"4B OK BS JE AL FE] BE Be HE GB/T oteae ee ig: 2002 56-1994 mbm RARE CTE Technical specification for centrifugal pumps—Class [| CISO 5199:2002,IDT) 2008-08-25 & 7 2009-03-01 St iti He ee RU eS = PL D&B me ie 2*GB/T 5656—2008/1S0 5199 2002 PLIGTES LE RBMEL ~ ‘Bit HH Theme GBM fe BER A ORLETE SO bE RE BRB COR HERISO feARZESO EE Sb Ast He ERC RIOT OT thn ese HES D CLIHEBER TTR 2 AY SCHR HE HIRE CORES SERRA BL ~~ WRF GORTERIA PRR SERCH HEE G ROBERTS HSH CBB EBRD Sexe »GB/T 5656—2008/1S0 519.2002 ih Bf ACbRME SIAR AL ISO 5199, 200203 BARE GEM. ARR MEF fl BF ISO 5199.2002, PAF BA ARM T FN Si HE OB "RA ME” — 9 a “HE” FERS. PPE i EB” ABR TB a ME “HT” ARB Esl a LH 1 FAD OC PE” ft “TSO AL LEC 8) A OR A AT OY BE ie”; — SH TS ASE B Hf B. 4, Go) APSR G He G1 AE, HA PRME A. 3. 2. 2 HEAL JEAN ISO 1940-1 BRA EIS 2B REAL HESL ALICE” a TP RSA EAE. ARERME(C GB/T 565619940 RR AR AREC TIDY. JME GB/T 5656—1994 HIE, EBM ANF RR AES 3 ET RTT” A A RT” 5 BEB AE PS} BE Ut EH 8” ATOM A, 8, 2G ARE” FI TRE SEI FF a EB TRC RENAE BW (BL "A RHE BR —— BRR AEBS CD“ He FLEA 9b 1 Ah HR EBL B O e FA IL O Sb” 5 DR MENS SEE BL 0) ACPD WD BRS HI FD i RBG A AB Be RA IE EGHAM T “ACRE ACCA aT”. RTE AS HTS A. BA at C Mit ak D AMET HEM St BA at BBS Etat FMD GMS HAE HR. Abe > FA BLA TL MLR A Set. AME LSARRECRRE ASIA ARTEL FLL HK ETE HT AEE RRA FH RL, ARR MET REE HE ASS AE BA HS ——GB 5656—1985 ,GB/T 5656—1994,GB/T 5656—2008/1S0 519.2002 51 Tif AS BGR AE Dy URS LE AR AF A RE Se — BM EH TAR. BOR AG BORA PRR BEING OF EAR BEAR IH PRT OFT AE A A BE IR ANKE YS RL — Moh EEA IB HE TL RAR PHT, AT LM FA OF AER ED AR BL RB A BER. BRAT APM CL HR. UL OL IS 3 AT AIF A PBR ED, BFL AT A CAT 2 28 LB AR PE HEE I — LEE. MEE ATARI FALE TM 9 EA TEAR BR He PMS Ge RSE — A FN 8 FO 5 ST A — Hy aR HE ERM TR As ie Rs SSL EE! SB 0 AG BE Ra BE oS A/S -AEEC C TIER HT,GB/T 5656—2008/ISO 51992002 Bb WARE CI) 1 3 VT ARR MELE TSCA AE AR A BOT BENS SH A UT ARID BA AE FAT Ae TORE ME Cg aR ME GB/T 5662 BER AR) JE A EB SR RN, V2 AcE ALA 2 I HE I SB A BE 5 EE Ae AG HE ALTE AAR SER SS FOILED RA KBB AB I SS BLN FE 1.3 CEL ER LTA RE THF BE — A EPR ENT DL 2 RE OT ARSE. UBER SUE THEO BE. HEURES FER AE A AS ME BER LA IB SL BOM TAT ANE ZAE FV 2 SASHES AE TF BSCE HAA A LL A SF A ME A SK, ALAR OS) CE AT SO AS LSE BD BRIN OA 2 BMS BRIS ASA FD AC 4 RT AA AE IL 4 EE FETT FE TR RAR. SURAT EL ATSIC SR NO A PE. GB/T 3216 MUR AR KARE MUCELH 1 BA 2 W(GB/T 3216—2005, ISO 99061999, mop) GB/T 3767 2% HE AMER UR Ay Me TG AOL OY LE (GB/T 3767—1996 ,eqv ISO 3744 1994) GB/T 3768 PEAR FR ER PS Py ak TAT be RD (GB/T 3768—1996 ,eqv ISO 3746 .1995) GB/T 4662 PANAMA is PALM (GB/T 4662—2003,1S0 76-1987 ,IDT) GB/T 5660 SHILA RS DFE MeMER TAI RF (GB/T 5660—1985 ,idt ISO 3661-1997 ) GB/T 5661 MIA RFR OLR AEA 1K HUB FA Ss ER of (GB/T 5661—2004, ISO 3069; 2000, MOD) GB/T 5662 MARA BYR C16 bar) tid. HERE AMR tf (GB/T 5662~ 1985, idt ISO 2858; 1975) GB/T 6062 7 fk JL fof Mt Be A EG (GPS) Be ti AYA Ta ah CARED AR RS ES (GB/T 6062—2002 ,eqv ISO 3274;1996 ) GB/T 6391 aN MAR ABLE ah AR AT AM AF HY (GB/T 6391—2003 ,ISO 281.1990 ,IDT) GB/T 9239.1 PLB THAR CANE AE TO BE hh BER ABS A SF A A A (GB/T 9239. 1--2006 ,ISO 1940-1,2003,IDT) GB/T 16404 AE A EMR ALAA 1 ASP ICAL ABI CGB/T 16404 1996, eqy ISO 9614-11993) GB/T 16404. 2 PAE PBR HRN ae RA TS 2 ABS EHH CGB/T 16404, 2— 1GB/T 5656—2008/ISO 5199-2002 1999, eqv ISO 9614-21996) TSO 7005-1 @eMRB& 31 BBS} AREA TSO 7005-2 efv& 3S 2 ABS} eA 1SO 7005-3 MK WIT. HAS MAMAS 3 RMX PAINE EPA. 31 Lt #E operating conditions 12 ANU A A A EPRI TE: me a BR A HS AE fae SS ¥EL(EIS HH allowable operating range DB ALE OT A P P e AA AeA DLAI HR TE: AERA ERATE RAEI AL A) 9 A BEAR 33 BUZRLE rated conditions SHE CORED. PR LER DD «SAP TOR AE A ALE PA A AE ‘ef NE EAS 3.4 WAGE LR driver rated power outpat AUSSIE ALEK AD MLR ACB SE HA 3.5 AWA basic design pressure HIRI APRA DALE 20 CREASES SA AOE « 3.6 SEAAITAPEA maximum allowable working pressure PELE EMF EL DH A BR EE 37 MEAOLA rated inlet pressure EAR A TARR FRAT RH 3.8 BEL OTA rated outlet pressure ARE AE CM ABLE AM BLE A Ja AEF OE 3.9 FE1/RAEHE _pressure/temperature limit FR A 2 I EE JDGB/T 5656—2008/1S0 5199.2002 ‘en 20 ee ta 1 2A J AE UT EBC ees Pow FRR RTEH 5 Py ATED + Pate BK IHF LAP H+ FT at THE ila fe A EAE aap — ALF yy ET EE Kh IN Fw Se a a. Al RRSAR ARR E ‘PRE corrosion allowance ‘BEIT MR BR Ok | MEP HS EB BG DD A a a EI ST HEAR I BEET 31 SSVI maximum allowable continous speed Bia PALES Me. 3.12 AFB trip speed BLK BME ALR Ae 3.13 ‘H—WHSEM irat critical speed BERR AS — CR BE 8 LARS EEDA HS 3M WHE design radial toad SFA MAT 3.15 32XBGNT maximum radial load EDC SH OS PE BB EE Ad SR ahs BE BP AF SK A TSGB/T 5656—2008/1S0 519.2002 3.16 $80 (EE) shaft runout “FAB PF DE RESO BE A TRON AMET 3.17 WHR face runout JERE EAL SCOR TE BR POY YF J HA EA Pa A TE, Bee AB EP tee 3.18 SBEME shaft deflection Rr HS OA A J 2 A Bs EE 5 SRE IE A 6 $98 A A LP a A | 3.19 EMAAR CHP) seal ash circulation Ti 9 UA 2 BE, SRY A aL NB Be A HB Be Da Ae RAT» A DL Ae ME TP RE. DEERE AREF 5 SA RE 2 A KC SA, 8 Ra A 3.20 HEAR injection flush SLAPS AAS A — 9-3 8 CAE A EE) A REA BE BEA Be EE PE A AD HERS 3.21 SEAL quenching AE SERA BARISAN IG EE J | A A OG AE HS RE. Res PRAIA, BEARER BRN A288 HO ES ACE A A 3.22 HLR barrier fluid LES WAR REY aS A. 8 RH COS OC ‘EE: ELMER 7 3. FS 3.23 SE >hHRHE offer fluid AEP ALAR SE 2 EL ‘RE BEAR Js JR Te A 09 3 OER 3.24 FH (OQ) RFT MIB Hh A HAGE ML pump H(Q) curves pump head capacity curves pump characteristic curve “EH MA TA / ARE SA EER 3.25 MRAM 3% net positive suction head 3% ;NPSH3 RI — AGAR 36 HAN MAA TE: ERMA Ay: A iGB/T 5656—2008/1SO 519.2002 4 Bit 41 Bm 4d HE BEDE EA AAA ER EEF DE SE EAT SE 9) SOS TT LR AR Cn RA EA ET ALD CL ECE SE DD 5 b>) MR CLS ADs ©) AEM RAER, TAP He a BAG I SC a Ea Cl SRG FT AD AV. 2 FR CQ) si BR HE Ba BED AE / Ee HF a THE OY SE PRA. CERF GB/T 5662 0 2H PE CA AN A AC A EE HE ERROR A REE bl HS Ae FA HE AR A EH SOR RA EH ah LA FE Te CA Lh a TERE AE PH PE RE 9 MBE HEA EL AR A WA AL A FAT a EF I TF BA i it BH A TE 41.3 Atha ONPSID Bike 53 iW AE» AE PD Ae A CNPSHR) {WH GB/T 3216 AR M9 DAYS ZK A a a a A a a / BE Bema IL A GF SE Ait BC AY NPSHIR fi #2, NPSHR th 2 Ni 3 th BEF BE 3% BY Ph a (NPSH3), HEE IE BROT NPSHR WAI AL. BRC PPR BEE AF SPC eB ONS) LE 1 GPC Al NPSHLR) 2B > 9 8 EMRE M, RRER MAMET 0. 5m. AE fel E/E SE HT AF DR A EB A ai: AAAS USE HERE KAR MIT in RE IB A SEAT EE BL A BLM ak AE Hs 4d Poh PRIMI Go Fa / BE IE SE AR AE OP he UBER BD UIE Aa 2 9 SP A SM A 5 SG EE A 151, 4.2 mae Ree RLM Bie ERAS. MAB PLR ROAR A LBA. PMT TH OL FM RE ERA IB RA 8 OE BYE A AE HERE YE BE. RS EMR LE A AA AHL UR SR EOE J A RE AD » i BGS PH HE CRE AR IE ADR HD AH HK. RBROK b) 4 8)GB/T 5656—2008/1S0 51992002 by Rivaeah. LE Eh RN BR Bh OL BE MEAP TE 5 JES AN AE HR J ETC, WE BE Be JD Fd a OR LIE BD 5 J AT OE AK EE AK SET AREA EF AB BER AE Wy A BRM I BEB 8 £0) BK Bh ah 5 SE AE HO GH EOS 2 UPA A ATS BLE A AR AN TLE 1 WS SUR UN ERR PE Se (BLT Ds BET AR I TS HE CR HT RAW KHE RI Sees © i NAMES RTE RAE a Sie rae 2 SRA RLM RS LE AE TM A AY Pt 4.3 GFR SF BAO AAD 4.3.1 See EATS ARP BL GE A AC LL HS — ES LA PC EP CG UPAR EEO 10%, SP — ARC LS ATES HR A / BE — ST ME FARE. ERE ti AIRE AE 4.3.2 FFD 43.21 3 BTA MEER BPE HL OE BE. 43.2.2 BR Ce / SE Re I A BLS A A RD. Bes 8 A PC PHAR RP A C5 96) A EE 5 96) AAT A Hem BUTS 1 BARRE xian mans RAAT MARDER oom/) 15225 mm 1225 min RRA ESO %0 45 RARE txt 45 a al SRI, RE : ta TERE he Wy REO NE Se AR JE LA BA HB AE Fe A Be BiH 254604 RAO — ASR. FEAF th OR EAE AR ABET / OE BE A i eB OA AAC Bs HEB A AEA GB/T 9239.1) G5. 3 SLAF AAD HEB IIR, ‘Bie SR AT He OT AIOE A 1 A 1) 84 ISO 10816-3 Le.GB/T 5656—2008/1S0 5199.2002 AAT AEOR OT HE EM LM AE ek Ae 1 LE AE et See. 4.3.2.3 URR DCA I LL A RE ER ARAL AR ML. a/R C5 16) REE C5 96) AP AS FB 2 a Ge 1 eh RL A 44 RES 4.4.1 BORAEE (Ei i AT. SC OR Jo HCE JD). LE HL FE CER 2 AU T/A J SAA OO IL 4S. 2), PFA GB/T 5662 9 FISKE SURE WR BR AAR A EE SY 20 "Con AEA TR Hy EW HE HE 1,6 10° Pa(16 bar); 2) REP SERANLAERESR A; se VEHE 1. 610" PaC16 bar) SLATELRL, CACHE AS 18 8 Js SE SCHR 5-5 SE 44.2 2B “60 9 USO BE SLA A I HA I J A EHUB. OSL fF SPI DEF AD BREE 2 6. 3.3), A RMUREBOR OY RICE OVAT 3 mm HSIEH RE 443 HR FAP FRR 18 BEN BO A PT SE OI 5 444 SURE 444 RD eS. AATF AR ELM SAE TE RIES 4 AS LDA RBA TT EE A AR A RPP RG A] Ge / Am RE. AAA HTT 4a ee TOR TH a3 HA To — A CA A LB HE REA BA BA CR ae TR OR A RA IE BAC BUR TER. S004 OT ECE Se TS SAR IT. AAA 3 ARSE TR SRR AR ORION BRAD RAC SCS IAT eR. E170 COME A BH EX10' PaC6 bar) HARE PERTTI. TESA AEH HEME REN NABH I 200 °C EF EEE) 1. 6X 10* PaCl6 bar) JHFAKOM 350 “CHLEE K LAR IE II 610° PaC6 bar) SWEATER NM. 444A RRM BAR HOGA IT HUGE PR ACHR RP Pe A — OO PBF LA. 444.5 ARO S83 Ja BRAEMAR 1 BAF CA A NR A AGB/T 5656—2008/1SO 5199:2002 44.4.6 ShAB MRE SAB AS WN AT SE A ICE HAE AB BE by F 12 mmCISO REL) « Re FZ BLA AR AGF 12 mm AAR tT LF LE RAR iO RRA HERE GI) MLSE A PE AE DA RO. MICE — A La 7 AR TL US A A AF eS A RR 5A A 5 FA ET. 444.7 GRRE SAE 175 °C EGR» ER OH Hy A A A 4.5 SEED MAHESH 4.5.1 3B REP ACME RATT AAI. AAA ARE EON 2 ABH BU EIR HEE ER A 4.5.2 ADH Oe SEAM LAE A ay 0 A SE A PI BBE)» Fee A EAL 01S JT AST 9 SS G/B SC 4.5.3 BA RATES TERR UT 9-45 1 SY BS ZEA Hy EP A Be he EL RL AR CL» RAE LE A / RAT A AE BE. EFRON RB AIG A RIL TARA eH Shs 5 SO SG He Sk GE AL A ty Wee 0 A/T A LE. 4.5.4 SE SER ARLE STE 9) A AA RU ROL AT SR ECHR OBI A fe HERE FRAT SAS ERR Sh AA ME LL BY A LB eB J A 4.5.5 MRD RARE FBR AG SR Ba EA A A a 3 fe BER SL AIR, 4 13. 6). A LE OT PS, AE. ER RRR RE. CHC FL BRE MAT 25 mm Ae Ae PHM 4.5.6 ER OATRTIR AE HE BR PF YO Be AT ee L, k L:. 4.6 HERZ OADM) EAS ANS IE FRU ELT a A Be RE ARE AA IE A A FYE TL» SU A FR ie / ET EB FEF FA PAE I A BE YR EA SB fh SB» AE A EMBO 4.7 SECO EE PR ESP A PC MEARE ISO 7005 PATER AP ME. ROI ML A ES BER YEH ELE AF A EO SU I A AT TL PR MGR TE AF TO MR AE A / We A DE BE, 4.8 Bb 4.8.1 MPBIeET EEF RR ORTELIUS 8GB/T 5656—2008/1S0 51992002 TENSOR OL F «BD CRE ROLE MAD IR SO TP ASG NEO Ek IR ii 4.8.2 BERANE 2 BT A TS « A Be 8 eT ln BE 4.8.3 Sei BO SRG BE BL Wm Ui 5 HU SANT BH DR 26 SURE REP BLA EAE fe WI, 411. 6) 4.9 eT TRaR te mA RHE SOUR LE EE 2B RE BS AE FR Lk 4.10 ii FER TE MD AE ABS Az ah BBY Zi 9S RE OL A TH A Bak ee BC BRE ALLRED TVR A pC EB TAA PB A (9 FB EE. 401 Shean ge 4AM sd ALA A RP AE a) fea ah AL BE DIU BRE HEE ME AS BE Ee A ARAB A AA $0 BFE A 5 EERE Bi St EG CU, 4. 3, 1 AR ar UL BAG AOE UT A A 411.2 REA Be RAR RDS ER LAURE LAR BPE Ab A A AL AS 0, 8 yam RFF 1 EN aR BE ELA SA A DBE A 0.4 em) , 2: TATA 8 EO BM HL i He A GB/T 6062 HEAT. 4.113 SAREE EF NR PEE AE A SS Sb aR Pe RE A FT I = 8 i eM A EAR EARL 50 pes a) ZEAE FOYE LAPSE As b) SERCH OOM AFR 08 SEVP TAC, Se a) ATL Bh AH b) at UP TT AEE. NSE BPE EY 6 AS 1 A OO SC Es ANL4 HS MORAL Fy 5 NS Mek AB A EY EAE A GB/T 5661 BADE. 4.11.5 SHON AUBEH Se RE 25 ee 8 A 5 UE PS FINE NT 50 mm £8), ARK F 50 pms HIME H 50 mm~100 mm fi), RAF 80 pms HA IME I F 100 mm ff), AAF 100 pm, A116 SAAB LAE BR ASP ORG ATPL OC AA AR BE A A 4.117 eae Be an eRe ARE RAG A A AT EF PTO A a HMBNE, FEM ABBE AS ET DA ee RB RE. AE FF a Pi AR AS 8GB/T 5656—2008/1S0 51992002 Be. 411.8 BORE PERE SIU ORL De 5 RAS SU YS I ABS Lh ZR A Kb MARE ARS. CET AR BE IK REL AAR Lh. BOE ‘SE AS FN EAI REF Phe Lk Bt HEC AO A 411.9 HEAR LE 5 NAR EL ABB ek FE Sb FD eS HE A HE = RF I see 412 SR A121 BL SR a MAR OY, A ERE AT RE. tH RF SA OA OR A122 BRR IME AR GB/T 4662 #8 GB/T 6391 HEAT SERED RR s MARAE TE SOF AY TPR IA HE BA (MAS HFCL ng) EA BL Hy 17 S00 bn, DAC A T/A AP A AY 1 AL BE BOD « LAS 3B > Hy 17 500 b SH REAR AE 412.3 RR RPG BE BH HR RAG A Hk ES NZ SA Se AF A HB A i E/E LF 412.4 BR ARF BBB 5 St YA AB HD 412.5 SARI Pa T Bi A BAR BRT BR ASAE AFT BBR ROB SARA TA FE AL SEE TA BY a TS A AEE LAE AR EAE Be IR «A A FL He FR IS A HE AC 8 A. Se FS Pe FL AHF A LL. ‘RFA tse UF SA. HA a A PRESTO)» IH A JS HS AOS FD A Wn MOS RN HL BER 1 ARAB MB BE A A 413 She 4.13.1 2 SETAE GB/T 5662 AFR FL BEET WE SCF FF EAT TR RE PD 5 Gi TT BEBE CS) 5 — SOLE HD) WER E Bra EF BTA TEAL ARM AI EB TE «FE TT SO — aR tT A SATS SF AT a FESR ER RAG MEQ) TERME AF EAE OH WESTER ALAA GB/T 5661 AML BRET HRA BER LSAT LB BSI EC BO PB 4.13.2 GREER AT tee APU HA SF PR LR AR EH BAST A 10GB/T 5656—2008/1S0 51992002 RE RELA RIE HEIR ‘A A a ATE Hy EE EH ER LAE AR AD PEL AL ae AE A RE Ane. KF BLM ES A Fb FT HE RE A MEE Te 4.13.3 #eH 4.13.31 Bstanne PAB MEA BOREL BSE BLY ELS Me GA FP EN RAD BP EO TE RE ABP LIAS aN) of EB A A TT) FG 2 HL ED, AR EHC UL BE TE GA a A EAP PCE A A A A A ‘MO ARF Be BE a EAE A A A 9 TEL HEARS EMEA. ‘OU eRe TPERE A LA EB SU WB Be LA Fl 8 5 ROE — A A AT MBM MEENERARE ARAM MARS OK, SPE 0G OC ROAR ET ie EL A 413.3.2 TL EE PR Es a A) RE A EE A BE ALR LE SEIAT EY EAA ABW ARB OE LE A HT WL A EG ARIS 5 BED fe] APES it. 4.13.33 SaNtett ALB OR aE ARE a A 9 NAL, A RR RE YE A As BER aT Wik. SEM A LSAT LG LE LR ee. PA 4 4. 6) CLP BEF StF HE EE 2 Bs GB a He ETL ‘SESS WR bs Ll AT OA ASE ESE PAS AO 38 5 Pk Be. STE HB eh we NE 5 5 aE AL BR fa Ae SA EE SIE ERR Se RE ESE RA EP Sk AY BL Ba 25 AB EO SA ABA SRA. SO REE Ge PBA EA EE SO 2H AE 5) ‘Et FAY» PR ELS AB BEA 4/100 +0.2 4 yt A. aS — 9a Se LA SU GI — CHET IESE ED. SURETY RR A ae AAA AS APU 4 A TE AF BAS . FP LEBLH PTT MOS TE I HK ERE A St Ls AB A EPGB/T 5656—2008/ISO 519.2002 BRA SAAT HE» A A FRA AR PIF UL, 5, 3 A, 5, 5) SEE ATL BCH MRC A. 4.13.34 SATE ERIE ARAL 7.1. ‘URE A) A Fk J 78 A AL AB OSE ES ARG AF Lk AES TA GS AE 5 I AT ZH 4.13.4 SUE SATB DMA WB AE Bee SBI OG BEAT A 1 5 a a a / RE. FEA BY 1A) RAR A BE Bh EF BR SASF ae BB A a Be EL AE AT ET BI OR ET YE TR BAA HS 4.13.5 SUB RAUL Rae By AO 98 Bh ANB. 5. 1 RINE iw Re Be Oh A A a A BE A BBS 4.13.5. 2 FUR AY eG A BE BE a) XRT P RS MM RR HE TEAK AHR UIA SLI FEA PRED 5 — Bs — tit. b) OEE REMIA AREA EE Mk. 4.13.6 SBS ee MALEATE FR i 35 a / OE eH FN A SE I BR I SC JF ALRIT HOR BER F RCH. OAT ISLE «FR «LAR PT BAL 5 389 ea R/O 5 IL OE A EE wRL. EPR Hh A A RL A » MA A Se AR HE HT A HLA PARAM. SOARMANF 8 mm, REAL F 1 mm, RI MARANEEAAE, SSE VEERCARLIL 4. 13. 5. 20)"] 958 i ELIE A IE PAC 6. 3 AOR EE ER. PA AE ARE TSR CR 4. 5. 5) RE SPSL RSS HEE BEL IL 4. 13. 5. 2b) 1A Bm 1 8 BE AH BR A A 4. BEAT RI. AE DEA A A A HE FL i , I SE HES BE aR A Se OE Jem. Be Ae PC I Se Pe TA 5 SD TARA OLA SY WAL ARIE ANF 3 mm, RAL aL ARI Se Se CID FARE 4.14 RR 44 St I A a I EE LB DS 845, >A A Co ER a SCA BG SweGB/T 5656—2008/ISO 5199 ,2002 PS) LS AA. FEAR ADAYA SE a AG SME FE EFA A BLE BI I DEE EE A SE 5 Py BAY AA 414.2 eb eR s 1 LRA BL 9 $7 WL — A ARB HB SK I AT. 4.15 Rea FR — ARISEN ESD BRS Ry LA | se a A OR BABB RG Si 5 BE aL AT RE PA — ‘BEN BE A A LAS FT a LT LT. BB Fa AD BE OB ML BAS. AS A i s T B He S C GB/T 5662) 885%. SK AL BAT HE A FAT BASS BEA SH «Ba AE J ARS i. a Pot FL BBE BE FEAR Da HA » BLA RAR RE ME TE SDB 8 A — a A «PU 2 ak ek 8 it. 2 BEA Be BE FE HFA AL HG ME. ee i Pe O62 1B 0 Fl 8 AE AS iE LB ‘UNE HS A, th EB AE Th BI Fi, 5B A HBL HR Ke SR tA a A EB ‘SNF EAR APR ML A BE 5 WF RNS RS A a) RANA. OS OK Rt GR RR ba SE ERP LA AL EAD RB PR cc) EAE TALE BR 416 iE 4.16.1 Ss) FR BERR pRB FFE A BL SE I AK AY GB/T 5660) ARE A — MIRAE A GB/T 5662 ASI AAA GB/T 5660 8 5a 04) I ME, Wi FI A I DT A AH 1 GAA 4. te A WB THE. RR SSB BE HD TRE A) DS BEE Hy BM IS 25) i ESE 416.2 FRESH RAIA LA HE AR EA 6 of RR 9 a A I Le FAR SB Rt. 4.16.3 MARIE RE BE EA URE BH SRE OR EAT BE A ER A 1 Ba CA I SUF AE EIR AL «UME FL EEA SF 100 mn RS wR CHC BALA i AR 4.16.4 ReaD UA SRI BER IR BAS EASA eR AT AL RCAC PRC BMC E> 1+ 100 EE MBs Ly OL HRCA A EEL A ALF Py 25 mm HRTF Ae HE I OOGB/T 5656—2008/1SO 51992002 4.16.5 RABBLE MM LO aE 4216.5. 1 LAR ET FS ay OL ee SA EAE LI A SR A AF 3 mom, HELA RATE BIE. 4, V6.5. 2 ‘SI NA AL ARCA 3 i ED DSL PORK OT LAS Ea / EW TE TL BT MAA HB SER MALE 25 mmm, Hl A 1 / ST aL IS BRE AE aE SSR a OL AR 417 AIR AEE / EE SLE TR ROT 5 Me 5.1 SOSA BL BF LE Re AE A A a a OY 5 F/B A 9 Sh A Sh FL He TP Oe ‘FEY FA OAS a / PE TA A. EAN AATF 5 AE RR AA BES / BE I A OF BF CU RG F175 CRA — 10 CAL RRL BAA. ARB SAB, RM 4,13, 3.2, 5.2 sta PEAT RSD TLE BE RE APE TE ASE OE UBER AE LS PE MEE AT BR AT LE 5 SU NG EH AF ATE SB HW, SILI 6%, 5.3 4h RARER IA EAT A A LEH) SA AL FO EF Rt OR Re SR IR OP BI. 6 Ireehte 61 ei 6.1.1 RUE BER DEAE FI BOT LH AE — SR I ERS A RC Ad sp fee AE ACR AT LIE REESE EB ESE. ED oe A / HAGA RE | EAS i 3 / EH AB TS 6.1, 2 SOA I a MEA AE » MU MR BA Ar WE TA a / Se Fi 4 Ds A BEL EAH. 6.2 a 6.2.1 RAR RAPHE TE RIK MO A EZ HAN TO Bi I RR. 6.2.2 AREA BHAT Fa a) RRM RAB, b> Ge RONR NE SUA ne 9 AH O BRR: SEDER R414) 5 ©) ABN A RIF BA.GB/T 5656—2008/1SO 51992002 63 te 6.3.1 mR RN GL HE EH A SE I 8)“ EAR CRO” 8 AR FATS Mv — ey 7 EE FT 9 ET HE SE K, LM RAKAMERR, by “SRR AR” Ai RG A A Me OO) eB SE ELBURN EA BE i a SESH OT LLG F— 2 te Hs FAA a — De LR HAA” i a WB a TE 6.3.2 SRA RRER SN Ot ATT AT BER UE HF A EB 8) APR AR HLA le a EL RE ARR Es (LB HE ALA fa EL AE A ©) A i HS 5 FD eRe REI FED Ok TE 8 28 8 OD RTA ID. 6.3.3 KERB 6.3.3.1 FATE AR HR CR A HE A eB 1 TL ET MEABLHT TE) 1. 5 AB ACE 5 “CHR TT ACE Ck ARH YIN SIGE 15°C) RE Pa fA G26 ie Hy LO mi HA A 5 “AS AA PH «EE ESE te BE 6.3.3.2. GRPRRA ALR BEL BL mE Se PHN RE fH IR I Be AB | AR a BRA AIA) ABR RE LAS EA E.R A a TE 2 EBS AR A. 6.3.3.3 04 0) ASB Ble CIR A. 13, 5. 29-06 A BT BB a A IR Oa BB 2B A RBA FOE LAE ER HA 1.5 AB 6.3.3.4 FE bd ASM He LE AU Bh BE CIE 4. 13. 5. 2) ARSE HR J HE A Wy WE ADB A EE TL A 15 fe 6.3.3.5 MSR BEAT RMR AYR A AE A Hk BE BS IU A RISE He AY a I AB SH kB SCI J AF IC J SO 9 BR RE, EET PPE BY CHE Be BN a Pas AC ER FE 6.3.3.6 SRB NEM Se NE ok FO Se On SC LR ME BY CL A. 13. 3. 4 3 Re eh sk IE WAS Be CR aR LR a SH 6.3.4 teAERtMe 6.3.4.1 RP SPSAR SATII PS ZK BA BR RA DR ABU A CR A ED PR OE FR a A a / Se HE He. 6.3.4.2 RAT PERERR HE MEH ME GB/T 3216 EF. AR A A BE / Re GO Hw iz. 6.3.4.3 MIR ASM, Pbk Me Nie He GB/T 3216 HEAT CI 4, 1.3). 6.3.4.4 ACHR DCU wT AE FU RR EAT AE 6.3.4.5 MIR BER AL PH i MO HY RHE HR GB/T 3767 A GB/T 16404 hy FR vO ATW / NRE oF A 0 2 18GB/T 5656—2008/1S0 51992002 6.4 Ree SBS I 5 ALAR TT PES A LH ST A 9 MS RUBEN A. 7 Rete 7.1 et RAE Aa HS» A A IT SF eR A Fb: LS PEL. 7.2 SRO TRAY BaP Sb IRL A Be SZ A EAE FSA SS A 1 AB BU OR OD kB ATA (ie Ae UE ZT SE a ee aE > DRE FREE A BER A «SOUS FB Ge AULA HB LT 2 RO AR PRA FD A BG 5 A a A A a 3 A A HP $F IA De EAT 1 Be OR BO LO a 9 9 2 BL as. 7.3 BOPRRSRAMHE TT See LEP wh Fae TH AR, HOE RB A He SA PRR FL A VAY ESR BN 8 CESAR TF «Cs TS 7.4 a0 A SLD EA AL AB Re ET A FL EE AR IR, 4. 4) I A TK EFAS Rd 7 ER FE BP 7.5 SRAM EE 98 BAL 29100 A 7 Ba i AE 7.6 #RiR FRAN BIA Bl FERRE AEG BF 39 A kA HE IA SE ASGB/T 5656—2008/IS0 51992002 WOR A CREME AR ALT Bot FEAR BA BEE IIE Ae OS FT HY A BH ET FRM HA AT SANE BE, BL BR fl te HE / GEG BA AB YE ODA BER I AR ED SEE. PEAS RAT FA BB 1 Ua» HT WL HH Be AS} Hy PL EL SG EAT NI AE WR. A2 BHATT TM BA AI FE ROX DEA EN Bae Si a FR a S| SS VEST FAA LS GOR AN PE tO FPS A» Bek CLA TA BR ET ex. PTs BEEBE EG AVE EE HEIL a St Be HE 3H 29 x x 2 RO 29/247. TEES by) =H: we 2 55 x x 55 RA BSS. HOES ° we 7 x 7GB/T 5656—2008/IS0 519.2002 FRA RRMA ier | AmeK seh RAH nm 1 2 3 meat 4 te 5 i 5 RL Bi RL iu REE ep (mt Am a ae tere rps fd 8 eemene A wenn [EBS a 10 seat ane am bese to 3 14 [ak ae ese ates | AL NESE 15 J wut [mk Nes [sCNPSHS «| * but 4 Bh eee 1 [sea 2 Rw SUE AE 1s [ram 0 An [ee aE ADR 19 [creme 9 prt a [ew senxte A [scene] 20 [-cre mead a9 ee EH ak [poster 2 [ creme eam MEE aE RL BE HD 22 [Tremor esa aaa ae oe He OLLE 23 | creme Ee Bz eee aw RR 24 [iit ERE SEL AEE Peak RH RHO, 25 | aes RRR As eS 26 mRGD, eralikad Anes | PSHE yemcce) [°fS]P] 83 2 BA PNA rd me PN exe | ee ane ee eA nae 18 4 \GB/T 5656—2008/1S0 51992002 RAT GD fein] Ame BRR lam lex] | 30 [sta eS Berd af aemRT sme Hee aa | 88 se [ORS : ata we Cir : 3 | okepabmtst OR Bi eRe = 4 forsee THR eee ene 35 | AER : Come) {| ems 36| BmOLRATED oe atime | 37 | MeN enw | mt Bea knee - 38 oF sae | ate |_ fmcekce 39 eo | |reseamim se oe le BARS sammie GR a mee ain ie 2 1 weave Bw a oH = | +3 [ae we ennai 14 [pew Pe ia were | wR 45 [RAR Senge eee “| RII 6 [ea aacwrmine | | MY emer a7 RAE REP =| enema tt as [oe axes. | SARA EH 19 | or atk SR 50 [seikeEa se ake FRI ef a si | area a8 eRe sR se | i ae ss [aoe mae ae 5a be meee ie 5s | ee ‘wi: eA RECAMBVET, | RRCAW/B/ED: 1GB/T 5656—2008/1S0 51992002 wm OR B UE fe AG AE LA SIH OSB IE Bl aR 1 PBs 0, FEB PN Rs SY A | A AN St RA EZ Oe AMR A ASE HH AR AS RE OCA OA ER / HES Re AS Ho A BEA HR A FA FF 8 SA OL He For AO ROE NI. ASL RR TE AD “Pie a as SFR ab A Be Re A a BY «AS ae BO a SET GET. ie. APD tA COKE Wh) Be ST ST AR SD (CEN Ht (2 8 A pee AD. 2A BLS HP BRAY LAR 1B SG 9 ARR ae PM LP (CEN J Bs BH A HG CEN HS. B.2 RAS ARIR AR BE FL 9 SE A LF 19 PA PP ES SEAT TOES EBL WAT BPH AVE A eB. 2 FH T eS HE. BURIAL TEAS SA i A HE eH FE A EE «I id A/T A A Ee AT A Eh HE — 3S, BEIM SM EAR SA 5 / SE A AE PT B38 AMARMRHE 1B, 3, 1 —-BOUD OS SVE As aR LM PA SEO B32 Ae B.S HAS Lh EA RC DAES ERR A RIE FRB SRSA HOSEL REG ms ow 4 DNGRK) aon 1A 200 eR 1B i 200 ci >200 <500 ban { | |GB/T 5656—2008/1S0 51992002 RBI BRD ma He DNR) a a 200 aH tA 700 wi a 200 se 5A 150 seek 3 150 cr cA a wk cy 450 veGB/T 5656—2008/ISO 5199-2002 RB2 URRRAO ME BRS a 8 tet DN oO 108° we : 50~600 | A na we —— w | ez val if 50~600 ne : * 8 Ry» A ae ee REM 40~350 a een 13a Ht } 40~350 j 136 sam Mat cc 40~350 Map se 2GB/T 5656—2008/1S0 5199,2002 BB BRE a 8 ‘i&2DN a8 isa we 40~350 166 em A : 40~150 st 168 oe 40~200 win et i) a 40~150 tk vB 10~20 ve AGonmm)<1.5 DN 9 AB. S RAE B.6 fy 10~15 4 SEIN SO HA JF OL ALARA DT OG LEEMLO TPES MOM LET MEM BA: | SS BCom) <1.8 DN 2) TSF LF MZ LL “BI b ROT eRe EMF p10 1018 At A 9 99 A BS A A EG A OPRAH ARCA STEEN OPA SPR SESE BG TPL ATOR 2, [al 23GB/T 5656—2008/1SO 5199-2002 RBI BARMTAROAMARAME ne HIN HEIN) eT ow Fr oF | ™% | ™ | ™ | 3M 2s | 10 | aso | 150 | 1300 | soo | 700 | soo | 1500 xz | aso | 1050 | 900 | 1650 | 750 | 50 | 1100 | 1600 so | 1000 | 1250 | 1100 | 1950 | 200 | 1050 | 1200 | 100 so | 1380 | 1650 | 1800 | 2600 | 1000 | 1150 | 1400 | 2050 6s | 1700 | 2100 | 1850 | 3300 | 1100 | 1200 | 1500 | 2200 so | 2050 | zs | 2250 | 90 | riso | 1200 | 1600 | 2,50 woo | 2700 | sso | 3000 | s2s0 | 1250 | 14s0 | 1700 | 2600 12s | s200 | se50 } 3550 | 6200 | 1500 | 1900 | 2100 | 3050 BE | aso | soso | sooo | 4500 | reso | 1750 | 2050 | 2500 | 3650 ws 20 | 5400 | 6700 | s000 | 10450 | 2300 | 2650 | a250 | 4800 =% 1) 250 | 6750 | asso | ras | 13050 | s1so | 3650 | «sso | 6550 soo | 050 | 10000 | s9so | ises0 | 100 | 495 | aso | 800 sso | 9400 | 11650 | 104s0 | 18250 | ss00 | caso | 7250 | 11400 40 | 10750 | 19300 | 11950 | 20850 | 6900 | 7950 | 9700 | 14300 aso | 1200 | 14950 | asso | 23450 | 500 | 9800 | 11350 | 17.600 soo | 13450 | 16600 | 14950 | 26050 | 0250 | 11800 | 14450 | 21 200 sso | 1800 | 1#2so | 1e4s0 | 28650 | 12.200 | 14050 | 17100 | 2s 200 sco | 16150 | 19 800 | 17950 | a1 250 | 14400 | 16600 | 20200 | 29 900 2s | aso | 100 | 150 | 1300 | 600 | 700 | 00 | 1200 wt | a2 | 1050 | aso | 900 | 16s | 750 | aso | 1100 | 1600 wwe | 40 | 1250 | 1000 | 1100 | 1350 | 00 | 1050 | 1300 | 1900 ya | 50 | 160 | 1350 | iso | 2600 | 1000 | 1150 | 1400 | 2050 ss | 2100 | 1700 | 1050 | 3200 | i100 | 1200 | 1500 | 2200 so | 2500 | zoso | zaso | soso | iiso | 1300 | 1600 | 2280 ro | asso | 2700 | sooo | s2s0 | 12so | r4so | 1750 | 2600 ras | 3950 | a200 | asso | e200 | 1500 | 1900 | 2100 | soso so | 5000 | 4050 | 4sc0 | reso | 170 | 2050 | 2500 | 36s0 asta | 200 | 6700 | s4oo | 6000 | rosso | 2300 | 2650 | 3250 | 400 sam | 250 | #250 | 6750 | 7450 | 1050 | sso | s6s0 | 450 | e550 wort | 300 | 10000 | soso | 950 | 15650 | 4300 | 1950 | 6050 | #00 ws | 50 | 11650 | 9400 | 10450 | a82s0 | sso0 | 6350 | 7750 | 11400 yt | 400 | 8300 | 10750 | 150 | 20850 | 6950 | 7950 | 9700 | 14.300 aso | 14950 | 12300 | 13450 | 25450 | 2500 | 9800 | 11950 | 17 600 soo | 16600 | 12450 | 14950 | 26050 | 10250 | 11800 | 14450 | 21 200 sso | 18250 | 14800 | 16450 | 28650 | 12200 | 14050 | 17100 | 2s 200 soo | 19900 | 16100 | 17950 | a1 250 | 14400 | 16600 | 20.200 | 29 900 4GB/T 5656—2008/1SO 519.2002 BID | HIN BRIN mm - DN F, F, F =e | Mm, M, M, aM 25 750 700 850 600 700 900 1 300 32 800 sso | 1050 750 aso | 1100 | 1600 40 1100 | 1000 | 1250 goo | 1050 | 1300 | 1900 50 1500 | 1350 | 1650 1000 | 1150 | 1400 | 2050 55 1aso | 1700 | 2100 1100 | 1200 | 1500 | 2200 go | 2250 | 2050 | 2500 11so | 1300 | 1600 | 2350 roo | 3000 | 2700 | 3.350 1250 | 1450 | 1750 | 2600 fstst | 125 | 3ss0 | 3200 | 3950 1soo | 1900 | 2100 | 3050 tase | 150 | 4500 | 4050 | 5000 1750 | 2050 | 2500 | 3650 200 | 6000 | s4oo | 6700 2300 | 2650 | 3250 | 4800 x | 20 | 7450 | 6750 | 8350 3150 | 3650 | 4450 | 6550 300 | 8950 | 8050 | 10000 4300 | 4950 | 6050 | 8900 350 | 10450 | 9400 | 11650 ssoo | 6350 | 7750 | 11400 soo | 11950 | 10750 | 13 300 6900 | 7950 | 9700 | 14300 450 | 13450 | 12100 | 14 950 soo | 9800 | 11950 | 17600 soo | 14950 | 13450 | 16 600 10250 | 1100 | 14450 | 21 200 sso | 16450 | 14800 | 18 250 12200 | 14050 | 17100 | 25 300 600 | 17.950 | 16150 | 19900 14400 | 16600 | 20200 | 29 900 1 R/S PRELEE DN KF 600.8 B.1 AMAL B.2 oh DN HN SAT R/O Se. DEF MIM AMA MA B33 REA SVE 20 AIDS ARE 28 A DA APD A A eB ER HRM. RB REE wane! 67 ogmist sr _ ie <30 0.18 IAIB2.3 4A yo~40 0.20 ne >40 0.25 8 ea 0.16 bade >s0 ents RH na ait 0.150 coa~17) 6 A AH HE BI AE OR A CIR. B 8D B34 fe B. 3 os HB yA CE A ER He B.S AEB. 6 HH AT B35 BS MB. 6 PR AMMAR B.1 RB. 2 PME AAR. EPH A 2s