.s nndj
isks÷jg w;.dkfldgu wd,shd .eiais,d .shd'

—fufyu fyd|hso''@˜ ialsks tfla má foflka n%d tfla má fol álla t<shg mkakmq
TIS" ial¾Ü tl;a ;j;a wÕ,a folla ú;r Wvg lrkfldgu TISf.a ,iaik iqÿ mdg flÜgq
ll=,a fol ksrdjrKh jqkq yeá wd,shd n,df.k ysáfha lEorlfuka jf.a'

—fudk msiaiqo wxl,a'' remsh, nd,aÿ fjk froaoj,a wmsg jevla ;sfhkjo'' wksl''
nd,aÿ fjkak neßkï yeufkkak lshkak'' wmsg Ôj;a fjkak remshf,ka mq¿jkao''
ta biair ;uhs wxl,a if;ka if;a yqldßia ;sífí'' oeka wf;a i,a,s lShla ;sín;a uÈ''
yd keoao wxl,a''˜

[21]
 kd;af.hs wxl,af.hs jdoh weyqkq wd,shd" TISf.a <Õgu lsÜgq fj,d TISf.a ial¾Ü tl
hg b|ka Wvgu frda,a lr,d ,d oï mdg mEkaáh w;.dkfldg" TIS msámiai yeß,d ne¨fõ
l¾gka tl Èyd' wd,shd TISf.a kx.s nndj wdofrka w;.dkfldg ta isks÷ ikSmh oeKqkq TIS
ll=,a fol ;j ;j;a m<,a lf,a wdidfjkauhs' ta;a tlalu wd,shd TISf.a mEkaá tl my<gu
weo,d .,jkfldg wkaoukao jqkq TIS ll=, fmdâvla biaiqfõ mEkaáh ú¨U .djgu my;a
jqkq yskaod'

—fï ;sfhkafka wxl,ago" whshgo" tfyu;a ke;a;x fï ugo''@˜ TISf.a wjirhlska

f;drju .,jmq mEkaáh lKmsg yrjmq wd,shd" tafla .Eú,d ;snqKq cQia ál TISf.a fof;d,
<Õgu <x lrk .ukau TISf.a mEkaáh f,jlEfõ msiaiqfjka jf.a'

—;=ka fokdgu'' yenehs jeäfhkau Thdg''˜ TIS tfyu lsh,d wdfhu;a ial¾Ü tl
Wiai,d yod.kakfldg" wd,shdg TIS .ek we;sjqfka kejqïu kejqï wdorKSh yeÕSula'

—.=â .¾,a'' wd tfykï Tfydïuu .sysx fïl;a §,d pqÜgla wjqiai,du tkakflda''˜
wd,shd tfyu lsh,d wdfhu;a fidfiacia msÕdk TISf.a w;g ÿkakd'

—wfka fokaku hxflda''˜ TIS wd,shd Èyd ne¨fõ ,eÊcdfjka jf.a'

—fokaku huq miafia'' biafi,a,d Thd .sysx fïl fokakflda'' t;fldg whshd
weUfrk yeáhs" wxl,a weUfrk yeáhs Thdgu n,d.kak mq¿jka'' t;fldg f;afrhs
ux lshkafka fndreo lsh,d''˜ wd,shd tfyu lsh,d TISj fodr me;a;g ;,a¨ l,d'

ta w;f¾ TISf.a mEkaáfha iqj| n,mq wd,shd tal tfyïuu *%sÊ tl Wäka ;sínd'
ta fjkfldg;a TISf.a mEkaá tl fmÕs,d ;sfhk yeáfhkau fï fjkfldg;a TIS bkafka
iEfykak weúiais,d lshk tl f;areKq wd,shdf.a ys;g oekqfka wuq;=u yeÕSula'

wd,shd lsõjd jf.a biafi,a,d ;uka ú;rla .sysx t;k ;;afõ n,,d tkjd lsh,d TIS
ys;d.;a;d' yÈiaisfhaj;a ;d;a;d ier oeïfud;a tfyu Tlafldu l;akor t;kskau bjr
fj,d l,skau f.a we;=,g .sysx ksod.kak ;uhs fjkafka lsh,d f;areKq TIS" álla
mßiaifuka yeisfrkak ´fka lsh,d ys;d.kak .ukau idf,g .shd'

fudkjd jqk;a mEkaáhla ke;=j ;d;a;hs msá ñksfyl=hs biairyg wv ksrej;ska jf.a hk
tl .ek TISg oekqfka wuq;=u wuq;= ls;shla' TIS hdka;ñka T¨j my;g yrj,d l,jd fol
Èyd ne¨fõ tajd ´fkjg;a jvd ´mka fj,dfoda lsh,d ys;d.kak neßjqkq ksiduhs'

—wd kx.a''.s'' flda wlald''˜ TIS kd;ag lsÜgq fjkfldgu TIS Èydg yerekq kd;a" tfyu
wyk .ukau fl<skau ne¨fõ TISf.a flÜgq iqÿ mdg ll=,a Èyd' kd;a tlÈ.gu weysms,a,ï
..yd ;;amr lSmhla ;ukaf.a ll=,a fol Èyd fmf¾;lñka jf.a n,df.k ysgmq yeá TIS;a
oelald'

[22]
 —wlald ;du Wh,d bjr kE whsfha'' talhs uu fï fmdä ifmda¾Ü tlla wlalg
fokafka''˜ TIS yqr;,a úÈhg tfyu lshkfldg wxl,a TIS Èyd n,df.k ysáhd ñila uql=;au
lshkak .sfha kE'

TISf.a ll=,a fol ´fka ;rï fï úÈhg wxl,a oel,d ;snqk;a ta fj,dfõ .dkg fjß
fjñka ysgmq wxl,ag TISj fmkqfka yßhg fmdä fl,af,la jf.a' tl fudfyd;lg wxl,ag
TIS lshkafka ;ukaf.a ÿj lshk tl wu;l jqkd jf.a wxl,a TIS Èyd n,mq ne,au TIS jf.au
kd;=;a oelald'

—.uq wxl,a ;j tlla''˜ ta fjkfldg;a wxl,ag;a jvd fjßfj,d ysgmq kd;a" wxl,ag
tfyu lshkfldg wxl,af.a l,amkdj ì÷kd'

—Thd .sysx wd,shd ¥g Woõ lrkakflda''˜ TISg tfyu lshmq wxl,a ;j;a úials ùÿrejla
od.kaklkq;a" ;ukag msgqmd,d hk TIS Èyd n,df.k ysgmq kd;af.a lfÜ ;snqKq fl< ál;a
.sf,k yeá kd;ag oekqkd'

—fudflda jqfka''@˜ TIS tklkau fodr froao whskg fj,d Tlafldu n,df.k ysgmq
wd,shd fkdbjis,af,ka jf.a tfyu wyk .ukau TISf.a w;ska w,a, .;a;d'

—whshkï fl< fmrkjd yf,da''˜ TIS weia fol;a mqxÑ lr,d wuq;=u úÈhlg tfyu
lshkfldgu wd,shd TISf.a ksláka biaiqjd'

—wxl¨;a fkdlshd ysáhg tfyu ;uhs fl,af,a'' fudlo ta Thdf.a ;d;a;d ksihs
thd Th ;rïu bjif.k bkafka''˜ wd,shd ryiska tfyu lshk .ukau TISf.a w;ska weo,d
.;af;a *%sÊ tl .djg' wd,shd <Õg weÈ,d wdmq TIS wd,shdf.a isrergu ;=re,a jqfka yßu
wdidfjka'

—yaïïyaï''˜ wd,shd TISf.a fof;d,g fof;d, ;shkfldgu TISg fl¢ß .Efjkak yomq
yskaou" wd,shd TISf.a f;d,a fol álla ú;r ;Èka Wrdìõjd' ta .ukau wd,shd TISf.a l,jd
fol ueoafoka w; ;sh,d TISf.a kx.s nndj w;.dkfldg;a"fyd|gu f;;afj,d ysgmq kx.s
nndf.a iS;, f;;a .;sh wd,shdf.a w;g hdka;ug jf.a oekqkd'

—wfka meáfhda'' fjdIa od,;a kE''˜ wd,shd tfyu lsõfõ tlmdrgu TISf.a w;la weú;a
wd,shdf.a kx.s nndj msßuefokj;a tlaluhs'

—wfka lula kE'' pqÜgla''˜ TIS yqr;,a úÈhg tfyu lshk .ukau wd,shdf.a fof;d,ska
ñÈ,d wd,shdf.a kx.s nndj w;.dkfldgu wd,shd ll=,a fol pqÜgla ú;r m<,a lf,a ta
fjkfldg;a ysf;a f;rms f;rms ;snqKq wdidj yskaouhs'

[23]
 —Tfydu bkakflda meáfhda'' oeka jev;a bjrhsfka'' ud;a .sysx fjdIa tlla
odf.ku tkakï'' wr fokakf.a jefâ bjr fjklï wms fokakd lduf¾g mek,d
*s,aï tlla od.uq''˜ lmá woyila T¨jg wdmq wd,shd tfyu lshkfldg TISf.a ys;g;a
oekqfka yßu ieye,a¨jla'

—IaIaIa''˜ wd,shd tlmdrgu tfyu lsh,d TISj;a weof.ku l¾Üka tl <Õg lsÜgq jqkd'

—TIS;a oeka f,dl= fl,af,la fkao wxl,a'" tal wxl,ag iEfyk f,dl= j.lSula''˜
kd;a wxl,a tlal tfyu lshk ioafoa fokakgu weyqkq yskaod" fokaku ì;a;shg uqjd fj,d
iSrefjka lka ;shd.;a;d'

—yaïï'' talfka ux fï miafikau jeá,d fuÉprgu n,kafka''˜ wxl,a tfyu lshk

.ukau fidfiaÊ lE,a,la lgg od.;a;d'

oj,a b|kau wrlal=j,ska fyd|gu moï fj,d ysgmq kd;a ta fjkfldg ysáfha iSudjg
fyd|gu lsÜgq fj,d' wxl¨;a ysáfha fyd| moug fjß fj,d jf.a' fokakf.u jpk;a meg,s
meg,s ioafo;a wvqjeä fjù l;d lrk foaj,a weyqkq TIShs wd,shdhs ;j ;j;a <x fj,d fyd|g
ta foaj,a wykak ,Eia;s jqfka TIS .ek l;djla mgka .;a;= yskaouhs'

—weyeg lkg fmak fl,af,la boaÈ mßiaiï lrk tlkï yßu wudre jevla
fkao'" yd keoao wxl,a''@˜ kd;a tfyu lsh,d wxl,ag TIS .ek woyilaj;a odkjfoda lsh,d
wd,shdg kslug jf.a ys;=kd'

wxl,ag lshkak foaj,a odyla ys;g wdj;a wxl,a fndfydu wudrefjka jpk mßiaiï
lr.;af;a" ;ukaf.a ÿj .ek we;sjqkq lduql is;=ú,s msgia;r ñksfyla tlal È.yßk tl
t;rïu fyd|ke;s yskaod' kd;a TIS .ek lshjk yeufoalgu wxl,af.a u,a,s nnd hdka;ñka
jf.a .eiafik yeá wxl,ag oefkkfldgu óg ál fj,djlg l,ska TIS fu;kg wdmq yeá
wxl,ag wdfhu;a u;la jqkd'

—wxl,a okakjkï uu wd,shdj fldÉpr kï mßiaiï lrkjo lsh,d'' yya'' wehs

b;sx weyeg lkg fmakak ysáhu yeu tldu ne,au odkjfka wxl,a''˜ kd;a tfyu
lshk w;f¾ l=iaishg fj,d tal wyf.k ysgmq TIS" wd,shdf.a T¨jg fgdlalla wksk .ukau
,iaikg yskdjqkd'

—oelal;a wdihsfka b;sx ñksiaiqkag''˜ wxl,a talkï lsõfõ álla ú;r ryiska yskaod
wxl,a lsõfõ fudllao lsh,d wd,shdg yßhgu ys;d.kak neßjqkd' ta;a tlalu kd;a yhsfhka
yskdfjkfldgu wxl¨;a kd;a tlalu yhsfhka yskdjqkd'

[24]
 —ta w;ska kï wxl,a wd,shd f.%aÜu f.%aÜ .Eksfhla'' ux lshk ´fkau foalg
TÜgqhs'' wxl,ag;a ´fka Woõjla ;snqfkd;a ´fku fj,djl wd,shdg lshkak wxl,a''
ta .ek wdfha lsisu m%Yakhla kE''˜ kd;a tfyu lsh,d fnda;,fha wjika fjkak l,ska
;snqKq wrlal= ál ;j;a álla fjklïu ysia l,d'

ta mdrkï wxl,a kd;a Èyd ne¨fõ mqÿudldr wuq;= ne,aula' yji isoaO jqkq foa kd;a
okakjkï tfyu" fufyu l;d lrk tlla kE lsh,d wxl,ag ys;=kd' ta;a tlalu wxl,af.a
lg fldkg mqxÑ yskdjl=;a ke.=fka zkd;a fkdokakjd jqkdg fï fjkfldg;a ug
wd,shdf.ka Woõjla yïnjqkdZ lsh,d ys;=kq ksiduhs' ta;a kd;a fudk úÈfha ñksfylao
lshk tlkï wxl,ag tlmdrgu ys;d.kak neßjqkd'

—wms lduf¾g .sysxu b;=re ál wyuq'' huqo tfykï''@˜ wd,shd tfyu wy,d TIS Èyd
n,kfldgu TIS wd,shd;a tlal yqr;,a úÈhg yskdjqfka weyel=;a bÕsurk .ukauhs'

wd,shd biafi,a,du l¾Üka tl me;a;lg lr,d idf,g wäh ;shkfldgu TIS;a ta

msámiafikau weÿkd' wd,shdhs TIShs tk yeá oelmq wxl,af.a weia fol fl<skau .sysx k;r
jqfka wd,shdf.a isrer u;' ta jf.au kd;af.a weia fol fl<skau /÷fka TISf.a l,jd fofla'
TISf.a pQá ksrej;a w;af.dn fol jf.au TISf.a ;ka fol;a pQáhg we;s lsh,d kd;ag ys;=kd'

—Tkak wxl,a äk¾ kï frä'' ta;a Thd,d fokakd ;du bjr kEfka''˜ wd,shd tfyu
lshk .uka kd;af.a <Õskau ysgf.k wks;a me;af;ka TISf.a w; w,a,.;a;d'

—whsfhda ;du 8 jqfk;a kEfka'' oekauu ld,d nE fkao wxl,a''˜ kd;a tfyu lsh,d
wd,shdf.a w;ska w,a, .kak .ukau wxl,a Èyd ne¨jd'

—talfka''˜ wxl,a lsõfõ tÉprhs'

—tfykï Thd,d ´l bjr lr,u l;d lrkakflda'' t;lx wms lduf¾g fj,d
*s,aï tllaj;a n,kakï'' fkao kx.S''"˜ wd,shd tfyu lshk .uka TIS Èyd n,kfldgu
TIS;a Tõ lshkak jf.a T¨j jekqjd'

—.Ekqkagkï b;sx lshjkak foaj,ao ke;af;a" keoao wxl,a''@˜ tfyu lshmq kd;a
yhsfhka yskdfjkfldgu wd,shd kd;af.a Wrysig ysóg mdrla .eyqjd'

fokakf.a wÕr oÕr jf.au wd,shdf.a fl<s fi,a,ï n,kak;a wxl,ag f,dl= wdidjla
;snqk;a" TIS t;k /¢,d bkak tl .ekkï wxl,af.a ysf;a ;snqfka ;rul wleue;a;la'
ta ksidu wxl,a ysáfha álla wmyiqfjka'

[25]
 —fuhd,g lduf¾g hkak lsh,d wms ysóg fïl lrf.k huq fkao mq;d''˜ wxl,a
tfyu lshkfldgu wd,shd wxl,a Èyd ne¨fõ wuq;= ne,aula'

—yß yß tfykï'' ´jd bjrfj,du l;d lrkakflda'' t;fldg wms gla.d,d

,Eia;s lrkakïflda''˜ tfyu lshmq wd,shd TISf.a w;ska weof.ku kd;a,df.a fnâ rEï
tlg .sysx fodr ndf.g jeyqjd'

—wxl,ag wmaiÜ Thd t;k bkak tlg''˜ wd,shd tfyu lshk .ukau ,ema tl Tka l,d'

—yaïï'' ug;a tfyu f;arekd''˜ TIS tfyu lshk .ukau we|g mek,d ì;a;shg fya;a;=
jqkd'

TISg fl<skau fmkqfka idf,a' ta;a lduf¾ fodr ndf.g jy,d ;snqkq yskaod jf.au
l¾Üka tl;a od,d ;snqkq ksidu tal kslx Pdhdjla jf.a ;uhs TISg fmkqfka'

—fï'' ux gla.d,d fjdIa tlla odf.k tkakï meáfhda'' t;lx Thd fIama tfla
fokakf.a l;dj wyf.k bkak fydf|a''˜ tfyu lshmq wd,shd we÷ï ál tl iekska
.,j,d od,d fudfyd;lg ksrej;a fjkfldg" TIS wd,shdf.a msßmqka kdß foayh Èyd
n,df.k ysáfha yßu wdidfjka'

TISg ys;=fku wd,shd <Õg mek,d .sysx wd,shdg ;=re,a fjkakuhs' ta;a TIS fndfydu
wudrefjka ta is;=ú,a, uevmj;ajd .;a;d' wd,shdf.a kx.s nndf.ka fíß,d ;ekam;a fj,d
;snqKq cQia álla iqÿ mdgg bls,s yßfha .Eú,d ;sfhk yeá;a TIS oelald' ta;a tlalu wd,shd
gj,a tlla wrx wefÕa mg,.kak .ukau TIS Èyd n,,d weyela .eyqfõ Èj;a Èlalrk .ukauhs'

—wfka fïfla mdiaj¾â tl .y,d *s,aï tlla od,u hkakflda''˜ TIS yÈisfhka jf.a
tfyu lshkfldgu we|g my;a jqkq wd,shd *s,aï tlla maf,a l,d'

—fï'' fïl mÜgu ,iaik f,iaì iSka tlla fydf|a'' oeka wdfha ljqrej;a lduf¾g
tkafka kE'' yenehs ta jqkdg ioafoa ke;=j n,kak fydf|a'' uu ,hsÜ tl;a ´*a lr,d
fodr;a wvj,a lrx hkafka''˜ tfyu lshmq wd,shd Room in Rome *s,aï tl maf,a fjkak
od,d ,hsÜ tl;a ´*a lr,d ldufrka t<shg weú;a fodr;a jy,d oeïfï hdka;ñka fmdä
bvla ú;rla b;=refjk úÈhghs'

gj,a tll=;a ;k u;ska we|f.k ldufrka t<shg wdmq wd,shd oelmq .ukau" ta jf.a
fohla n,dfmdfrd;a;= fkdjqkq wxl,af.a fmd,a, tlmdrgu .eiaiqKq yeá wxl,ag oeKqkd'
ta;a tlalu wxl,a l,nf,ka jf.a iru .=,slr .kak yeá;a kd;a jf.au wd,shd;a oelald'

[26]
 —blauKgu fjdIa tlla odf.k tkakï kd;a''˜ hdka;ñka yskdfj,d tfyu lshmq
wd,shd há ys;ska yskd fjù fl<skau .sfha l=iaishg'

—fï'' kd;a'' wfka pqÜglg weú;a hkjo''@˜ l¾gka tflka T¨j odmq wd,shd kd;ag tfyu
w~.ykfldgu" wxl,a Èyd n,,d wjir .;a;= kd;a l=iaishg wdfõ jeks jekS'

—''fï'' fudflda fjkafka''@˜ wd,shd ryiska jf.a tfyu wyk .ukau kd;af.a irug
Wäkau fmd,a, w;.Efõ kd;aj;a pqÜgla wjqiaikak ´fka lsh,d ys;=kq ksiduhs'

—ug oekakï fyd|gu msiaiq jf.a nx TISj oel,d'' wxl,h;a msiaiq yeÈ,d bkafka
WUg yß'' wokï f,dlalg mmqfõ wurejlaj;a yefohso ukaod'' oekakï fokak ´fka
meáfhda iqmsßu f.aula yß'' WU fräfka ´fka foalg''˜ kd;a tfyu lsh,d wd,shdf.a
;=jdfha .efÜ lvkak yokfldgu wd,shd ;=jdh w,a,.;af;a kd;a Èyd n,,d TÉpï lrk
.ukauhs'

—bkakflda fmdâvla yÈiais fkdù'' ta;a fï'' TIS boaÈ wxl,a leu;s fjk tlla
kEfka wfka''˜ wd,shd uQK;a álla fjkia lrf.k tfyu lshkfldgu kd;a fmdâvla
ú;r miaig jqkd'

—TISj ldufrka ksÈ lrj,d jf.a Thd tkakflda idf,g''˜ kd;a tfyu lsõfõ
wd,shdf.a lkgu <xfj,d' wrlal= .|;a tlal ñY%jqKq kd;af.a WKqiqï iqiqï .f;a oejfgk
yeá wd,shdg oeKqkd'

—uqf.a fudf,a ;uhs fudf,a'' ta;a TIS leu;s fjhso wfka tfyu lrkak''@˜ wd,shd
tfyu lsh,d kd;af.a lk ñßlk .ukau wdfhu;a irug Wäka kd;af.a u,a,s nndg ;Ügqjla
oeïud'

—tal b;sx WUu yekaâ,a lr.ksx'' ´fkkï .ymx TIS;a tlal wdmamhla''˜ yskdjl=;a
od,d tfyu lshmq kd;a" wd,shdj wks;a me;a;g yrj,d ;=jdh álla Wiaik .ukau wd,shdf.a
;Ügï folu w;.Ejd'

kd;a ta úÈhg TIS .ek lshhs lsh,d wd,shd lShgj;a ys;=fõ kE' ta;a kd;a ta jf.a foalg
wlue;s;a ke;=j we;s wd,shdg ys;=kd' ;ukqhs TIShs wdmamhla .yk yeá n,kak kd;a leu;shs
lshkafka lsisu m%Yakhla kE ;uhs lshk tl wd,shdg ys;=kd' ta jf.au kd;a ke;s fj,djl
jqk;a TIS;a tlal ;ksfjkak kd;a m¾ñIka ÿkakd jf.a yeÕSula ;uhs wd,shdg we;s jqfka'

—tfykï wd''˜ wd,shd biairyskau fmkS fmkS *%sÊ tl Wäka ;sh,d ;snqKq TISf.a ,d oï
mdg mEkaáh w;g .;a;= wd,shd" kd;af.ka álla wE;afjk .ukau tal kd;ag Èla l,d'

[27]
 —fudk yq;a'''˜ kd;a l,n, fj,d tfyu lshk .ukau mEkaá tl wrx tal fyd|g È.
wer,d ne¨fõ wd,shdf.a ta jf.a mEkaáhla ljodj;au oel,d ;snqfka ke;s ksiduhs'

—iqj|hso n,kakflda''˜ wd,shd lduql úÈhg tfyu lsh,d mEkaáfha .Eú,d ;snqkq cQia
ál kd;af.a kyhg <x lr,d mEkaá tl kd;af.a uQK mqrdu we;s,a¨jd'

fjßur.df;a ysgmq kd;a mEkaá tl f,jlEfõ msiaiqfjka jf.a' TISf.a mEkaáh kd;af.a
fl<j,ska fmÕs,d f;;afjk yeá n,df.k ysgmq wd,shdf.a kx.s nnd Ñß Ñß ..d oÕ,k
yeá wd,shdg oefkkfldgu" ta fjkfldg;a ke.,d ;snqkq kd;af.a fmd,a, wd,shd wdfhu;a
w,a,.;af;a irug;a Wäkauhs'

—rihso''@˜ wd,shd yßu ysñka tfyu wyk .ukau iru Wäkau kd;af.a fmd,a,
biairyghs miaighs lrkfldg;a tal mqmqrk ;rugu fl<ska fj,d lsh,d wd,shdg f;arekd'

—yaïïï''˜ kd;a lsõfõ tÉprhs' wd,shdf.a wf;a myiska oefkk iqjh;a iu.u kd;a
TISf.a mEkaáh f,jlEfõ yßu wdidfjka'

—´l TISf.a''˜ kd;a tlmdrgu .eiais,d .sfha wd,shd lshmq foa;a tlaluhs'

—wfka m, hkak''˜ wd,shd lshmq foa tlmdrgu úYajdi fkdlrmq kd;a" tfyu lsh,d
wdfhu;a mEkaáh È. wer,d n,kfldg tal álla ú;r fmdä ihsia mEkaáhla ;uhs lshk
tl kd;ag f;arekd'

—tahs isrdjgu WU''˜ kd;a tfyu lsh,d wd,shdf.a f;d,a fol lsia lf,a msiaiqfjka jf.a'

—wdihso''@˜ wd,shd tfyu wyk .ukau kd;af.a fmd,a, ;j ;j;a msßueoafoa wd,shdf.a;a
yeÕSï weúiais,d ;snqKq yskaouhs'

—ug'' ug ´fka fu;kg ysrfj,d ;sfhk TISf.a pQá yq;a; n,kak''˜ kd;a msiaiqfjka
jf.a tfyu lshjk .uka wd,shdj lsia lrkfldg wd,shd ;ukaf.a w; fõ.fhka kd;af.a
fmd,a, Wäka ;sh,d msßueoaod'

—ta lshkafka WU tls;a tlal wdmamhla .eyqjo''@˜ kd;a weyqfõ we;a;guhs'

—whsfhda ;du kE wfka'' ux fl,a,j álla wjqiai,d .;a;d ú;rhs''˜ wd,shd

yskdfj,d weia fol;a wvjka lrf.k tfyu lshkfldg" kd;ag wd,shd .ek we;sjqfka
mqÿudldr wdorKSh yeÕSula'

[28]
 —ta lshkafka oeka tals bkafka mEkaáh ke;=jo''@˜ kd;a mqÿufhka jf.a tfyu wyk
.ukau wd,shdj nodf.k ;ukaf.a isrerg ;=re,a lr.;a;d'

—yaïï'' oeka Thd hkakflda'' ke;a;x wxl,a n,hs fudlo fï mrlal= lsh,d''˜ tfyu
lshmq wd,shd kd;af.a wf;a ;snqkq mEkaáh Wÿrf.k tal wdfhu;a *%sÊ tl Wäkau ;sínd'

—ug talsg yqlkak ´fka wd,shd''˜ kd;a fjßur.df;a tfyu lshkfldgu wd,shd
weÕs,a, f;d,a fol Wäka ;sh,d kd;ag ioao lrkak tmd lsõjd'

—bjikakflda fmdâvla l,n, fkdù'' Tfydu hkfldg tajd .dkg fjhs''˜ wd,shd
tfyu lshkfldgu kd;a wd,shdf.a fof;d, wdfhu;a lsia l,d'

—we;s we;s oeka Th ìõjd'' Thd ;j;a tfyu fndkak tmd yßo'' wxl,aj mq¿jka
;rï fjß lrkakflda'' Bg miafia uu álla lduf¾ TIS;a tlal b|,d t;kg
tkakï''˜ wd,shd ;ukaf.a ie,iqu kd;ag lshkfldg kd;af.a bfya u,a msmqkd'

—.skaor nx .skaor'' tfykï ux állska fjß fj,d jf.a jeá,d bkakï'' Thd
wxl,ag lsh,d lr.kakjo tfykï''@˜ kd;a ysf;a lelEfrñka ;snqkq woyi wd,shdg od,d
ne¨jd'

—n,df.k bkako wdid''@˜ wd,shd tfyu wykfldg;a kd;af.a fmd,a, ;j ;j;a

.eiafik yeá kd;ag oekqkd'

—wog tfyu lr,d n,uq'' yenehs TISg;a yeufoau fmakak ´fka yßo''@˜ kd;a tfyu
lshkfldg wd,shd fndrejg jf.a kd;ag /õjd'

—yß yß ux tal .dkg lrkakïflda'' Thd oeka hkakflda b;sx lshk foa wy,d''˜
tfyu lshmq wd,shd kd;aj tydg ;,a¨ lrkfldgu" kd;af.a fmd,a, irfuka b,smams,d
ke.,d ;sfhk yeá oelmq wd,shdg kd;a .ek ÿl;a ys;=kd'

—whsfhda'" wxl,ag fmakak Tfydu hkak tmd ueÜfgda''˜ wd,shd tfyu lshkfldgu
kd;a iru .=,s lr.;a;d' ta;a tlalu irfï .Eú,d ;snqKq m%Slï ál;a kd;af.a wf;a .Ejqkd'

kd;a iru;a .=,slrf.k wdfhu;a wxl,a <Õg hkfldg wxl,a ysáfha nr l,amkdjlg
jeá,d' fokakd l=iaishg fj,d fuÉpr fj,d fudkjd lrkjo lsh,d ys; ys;d ysgmq
wxl,af.a fmd,a, iru we;=f,a áflka ál ke.sák yeá wxl,ag oekqkd' TISg;a jvd wd,shd
.ek u;la fjkfldg tal fo.=K f;.=K fjk yeá oekqkq wxl,af.a l,amkdj ì÷fka kd;a
<Õgu wdjg;a miafia'

[29]
 —wfka fidß wxl,a'' fmdä jevla lr,d fokak jqkd wd,shdg''˜ iudj whÈkjd jf.a
tfyu lshmq kd;a iru;a .=,s lrf.ku wdfh;a jdäjqkd'

—ux fmdâvla fjdIa rEï tlg .sysx tkako mq;d''@˜ wxl,a tfyu lsh,d wudrefjka
ke.sákak yokfldg jefgkak jf.a .sh;a" fldfyduyß mqgqfjka w,a,.;a;= wxl,a fkdjeà
fírekd'

—hx hx uu;a tkakï'' wd,shd pqÜgla bkafvda''˜ wd,shdg lE.ymq kd;a" wxl,af.a w;ska
w,a,df.ku nd;arEï tfla fodr <Õg hkfldgu wd,shd nd;a rEï tflka t<shg wdfõ
ioafoa fudlo lsh,d n,kak'

—fï wxl,ag fjdIa rEï tlg hkak fmdä fy,ama tlla fokakflda''˜ kd;a fndre
fjßhla ujdf.k ì;a;shg fya;a;= fjk .ukau wd,shdg lsõjd'

—tkak wxl,a''˜ kd;af.a bÕsh f;arekq wd,shd wxl,af.a Wrysi jfgka w;od,d wxl,aj
w,a,f.ku wxl,aj nd;arEï tlg tlalf.k .shd'

wd,shdf.a msßmqka ;ka folu ;=jdhg Wäka jqk;a wxl,af.a msgg fya;a;= fjkfldgu
oeKqkq ikSfmgu wxl,af.a fmd,a, ;j ;j;a fl<ska jqkd' wxl,a lsisu .dkla ke;=j
wd,shdf.a bK jfgka w;la od,d w,a,.;af;a kd;a bkak ;ekuhs'

wxl,aj we;=<g odmq wd,shd t<shg weú;a nd;arEï tfla fodr jykfldgu kd;a wd,shdg
lsia tlla ÿkakd'

—uql=;a wmaiÜ tlla kEfka''˜ kd;a tfyu weyqfõ Ôúf;a m<fjksu mdrg uQK fokak
hk wuq;=u úÈfha w;aoelSu .ek wd,shdf.a fjki oek.kak;a tlaluhs'

—kE''˜ wd,shd lsisu fjkila ke;=j yskdfj,d tfyu lshkfldgu nd;arEï tfla *a,Ia
lrk ioafoa weyqkd'

ta;a tlalu kd;a idf,g .sysx mqgqfjka jdäfj,d kd;a,df.a lduf¾ Èyd ne¨j;a tafla
we;=< meyeÈ<sj fmkqfka ke;af;a ,hsÜ T*a lr,d ;snqkq ksid' hdka;ñka ;snqKq ,ema tfla
t<sh ú;rla fmkqk;a" TISj yßhg fmkqfka ke;s ksidu kd;a wdfhu;a weia fol f,dl=
lr,d ne¨j;a ta jefâ yß.sfha kE'

t;k ;snqKq is.rÜ tlla m;a;= lrmq kd;a fõ.fhka taflka W.=re ;=k y;rla tlÈ.gu
î,d tafla b;=re jqkq w¿ ál Tlafldu wxl,af.a ùÿrejg od,d le,e;a;=jd' is.rÜ tl;a
wrf.ku fodr <Õg .shmq kd;a fodr wer,d is.rÜ tl ìî ysáfha wxl,a wdfhu;a idf,g
tklï'
[30]
 —wxl,ag wudreo''@˜ wdfhu;a wxl,af.a Wrysfika w,a,.;a;= wd,shd" wxl,aj;a j;a;ka
lrf.ku idf,g tk yeá kd;a n,df.k ysáfha t<sfha fodr <Õg fj,d' wd,shdg j;a;ka
fj,d idf,g wdmq wxl,a wd,shdg;a ia;=;s lr,d mqgqfjka jdäfj,d" ta fjkfldg;a od,d
;snqKq wrlal= ùÿrej w;g wrf.k îf.k îf.k hkfldgu wd,shd wdfhu;a nd;arEï tlg
.shd'

—wfka ´jdkï fndkak tmd u< crdj''˜ wd,shd hk .uka kd;ag ioaohla odkfldgu
kd;a is.rÜ tl t<shg ùis lr,d fodr;a jy,d od,u wdfhu;a mqgqjg wdjd'

—ugkï fyd| .kx wxl,a'' fï ál wms fIdhd¾ tfla .ykak ´fka yßo''@˜
kd;a tfyu lsh,d wka;sug b;=re fj,d ;snqKq wrlal= ál mqrjkfldg taflka uq¿ ùÿreju
msreKd' wuqjgu taflka W.=rla ú;rla îmq kd;a" b;=re fj,d ;snqkq Tlafldu ál wxl,ag
ÿkakq .ukau wxl,a taflka nd.hla ú;r tl W.=rgu î,d oeïud'

—yïfï'''˜ kd;a tfyu lshdf.ku mqgqfjka ydkais jqkd'

wxl,a nhsÜ álla tfyu ld,d álla fj,d bkakfldg wxl,af.;a weia fol lerflkjd
jf.a lsh,d wxl,ag oekqkd' fjkog b|,d ysg,d yß ìõfõ .,a wrlal= jqk;a" iEfyk
ld,hlska îmq úials tl ksidu wxl,a ysáfh;a Wmßu iSudjgu weú,a,d'

wxl,ag tlmdrgu u;la jqfka TISj' ta;a tlalu wxl,a weia fol wer,d kd;a,f.a
lduf¾ Èyd ne¨j;a tafla wv w÷rg wxl,af.a weia fol yqrelr.kak wxl,ag neßjqkd'
TISf.a ;kshg wd,shd bkakjdfka lsh,d ys; yod.;a;= wxl,a kd;a Èyd n,kfldg" kd;ag
mqgqfõ kskao .sys,a,d lsh,d ys;=kq ksidu wxl,a kd;ag l;d l,d'

—kE kE ux ksÈ kE wxl,a'' yenehs ug mÜfggu fjß''˜ kd;a tfyu lsh,d fndrejg
weia fol ly lydu ke.sÜgd'

—wxl,ag nv.skso''@ tfykï wms ld,d buq''˜ kd;a tfyu wykfldg wxl,a T¨j
jekqfõ z;du kEZ lshkak jf.a'

kd;a wdfhu;a mqgqfõ ydkais fj,d weia fol mshd.kakfldgu nd;arEï tfla fodr wefrk
ioafoa kd;ag weyqkd' kd;a tfyïuu álla fj,d weia fol;a mshdf.k l,amkd f,dafll
;ksjqkd'

kdf.k lrf.k weú;a fodr froafoka uE;ajqkq wd,shd tlmdrgu oelafla ksodf.k ysgmq
kd;aj' fufyïuu .sysx kd;ag l;d lrkjd lsh,d ys;d.;a;= wd,shd" gj,a tl msákau
wxl,a,d <Õg lsÜgq fjkfldgu wxl,a fyd|g weia folu wer,d wd,shd Èyd ne¨jd'

[31]
 gj,a tl msáka ysgmq wd,shdf.a wefÕa iuyr ;ekaj, ;ju;a /¢,d ;snqkq j;=r ìxÿ mjd
fjßur.df;a ysgmq wxl,ag fyd|g fmkqkd' ta;a tlalu wxl,af.a weia fol ál fj,djla
k;r jqfka wd,shdf.a wv ksrej;a msßmqka l,jd fofla'

—bjro fokakf.a jev''@˜ wd,shd tfyu wymq ioafoa kd;ag weyqfka kslx ySfkka jf.a'

—yaïïï'' oekakï bjrhs ;uhs b;sx ¥''˜ wxl,a tfyu lshkfldg wd,shdf.aa isrefrka
jEyqkq inka iqj| mjd wxl,ag oekqkd'

—kd;a'' kd;a'' fudlo wfka fï''@˜ wd,shd tfyu lsh,d kd;af.a Wrysig ;Ügqjla
odkfldgu kd;a wudrefjka jf.a weia fol weßhd'

—wd'' Thd kdf.k;a wdjo'' b|.kakflda pqÜgla fu;kska''˜ tfyu lshmq kd;a lsisu
.dkla ke;=j wd,shdj Tfvdlal=fjka jdä lrj.kakfldg" wd,shd wxl,a Èyd n,df.ku
ll=,a fol <xlr,d ;=jdfhka l,jd fol jy.kak fndre W;aidyhl kshe¨Kd'

wd,shd ta lrmq fohska wxl,af.a ys;g oekqfka fmdä fldamhla' ta;a tlalu wxl,af.a uQK
fjkia yeá wd,shd fyd|gu oelald'

—fïkx wxl,a tlaiam¾Ü jhs*a flfkla fydf|a'' wxl,a lsõjd jf.a we;a;gu ux
,a'',''la'''' ld''¾''rfhlau ;uhs''˜ kd;a tfyu lsh,d wd,shdf.a lrg Wäka w;la odf.k
wd,shdf.a ksrej;a w;af.dnhla ñßl=jd'

kd;ag jf.au ;ukag;a wd,shdj Tfvdlal=fõ ;shdf.k yqr;,a lrkak ;sínkï fldÉpr
fohlao lsh,d wxl,ag ys;=kd' ta;a tlalu wxl,af.a fmd,a, iru we;=f,a oÕ,kak
yokfldgu wxl,a álla ú;r wirK jqkd'

wxl,a uql=;au fkdlshd wd,shd tlal yskdjqkd' ta .ukau wd,shd fkdoekqj;alñka jf.a
ll=,a fol m<,a lrkfldgu wxl,af.a uQfKa i;=g W;=rd hkjd jf.au" wxl,af.a weiafol
;ukaf.a hálh Èydjgu fhduqfjk yeá wd,shd meyeÈ<sju oelald'

ta foaj,a tfyu isoaO fjkfldg wd,shdf.a há is;g oekqfka wuq;=u i;=gq yeÕSula'
wxl,aa wd,shd Èyd n,kfldgu wd,shd wdfhu;a wxl,a tlal yßu ,iaikg yskdjqkd'

—p#'' tlfka kd;a mq;d uu lsõfõ'' n,kakflda fuhd wmsg fldÉpr wdofrhso
lsh,d''˜ wxl,a tfyu lsh,d wd,shdj uqrex.d w;af;a ;sínd'

[32]
 wxl,a tfyu lshk w;f¾ kd;a wd,shdf.a l,jd Wäka w; ;sh,d isks÷jg tajd
msßuÈkfldgu" wxl,af.a u,a,s nnd ;j ;j;a oÕ,k yeá oeKqkq wxl,a ;j ;j;a wirK
jqkd'

—wfka kslx bkakflda kd;a'' fudllao fï lrkafka'' fï wxl¨;a bkakjd fu;k''

n,kakflda wfka fuhdg ;sfhk úihla''˜ tfyu lshmq wd,shd fndre ;rylska jf.a
kd;af.a w; .id oeïu;a" kd;a wdfhu;a w; ta úÈhgu ;shdf.k wd,shdf.a ll=,a fol
w;.dkfldg wd,shd ,eÊcdfjka jf.a wxl,a Èyd n,,d wdfhu;a ìu n,d.;a;d'

—fyd| jhs*a flfkla jqkdu yiankaâ tlal wdofrka bkak ´fka'' mq¿jka yeu
fj,djlu''˜ wxl,a iSßhia úÈhg tfyu lshkfldgu —wdkak oelalfka'' w;aoelSfuka
´jd lshkafka''˜ lsh,d kd;=;a wxl,af.a l;djg yQñá ;sínd'

kd;a tfyu lshkfldg wxl,af.a uQK tlmdrgu fjkia jkq yeá wd,shd jf.au kd;=;a
oelald'

—ta úÈfha foj,a yïnfjkafka fndfydu iq¿ msßilg ú;rhs mq;d'' talhs uu
we;a;gu lsõfõ Thd kshu ,la ldrfhla lsh,d''˜

—ta jqkdg wxl,a" wxl,a ta lshmq úÈhgkï fudlla yß wjq,la ;sfhkjd''˜ kd;a
tfyu lshkfldgu wd,shd;a T¨j jekqfka tal Tõ lshkak jf.a'

—wksjd¾fhkau'' ta;a tajd wms miafia fj,djl ysóg l;d lruq mq;d'' flda ¥ TIS''@˜
wxl,a kd;af.a w;g ;Ügqjla odk .uka tfyu lsõfõ wxl,af.a weÕs,a,la yß wd,shdf.a
isks÷ l,jdj, joaookak n,df.kuhs'

—lduf¾ we;s wxl,a'' bkak ux n,kakï''˜ wd,shd tfyu lsh,d ke.sÜfÜ wdidfjka
fkfjhs jqk;a" wd,shd yeß,d ldurhg hk Èyd n,df.k ysgmq wxl,af.a ldudYdj ;j ;j;a
W;aikak fjk yeá wxl,ag oekqkd'

wd,shd ;Ügï fol jk jkd ldurhg hk yeá n,df.k ysgmq wxl,a" kd;a,f.a lduf¾
fodr;a jeys,d ál fj,djla hklkau ta úÈhgu l,amkdfõ ysrjqkd'

))))))))))))))))))))))))

[33]
 —tahs fudflda fjkafka''@˜ lduf¾g .shmq .ukau wd,shd fodr;a fyd|gu jy,d od,d
TISf.ka tfyu wykfldgu TIS wef|ka jdäjqkd'

—wfka ukaod wlafla'' fï *s,aï tlkï udru ,iaikhs yf,da''˜ TIS ,ema tl Èyd
n,,d tfyu lshk .ukau wdfhu;a wd,shd Èyd ne¨jd'

—udr frduEkaála iSka tlla fkao kx.s''˜ wd,shd tfyu lsh,d TISf.a <Õskau wef|ka
jdäjqkd'

—yaïï''˜

—fudflda wr fokakd lshkafka''@˜ wd,shd tfyu wykfldg TIS wd,shd Èyd ne¨jd'

—wfka ukaod yf,da fudkjd lshjkjo lsh,d''˜ TIS ta .ek jeä ie<ls,a,la olajkafka
ke;=ju Tfya lsh,d oeïud'

—fï'' wxl,ag wïndkl msiaiq yeÈ,d bkafka''˜

—wd'' ta fudlo''@˜ TIS iuÉpf,ag jf.a tfyu wykfldgu wd,shd wef|ka ke.sg,d
;=jdh .,j,d od,d iïmQ¾Kfhkau ksrej;a jqkd'

—fïlg fjkak we;s'' ysys''˜ wd,shd tfyu lsh,d ;ka fol fy,af,k úÈhg weÕ
fmdâvla fyd,a,,d l%Sï álla w;g od.kakfldgu TIS wd,shd <Õgu lsÜgq jqkd'

—ug;a oeka wdfhu;a weúiais,d bkafka yf,da'' whshd udj Wl=f,a jdälrjf.k
wxl,a biairyu w;m; .d,d udj msiaiq yefokaku weúiaiqkd yf,da''˜ wd,shd weia
fol;a wvjka lrf.k lduql úÈhg tfyu lsh,d yskdfjkfldgu TIS wd,shdf.a ks;Ugw;
;sínd'

—wfka pqÜgla f;;a lrkakflda ueKsl''˜ wd,shd weia fol;a wvjka lrf.k há
f;d,;a ymdf.ku wdidfjka tfyu lshk w;f¾u ol=Kq ll=, Wiai,d TISf.a tyd
me;af;ka we| Wäka ;shkfldgu TIS" wd,shdf.a m<,a jqkq kx.s nndj wdidfjka w;.Ejd'

—thd yßu lshqÜ wlals''˜ TIS tfyu lshk .ukau ySks È. w;eÕs,sj,ska isks÷jg
wd,shdf.a fhdaksh msßuÈkfldg" wd,shdf.a isref¾ ysß.vq;a msmqfKa wd,shdf.a isrer .eiais,d
hkfldguhs'

[34]
 —Thd b;sx thd,j wjqiaikafka ke;=j bkakflda'' t;fldg yßfka''˜ TIS wjjdohla
fokjd jf.a tfyu lshk .ukau wd,shdf.a há nv <Õg uQK f.k;a" wd,shdf.a fhdakshg
lsia tlla ÿkakd'

—iaiaW!'''ya''' fl,af,a''' wd''''ya''˜ wd,shd isyska fl¢ßhla msglrk .ukau TISf.a T¨j
;j ;j;a fhdakshg ;olr .;a;f;a fkdbjis,su;a wdidjlska'

—yaïïï'' yßu iqj|hs wlafla''˜ TIS wd,shdf.a kx.s nnd mqrdjgu ydÿfok .ukau
tfyu lsõfõ we;a;guhs'

—we;s we;s'' wxl,a Thd .ek wymq yskaohs uu fï wdfõ'' flda bkak ux tfykï
wdmyq t;kg hkakï''˜ wd,shd fndre ;rylska tfyu lsh,d TISf.a uQK whska
lrkfldgu" TIS wvjka jqkq fofk;ska wd,shd Èyd n,df.ku f;d,lg f,jlEfõ iEfyk
f,dl= msmdihlska ysáhd jf.a' ta .ukau TIS wd,shd Èyd n,df.ku yskdfj,d wd,shdg Èj
W¿la l,d'

—yeÈ,d bjrhs fu;k''˜ wd,shd fmdä tfll=g ;rjgq lrkjd jf.a tfyu lsh,d
TISf.a kslgg ;Ügqjla od,u wks;a me;a; yeß,d lnâ tfla fodr weßhd'

—tahs'' msiaiS''˜ wd,shd tfyu lsh,d lnâ tfla fodr m¨j nod.;af;a" TIS tlmdrgu
wd,shdf.a msreK ;Ügï fol wE;a lr,d msámiafia ys,g Èj ;shmq fj,dfõ'

TIS msiaiqfjka jf.a wd,shdf.a ;Ügï fol fome;a;g lrk .ukau wd,shdf.a ,d ÿUqre
mdg msámiafia ys, f,jlEfõ lsisu wmamsßhdjla ke;=juhs' TISf.a Èfõ myig j,au;a jqkq
wd,shd" lnâ tfla fodr m¨j m¨j nodf.ku ;j ;j;a miai msámiaig tk úÈhg Èlal,d'

—wfka we;s ufha wïud'' bkakflda jia;= ;j pqÜgla bji,d''˜ wd,shd tfyu lsh,d
fIdaÜ tll=hs ialskshl=hs w;g .kak álgj;a TIS wd,shdf.a ;Ügï fol ueoafoka tl
fudfyd;lgj;a whska jqfka kE'

—´l wekafod;akï b;sx Thd wo fíß,d bjrhs mqf;a''˜ wd,shdf.a ;Ügï fol ueÈka
whska fjk .ukau TIS tfyu lshkfldg" wd,shd wdfhu;a wks;a me;a;g yeß,d ialsks tl
we|.;a;d'

—ldf.kao''@˜ uql=;au fkdokak f;d;a; nfnla jf.a wd,shd tfyu wyk .ukau fIdaÜ
tl;a blauKgu we|.;a;d'

—fokakd ;=kafokdf.kau ;uhs b;sx''˜ TIS tfyu lsh,d wdfhu;a blauKg lg

mshd.;af;a jerÈ fohlaj;a lsõjo lsh,d ys;d.kak neßjqkq yskaod'

[35]
 —whshd flfia fj;;a ug ;d;a;df.kqhs ÿjf.kqhs kï fífrkak neßfjhso
ukaod''˜ wd,shd hgeiska jf.a wd,shd Èyd n,df.ku tfyu lsh,d bjrfj,d fIdaÜ tfla
fnd;a;u;a odf.k l%Sï álla wf;a mfha fyd|g .d.;a;d'

—fï'' isrdjgu wlafla'' Thd mEkaáhla wekafoa ke;af;a ux yskaoo''@˜ TIS tfyu
wykfldgu wd,shd zTõZ lshkak jf.a T¨j jkkfldg TISg we;sjqfka i;=gq yeÕSula'

—tal fkfjhs fï'' flda fudavfhda uf.a mEkaáh''˜ TIS talkï weyqfõ ryiska jf.a'

—wd'' Thd okakEfka yf,da talg jqkq iSka tl'' whshd tal msiaiqfjka jf.a bU bU
f,jld,d" wïndfkl k.a.f.k udru flaia tlla yf,da jqfka l=iaisfha§''˜ tfyu
lshmq wd,shd yskdfjùu lsisu ,eÊcdjla ke;=j l=iaisfha§ jqkq isoaêh fláfhka TISg úia;r
lrklkau TIS lg;a werf.ku tal wyf.k ysáfha mqÿu fj,d jf.a'

—Bhd wfka'' oeka uu fldfyduo n,kakflda whshf.a uQKj;a n,kafka''˜ TIS

,eÊcdfjka jf.a tfyu lshk .uka ke.sákfldgu wd,shd" TISj ;=re,a lrf.k È. lsia
tlla ÿkakd' taflka TISf.;a ysrfj,d ;snqkq yeÕSï oyrdjka wdfhu;a oÕ,kak .;a; yeá
TISg oekqkd'

—wfka nh ke;=j ysgmx nx'' whshd okakjd tal .ef,õfõ ux lsh,d'' yenehs óg
l,ska wms fokakd w;f¾ lsisu fohla isoaO jqkd lsh,d kï oek.kak bv ;shkak
tmd fyd|o''˜ wd,shd tfyu lsh,d álla miaig fj,d TISf.a pQá ;ka fol wdofrka
w;.dkfldg" TIS fmdä <ufhla zydZ lshkjd jf.a T¨j jekqjd'

—Th;a fï n%d tl .,j,d odkakflda kx.s''˜ wd,shd tfyu lshk .ukau TISf.a ialsks
tl Wiai,d n%d tfla .xpqj mkak,d tal TIsf.a wefÕka whska lf,a ialsks tl ú;rla b;=re
fjk úÈhghs' wd,shd lshk lrk foalg lsisu úreoaO;ajhla fkdolajmq TIS" wd,shd Èyd
n,df.k ysáfha wuq;=u yeÕSulska'

—wfka ukaod wlafla'' ugkï nhhs;a tlal'' wksl ;d;a;d''˜ TIS tfyu lshk .ukau
wd,shdf.a msrekq ;ka fol wdofrka w;.Ejd'

—Thd nh ke;=j bkakflda ueKsl'' oeka wxl,a we;a;gu bkafka fyd|gu

weúiais,d'' wxl,ag ;sfhk nh Thd weyeß,d bkak tl .ek''˜

—ta jqkdg ;d;a;d oek.;af;d;a tfyu udj .y,d urhs''˜ TIS tal lsõfj we;a;guhs'

[36]
 —;d;a;d .yhs Wfò fïlg''˜ lskaähg jf.a yskdfj,d tfyu lshmq wd,shd" TISf.a
ial¾Ü tl hdka;ñka Wiai,d tl w;lska TISf.a kx.s nndj ñßlkfldg tafla ;snqkq f;;
.;sh wd,shdf.a w;g fyd|gu oekqkd'

—wfka fï'' úldr lshjkafka ke;=j bkak wfka''˜ fndre ;ryla ujdf.k tfyu
lshmq TIS" wd,shdf.a ;Ügula álla yhsfhka flks;a;=jd'

—yd fndrekï Thdu n,kakflda uu lshkafka we;a;o fndreo lsh,d''˜ wd,shd

tfyu lsh,d blauKgu fldkafvg jQ,a nEkaâ tlla od.;af;a wdfhu;a TISg fmdä lsia
tlla §,duhs'

wd,shd lshmq foag TISf.a ys; tlmdrgu .eiais,d .shd' ljodj;au idodpdrd;aul iudchla
we;=f,a isoaO fjkak neß fohla .ek tfyu ysf;kfldgu TISg ta .ek uql=;au ys;d.kak
neßjqkd' ta;a ;d;a;d biafi,a,d kd;a tlal l;d lrmq foaj,a hdka;ñka weyqkd jqk;a" tajf.a;a
wuq;=u fudlla yß fohla .eífj,d ;sfhkjd fkao lsh,d TISg wdfhu;a ys;=kd'

fjk fohla jqkdfõ lsh,d TIS ys; yod.kak yeÿj;a" ;d;a;d .ek ;snqkq msú;=re yeÕSu
TISg wu;l lr.kak neßjqkd' wks;a tl wd,shdhs kd;=hs fokaku tl;= fj,d lsisu
,eÊcdjla ke;=j ;d;a;d biairyd fï yeisfrk úÈh yskaou" ;j állska fïjd fldfyka
fl<jr fjhsfoda lsh,d TISg ys;d.kak neßjqkd'

—tfykï uu idf,g hkjd meÜfgda'' Thd ksodf.k jf.a fïflu bkak'' fï

,hsÜ tl fufyïuu ;snqkdfõ fyd|o''˜ wd,shd tfyu lsõfõ TISf.a lkgu <xfj,d'

wd,shdf.a iiqï TISf.a lka fm;sj, oejfgkfldg" TISf.a ll=,a fol .efykjd jf.a
TISg oekqkd'

—yaïï''˜ TIS T¨j jekqjd ú;rhs'

—Thdu n,kakflda tfykï fudllao fjkafka lsh,d'' yenehs fydfrla jf.a

wyf.k bkak'' jefâ fkdakaä lr.kak ú;rla tfyu tmd ueÜá fyd|o''˜ TISf.a
fof;d,g ishqï ydÿjla §mq wd,shd" TISf.a T¨j wdofrka w;.d,d TISj wef|ka ydkais l,d'

—Tfyduu bkak fydfrka n,df.k''˜ TISj uqKska w;g yrjmq wd,shd" TISf.a w;la
kj,d uQK <Õg f.kdjd'

[37]
 ll=,l=;a álla Wvg fjkak kj,d TIS jl=gq fj,d bkakjd jf.a yomq wd,shd" TISf.a
ial¾Ü tl álla Wvg lr,d fhdaksh l,jd fol w;ßka fmfkk fkdfmfkk .dkg
yeÿj;a" ;Ügï foflka nd.hla ú;r fmak yeá álla fj,d n,df.k ysgmq wd,shdg
ys;=fku TISf.a msámiafia ys,g Èj ;sh,d tafla ri tl fudfyd;lg yß ú|.kakuhs'

—fufyu bkako lshkafka''@˜ T¨j hdka;ñka Wiaimq TIS tfyu weyqfõ ;ukaf.a
mYapd;a Nd.hu újD; fj,d jf.a ;sfhkjd oeKqkq yskaoduhs'

—wfka fï'' yqlkake;=j Tfydu bkakjo fudavhd'' ux wxl,ag lshkakï WU

fyd|gu ksÈ lsh,d''˜ wd,shd tfyu lshkfldgu fmdä yskdjla odmq TIS oÕ,kafka ke;=ju
wd,shd Èyd n,df.k boa§" wd,shd ,ema tfla ,sâ tl;a my;g od,d" ,hsgq;a od,u lduf¾ fodr
wßkfldgu TIS weia fol mshd.;a;;a" TISf.a .efyk yojf;a rdjh lka mqrd /õ ms<s/õ
fok yeá TISg oeKqkd'

))))))))))))))))))))))))

© Ishi_09th November 2019

[38]