Din en 13848-2
Din en 13848-2
DIN EN 13848-2 {
ICS 93.100
Railway applications –
Track –
Track geometry quality –
Part 2: Measuring systems – Track recording vehicles
English version of DIN EN 13848-2:2006-08
Bahnanwendungen –
Oberbau –
Qualität der Gleisgeometrie –
Teil 2: Messsysteme – Gleismessfahrzeuge
Englische Fassung DIN EN 13848-2:2006-08
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
National foreword
This standard has been prepared by CEN/TC 256 “Railway applications” (Secretariat: Germany).
The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Schienenfahrzeuge (Rail
Vehicles Standards Committee), Technical Committee NA 087-01-06 AA Abnahme von Oberbauarbeiten.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
2
EUROPEAN STANDARD EN 13848-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2006
ICS 93.100
English Version
Applications ferroviaires - Voie - Qualité géométrique de la Bahnanwendungen - Oberbau - Qualität der Gleis-
voie - Partie 2: Systèmes de mesure - Véhicules geometrie - Teil 2: Messsysteme - Gleismessfahrzeuge
d'enregistrement de la voie
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide Ref. No. EN 13848-2:2006: E
for CEN national Members.
EN 13848-2:2006 (E)
Contents Page
Foreword..............................................................................................................................................................4
Introduction .........................................................................................................................................................5
1 Scope ......................................................................................................................................................6
2 Normative references ............................................................................................................................6
3 Terms and definitions ...........................................................................................................................6
4 Symbols and abbreviations ..................................................................................................................7
5 Track recording vehicle ........................................................................................................................8
5.1 General description ...............................................................................................................................8
5.2 Environmental conditions.....................................................................................................................9
5.2.1 Introduction ............................................................................................................................................9
5.2.2 Climatic conditions................................................................................................................................9
5.2.3 Operating conditions.......................................................................................................................... 10
5.3 Track features input ........................................................................................................................... 10
5.4 Data localisation ................................................................................................................................. 10
5.5 Measuring system/device .................................................................................................................. 11
5.5.1 General................................................................................................................................................. 11
5.5.2 Sensors................................................................................................................................................ 11
5.5.3 Signal transmission............................................................................................................................ 11
5.5.4 Signal processing ............................................................................................................................... 12
5.6 Data processing .................................................................................................................................. 12
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
2
EN 13848-2:2006 (E)
3
EN 13848-2:2006 (E)
Foreword
This document (EN 13848-2:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Railway
applications”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2006.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
This European Standard is one of the series EN 13848 “Railway applications — Track — Track geometry
quality” as listed below:
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
4
EN 13848-2:2006 (E)
Introduction
This part 2 of the European Standard EN 13848 defines the specification for measurement systems to ensure
that all track-recording vehicles produce comparable results when measuring the same track. In order to
achieve this, it is essential to ensure that the methods of measurement are equivalent, the transfer functions
of the filters are identical and the outputs and data storage formats are comparable. This standard doesn't
define the requirements for vehicle acceptance.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
5
EN 13848-2:2006 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the minimum requirements for measuring principles and systems in order to
produce comparable results. It applies to all measuring equipment fitted on dedicated recording vehicles, or
on vehicles specifically modified for the same purpose, after the coming into force of the standard. It also
defines the requirements of measurement.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 13848-1, Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 1: Characterisation of track
geometry
Other informative references concerning the environmental conditions (refer to 5.2) are provided in the
Bibliography.
3.1
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
3.2
sensor
device which detects, measures and translates characteristics of track geometry into quantities that can be
used for further data processing
3.3
repeatability
degree of agreement between the values of successive measurements of the same parameter made under
the same conditions (speed, direction of measurement), where the individual measurements are carried out
on the same section of track subject to the following controls:
6
EN 13848-2:2006 (E)
3.4
reproducibility
degree of agreement between the values of successive measurements of the same parameter made under
varying conditions, where the individual measurements are carried out on the same section of track using the
same measurement and interpretation methods, subject to one or more of the following:
variation of speed;
3.5
comparability
degree of agreement of different track recording vehicles achieved under the same conditions
3.6
validation
set of tests for determining if a track recording vehicle complies with the requirements of this standard
3.7
calibration
set of procedures for adjusting the measuring devices of track recording vehicles in order to meet the
requirements of this standard
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
3.8
event
record of a track or line-side feature that can be either technical, physical or natural
3.9
localisation
information required to locate events and the measured track geometry
3.10
reference track
track with known characteristics necessary to allow adequate testing of the track geometry recording system
7
EN 13848-2:2006 (E)
Table 1
7 l Twist base-length m
For the purpose of this standard, the track geometry recording system of the vehicle is divided into several
units as represented in Figure 1 below:
MEASURING SYSTEM /
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
TRACK FEATURES
INPUT (5.3) DEVICE (5.5)
8
EN 13848-2:2006 (E)
The track recording vehicle shall produce consistent results, irrespective of the measuring speed and direction
of travel. These results can be used for track quality monitoring, maintenance planning and safety assurance
as related to track geometry.
The track geometry recording system represents the totality of the equipment permanently installed on a track
recording vehicle, intended to:
associate these two measurements in order to locate precisely on the track the values exceeding a
prescribed threshold or other elements characterising the track;
calculate, based on the direct measured parameters, other parameters of the track geometry (twist,
curvature);
process the measured data, preferably on board, in order to analyse the track geometry parameters;
store the results analysis, preferably on board, in a form easily transferable to a database.
The output of the track geometry recording system shall meet the individual parameter requirements of
EN 13848-1. All the measurements specified in EN 13848-1 shall be taken and stored during the run. They
shall be graphically recorded and analysed in strict relation to the corresponding distance location.
The track geometry recording system shall be controlled and shall, either by means of contact-type or non-
contact type sensors, allow track geometrical measurements as specified in EN 13848-1 under loaded
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
The speed range shall be from standstill to the maximum permissible measuring speed of the vehicle if a
chord-type measuring system is used; if an inertial-type measurement is used, a minimum speed may be
necessary to measure some parameters (5 km/h is recommended).
The computer system shall be of a kind and type suitable for railway vehicle bound applications and shall
represent a widely used and supported technology.
To prevent the interruption of the track geometry measurement and the loss of recorded data in case the
measuring hardware power supply fails, it is recommended that an adequate uninterruptible power supply be
provided.
5.2.1 Introduction
All the measuring devices fitted on a track-recording vehicle shall comply with the environmental conditions
specified below.
For outside and inside components the following elements shall be respectively considered:
Outside components
ambient temperature;
9
EN 13848-2:2006 (E)
condensation, particularly with sudden variation of temperature at the entrance or at the exit of a
tunnel;
possibility of snow;
Inside components
user friendliness;
electromagnetic environment;
The track features input supports the data localisation (see 5.4) and shall include at least:
line identification;
track identification;
kilometreage;
increasing/decreasing kilometreage;
events such as switches, level crossings, bridges, tunnels.
Other inputs may be required as, for example, the altitude for inertial devices.
The reference point for the data localisation system may be the kilometre post or other fixed points.
10
EN 13848-2:2006 (E)
The data localisation system gives the track recording vehicle’s position along the track and shall fulfil the
following functions:
synchronises the position with the reference point by various methods, using for example the satellite
based positioning system, active or passive beacons or other singular points;
measures the distance covered by the track recording vehicle, compensated for direction “reverse”, and is
generally based on a synchronisation signal, which could be given by a wheel-mounted encoder or any
other equivalent method;
5.5.1 General
Track geometry measuring relies on sensors, signal transmission and signal processing following various
measuring principles as described in Annex B.
5.5.2 Sensors
The sensors shall measure in real time the track geometry parameters or their components. In order to
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
measure the parameters under track loaded conditions, the sensors placed under the vehicle’s frame shall be
as close as possible to one of the vehicle’s loaded axles to respect measurement conditions indicated in
EN 13848-1.
The sensors’ mechanical and electrical characteristics (frequency response, signal-to-noise ratio, gain, etc.)
shall be adequate to enable the generation of track geometry parameters, independently of the environmental
conditions on the railway network.
Signal transmission shall comply with all elements, which are necessary for data interchange between the
sensors and the signal processing unit.
The transmission characteristics shall be appropriate to the maximum measuring speed of the track recording
vehicle and the data volume.
11
EN 13848-2:2006 (E)
5.5.4.1 Introduction
A track geometry parameter is obtained from a combination of signals coming from several sensors. The
signal processing (signal filtering, sampling, amplification and calculation) forms the track geometry
parameters from the sensors signals.
Track-recording vehicles shall give comparable results when measuring the same track. To do this, it is
necessary to ensure that the measurement results are equivalent and the output formats are compatible.
These aspects are considered below.
5.5.4.2 Sampling
The sampling for track geometry signals shall be triggered by a distance-based event so that the
measurements are spatially orientated at equal intervals along the length of the track.
All measurements shall be sampled at constant distance based intervals not larger than 0,5 m.
5.5.4.3 Filtering
The filter characteristics shall be made identical. Thus, the transition (cut-off) wavelength, type of filter and the
rate of attenuation (number of poles) shall be specified.
To prevent aliasing of the data the analogue signal shall be filtered in accordance with the sampling theorem.
In order to have a true representation of the variation in track geometry and to compare results obtained from
different track measuring methods the signals shall be corrected and filtered so that the actual form of a track
geometry variation is shown taking into consideration the track wavelengths recorded.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
The filters applied to the recorded track data shall have the following characteristics:
lower cut-off wavelength, defined at –3 dB, Lo = lower limit of wavelength range D1, D2, D3 (for
high-pass and band-pass filters);
upper cut-off wavelength, defined at –3 dB, Lu = upper limit of wavelength range D1, D2, D3 (for low-pass
and band-pass filters);
The data processing system hardware shall be suitable for use aboard a track recording vehicle.
An increase in the number of input signals as well as of the number of calculations made shall be foreseen in
the system design.
The signals processed in 5.5.3 shall be calculated in order to obtain parameters complying with requirements
of EN 13848-1.
12
EN 13848-2:2006 (E)
Determination of values that exceed a prescribed threshold (acceptance, alert, intervention and safety
levels for example) with the following indications: localisation, involved parameter, level of detection and
length of defect.
If processing is done on board, it shall be possible to modify the calculation parameters, e.g. section lengths,
thresholds, during a measuring run.
The data processing system shall condition signals and associated information for different outputs:
data storage;
parameters visualisation;
on-line calibration;
on-line validation.
5.7.1 Visualisation
a) one for the operator who needs it to monitor the track geometry recording system with graphical and text
format information.
selection of sensors and/or measured parameters in order to monitor the track geometry recording
system;
tree structure menu with hot keys for rapid selection of the most used functions.
13
EN 13848-2:2006 (E)
b) one for the users of the measured data, e.g. permanent way engineers, who are more particularly
interested in the track geometry condition.
display of all parameters, either on a chart output, or on one or several monitors. The chart advancing or
screen scrolling rate should be proportional to the running distance, irrespective of vehicle speed;
possibility to have at any moment, all or part of the display in a graphical form;
Outputs shall be provided in accordance with requirements stated in EN 13848-1 and 5.6.3 above.
The data shall be transferable using removable storage media, a network or radio link complying with an
industry standard.
results of the parameters analysis described above, including settings, if processing is done on board;
6.1 Introduction
This clause covers actions and procedures, which are necessary to ensure effective operation of both the
measuring devices and the processing system.
However, it shall be noted that this paragraph does not deal with static and dynamic vehicle acceptance.
a) Calibration
This ensures an accurate setting of the sensors and track geometry recording system.
14
EN 13848-2:2006 (E)
This demonstrates that the whole system complies with EN 13848-1 requirements.
In general calibration and field tests should follow the basic steps outlined in Figure 2.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
15
EN 13848-2:2006 (E)
Calibrate or modify
Calibration
track geometry
measuring system
No at manufacturer’s or
owner’s works
No
Is output data
acceptable?
Yes
Track geometry
measuring system
compliant with
specification
16
EN 13848-2:2006 (E)
The track geometry recording systems shall be compliant with the requirements stated in EN 13848-1.
6.3 Calibration
The measuring device shall be calibrated to ensure the continued accuracy of measurements. A manual
describing the calibration requirements for both the measuring device and the processing system shall be
prepared by the relevant manufacturer.
The calibration requirements shall cover the method of checking and adjusting the system.
Calibration shall be carried out at specified stages. As a minimum calibration shall take place:
b) after changes (new or maintained state) to the software or hardware systems or to the measuring
equipment or to the vehicle which may affect the track geometry recording system;
c) after periodic maintenance or repair of the vehicle or track geometry recording systems as described in
the relevant manual.
6.4.1 Overview
In addition to a static verification of the accuracy of the track geometry recording system, a method based on
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
comparison between different measurements of the same section (repeatability and reproducibility) shall be
used to assess a measuring system.
NOTE 1 Validation of output data can be achieved by measuring known track geometry characteristics, which occur
naturally in a given track. Certain parameters can be validated by simulation on a test bed.
NOTE 2 A method of cross check for linked parameters (for example, alignment of each rail and the gauge or
longitudinal level of each rail and the cross level) may additionally be used, in particular during recording runs (see
Annex A).
The track geometry recording system shall meet the requirements of EN 13848-1 in all the following test
conditions:
various measuring speeds which shall include at least the minimum and maximum possible measuring
speeds taking into account the line operating conditions and the recording vehicle speed;
17
EN 13848-2:2006 (E)
The track geometry recording system shall be tested over a wide range of:
track design features: curves of various radii and directions, significant cant, frequent alternation of curves
and straight lines etc;
NOTE 1 The track geometric quality, minimum curvature and the minimum measuring speed should be defined by
those in charge of the infrastructure following their own rules of maintenance.
NOTE 2 A bad track section should be defined as a section having frequent individual defects with values near the
maintenance intervention levels respectively to the maximum speed of the considered section.
A reference track should be used and the length of a test run should not be less than 5 km (typical length:
10 km).
Data defining the characteristics, such as curve radii, and geometric quality of the track used for the test runs
shall be provided with the test report.
6.4.3.1 Overview
As a minimum, one of the following three methods shall be used to compare recording runs:
Comparison of parameter data requires precise synchronisation of the two signals before the validation
calculations.
The calculation shall be made for each parameter to be validated and for each run used for the comparison. It
consists of the following steps:
The standard deviation shall be calculated over a fixed length (typically 200 m).
If this method of comparison is used, this calculation shall be made for each parameter to be validated and for
each run used for the comparison.
18
EN 13848-2:2006 (E)
Another way to compare two runs is to use frequency analysis such as transfer and coherence functions. A
brief description of these functions is given in Annex A.
With this method it is possible to see how much two records of a same zone are similar and in which
frequency range they are comparable.
The transfer function indicates the distortions existing in frequency domain, and the coherence function, the
degree of reliability for the calculation made on transfer function.
The modulus of the transfer function should be as close as possible to unity and the phase as close as
possible to zero for the wavelength ranges specified in EN 13848-1.
The fixed relationship between the frequency resolution and the wavelength range in which the frequency
analysis is made shall be taken into account to determine the length of the analysis section (see Annex A).
NOTE 1 This method can also be applied to compare two different track geometry recording systems (see Annex A).
NOTE 2 As the coherence and transfer functions are very sensitive to shift, which could exist between input and output,
these signals should be adjusted as close as possible.
Some parameters are linked, for example, alignment of each rail and the gauge, or longitudinal level of each
rail and the cross level. When two linked parameters are detected by a different set of measuring devices,
incorrect operation of a device can be found by a cross check. This method can be effective on a single run
(see Annex A).
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
Repeatability;
Reproducibility.
NOTE 1 Additionally, a comparison with a well known system can be made. In this case, the transfer functions of the
corresponding track geometry recording systems should be considered (see Annex A).
Periodic checking shall be carried out by the operators in accordance with the cross check or other
procedures.
In addition to the calibration detailed in 6.3, repeatability tests shall be carried out.
19
EN 13848-2:2006 (E)
Annex A
(informative)
A track recording vehicle gives a representation of the track geometry parameters modified by the filters and
the filtering effects of the track geometry recording system itself. These modifications are dependent on the
wavelength range of the considered parameter.
A transfer function H(ν) expresses in the frequency domain the distortions existing between an input signal x
and an output signal y of a system. It is defined by the following formula:
Y (ν ) = H (ν ) × X (ν )
( )
or H ν = Y (ν ) / X (ν )
where
λ is the wavelength
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
NOTE 1 In the following, lower case letters will represent the signal expressed as a function of distance l, for example:
x(l), y(l), and capital letters will represent the Fourier transform expressed in spatial frequency domain as a function of ν,
for example: X(ν), Y(ν).
X ×Y S xy
H = =
X × X S xx
where
X is the complex conjugate
20
EN 13848-2:2006 (E)
X H Y
The transfer function consists of a real and an imaginary part. In practice, the transfer function is characterised
by its module, and its phase.
• The modulus gives the way in which the amplitude of the input is modified by the system, according to
frequency.
• The phase represents the delay and hence the way in which the shape of the input is modified, according
to frequency.
The coherence function Γ corresponds in the time domain to a correlation function. It represents the degree of
linearity between input and output, i.e. the degree of confidence in the result obtained with the transfer
function.
where
Sxy is the cross-spectral density
The coherence function is always ≤ 1, and the nearer to unity it is, the more linear is the system.
In practice coherence between 0,85 and 1 could be considered as good. A lower value of coherence can
indicate problems:
NOTE In case of track sections, typically for D1 domain 20 sections of 500 m length, for each signal (x and y).
21
EN 13848-2:2006 (E)
2
Sxx = X × X = X
2
Syy = Y × Y = Y
Averaging of cross-spectral density between the two parameters. Cross-spectral density has both real
and imaginary parts.
S xy = X × Y
2
S xy Sxy
H= and Γ=
S xx Sxx × Syy
This comparison can be made for one given parameter in the following cases:
• Repeatability test;
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
• Reproducibility test;
This latter case is more general, because the measuring transfer function can be different for the two systems.
It is described below.
When a same track is measured twice by two systems the respective transfer functions H1 and H2 of each
system can be expressed as follows:
• H 1 = Y1 / X and H 2 = Y2 / X Y1 and Y2 are respectively the output data coming from the 2 systems
The transfer function H between the data obtained with two successive runs is
• H = Y2 / Y1
• H = H 2 / H1
It represents the ratio between the transfer function H1 and H2 of each track geometry recording system. So
when a measurement is made twice on a same section with two different track geometry recording systems,
the transfer function between the outputs of each system (y1 and y2) can be compared to the ratio of
theoretical transfer function of each system.
22
EN 13848-2:2006 (E)
H1 y1
Transfer function of 1st Measured parameter
system
X H = H2/H1
Reference value Transfer function
between 2 systems
H2
Transfer function of 2nd y2
system Measured parameter
For repeatability and reproducibility tests, the same vehicle is used, so H2 = H1 and the transfer function H
between the two runs has to be compared to 1. This allows assessing with the help of coherence the
frequency domain in which the repeatability or reproducibility is fulfilled.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
Gauge and cross level are generally not modified by the track geometry recording system (the transfer
function is equal to 1 for all spatial frequencies). On the other hand, alignment and longitudinal level are
modified by the transfer function of the measuring systems.
An evaluation of the theoretical transfer function can be made using as input one single signal, for example
gauge or cross level, and as output a combination of signals representing the difference of alignment of each
rail or the difference of longitudinal level of each rail.
X G = X AL1 − X AL 2
where:
23
EN 13848-2:2006 (E)
A similar calculation for the cross level leads to: H LL = (YLL1 − YLL 2 ) / YCL
where:
YLL1 , YLL2 : Fourier transform of the output longitudinal level of each rail
The calculated transfer function can be compared to the theoretical one in order to assess, with the help of the
coherence function, the spatial frequency domain where the measuring system is reliable.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
24
EN 13848-2:2006 (E)
Annex B
(informative)
Principles of measurement
This applies to measurement of longitudinal level and alignment, which is described in B.2. Measurement of
other parameters is briefly described in B.3 to B.5.
The track geometry is taken from the offset measured at an intermediate point from a straight-line chord.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
The offset measurement needs in any case a reference, which can be given by the body of the vehicle, if it is
stiff enough, or, if not, by a compensation of its movement. In the latter case, the compensation can be
obtained by measuring the body behaviour in bending and twist relatively to an external and absolute
reference (e.g. laser beam).
The sensors can be of contact or non-contact type. Normally, contact measurement sensors use the wheels in
vertical direction, and specific sensors, like trolleys or rollers for lateral direction.
Considering the measurement itself, one main characteristic of the chord method is its complicated transfer
function. This can be readily corrected using analytical methods in order to comply with the requirements of
EN 13848-1 in terms of wavelength ranges. However, this requires an asymmetrical base to avoid zeros in
particular wavelengths.
A chord measuring system does not require any minimum speed to be operated.
The track geometry is taken from the position of the rail in vertical and lateral direction, relative to an inertial
reference, which may be provided by accelerometers or gyroscopes.
Depending on where the inertial system is mounted, e.g. vehicle body or bogie, additional sensors are used to
measure the distance between rails and the inertial reference system.
For inertial systems, a minimum speed of measurement is necessary to give reliable results.
25
EN 13848-2:2006 (E)
B.3 Gauge
Gauge is measured either by use of mechanical sensors (trolleys or rollers) or non-contact sensors (generally
optical sensors) which may be fitted to a bogie or the vehicle body.
B.4 Cant
Cant is normally measured using an inertial measuring system. Additional sensors may be necessary in order
to compensate for the motion of the inertial system relative to the rails.
B.5 Twist
As explained in EN 13848-1, twist can be either derived from cant measurement or measured directly with
contact or non-contact type sensors.
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
26
EN 13848-2:2006 (E)
Annex C
(normative)
C.1 General
In the following tables, values stated for wavelength ranges D2 and D3 may be considered as informative.
C.2 Repeatability
The distribution of the difference between the parameter data obtained on each run shall be evaluated for
each parameter. The 95th percentile of the distribution shall be between the values given in Tables C.1 to C.3.
Table C.1 — Repeatability — Parameter data — Longitudinal level and alignment — 95th percentile
Dimensions in millimetres
D1 D2 D3
Alignment ± 0,7 ±2 ±4
Table C.2 — Repeatability — Parameter data — Gauge and cross level — 95th percentile
Gauge ± 0,5
27
EN 13848-2:2006 (E)
Dimensions in millimetres/metre
Parameter
l ≤ 5,5 m 5,5 m < l ≤ 20 m
Twist
± 0,7/l ± 0,8/l
direct measurement
Twist
l :Twist base-length
The distribution of the difference between the standard deviations obtained on each run shall be evaluated for
each parameter for which the calculation of standard deviation is required in Part 1. The 95th percentile of the
distribution shall be below the values given in Tables C.4 and C.5.
Table C.4 — Repeatability — Standard deviation — Longitudinal level and alignment — 95th percentile
Dimensions in millimetres
D1 D2 D3
28
EN 13848-2:2006 (E)
Dimensions in millimetres/metre
Parameter
l ≤ 5,5 m 5,5 m < l ≤ 20 m
Twist
0,04/l 0,04/l
direct measurement
Twist
l :Twist base-length
The transfer and coherence functions obtained on two runs made under the same conditions shall be
evaluated for each parameter.
The values given in the following tables (C.6 to C.8) represent the possible range of variation for the modulus
of the transfer function and for the coherence function (theoretically equal to one).
Table C.6 — Frequency analysis — Repeatability — Longitudinal level and alignment — Tolerances
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
Wavelength range
Parameter Function
D1 D2 D3
29
EN 13848-2:2006 (E)
Table C.7 — Frequency analysis — Repeatability — Gauge and cross level — Tolerances
Transfer function ± 10 %
Cross level
Coherence function > 0,90
Tolerance
Parameter Function
l ≤ 5,5 m 5,5 m < l ≤ 20 m
l :Twist base-length
30
EN 13848-2:2006 (E)
C.3 Reproducibility
The distribution of the difference between parameter data obtained on each run shall be evaluated for each
parameter. The 95th percentile of the distribution shall be between the values given in Tables C.9 to C.11.
Table C.9 — Reproducibility — Parameter data — Longitudinal level and alignment — 95th percentile
Dimensions in millimetres
D1 D2 D3
Alignment ± 1,1 ±3 ±7
Table C.10 — Reproducibility — Parameter data — Gauge and cross level — 95th percentile
Gauge ±1
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
Dimensions in millimetres/metre
Parameter
l ≤ 5,5 m 5,5 m < l ≤ 20 m
Twist
± 1/l ± 1/l
direct measurement
Twist
l :Twist base-length
31
EN 13848-2:2006 (E)
The distribution of the difference between the standard deviations obtained on each run shall be evaluated for
each parameter. The percentile at 95th of the distribution shall be below the values given in Tables C.12 and
C.13.
Table C.12 — Reproducibility — Standard deviation — Longitudinal level and alignment — 95th
percentile
Dimensions in millimetres
D1 D2 D3
Dimensions in millimetres/metre
Parameter
l ≤ 5,5 m 5,5 m < l ≤ 20 m
Twist
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
0,08/l 0,08/l
direct measurement
Twist
l :Twist base-length
The transfer and coherence functions obtained on two runs made under varying conditions shall be evaluated
for each parameter.
The values given in the following tables (C.14 to C.16) represent the possible range of variation for the
modulus of the transfer function and for the coherence function (theoretically equal to one).
32
EN 13848-2:2006 (E)
Table C.14 — Frequency analysis — Reproducibility — Longitudinal level and alignment — Tolerances
Wavelength range
Parameter Function
D1 D2 D3
Transfer function ± 10 % ± 15 % ± 20 %
Alignment
Coherence function > 0,90 > 0,85 > 0,80
Table C.15 — Frequency analysis — Reproducibility — Gauge and cross level — Tolerances
Transfer function ± 10 %
Gauge
Coherence function > 0,90
Transfer function ± 15 %
Cross level
Coherence function > 0,85
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
Tolerance
Parameter Function
l ≤ 5,5 m 5,5 m < l ≤ 20 m
l :Twist base-length
33
EN 13848-2:2006 (E)
C.4.1 General
Cross check calculations shall be made at least for the two following groups of parameters:
The values given in the following table represent the accepted range of variation (in percentage) in
comparison with the modulus of the theoretical transfer function.
Wavelength range
Parameter
D1 D2 D3
longitudinal level
The values given in the following table represent the accepted minimum values for the coherence function
Wavelength range
Parameter
D1 D2 D3
34
EN 13848-2:2006 (E)
Bibliography
[2] EN 50126:1999, Railway applications – The specification and demonstration of Reliability, Availability,
Maintainability and Safety (RAMS)
[3] EN 50155:2001 + A1:2002, Railway applications – Electronic equipment used on rolling stock
[4] EN 61373:1999, Railway applications – Rolling stock equipment – Shock and vibration tests
(IEC 61373:1999)
[5] EN 50125-1:1999, Railway applications – Environmental conditions for equipment – Part 1: Equipment
on board rolling stock
[7] UIC 505-1 (9th issue, 2002-08), Railway transport stock – Rolling stock construction gauge
Normen-Download-Beuth-DB International GmbH Informationszentrum-KdNr.7074622-LfNr.4503895001-2009-06-25 11:04
35