SONG HY COMPANY LIMITED VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM Theeteg)gttte tt COMMERCIAL INVOICE NO. : 02/PLN/001225/19 DATE: JAN 13 2020 ‘APPLICANT : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S.L. PS DE SANTA MARIA DE LA CABEZA N 47 28045 MADRID . SPAIN. VAT/EORI/ID NUMBER : ES-B82164039 VESSEL : LADY OF LUCK V.120S CONTAINER / SEAL NO. + TEMU3002933 /11875333 B/LNO. + COSU6255593230 FROM : HOCHIMINH CITY, VIETNAM TO : VALENCIA, SPAIN CONTRACT NO, +: PLN/O01225/19 DATED: DEC 13, 2019 NW. 35,000,00 LBS ( 15,876.00 KGS ) GW. 1 36,309.00 LBS (16,470.00 KGS) CARTONS, QUANTITY |__C.F.R HOCHIMINH, VIETNAM DESCRIPTION OF GOODS (CTNS) (LBs) [UNIT PRICE ‘AMOUNT (USD/LBS) (usb) VIETNAMESE CASHEW KERNELS wwis0 220 11.000,00 4,63 50.930,00| ww240 264 13.200,00 3,74 49.368,00| ww320 216 10.800,00 3,39 36.612,00| TOTAL 700 '35.000,00 136.910,00) 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW160, 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 PACKING: 50 LB VACUUM BAG TOTAL AMOUNTS : USD 136.910,00 (U.S. DOLLARS ONE HUNDRED THIRTY SIX THOUSAND NINE HUNDRED AND TEN ONLY) Please transfer above amount to our account as follows : Our account No. : 1041.370.678.678 Bank : JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM ~ BINH PHUOC BRANCH Address : 744 Phu Rieng Do Street , Tan Xuan Ward, Dong Xoai District, Binh Phuoc Province, Vietnam ‘SWIFT CODE : BFTV VNVX SONG HY COMPANY LIMITED DIRECTORsco Pitisizk# Miz HARAA ORIGINAL SYEINS COSCO SHIPPING LINES CO., LTD. PAGE: 1 OF 2 6 23 3512 PORT TO PORT OR COMBINED TRANGPCRT BL OF LAOING Ra Rea a TT Tae Sitar SONS HY CO. LID 3255593230 dost6253593230 VO VAN KIBT STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRIC 1, BINH PHUOG PROVINCE, VIETNAM var: sa00231114 C5O/AGREEMENT NUMBER SGNO2006004 T cares — Wot Nae Raa EPS TO THE ORDER aaa eT aaRaaa Tai hoy eae a a aE TT FABRICA DE PATRTAS LA SANTAMARIX © B3 DE SANTA MARIA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN VAT/S0RI/TD NUMBER: BS-B82164039 iS Nay Pa ORG ETRS Tea Tapa BS CaaS Caran Teapot Pace TR JHOCHIMIN, VIETNAM. Pe, 7 Pate Coosa a CoN Ba Fa oad HOCHIMING, VIETNAM Trane Daa Remee teee Petar — | terior COSCO SHIPPING Li VALENCIA, SPAIN IVALENCIA, SPAIN. Feu /"FCL cy-cy a — eae Cat ar Gh Cn) ome NG ‘FEMU3002933 11975333 7|___700 CARTONS 7ECL/ECL 720627 N/M 700] 700 CARTONS 16470. 000KGs| CARTONS] 220. “CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW150, 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS ww240 216. CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 14 DAY FREE DND COMBINED AT DESTINATION, SHIPPED ON BOARD ON LADY OF LUCK V.1208 ON 13, JAN’ 2020 AT HO CHI MINH CrTy, VIETNAM ** Tb BE CONTINUED ON ATTACHED LIST * aad SVT Dose ot Cont Shippers Us Oak NetpSoTHEOA CaPRAT 70. Toa be of Cora and Pastages fa weet) Baa are SAY ONE CONTAINER TOTAL Teg Cage vero Toss] — Fae Te aE Paes Cae | Ca PT [one tsconensows 13 JAN 2020 [Seem Wuaue snipe iH” ‘Signed for a? CO.LTO. No.S78TORGOSMIRPREGH SHaYHA 205880, China2535084 CNT19oO Piti§is AMMAR Ss) ORIGINAL ULES COSCO SHIPPING LINES CO., LTD. Vesset LADY OF LUCK Voyage: 1208 Bu No: COsUE255593230 PAGE: 2 OF 2 aa prea arn Ste Depts Goth on Cu 2) oom wa rer OCEAN FREIGHT PREPAID. SHIPPER'S LOAD STOW COUNT AND SEAL ON CY-CY TERM 4S (VIETNAM)SONG HY COMPANY LIMITED VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM PeEKkig)oHtaett PACKING LIST NO. +: 02/PLN/001225/19 DATE: JAN 13 2020 APPLICANT : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S.L PS DE SANTA MARIA DE LA CABEZA N 47 28045 MADRID . SPAIN VAT/EORI/ID NUMBER : ES-B82164039 VESSEL = LADY OF LUCK V.120S CONTAINER / SEAL NO. +: TEMU3002933 /11875333 BI/LNO. c0Su6255593230 FROM (OCHIMINH CITY, VIETNAM To /ALENCIA, SPAIN CONTRACT NO. PLN/001225/19 DATED DEC 13, 2019 NW. + 35.000,00 LBS ( 15,876.00 KGS ) Gw. + 36,309.00 LBS (16,470.00 KGS) CARTONS. NET WEIGHT | NET WEIGHT] GROSS WEIGHT] pocmameraca ced (CTNS) (LBS/CARTON)| (LBS) (LBs) CASHEW KERNELS wwis0 220 50,00 11.000,00 11,370,00 ww240 264 50,00 13.200,00 13.707,00 ww320 216 50,00 10.800,00 11.232,00 TOTAL 700 35.000,00 | 36.309,00 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180, 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 PACKING: 50 LB VACUUM BAG SONG HY COMPANY LIMITED DIRECTOR.BO NONG NGHIEP & PHAT TRIEN NONG THON CONG HOA XA HOI CHU NGHTA VIET NAM MINISTRY OF AGRICULTURE & RURAL DEVELOPMENT ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM uc Bao VE TBC VAT Doc lip - Ty do~ Hanh phic PLANT PROTECTION DEPARTMENT INDEPENDENCE -FREEDOM. HAPPINESS GIAY CHUNG NHAN KIEM DICH THUC VAT PHYTOSANITARY CERTIFICATE Giti: Co quan Bao vé thye vat nuée ORIGINAL (002860 /20/021 TO: THE PLANT PROTECTION ORGANIZATION(S) OF spiny 86 (Noe DIEN GIAI VE LO HANG (DESCRIPTION OF CONSIGNMENT) ‘Ten va dja chi ngei xudt kha 5. Noisin xusit: ANE AND ADDRESS OF HE EXPORTER rraceoronon,, SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM SONG HY COMPANY LIMITED ‘VO VAN KIET STREET;SEVEN VILLAGE, : 3 (6. Phuting tign chuyen ed: LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, SINH PHUGC ate ncea Rise PROVINCE, VIETNAM BY SEA LADY OF LUCK” V..1205 aT: 3800231114 B/L NO :€0su6255383230 ‘Ten va dja chi ngudi nha: 7. Ga KhAWADBP Yas encia TO THE ORDER 8. Ten va khoi lugng sin phi haute oF PRooUCE AO QUANT DECLARED 220 CARTONS OF VIETNAMESECASH EW KERNELS ‘Wiv380, 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW Bhs 2 KERNELS WW240, (*) 3. SO luigng va loai bao bi: NAW 2 38,000,00 LBS (15,876.00 KGS ) NUUBER AND DESCRIPTION OF PACKAGES: Gy Fellas 00 Leste arobiKes) TRARY Ten koa hoe eiia thie vats 4. Ky, ma nies SAME ASON CARTONS etter! Anacardiam oetidentale ‘Nay chifng ohn ring thyc vat, sin phim thyc vathedc vat thé thude dién kiém dich thyc vat khécnéutrén da dugeki€mtra va/hoje thilmghiem theo quy trinh thich hyp va duc coi la khOng c6 di tuyng kiém dich thy vat cia nue nhdp khidu eGng nhuephi hop voi yeuedukiém dich thye vat hign hin cia nudenhdp kha. This is to cerity thatthe plants, plant producis or other regulated articles described herein have been inspected andior tested according to appropriate official procedures and are considered to be fee from the quarantine pests, specified by the Importing contracting pary and to Conform wth the current phytosanitary requirements ofthe importing contracting party. KHAIBAO BO SUNG (ADDITIONAL DECLARATION) CONTAINERINO = TEMU3002933 (1246 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 XUTLY (DISINFESTATION AND / OR DISINFECTION TREATMENT 10. Ngay one, 42. Ten thube (hoat chai) 14. That gian va nhigt 9: EMAL (acts inp DURATION AND TEMPERATURE: 100 100 1004 11. Phidng php xi if aaearenny. | 13, Nong 6 concentaaTion: 18. ‘Thong tin thém aoomonat WronMAriony 5a 200 KK 16. Délu ciia ed quan 17. Noi cap gidy: 19. Tén, chit kj eiia céim bp Kiém dich thye vat FrAMe oem nace of aie coiha ata aon inky NAME AND SIGNATURE OF AUTHORIZED OFFICER, 1 SRLS: JaN102020 GUYEN VU PHI LONG VICE DIRECTOR ‘Gye Bio ve uige ithe vien chREKiGm dich Ung vata Vit Nam Kh & tichnhibm ny?08 maja chinh ita quan Gen ily ching ab my 'Nosinancal abity with raspect to this cerificata shal attach to Plant Protection Depértmeptt Vietnam orto any ofits oficrs or representatives),2 RRR AR ARR AR AR A A RR OR OR A Vinacontro! HoChiMinh City 80 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist.3, Ho Chi Minh City contre far sea) s016229 -20. 316704 pL Bt Fax: (B4.28) 39.316961 - 38437861 vinahochiminh@vinacontrol.com.vn ‘ww.vinacontrol.com.vn CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY NO. : 20G04GHX00330-01 DATE : JAN. 16, 2020 Shipper : SONG HY COMPANY LTD VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM VAT: 3800231114 Consignee : TO THE ORDER Notify party : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S. L PS DE SANTAMARTA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN VATIEORIID NUMBER: ES-B82164039 Commodity : 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 Quantity : 700 CARTONS Declared Weight : N.W.: 35,000.00 LBS G.W.: 16,470.000 KGS Vessel : LADY OF LUCK V. 120S Shipment From : HOCHIMINH, VIETNAM Shipment To : VALENCIA, SPAIN B/L No. : COSU6255593230 RESULTS OF INSPECTION PACKING : In 4 x50 bs flexi pack/carton WEIGHT : We have weighed 150 flexi pack taken at random in the lot and the empties by proper capacity scale. [Grade wwiso | ww240 | wws20 | Basing on the average net ‘weight of one flexi pack (Ibs) 50 50 | 50 Net weight of each grade “) 11,000 13,200 10,800 j01d lot: 35,000 Ibs HON Vinacontrol'> fo be continued on page 2 .. I weather QUALITY, TOWAR: 3 S ¥ y Fi F Dl ’ , Fi | Yi 5 LY 5 Yi | & | lM | , H Fi 4 & Dy py & Pi Y Dl & 4 iY < Yi Pi , } ‘ y TAA TAA TARTAR RR RA RA RA RA ROR RRO ORS“ Ching thu ny ghi nn kbt qua gldm dinh durge thye hidn theo cic you cu d& théa thugin vi Kha hang, bang ng prong tn va vb hich Rep. vo sy man can va tid bit dtc glam inn vign tl thd gian va dia aiém gidm dinn. Pham vi trdch nim cia Vinacontrol Gugc quy dinh trong Luat thuong mai cia Nude Céng hoa Xa hoi Chu nghia Vigt Nam ~ “This is to certy the results of inspection carried out at the agreed requirements, with the best of ‘our ability and due diligence, by suitable means and equipments, af the time and place of inspection Liability of Vinacontrols stipulated in the Commercial Law of Socialist Republic of Vietnam *FS LY EO YE OY I III {@. Vinacontro! ... Page 2 of Certificate No. 20G04GHX00330-01 QUALITY: The representative sample of whole lot was drawn from 30 cartons (10 cartons of each grade) taken at random for quality analysis in the laboratory. The results are as follows: GRADEISIZE wwi80 ww240 ww320 Count per Ib (seeds/Ib) 178 239 Breakage/ Pieces (%) 49 4.8 Next lower size grade(%) 48 47 ‘Appearance Satisfactory | Satisfactory | Satisfactory Colour Natural Natural ‘SERIOUS DAMAGE Insect damage (%) . 00 Mold (%) x 0.0 Rancid (%) . 00 Decay (%) : 0.0 Foreign matter (%) . 0.0 Total serious damage (%) . 0.0 DEFECTS - RAW KERNELS Second quality (%) x 27 Third quality (%) Fourth quality (%) Dessert quality (%) Scrapes (%) | Adhering testa (%) Total defects (%) MOISTURE (%) The quality of the cargo conformed to the AFI specifications — 04/1999. Place of inspection : At the shipper’s warehouse, in the laboratory and at loading time into container. We supervised the loading into container No/seal No: TEMU3002933/11875333. Date of inspection : On Jan. 07, 2020. SURVEYOR DEPUTY DIRECTOR OF DEPT. 4 Ngo Tan Hien MS VNC1051 MS VNC1055 IMPROVE QUALITY, TOWARD SUCCESS, SAU ATR R ARR TR ATR AR TR OR RR RR 4 Dy bi 1 & | Dy é 4 bi 5 i 5 bi sl Ds bi 5 Ds é | HY i i I ¢ | ¢ 5 bi i i 5 iY 5 bi 5 Mi 5 Hi 5 ¢ 5 ¢ | bd 1 MY | & i Hi I bi 5 ¢ yi iS \ ATA RUR ATA AACR ROR ROR OR OR+ Ghing thy ny ahi hn Kt qua gdm din duge thus hin heo cdc yb chu 8 thd hun vi Kh : hang, bang nhimng phuong tign va thiét b tic hop, voi sy man can va hibu bet tt nha cua giam dinh vin fal thor ian va dia diém glam dinn. Pham vi rach nhiem cla Vinacontrol dugc quy dinh trong Luat thuong mai eda Nude Cong hea Xa hoi Chi nghia Vigt Nam” “This is to certiy the results of inspection carried out at the agreed requirements, with the best of ur ability and due diligence, by suitable means and equipments, atthe time and place of inspection. Liability of Vinacontrol is stipulated in the Commercial Law of Socialist Republic of Vietnam”FSP PI PI I I POO inh City 80 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist.3, Ho Chi Minh City Vinacontrol Tel: (8428) 38.316329 -39316704 anew ier Fax: (64.28) 39316061. 08.437061 vinahochiminh@vinacontrol.com.vn www.vinacontrol.com. vn FUMIGATION CERTIFICATE NO. : 20G04GHX00330-06 DATE : JAN. 16, 2020 Vinacontrol Hot FUFS Shipper : SONG HY COMPANY LTD VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM VAT: 3800231114 Consignee : TO THE ORDER Notify party : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S. L PS DE SANTA MARTA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN \VATIEORIID NUMBER: ES-B82164039 Commodity : 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 Quantity : 700 CARTONS Declared Weight : Mi W.: 35,000 LBS : 16,470.000 KGS Vessel : tap OF LUCK V. 120S Shipment From : HOCHIMINH, VIETNAM Shipment To : VALENCIA, SPAIN BIL No. : COSU6255593230 Evidencing the chemical used as :_ PHOSTOXIN Dosage : 2g.a.lim? Duration of exposure : Tdays Place of fumigation 2 Atthe shipper’s warehouse Date of fumigation 2 Dec. 30, 2019 The goods were fumigated prior to packing! carton sealing. SURVEYOR DEPUTY DIRECTOR OF DEPT. 4 Ngo Tan Hien Ms VNC1051 MS VNC1055 IMPROVE QUALITY, TOWARD SUCCESS: SUR AR ATR ATR AR RR EF OY EY EY EO Ra UR AURA TERA ARORA RA RAR ORR OR AO RA RRO RR ORR ORR OR+ Ghimg thy nay ahi hn Kb cua gd cn dug ths hin theo cc ybuchu thé thug wi Khich hang bing nhang phuong tén va tt by hich hap oi sy mln can va ib bit tht ca iam nh vin tal tho! gian va dia aiém giam dinn, Pham vi trach nhigm cla Vinacontrol ugc quy dinh trong Luat thuong mai eda Nude Cong hea Xa hoi Chu nghia Viet Nam” “This is to certity the results of inspection carried out at the agreed requirements, with the best of ‘our ability and due diligence, by suitable means and equipments, atthe time and place of inspection. lability of Vinacontrol is stipulated in the Commercial Law of Socialist Republic of Vietnam"a Vinacontrol HoChiMinh City 80 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist.3, Ho Chi Minh City ncontrol Tol (8428) 39:316323- 30:316708 SINCE 1957 Fax: (8428) 39,316961 -38.437861 vinahochiminh@vinacontrol.com.vn wwnw.vinacontrol.com.vn CERTIFICATE OF MICROBIOLOGICAL ANALYSIS NO. : 20G04GHX00330-05 DATE : JAN. 16, 2020 Shipper : SONG HY COMPANY LTD VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOG LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM VAT: 3800231114 Consignee : TO THE ORDER Notify party : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S. L. PS DE SANTA MARTA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN \VAT/EORIID NUMBER: ES-B82164039 Commodity : 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 Quantity : 700 CARTONS Declared Weight: N.W.: 35,000 LBS G.W.: 16,470.000 KGS Vessel : LADY OF LUCK V. 1208 Shipment From : HOCHIMINH, VIETNAM Shipment To : VALENCIA, SPAIN BIL No. + COSU6255593230 RESULTS PACKING In 4 x 50 Ibs flexi pack/carton ANALYSIS : The representative sample of whole lot was drawn from 30 cartons taken at random for analysis in the laboratory. The results are as follows: Specifications | Units Methods of analysis Results Total Plate Count CFU/g | TCVN 4884-1: 2015 (ISO 4833-1:2013) 1.1 x10? Yeast and Mould CFU/g |_TCVN 8275-2:2010 (ISO 21527-2:2008) 5.0 x 10" Coliforms CFU/g | _TCVN- 6848:2007 (ISO 4832:2006) <10 E.coli CFUlg | “TCVN 7924-22008 (ISO 16649-2:2001) <10 ['Salmonella/ 25g TCVN 10780-1:2017 (ISO 6579-1: 2017) | Not detected Noto: Ino growth observed report the result as < 10 cfulg Place of inspection : At the shippers warehouse, in the laboratory and at loading time into container. We supervised the loading into container No_/seal No.: TEMU3002933/11875333. Time of inspection : On Dec. 30, 2019 and subsequent days. SURVEYOR DEPUTY DIRECTOR OF D = ae Ngo Tan Hien Nguyen Kim Long NS VNCIO54 MS VNC1085 = Some AA RA AA RA RA A RA RA RA RAR RA RA RRO RRR RY IMPROVE QUALITY, TOWARD SUCCESS, g ; P Bl P 4 F Dl ; 4 , Hi bl i ‘ hi > F DI P , P , p ‘ ‘ Fi | P , F DI F 4 P , P , ’ Fi Dl ; :* chirng thy ndy gh ahd Két qu gdm dinh dupe tye hign theo che yu chu dB théa thugn vo kh hang. bing ehang prong ibn va Bud ich hop, voy mbn cn var Bit St hat oba gm doh ven tai tha gan v8 cla aibm glam gion. Pham vtrichnniém cla Vinaconvol uge quy cnn trong Lust throng mai eba Nude Céng hba X8 hoi Chi ngha Viet Nem = “This Is to certly the results of inspection carried out at the agreed requirements, with the best of our ability and due diligence, by suitable means and equipments, atthe time and place of inspection. Liability of Vinaconteol ls stipulated in the Commercial Law of Socialist Republic of Vietnam"Fi. Nguol gal - Consignor Reference Number -SONGHY2020-02. ISONG HY COMPANY LIMITED VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE LONG GIANG WARD, IPHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM 2. Ngudi nhan - Consignee FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S.L IPS DE SANTA MARIA DE LA CABEZA N 47 128045 MADRID . SPAIN \VATIEORIID NUMBER : ES-882164039 /3. Van tai - Means of transport Mv : LADY OF LUCK V.120S IB/LNO. : COSU6255593230 CONTAINER / SEALNO. : TEMU3002933 /11875333 FROM =: HOCHIMINH CITY, VIETNAM 0 VALENCIA, SPAIN GIAY CHUNG NHAN XUAT XU CERTIFICATE OF ORIGIN Issued in Vietnam 5. Ma va So hieu 6. TEN HANG Mark and Number Description of Goods 7. Trong lugng hoac s6 lugng Weight/ Quantity 8. $6 héa don Number of Invoice MARKING : 220 CARTONS OF VIETNAMESE ISAME AS ON CARTONS | CASHEW KERNELS WW180, 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 PACKING: 50 LB VACUUM BAG IN.W : 35.000,00 LBS ( 15,876.00 KGS ) |G.W : 36.309,00 LBS (16,470.00 KGS) 36,309,00 LBS (GW) No:02/PLN/ (001225/19 JAN 13 2020 |9. SONG HY CO LTD hereby certifies that the above - mentioned goods are of Vietnamese origin JAN 13 2020 Song Hy Co LtdOF LF LF LF LF LO IOI I IOV OILS Vinacontrol HoChiMinh City 80 Ba Huyen Thanh Quan St, Dist.3, Ho Chi Minh City ncontrol Tel : (84.28) 39:316323 - 39.316704 SINCE 1957 Fax: (84.28) 39.316961 - 38.437861 vinahochiminh@vinacontrol.com.vn ‘wwew vinacontrol.com.vn AFLATOXIN CERTIFICATE NO. : 20G04GHX00330-04 DATE : JAN. 16, 2020 Shipper : SONG HY COMPANY LTD VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM VAT: 3800231114 Consignee TO THE ORDER Notify party : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S. L PS DE SANTA MARTA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN VAT/EORVID NUMBER: ES-B82164039 Commodity : 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 Quantity : 700 CARTONS Declared Weight : N.W.: 35,000 LBS GW.: 16,470.000 KGS Vessel : LADY OF LUCK V. 120S Shipment From : HOCHIMINH, VIETNAM Shipment To : VALENCIA, SPAIN B/L No. : COSU6255593230 RESULTS PACKING : In 1x50 lbs flexi pack/carton ANALYSIS : The representative sample of whole lot was drawn from 30 cartons taken at random for quality analysis in the laboratory. The results are as follows: | Specifications units | Limit of eae Results Aflatoxin BY ppb. 0.2 Not detected ‘Aflatoxin B2 ppb : Not detected ‘Aflatoxin G1 ppb. : fret AOAC ‘Gags | -Notdetected Aflatoxin G2 ppb : : 33) [Not detected Total Aflatoxin B1, B2, G1, G2 ppb 0.2 Not detected Place of inspection : At the shipper's warehouse, in the laboratory and at loading time into Container. We supervised the loading into container No/seal No.: TEMU3002933/11875333. Time of inspection: On Dec. 30, 2019 and subsequent days. SURVEYOR DEPUTY DIRECTOR OF DEPT. 4 fe THAY MAT CONG TY BD vinacontr Ngo Tan Hien ey eae KF Li 5 , Bi Bi » Fi P| & Bi Yi 5 bY 5 Yi 5 & 4 bi 1 ) f 5 ft 5 ¥ en Kim Long INS VNCIO55 IMPROVE QUALITY, TOWARD SUCCESS: SAUR ATR ATR ATR AR TOR AR A A A A RS OY OY CY OY EY SY YS SPA A URAURA TRA RA ORR RA RA RAO RA RA RA RRA RA RRS{hi nhan két qua gdm ginh duuge thyc hig thoo cc ybu chu da théa thu hang, bang nhong phurang tign va tht by thich hop. vei sy man cn va higu bi tt nat vidn tal thoi gian va dia did gidm dinh. Pham vi trich nhigm eda Vinacontrol dug quy dinh trong Luat ‘glam dink thuong mai cds Nuéc Cong hoa X8 hoi Chu ngha Viet Nam "| * This is to certify the results of inspection carried out at the agreed i isVinacontro! HoChiMinh City ? 80 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist.3, Ho Chi Minh City Vv ACOH trol Tol : (84.28) 39316323 - 38.316704 wees Fax: (84 28) 39.316961 -98.437861 vinahochiminh@vinacontrol.com.vn_ wwnw.vinacontrol.com.vn SMELL AND TASTE TEST CERTIFICATE NO. : 20G04GHX00330-03 DATE : JAN. 16, 2020 Shipper : SONG HY COMPANY LTD VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM VAT: 3800231114 Consignee : TO THE ORDER Notify party : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S. L PS DE SANTA MARTA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN VAT/EORVID NUMBER: ES-B82164039 Commodity : 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 Quantity : 700 CARTONS Declared Weight : N.W.: 35,000 LBS G.W.: 16,470.000 KGS Vessel LADY OF LUCK V. 120S Shipment From HOCHIMINH, VIETNAM Shipment To VALENCIA, SPAIN BIL No. : COSU6255593230 RESULTS PACKING : In 1x 50 Ibs flexi pack/carton TESTING : Vinacontrol took a random sample of 40 kernels from a composit ‘sample of the whole lot and tested. The results are as follows: ‘Smell | Typical for cashew kernels Taste | Typical for cashew kernels, not bitter, free of foreign taste Place of inspection : At the shippers warehouse and at loading time into container. We supervised the loading into container No./Seal No.: TEMU3002933/11875333. Time of inspection : On Jan. 07, 2020 and subsequent days SURVEYOR DEPUTY DIRECTOR OF DEPT.4 THAY MAT CONG TY Vinacontre Ngo Tan Hien Nguyen Kim Long ‘Ms VNCrO51 ws VNC1055 IMPROVE QUALITY, TOWARD SUCCESS SKUR AUR AUR AUR ROR AOR AR AR AR A AR AR A OR A RR A A RR RR RO ks i H < , F Pi é | t I é I Yi | by | t i t i y ‘ Fi 5 bi | € 4 é I é i bi 4 bi Pi bi p PI t Fi Py 9 4 iG Ss Sa AAU R A RAO R A RA RR RA RA RR RRR RA RR5 hung na ny han Kd ua la cnh ug tg ngn to cc yb ch da tha hug wo nh hang, bang nhiing phyong tn va thit b thich hop, vi sy man cén va hiéu bid tt nhAt eta gidm din van tal thot gian va dia diam giam dinh. Pham vi trach nhigm cla Vinacontrol duce quy dinn trong Lust thong mai cda Nude Cong ha X hoi Chu nghia Vigt Nam "| ~ This is to certity the results of inspection carried out at the agreed req ‘our ability and due diligence, by suitable means and equipments, atthe tim Liabiity of Vinacontrol is stipulated in the Commercial Law of SociPR OC OY OI OI OI EV OV CC IY FEF CIF ELF EY SY ES e Vinacontrol HoChiMinh City 80 Ba Huyen Thanh Quan St Dist 3 . Ho Chi Nin cy l Vinacontrol Tei (8426) 38:316323 -39.316708 Sewer Fax: (6428) 39316061 38.437861 vinahochiminh@vinacontrol.com.vn \www.vinacontrol.com.vn ROASTING TEST CERTIFICATE NO. _: 20G04GHX00330-02 DATE : JAN. 16, 2020 Shipper : SONG HY COMPANY LTD VO VAN KIET STREET, SEVEN VILLAGE, LONG GIANG WARD, PHUOC LONG DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM VAT: 3800231114 Consignee : TO THE ORDER Notify party : FABRICA DE PATATAS LA SANTAMARIA S. L. PS DE SANTA MARTA DE LA CABEZA NO 47 28045 MADRID. SPAIN \VAT/IEORVID NUMBER: ES-B82164039 Commodity : 220 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW180 264 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW240 216 CARTONS OF VIETNAMESE CASHEW KERNELS WW320 CONTRACT NO: PLN/001225/19 HS CODE: 08013200 Quantity : 700 CARTONS Declared Weight —:_ N.W.: 35,000 LBS G.W.: 16,470.000 KGS Vessel : LADY OF LUCK V. 1208 Shipment From : HOCHIMINH, VIETNAM Shipment To : VALENCIA, SPAIN B/LNo. : COSU6255593230 RESULTS OF INSPECTION PACKING + In 1x0 Ibs flexi pack/carton QUALITY : The representative sample of whole lot was drawn from 30 cartons taken at random for quality analysis in the laboratory. The results are as follows: GRADEISIZE ‘wwis0 | ww240 | WW320 ROAST TESTANALYSES : Spotted (%)|__0.3 00 04 ‘Scorched tips (%)| 0.6 08. O7 Deeply scorched tips (®%)| 0.4 03 05 Dark roast (%) 4.2 43 41 Deep roast a) | 4.4 1.2 1.0 Total defects (%) 66 6.6 6.7 Scrapes appearentafter roasting (%)| 4.6 47 46 Place of inspection : At the shipper's warehouse, in the laboratory and at loading time into container. We supervised the loading into container No./seal No.: TEMU3002933/11875333. Date of inspection : On Jan. 07, 2020. SURVEYOR DEPUTY DIRECTOR OF DEPT. 4 yen Kim Long INS VNCI055 Ngo Tan Hien MS VNCIOS! S AUR ATAU RACE AURA R ARR RR A RR RR RR RO RR OR RR Se RAR AURA UR AUR AURA RAR ARORA ROR RR RRR RR ES* Chirng thu ny ghi nhén két qué gidm dinh dugc thyc hign theo céc yéu chu 48 théa thusn véi khach hing Bang nhdng pong tin va tt thie hep, vr sy man can va hid dt 1 nh ca gdm din ‘ign tal tho: gian va dia aide glam dinn. Pham vi rach nhiem cua Vinacontrol duxoc quy dinh Wrong Luat thuong mai cua Nude Cong hoa X8 hoi Chu nghia Vigt Nam” “This is to certify the results of inspection carried out at the agreed requirements, with the best of our ability and due diligence, by suitable means and equipments, atthe time and place of inspection. Liability of Vinacontrol is stipulated in the Commercial Law of Socialist Republic of Vietnam"