Recent Cases of Violation of the Food Sanitation Law that were Found on the Occasion of Import Notification (Flash)

(July. 2011)

EXPORTING NAME OF QUARANTIN CAUSE OF DISPOSAL OF THE

ITEM SHIPPER ARTICLE CONTENTS OF VIOLATION REMARKS
COUNTRY MANUFACTURERS STATION VIOLATION CARGO

we directed
abandonment or
GREEN CHILLI SAUCE Pakistan AHMED IMPORT EXPORT 11 violation of standard of use (sulfer tokyo return of the cargo independence
HOUSE dioxide 0.122 g/kg detection) inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Wheat U.S.A. MITSUI & CO.,LTD. 6 generation of mold and nasty smell tokyo wet damage return of the cargo administration
(the whole quantity is inspection
kept)

Frozen fresh fish and we directed

abandonment or
shellfish for raw Vietnam KHASPEXCO 11 violation of compositional standard (live naha return of the cargo independence
consumption: Frozen bacteria count 1.5 ×105/g) (the whole quantity is inspection
bluebarred parrotfish fillet
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand CAPITAL CEREALS 6 generation of mold, nasty smell and otaru wet damage administration
CO.,LTD. deterioration return of the cargo inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand CAPITAL CEREALS 6 generation of mold, nasty smell and otaru wet damage return of the cargo administration
CO.,LTD. deterioration inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand CAPITAL CEREALS 6 generation of mold, nasty smell and otaru wet damage return of the cargo administration
CO.,LTD. deterioration (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
SALTED ROASTED YUNLIN HSIEN undesignated additive(cyclamic acid 47 abandonment or independence
Taiwan YUANCHANG HSIANG 10 tokyo return of the cargo
PEANUT IN SHEEL GRAINS 11 SUB DIVISION μg/g detection) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
PRIMEX INTERNATONAL abandonment or
Fresh pistachio U.S.A. 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (21ppb) yokohama return of the cargo ordered inspection
TRADING CORP.
(the whole quantity is
kept)

detection over the amount unlikely to we directed

cause damage to human health that abandonment or
Cacao bean Ecuador COFINA S. A. 11 the provision of Paragraph 3 , Article yokohama return of the cargo ordered inspection
11 of the Food Sanitation Law (2,4-D (the whole quantity is
0.03 ppm detection) kept)

we directed
Frozen cultured peeled　 THO QUANG SEAFOOD abandonment or
Vietnam 11 violation of compositional standard tokyo
shrimp: FROZEN PEELED PROCESSING AND return of the cargo ordered inspection
SHRIMＰ EXPORT COMPANY (enrofloxacin 0.02 ppm　detection) (the whole quantity is
kept)

we directed
AGROCROPS EXIM abandonment or
Peanuts India 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (22ppb) nagoya return of the cargo ordered inspection
LIMITED (the whole quantity is
kept)

we directed
Frozen fishcake products: THAVEEVONG INDUSTRY violation of compositional standard abandonment or independence
Thailand 11 tokyo return of the cargo inspection
FROZEN MAME CHIKUWA CO.,LTD. (coliform bacteria positive)
(the whole quantity is
kept)

we directed
Frozen food served without abandonment or
Taiwan VEGEFARM 11 violation of compositional standard (live narita airport independence
heating: VEGE TUNA CORPORATION bacteria count 5.9 ×105/g) return of the cargo inspection
SALAD (the whole quantity is
kept)

detection over the amount unlikely to we directed

cause damage to human health that abandonment or
Fresh welsh onion China WEIFANG RUNSONG IMP. 11 the provision of Paragraph 3 , Article tokyo return of the cargo ordered inspection
& EXP. CO.,LTD. 11 of the Food Sanitation Law (the whole quantity is
(Aldicarbsulfoxide 0.02 ppm detection) kept)

we directed
THAI NIKKEY FOODS CO., non-conformity with production and abandonment or
DRIED CHILI Thailand 11 processing standard （irradiated food nagoya return of the cargo independence
LTD. detection） (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
THAI NIKKEY FOODS CO., non-conformity with production and abandonment or independence
DRIED CHILI Thailand 11 processing standard （irradiated food nagoya return of the cargo
LTD. inspection
detection） (the whole quantity is
kept)

Frozen food served after

heating (other than those THE FURTHER we directed
heated immediately before PROCESSING PLANT OF violation of compositional standard (live abandonment or
China 11 osaka return of the cargo monitoring inspection
freezing): GRILLED MIX HEILONG JIANG CHIA TAI bacteria count 3.6 ×106/g) (the whole quantity is
YAKITORI (BLY W/NEGI) ENTERPRISE CO.,LTD. kept)
(SALT)

we directed
Frozen cultured peeled　 abandonment or
shrimp: FROZEN PEELED Vietnam THAI TAN SEAFOOD 11 violation of compositional standard tokyo return of the cargo ordered inspection
SHRIMP FACTORY (enrofloxacin 0.03 mg/kg　detection) (the whole quantity is
kept)

we directed
SHAANXI PURE SOURCE violation of standard of use (sulfer use sulfer dioxide abandonment or independence
Yam powder (WILD YAM(A)) China 11 tokyo for yam of raw return of the cargo inspection
BIO-TECH CO., LTD. dioxide 2.02 g/kg detection) materials (the whole quantity is
kept)

we directed
ITOCHU INTERNATIONAL abandonment or
Yellow corn U.S.A. 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (16ppb) yokkaichi return of the cargo ordered inspection
INC.
(the whole quantity is
kept)

Frozen food served after we directed

heating (other than those abandonment or
I.T. FOODS INDUSTRIES violation of compositional standard (live independence
heated immediately before Thailand CO.,LTD.
11
bacteria count 3.6 ×107/g)
tokyo airport return of the cargo inspection
freezing): FRIED NOODLES (the whole quantity is
WITH SHRIMP kept)

we directed
abandonment or
Cacao bean Venezuela AGRO EXPORTACIONES 11 violation of compositional standard kobe 2nd section return of the cargo monitoring inspection
LA ASUNCION, C.A. (cypermethrin 0.11 ppm detection) (the whole quantity is
kept)

we directed
GOLDEN PEANUT abandonment or
Peanuts U.S.A. 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (11ppb) yokohama return of the cargo ordered inspection
COMPANY LLC (the whole quantity is
kept)
Frozen food served after we directed
heating (those heated CAUTRE EXPORT violation of compositional standard abandonment or
immediately before Vietnam GOODS PROCESSING 11 (chloramphenicol 0.0012 ppm fukuoka return of the cargo ordered inspection
freezing): STEAMED JOINT STOCK COMPANY detection) (the whole quantity is
SHRIMP SPRING ROLL kept)

we directed
INTERAMSA violation of compositional standard abandonment or
Quinoa Peru AGROINDUSTRIAL S.A.C. 11 (methamidophos 0.02 ppm detection) yokohama return of the cargo ordered inspection
(the whole quantity is
kept)

Frozen food served after we directed

heating (other than those abandonment or
heated immediately before Vietnam SOC TRANG SEAFOOD 11 violation of compositional standard nagoya return of the cargo ordered inspection
JOINT STOCK COMPANY (enrofloxacin 0.03 ppm　detection)
freezing): TOKUBAIYOU (the whole quantity is
EBI-FRY kept)

we directed
WU FENG HONG LI violation of compositional standard abandonment or
Meal of middle rice China KONJAC FOODS CO., 11 (unauthorised genetically modified rice yokohama return of the cargo independence
inspection
LTD. (Bt protein: 63Bt rice) detection ) (the whole quantity is
kept)

we directed
AGROCROPS EXIM abandonment or
Peanuts India 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (60 ppb) kobe 2nd section return of the cargo ordered inspection
LIMITED
(the whole quantity is
kept)

we directed
Fresh welsh onion China ANQIU JINFENG 11 violation of compositional standard kobe 2nd section abandonment or monitoring inspection
FOODSTUFFS CO., LTD. (fipronil 0.003 ppm detection) return of the cargo
(under investigation)

we directed
abandonment or
Yellow corn U.S.A. AGREX INCORPORATED 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (12 ppb) kobe return of the cargo ordered inspection
(the whole quantity is
kept)

detection over the amount unlikely to we directed

cause damage to human health that abandonment or
Cacao bean Venezuela GLOBAL TRADE C&C, 11 the provision of Paragraph 3 , Article yokohama return of the cargo ordered inspection
S.A. 11 of the Food Sanitation Law (2,4-D (the whole quantity is
0.11 ppm detection) kept)

we directed
abandonment or
FREEZE DRIED U.S.A. OREGON FREEZE DRY, 10 undesignated additive(TBHQ 12μg/g yokohama return of the cargo independence
RASPBERRY CRUMBLE INC. detection) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
INMOBILIARIA violation of compositional standard abandonment or
Cacao bean Ecuador 11 kobe return of the cargo ordered inspection
GUANGALA S.A. (diuron 0.05 ppm detection)
(the whole quantity is
kept)

we directed
TOYOTA TSUSHO violation of compositional standard abandonment or
Brown lentil U.S.A. 11 yokohama return of the cargo monitoring inspection
AMERICA INC. (2,4-D 0.13 ppm　detection)
(the whole quantity is
kept)

we directed
FREXIBLE STRAW IN SHUANGTONG DAILY non-conformity with standard for abandonment or
China 18 tokyo independence
STRIPE RED COLOR NECESSITIES CO.,LTD. materials(evaporation residual return of the cargo
(polypropylene) Y.W. substance (4% acetic acid) 32 µg/ml) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
Food additive Magnesium THE DALLAS GROUP OF violation of compositional standard abandonment or independence
U.S.A. 11 narita airport return of the cargo
Silicate AMERICA, INC. (loss on drying 17.8%) (the whole quantity is inspection
kept)

detection over the amount unlikely to

cause damage to human health that the whole quantity
Fresh perilla ocymoides Korea MILYANG NONGHYEOP 11 the provision of Paragraph 3 , Article osaka monitoring inspection
has been consumed
11 of the Food Sanitation Law
(lufenuron 1.50 ppm detection)

violation of standards for general we directed

BAMBOO APPLE BASKET FU QING MING YUAN component materials (detection of abandonment or independence
China BAMBOO AND WOOD 18 synthetic coloring agent not listed in kobe return of the cargo inspection
(BROWN OIL STAIN)
PRODUCTS CO.,LTD. Table 1 of Implementation Regulations (the whole quantity is
of the Food Sanitation Law ） kept)

we directed
Cassava powder abandonment or
(PLANTAIN FUFU Ghana LEE HOUSE 6 cyanide 40 mg/kg detection yokohama return of the cargo ordered inspection
POWDER) (the whole quantity is
kept)

we directed
Cassava powder abandonment or
Ghana LEE HOUSE 6 cyanide 51 mg/kg detection yokohama return of the cargo ordered inspection
(KONKONTE POWDER) (the whole quantity is
kept)

we directed
SE YANG MUL SAN diarrhoeal shellfish poison 0.1 MU/g abandonment or
Frozen oyster Korea 6 osaka return of the cargo ordered inspection
CO.,LTD. detection
(the whole quantity is
kept)

we directed
DEHYDRATED GINGER violation of standard of use (sulfer abandonment or independence
SLICE WITH BLACK Thailand CHIN HUAY CO., LTD. 11 kobe return of the cargo
dioxide 0.039 g/kg detection) inspection
SUGAR (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Table olive: BLACK OLIVES Spain HUTESA 11 violation of standard of use (ferrous yokohama return of the cargo independence
PITTED AGROALIMENTARIA, S.A. gluconate (as iron) 0.17 g/kg detection) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
WHITE NATURAL SESAME Paraguay generation of mold, nasty smell and abandonment or
SEMILLAS KEMAGRO S.A. 6 nagoya wet damage return of the cargo administration
SEEDS decay (the whole quantity is inspection
kept)

Frozen food served after we directed

heating (other than those WEIHAI KUNYUAN FOOD violation of compositional standard (live abandonment or independence
heated immediately before China CO.,LTD. 11 bacteria count 2.4 ×107/g) tokyo return of the cargo inspection
freezing): FROZEN SQUID (the whole quantity is
PATTY kept)

we directed
RIVERINA (AUSTRALIA) nasty smell, decay, deterioration, abandonment or administration
Wheat Australia PIY LTD. 6 generation of mold chiba wet damage return of the cargo inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Wheat Canada TOYOTA TSUSHO 6 generation of mold, nasty smell and otaru wet damage return of the cargo administration
AMERICA INC. deterioration inspection
(the whole quantity is
kept)
 we directed
Biscuit: MACAROONS violation of standard of use (sorbic acid abandonment or
Greece MEDITERRA S.A. 11 kansai airport return of the cargo independence
WITH CHIOS MASTIHA 0.033g/kg detection) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
Frozen food served without ZHOUSHAN HAISILK violation of compositional standard abandonment or
heating: FROZEN BOILED China AQUATIC PRODUCTS 11 (coliform bacteria positive) tokyo return of the cargo monitoring inspection
CONGER EEL CO.,LTD. (the whole quantity is
kept)

we directed
Frozen food served without violation of compositional standard abandonment or
heating: FROZEN SQUID Vietnam BINH DONG FISHERIES 11 (chloramphenicol 0.0015 ppm yokohama return of the cargo ordered inspection
JOINT STOCK COMPANY.
SUSHI (SOMEN) detection) (the whole quantity is
kept)

detection over the amount unlikely to we directed

cause damage to human health that abandonment or
CUMIN SEED WHOLE Pakistan AHMED IMPORT EXPORT 11 the provision of Paragraph 3 , Article tokyo return of the cargo monitoring inspection
HOUSE
11 of the Food Sanitation Law (the whole quantity is
(iprobenfos 0.32 ppm detection) kept)

detection over the amount unlikely to we directed

AHMED IMPORT EXPORT cause damage to human health that abandonment or
CUMIN SEED POWDER Pakistan 11 the provision of Paragraph 3 , Article tokyo return of the cargo monitoring inspection
HOUSE
11 of the Food Sanitation Law (the whole quantity is
(iprobenfos 0.15 ppm detection) kept)

detection over the amount unlikely to we directed

COCOA MARKETING cause damage to human health that abandonment or
Cacao bean Ghana COMPANY (GHANA) LTD 11 the provision of Paragraph 3 , Article kobe return of the cargo ordered inspection
11 of the Food Sanitation Law (the whole quantity is
(fenvalerate 0.06 ppm detection) kept)

we directed
abandonment or
Powdered drink: WHITE Australia DAIRY SNOW (PTY) LTD. 11 violation of compositional standard tokyo return of the cargo independence
PEACH (coliform bacteria positive) inspection
(the whole quantity is
kept)

Frozen fresh fish and we directed

shellfish for raw abandonment or
consumption: FROZEN Korea SEI YOUNG FISHERY 11 violation of compositional standard (live shimonoseki return of the cargo independence
TAIRAGI KAIBASHIRA CO.,LTD. bacteria count 1.0×106/g) (the whole quantity is inspection
(SLICE) kept)

we directed
Frozen food served without violation of compositional standard abandonment or
heating: FROZEN MANGO Philippines UNFISH INC. 11 tokyo return of the cargo independence
HALVES (coliform bacteria positive) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
diarrhoeal shellfish poison 0.1 MU/g abandonment or
Frozen oyster Korea WOO JIN CO.,LTD. 6 detection osaka return of the cargo ordered inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Frozen oyster Korea WOO JIN CO.,LTD. 6 diarrhoeal shellfish poison 0.1 MU/g osaka return of the cargo ordered inspection
detection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Wheat Canada TOYOTA TSUSHO 6 generation of mold and nasty smell fukuoka wet damage return of the cargo administration
AMERICA CORPORATION (the whole quantity is inspection
kept)

detection over the amount unlikely to the part of quantity

cause damage to human health that has been consumed
Fresh perilla ocymoides Korea MILYANG NONGHYUP 11 the provision of Paragraph 3 , Article osaka monitoring inspection
11 of the Food Sanitation Law and the rest
(lufenuron 0.06 ppm detection) disposed

we directed
FROZEN AVOCADO DIP undesignated additive (use of peracetic use peracetic acid abandonment or administration
New Zealand FRESSURE FOODS LTD. 10 kobe for washing the skin return of the cargo inspection
MILD acid)
of avocado (the whole quantity is
kept)

we directed
use peracetic acid abandonment or
FROZEN AVOCADO DIP New Zealand FRESSURE FOODS LTD. 10 undesignated additive (use of peracetic kobe for washing the skin return of the cargo administration
SPICY acid) inspection
of avocado (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Ice cream: MACAPUNO Philippines ARCE DAIRY ICE CREAM 11 violation of compositional standard tokyo return of the cargo monitoring inspection
(coliform bacteria positive) (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand CHIA MENG CO.,LTD. 6 generation of mold and nasty smell fukuoka wet damage return of the cargo administration
(the whole quantity is inspection
kept)

we directed
CAMAU AGRICULTURAL violation of compositional standard abandonment or
FROZEN PEELED SHRIMP Vietnam PRODUCTS IMP- 11 (chloramphenicol 0.0008 ppm osaka return of the cargo ordered inspection
EXP,COMPANY detection) (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Soft drink: ROSELLE Malaysia PUSAT MEMPROSES 11 violation of standard of use（sorbic acid nagoya return of the cargo independence
CORDIAL MAKANAN FAMA RENGIT 0.50 g/kg detection) inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
Butter （BEURRE LA abandonment or
BARATTE DES CREAMIER France SEVRE ET BELLE 11 violation of compositional standard narita airport return of the cargo independence
SEL） (coliform bacteria positive) (the whole quantity is inspection
kept)

Frozen food served after detection over the amount unlikely to we directed
heating(other than those JUXIAN ZHONGLU cause damage to human health that abandonment or
heated immediately before China 11 the provision of Paragraph 3 , Article tokyo return of the cargo ordered inspection
freezing): FROZEN GREEN FOODSTUFFS CO., LTD. 11 of the Food Sanitation Law (the whole quantity is
ASPARAGUS (ametryn 0.02 ppm detection) kept)

we directed
SIAM INDICA COMPANY abandonment or administration
Milled rice Thailand 6 generation of mold and nasty smell fukuoka wet damage return of the cargo inspection
LIMITED
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand SIAM INDICA COMPANY 6 generation of mold and nasty smell fukuoka wet damage administration
LIMITED return of the cargo inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Wheat U.S.A. CLD PACIFIC GRAIN LLC. 6 generation of mold and nasty smell fukuoka wet damage administration
return of the cargo
(the whole quantity is inspection
kept)
 we directed
abandonment or
Wheat U.S.A. CLD PACIFIC GRAIN LLC. 6 generation of mold and nasty smell fukuoka wet damage return of the cargo administration
(the whole quantity is inspection
kept)

Frozen food served after detection over the amount unlikely to we directed
heating(other than those Belgium cause damage to human health that abandonment or
heated immediately before N. V. D' ARTA 11 the provision of Paragraph 3 , Article tokyo return of the cargo monitoring inspection
freezing): FROZEN LEAF 11 of the Food Sanitation Law (the whole quantity is
SPINACH (boscalid 0.02 ppm detection) kept)

we directed
abandonment or
Pistacchio paste（CREAM Italy OBLO S.R.L. 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (26 ppb) narita airport return of the cargo ordered inspection
QUALITY PISTACCHIO）
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Wheat U.S.A. CLD PACIFIC GRAIN 6 generation of mold, deterioration and osaka wet damage return of the cargo administration
nasty smell inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
Dried meat products: violation of compositional standard abandonment or
LOMBATELLO STAG Italy TERRA DI SIENA S.R.I. 11 kansai airport return of the cargo independence
(water activity：0.94) inspection
CINTA SENESE (the whole quantity is
kept)

we directed
VIETCUONG SEAFOOD
Frozen cultured peeled　 PROCESSING IMPORT violation of compositional standard abandonment or
shrimp: PD BLACK TIGER Vietnam EXPORT JOINT STOCK 11 (enrofloxacin 0.01 ppm　detection) tokyo return of the cargo ordered inspection
SHRIMP COMPANY (the whole quantity is
kept)

we directed
Frozen cultured peeled　 QUOC VIET violation of compositional standard abandonment or
shrimp: FROZEN PEELED Vietnam SEAPRODUCTS 11 (furazolidone (as AOZ) 0.020 ppm kobe return of the cargo ordered inspection
PROCESSING TRADING &
SHRIMP IMPORT-EXPORT LTD. detection) (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Frozen pufferfish China LONGHAI YUSHENG 6 Contamination (Lagocephalus lunaris) shimonoseki return of the cargo independence
(Lagocephalus lunaris) FOODS CO.,LTD. (the whole quantity is inspection
kept)

Frozen pufferfish we directed

(Lagocephalus lunaris and China LONGHAI YUSHENG Contamination (Lagocephalus lunaris) abandonment or
6 and ｄeficiency of health certificate shimonoseki return of the cargo ordered inspection
Lagocephalus gloveri Abe & FOODS CO.,LTD. (Lagocephalus gloveri Abe & Tabeta) (the whole quantity is
Tabeta) kept)

we directed
Frozen fruit drinks: LOUIS DREYFUS CITRUS violation of compositional standard abandonment or
FROZEN CONCENTRATED U.S.A. INC. 11 (coliform bacteria positive) tokyo return of the cargo monitoring inspection
ORANGE JUICE (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Yellow corn U.S.A. AGREX INC 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (17 ppb) yokohama return of the cargo ordered inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
Frozen cultured peeled　 TAC VAN FROZEN abandonment or
Vietnam 11 violation of compositional standard osaka
shrimp: FROZEN SHRIMP SEAFOOD PROCESSING (enrofloxacin 0.04 ppm　detection) return of the cargo ordered inspection
PEELED(BLACK TIGER) EXPORT COMPANY (the whole quantity is
kept)

CAMAU AGRICULTURAL we directed

Frozen cultured peeled　 PRODUCTS AND violation of compositional standard abandonment or
shrimp: FROZEN WHITE PD Vietnam FOODSTUFF IMP-EXP 11 (chloramphenicol 0.0010 ppm fukuoka return of the cargo ordered inspection
BLOCK SHRIMP JOINT STOCK COMPANY detection) (the whole quantity is
(AGRIMEXCO) kept)

we directed
violation of standard of use (use of abandonment or
BHARAT BAZAAR LIME India BHARAT MASALA CO., 11 sodium benzoate in other than target kobe return of the cargo administration
SWEET PICKLE (REGD.) inspection
food) (the whole quantity is
kept)

detection over the amount unlikely to we directed

cause damage to human health that abandonment or
Cacao bean Ecuador COFINA S.A. 11 the provision of Paragraph 3 , Article kobe return of the cargo ordered inspection
11 of the Food Sanitation Law (2,4-D (the whole quantity is
0.03 ppm detection) kept)

detection over the amount unlikely to we directed

cause damage to human health that abandonment or
Cacao bean Ecuador COFINA S.A. 11 the provision of Paragraph 3 , Article kobe return of the cargo ordered inspection
11 of the Food Sanitation Law (2,4-D (the whole quantity is
0.02 ppm detection) kept)

we directed
abandonment or
Sorbet: GREEN TEA SNOW Taiwan CHARMY FOOD CO., LTD. 11 violation of compositional standard tokyo independence
ICE (coliform bacteria positive) return of the cargo inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Butter （BEURRE LE GALL France LAITERIE LE GALL 11 violation of compositional standard narita airport return of the cargo independence
PAYSAN DOUX） (coliform bacteria positive) inspection
(the whole quantity is
kept)

Container packing filling we directed

abandonment or
pressurization heating China DONGGANG SHENGLONG 11 violation of compositional standard (live kawasaki return of the cargo independence
sterilization food: SP FOODSTUFF CO.,LTD. bacteria positive) (the whole quantity is inspection
BOILED CORBICULA
kept)

we directed
non-conformity with standard for abandonment or independence
1000L Cassette (PE) Australia ENTAPACK PTY LTD. 18 otaru return of the cargo inspection
container (burst strength 390kPa) (the whole quantity is
kept)

we directed
CAPITAL CEREALS generation of mold, decay and abandonment or administration
Milled rice Thailand 6 tokyo wet damage return of the cargo inspection
CO.,LTD. deterioration
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand CAPITAL CEREALS 6 generation of mold, decay and tokyo wet damage administration
CO.,LTD. deterioration return of the cargo inspection
(the whole quantity is
kept)
 we directed
DALINA TAESAN non-conformity with the standard for abandonment or
Bowl (formaldehyde) China 18 materials（cadmium 190 μg/g fukuoka airport return of the cargo independence
TABLEWARE.CO.LTD detection) (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
SENG THONG RICE abandonment or administration
Milled rice Thailand (1968) CO.,LTD. 6 generation of mold and deterioration kobe wet damage return of the cargo inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Milled rice Thailand SENG THONG RICE 6 generation of mold and deterioration kobe wet damage return of the cargo administration
(1968) CO.,LTD. inspection
(the whole quantity is
kept)

Frozen food served after we directed

heating (other than those abandonment or
heated immediately before China QINGDAO TSUKIJI 11 violation of compositional standard (live osaka return of the cargo independence
SUISAN CO.,LTD. bacteria count 3.6 ×106/g) inspection
freezing): FROZEN SQUID (the whole quantity is
FRY kept)

we directed
NANACHART TRADERS abandonment or
Pearl barley Thailand 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (15 ppb) nagoya return of the cargo monitoring inspection
CONSOLIDATION LTD.
(the whole quantity is
kept)

we directed
Dried red chili (HABANERO Mexico abandonment or
KINCHILES ,S.C.DE R.L. 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (49 ppb) narita airport return of the cargo ordered inspection
POWDER) (the whole quantity is
kept)

we directed
Ceramic teacup: abandonment or
FLORENTINE TURQUOISE England WWRD UNITED KINGDOM 18 non-conformity with standard for tokyo return of the cargo independence
TEACUP PEONY LTD. materials（lead 3.0μg/ml detection) (the whole quantity is inspection
kept)

Frozen food served after we directed

heating (other than those abandonment or
heated immediately before China XIAMEN KASUN FOODS 11 violation of compositional standard (live osaka return of the cargo independence
CO.,LTD. bacteria count 4.5 ×106/g) inspection
freezing): FROZEN SWEET (the whole quantity is
CORN kept)

we directed
Non-attachment of health certificate abandonment or
Frozen beef liver U.S.A. (969) SWIFT BEEF 9 to prescribe to Food Sanitation Act osaka return of the cargo administration
COMPANY Article 9 Paragraph 2 (the whole quantity is inspection
kept)

we directed
RIVERINA (AUSTRALIA) abandonment or
Ｃotton seed Australia 6 aflatoxin (mycotoxin) detected (95 ppb) osaka return of the cargo ordered inspection
PTY LTD (the whole quantity is
kept)

we directed
Roasted pistachio (CAMEL SENG HUA HNG aflatoxin (mycotoxin) detected (560 abandonment or
NATURAL PISTACHIOS) Singapore FOODSTUFF PTE LTD 6 ppb) sendai return of the cargo ordered inspection
(the whole quantity is
kept)

Frozen food served after CANTHO IMPORT we directed

heating (other than those EXPORT FISHERY abandonment or
heated immediately before Vietnam LIMITED 11 violation of compositional standard tokyo return of the cargo ordered inspection
(enrofloxacin 0.01 ppm　detection)
freezing): FROZEN PD COMPANY(CAFISH (the whole quantity is
BLACK TIGER SHRIMP VIETNAM) kept)

detection over the amount unlikely to we directed

ASOCIATION cause damage to human health that abandonment or
Cacao bean Venezuela COOPERATIVA 11 the provision of Paragraph 3 , Article yokohama return of the cargo ordered inspection
COCOANET DE
11 of the Food Sanitation Law (2,4-D (the whole quantity is
VENEZUELA 123,RS. 0.03 ppm detection) kept)

we directed
PREPARED KIDNEY FUJIYA FOODS CO., LTD. undesignated additive(cyclamic acid abandonment or
BEANS SUGAR ADDED China 10 yokohama return of the cargo ordered inspection
(QINGDAO) 6μg/g detection)
(KINTOKI MAME) (the whole quantity is
kept)

we directed
PREPARED KIDNEY FUJIYA FOODS CO., LTD. undesignated additive(cyclamic acid abandonment or
BEANS SUGAR ADDED China (QINGDAO) 10 18μg/g detection) yokohama return of the cargo ordered inspection
(KURO MAME) (the whole quantity is
kept)

we directed
abandonment or
Wheat U.S.A. ITOCHU INTERNATIONAL 6 generation of mold and nasty smell yokohama wet damage return of the cargo administration
INC. inspection
(the whole quantity is
kept)

we directed
ZHENCHU SPECTIC violation of compositional standard abandonment or
Live tokobushi abalone China AQUATIC BREEDING 11 (furazolidone (as AOZ) 0.003 ppm narita airport return of the monitoring inspection
CO.,LTD.SHANGHAI detection) cargo(under
investigation)