Parker Motor
Parker Motor
                           Cont.              Int.
  Maximum Torque        (9,239 lb in)    (12,636 lb in)
  MaxDrehmoment          1044 Nm           1428 Nm
  Couple
  Torque Maximo
012 TG.indd, js
   TG                XXXX                       X                                                       X
                   Displacement             Mounting                                          Ports
   Series         Schluckvolumen            Gehäuse                                         Anschluß
                     Cylindrée               Carter                                   Plan de raccordement
                  Desplazamiento            Montaje                                        Lumbreras
Wheel, Standard
                                                                                                      M*
                                                         Wheel, Optional
                                                W*
                                                                                                                           7/8-14 SAE
                                                                                                        S
                                                         Large Wheel Mount
D*
V*
                                                                                                                                     }
                                                                           * Abtriebswelle   Ø 25mm         Max.Moment cont./int.
                                      Nur Endanschluss moglich              Coupling shaft   Ø 1 inch       Max. torque cont./int.
                                                                                                                                         450/550 Nm
                                      Exige des orifices en arriere         Arbre            6B SAE         Couple maxi cont./int.
                                                                            Eje de acople                   Coppia max cont./int.
                                      Necesita lumbrera posterior
012 TG.indd, js
       XX                                          0                XXXX
       Shaft                                     Rotation             Options
       Welle                                   Drehrichtung
                                                                     Opciones
       Arbre                               Direction de rotation
        Eje                                     Rotacion
                      32 mm Keyed
     46
012 TG.indd, js
                                                                               o
                                                                           xim
                                                                         ma
                                                                      b:
                                                                    n te
                                                                  trie
                                                                 ite
                                           a a axi nder ow
                                                               Be
erm
                                                      e age
                                    ax n m tiere nt fl
                                                           ion
                                                         int
                                                an manr
                              d m atio rmit mitte
                                                      tac
                                                       l
                                                     a
                                                     a
en
                                                   qu
                                                  im
                                                  ud
                                              ma i
                                           lum ent
                                        de u dé
                                                  x
                                                  x
                                                  r
                                               lim
                                                en
                                       cia axi
                               e r Int nte
ax
                                      an ma
                                               ca
                              me sor be
                  Cil dré luck acem
gs ure
                                            arr
                  Pre de gef res
lm
                                       a d ée
                                            ea
                                             m
                                            ck
                  Ve sse d zahl ax. i
                                   mo i a
                  To le m fmo que
                                   cc tie
                                          ica
                          e m in. fo ent
                                  em m
                                    e ga
                                           e
ax entr
nt
                  Po sanc unga ce
                               ife ion
                       ss gan ess
                       sio ma dru
                      ute ck al p
                               ini urn
                                  x axi
                                       vo
                                       b
                                       e
                                      m
                                      M
                                       r
                                      n
                                        l
                  Cy . S disp
                                      o
                  To le m om
                  Co Anla ng to
                           n d ess
                                   ren
                                    im
                  Pre . Ein ly pr
                  Pu Lei ma
                  Po d´h ks
Ch . Dru renti
                                   im
                           n m xi
                  Vit Dre @
ida ot
Dé . Sch w
                          e M xi
                               luc
                                  d
                              hm
                       x. que
                               ax
                               ed
                              for
                             ma
                     lin ch
flo
                               u
                      om ic
                     ten e
                              st
                              h
                                i
                              e
                  Ma rata
                              t
                     ind e
                  Ma sup
                  Ma spe
                  Co Dre
                  Ge metr
                  Mi star
                  Ma . per
                  Pre ion
                  Ma . diff
Ma . tor
                           za
                  Ma oil
ta
rqu
                     rqu
                     loc
up
                      up
                      bit
                       x.
x.
                       x.
                       x.
x.
                     n.
                     is
                       x
                     n.
                       x
                       x
                      o
Ma
Ma
Ma
Ma
                  Ma
                  Ge
                  Mi
   Motor                               cont / int*   cont / int*       max    cont / int*      max       cont / int*
   Series         cm3/rev                l/min          bar            bar       Nm            KW           Nm
                   in3/rev   rev/min
    TG                                   g/min         psid            psig     lb-in          HP          lb-in
012 TG.indd, js
TG 0140
                                                                                   Drehmoment [Nm]
                                                                                                                                                                                  210
 2        49   43   36   30   23   19   12                  12
                                                                                                     300                                                                          170
                                                                                                                                                                                        bar
         565 1159 1744 2321 2899 3477 4048                4608
 3        75   69   62   55   47   40   33                  29
                                                                                                     200
                                                                                                                                                                                  140
                                                                                                                                                                                   70
         556 1170 1776 2375 2968 3556 4135                4701
 5       128 120 112 105      97   89   81                  76
                                                                                                      0
                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                          0        100        200         300        400        500       600    700
         540 1160 1779 2390 2994 3592 4181                4763
 7       182 172 164 155 146 138 130                       123                                                                        Drehzahl [1/min]
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                 Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.               Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of         Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may      Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                           lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0170
                                                                                  Drehmoment [Nm]
                                                                                                                                                                               210
         678 1390 2105 2822 3535 4226 4909                5587                                      400
 2        42   40   37   35   32   30   27                  25
                                                                                                                                                                                    bar
                                                                                                                                                                               170
         678 1397 2117 2836 3554 4263 4963                5652                                      300
 3        64   61   58   56   53   50   46                  44                                                                                                                 140
                                                                                                    200
         679 1409 2142 2872 3596 4310 5021                5716                                                                                                                 100
 4        86   83   80   77   74   71   67                  64
                                                                                                    100                                                                         70
         675 1413 2150 2885 3616 4339 5057                5761
 5       108 104 101     98   94   91   87                  83                                       0                                                                          35
                                                                                                         0         100        200            300            400        500   600
         661 1405 2152 2900 3642 4374 5101                5818                                                                       Drehzahl [1/min]
 7       153 148 143 140 136 132 127                       123
         632 1385 2140 2891 3638 4380 5114                5838
 9       197 191 186 181 177 173 168                       163
         583 1334 2096 2860 3617 4362 5101                5823
12       263 256 250 244 239 234 228                       223
         524 1275 2035 2804 3572 4327 5070                5801
15       330 322 314 308 302 296 289                       283
         382 1143 1908 2683 3455 4216 4972                5714
20       442 432 422 413 406 399 391                       383
         239      983 1747 2523 3299 4071 4839            5591
25       554      543 531 520 511 501 492                  483
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0195
         733 1503
.5         7    3
                                                                                                     700                                                                           280
                                                                                   Drehmoment [Nm]
                                                                                                     500
         799 1638 2465 3270 4046 4813 5589                6375
 2        35   32   27   21   16   11    7                   6                                       400                                                                           170
                                                                                                                                                                                         bar
         794 1639 2476 3303 4132 4970 5792                6595
 3        55   50   45   39   34   28   23                  19
                                                                                                     300                                                                           140
         794 1654 2509 3356 4196 5023 5830                6635                                       200                                                                           100
 4        74   69   64   58   52   46   40                  35                                                                                                                      70
                                                                                                     100
         783 1653 2517 3375 4224 5065 5895                6710
 5        93   88   83   76   70   64   58                  52                                        0
                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                          0      50    100   150    200    250       300      350     400   450   500
         762 1637 2514 3384 4245 5098 5940                6772                                                                      Drehzahl [1/min]
 7       131 126 120 113 106       99   92                  86
         731 1616 2499 3373 4239 5093 5936                6774
 9       170 164 157 150 142 135 127                       120
         677 1562 2455 3343 4217 5081 5934                6776
12       228 221 213 205 196 188 179                       172
         613 1498 2389 3283 4169 5040 5907                6765
15       285 278 269 260 251 242 232                       233
         448 1350 2245 3141 4031 4919 5798                6663
20       381 373 363 353 342 331 321                       310
         334 1158 2044 2941 3837 4729 5612                6500
25       477 468 457 445 433 421 409                       397
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                 Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.               Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of         Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may      Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                           lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0240
                                                                                 Drehmoment [Nm]
         988 2031 3065 4090 5107 6100 7068                8037                                     600                                                                       210
 2        30   27   24   20   17   14   11                   9
                                                                                                   500                                                                       170
                                                                                                                                                                                   bar
         983 2029 3071 4101 5128 6161 7182                8184
 3        45   42   39   35   31   27   23                  20
                                                                                                   400                                                                       140
                                                                                                   300
         978 2037 3090 4136 5176 6207 7230                8234                                                                                                               100
 4        61   58   54   49   45   42   37                  33                                     200
                                                                                                                                                                              70
         962 2030 3092 4144 5190 6231 7259                8271                                     100
 5        77   73   69   64   60   56   51                  47                                      0
                                                                                                                                                                              35
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0280
17.1 cu in / rev                 PRESSURE (PSID)                                                    280 cc / rev                 Schluckstrom [L/min]
         500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000                                                           2 10   20   30   40     50    60      70 76 80   90 95
                                                                                                1200
       1056 2177 3323 4512
.5        5    4    2    1                                                                      1100
                                                                                                1000                                                                       280
       1087 2223 3378 4552 5734 6930 8135                 9350
 1       12   10    8    6    5    3    3                    2                                      900
                                                                                                                                                                           240
                                                                                                    800
       1124 2313 3513 4700 5880 7060 8239                 9400
                                                                                  Drehmoment [Nm]
                                                                                                                                                                           210
 2       25   23   21   18   16   14   12                   11                                      700
                                                                                                    600
                                                                                                                                                                                 bar
       1124 2323 3532 4740 5940 7143 8346                 9536                                                                                                             170
 3       39   36   34   31   28   25   22                   19
                                                                                                    500
                                                                                                                                                                           140
                                                                                                    400
       1126 2346 3568 4786 6004 7214 8415                 9596
 4       52   49   47   43   40   37   33                   30
                                                                                                    300                                                                    100
                                                                                                    200
                                                                                                                                                                            70
       1115 2350 3582 4816 6044 7256 8457                 9641
 5       65   62   59   56   52   49   45                   41
                                                                                                    100                                                                     35
                                                                                                     0
       1091 2338 3586 4832 6072 7301 8515                 9706                                           0       50        100       150        200        250     300   350
 7       92   88   85   80   76   72   67                   63                                                                     Drehzahl [1/min]
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0310
                                                                                       Drehmoment [Nm]
        1259 2598 3950 5298 6642 7972 9282 10574                                                                                                                                          240
 2        23   21   19   17   14   13   10     9                                                         800                                                                              210
                                                                                                                                                                                                bar
                                                                                                                                                                                          140
        1259 2628 4003 5377 6749 8114 9461 10780
 4        47   44   42   39   36   33   29    26
                                                                                                         400
                                                                                                                                                                                          100
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                     Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.                   Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of             Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may          Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                               lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0335
                                                                                       Drehmoment [Nm]
                                                                                                                                                                                     210
 2        21   19   17   15   13   11     9     8                                                        800
                                                                                                                                                                                     170
                                                                                                                                                                                           bar
        1366 2838 4326 5817 7301 8781 10248 11685
 3        32   30   27   25   22   20    17    14
                                                                                                         600
                                                                                                                                                                                     140
        1368 2858 4358 5861 7358 8850 10317 11748                                                        400                                                                         100
 4        43   40   38   35   32   29    25    22
                                                                                                         200                                                                          70
        1355 2858 4368 5880 7386 8880 10352 11791
 5        54   51   48   45   42   38    34    30                                                                                                                                     35
                                                                                                          0
        1323 2840 4363 5888 7407 8908 10384 11829                                                              0           50         100           150           200     250    300
 7        76   73   69   65   61   57    53    47                                                                                            Drehzahl [1/min]
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                     Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.                   Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of             Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may          Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                               lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0405
24.7 cu in / rev                                                                               405 cc / rev
                             PRESSURE (PSID)
                                                                                                                                  Schluckstrom [L/min]
         500 1000 1500 2000 2500 3000 3500                                                               2   10   20    30   40    50     60     70 76 80   90 95
                                                                                           1400
       1544 3178 4840 6515 8185
.5        4    3    2    1    1
                                                                                           1200                                                                            240
       1593 3256 4928 6607 8303 9987 11652
 1        8    7    6    6    5    4     3                                                 1000
                                                                                                                                                                           210
                                                                                 Drehmoment [Nm]
 2       17   16   15   14   13    12    11                                                        800
                                                                                                                                                                           170
140
                                                                                                                                                                                 bar
       1637 3365 5106 6847 8588 10314 12031
 3       27   25   23   22   21    19    18
                                                                                                   600
                                                                                                                                                                           100
       1645 3394 5159 6920 8668 10402 12130                                                        400
 4       36   34   32   30   29    27    26
                                                                                                                                                                            70
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0475
                                                                                 Drehmoment [Nm]
 2       15   14   14   12    10     8                                                                                                                                                         170
                                                                                                   800
                                                                                                                                                                                                     bar
       1972 4074 6208 8321 10379 12355                                                                                                                                                         140
 3       23   22   21   19    17    13                                                             600
                                                                                                                                                                                                70
       2004 4129 6304 8428 10514 12544                                                             200
 5       39   38   37   34    31    26
                                                                                                                                                                                                35
                                                                                                    0
       1990 4133 6308 8445 10555 12602                                                                   0      25   50        75       100     125      150        175         200     225   250
 7       55   54   52   50    45    40                                                                                                  Drehzahl [1/min]
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0530
                                                                                 Drehmoment [Nm]
 2       14   13   12   11     9                                                                   800                                                                                              140
       2242 4578 6916 9237 11500
                                                                                                                                                                                                           bar
 3       21   20   19   17    14                                                                   600
                                                                                                                                                                                                    100
       2253 4625 6977 9296 11586
 4       28   27   25   23    20
                                                                                                   400
                                                                                                                                                                                                     70
       2235 4629 7002 9333 11626                                                                   200
 5       35   34   32   29    26
       2182 4599 7006 9362 11659                                                                    0                                                                                                 35
 7       49   48   46   42    38
                                                                                                        0         20        40    60   80      100     120
                                                                                                                                            Drehzahl [1/min]
                                                                                                                                                                140        160         180   200   220
Flow (GPM)
Cont. Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0625
                                                                                 Drehmoment [Nm]
 2        11    9    8    7     5                                                              800
                                                                                                                                                                                 120
                                                                                                                                                                                        bar
        2386 5101 7753 9055 11689                                                              600
 3        17   15   13   12     9                                                                                                                                                100
Flow (GPM)
                                                                                                                                         Cont.                                  Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0785
48.0 cu in / rev                                                                               786 cc / rev
             PRESSURE (PSID)
                                                                                                                                     Schluckstrom [L/min]
         500 1000 1500 2000                                                                              2 10   20    30   40   50     60   70 76 80      90         100    114
                                                                                               1600
       2910 6153 9607 12950
.5        2    2    1     1                                                                    1400
                                                                                 Drehmoment [Nm]
 2        9    8    7     6
                                                                                                   800
                                                                                                                                                                                          bar
       3220 6613 9977 13079                                                                                                                                                        100
 3       14   13   11     9                                                                        600
Flow (GPM)
                                                                                                                                            Cont.                                 Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
TG 0960
                                                                                 Drehmoment [Nm]
   2        7    7     6
                                                                                                   800
                                                                                                                                                                                          bar
         3905 8078 12135
   3       11   11    10
                                                                                                   600
                                                                                                                                                                                    70
Flow (GPM)
                                                                                                                                             Cont.                                Int.
Intermittent operation rating applies to 10% of every minute.                Intermittierende Werte maximal 10% von jeder Betriebsminute.
Fonctionnement interm. 10% max. de chaque minute d`utilisation.              Capacidad de funcionamiento intermitente valida para 10% por cada minuto.
Performance data based on testing using 10W40 oil with a viscosity of        Leistungsdaten sind gemessen mit SAE 10W40 bei einer Viskositaet von 43,1
200 SUS at 54° C (130° F.). Performance data is typical. Actual data may     Cst bei 54oC. Geringfuegige Abweichungen von den Katalogdaten sind moeg-
vary slightly from one production motor to another.                          lich.
Les donnees sur les performances sont basees sur des tests utilisant de l’huile Datos tecnicos obtenidos con aceite 10W40 de 200 SUS de viscosidad a 54°C
10W40 d’une viscosite de 200 SUS a 54°C (130°F). Ces donnees correspon-         (130°F). Los datos proporcionados son valores tipcos. Los valores exactos
dent a des situations typiques. Les donnees reelles peuvent varier legerement reales podrian tener una pequena variacion entre distintos motores.
d’un moteur de production a l’autre.
012 TG.indd, js
       26,688                                                                   26,688
       (6,000)                                                                  (6,000)
       17,792                                                                   17,792
       (4,000)                                                                  (4,000)
                                                                                                            Dynamic Load Curve
        8,896                                                                    8,896
       (2,000)                         Dynamic Load Curve                       (2,000)
              0                                                                       0
                  -76.2 -50.8 -25.4 0 25.4 50.8 76.2 101.6 127.0 152.4                -76.2 -50.8 -25.4 0 25.4 50.8 76.2 101.6 127.0 152.4
                   (-3) (-2) (-1) (0) (1)   (2) (3) (4) (5) (6)                        (-3) (-2) (-1) (0) (1)   (2) (3) (4) (5) (6)
                    Distance from Mounting Face - mm (in)                                 Distance from Mounting Face - mm (in)
                          Motor Image Not To Scale                                              Motor Image Not To Scale
The dynamic side load curve is based on uni-directional                   The maximum load curve is defined by bearing static load
steady state loads for L10 bearing life at 3 x 106 revolutions.           capacity. This curve should not be exceeded at any time
Die zulässige auslegbare radiale Wellenbelastungskurve                    including shock loads.
ist unter ruhenden, einseitig statisch gerichteten                        Die maximale radiale Wellenbelastungskurve ist definiert als
Lastverhältnissen auf eine L10 Lebensdauer mit 3 x 106                    maximale statische Last ohne Drehzahl. Sie gilt als Grenze und
Umdrehungen kalkuliert.                                                   sollte keinesfalls überschritten werden.
La courbe de charge latérale permise se base sur des                      La courbe de charge maximale est définie par la capacité
charges unidirectionnelles en régime permanent pour le                    de charge statique portante. Cette courbe ne devrait être
roulement L10 à 3 x 106 révolutions.                                      dépassée en aucun moment y compris pour les charges par
La curva de valores admisibles de carga lateral está                      à-coups.
basada en cargas constantes para cojinetes L10 a 3 x 106                  La curva de carga máxima queda definida por la capacidad de
revoluciones.                                                             carga estática del cojinete. No se deben superar los valores
                                                                          de esta curva, ni siquiera con cargas provisorias de impacto.
            3 x 106
                                 { FF }
                                             3.33
                                       a
L =         60 x S                     b
Where / Mit:
       S = Shaft Speed RPM / Abtriebswellendrehzahl in min -1
       L = Life In Hours / Lebensdauer in Stunden
       Fa = Dynamic side load defined by above curve at a distance from mounting flange. / Erlaubte radiale
             Wellenbelastung als Function der Laenge
       Fb = Application side load. / Anwendungsseitige Wellenbelastung
Note: Calculations are based on L10 bearing life per ISO 281.
Auslegung basiert auf einer L10 Lenbendauer nach ISO 281.
012 TG.indd, js
Code: AM
ø129.5
(5.10)                                                   A                                                               A
 Max
                                                                                                ø 82.55 (3.250)
       63.50                                                  B                                   82.50 (3.248)
      (2.500)
                                                         B                                                               B
B 45.7 (1.8)
 Code AM            disp.      0140         0170       0195         0240       0280       0310         0335       0405         0475        0530     0625     0785     0960
 Weight/Gewicht        kg      14.2         14.5       14.7         15.1       15.5        15.7         15.9      16.5         17.2         17.9    18.6     20.2     21.9
 Poids/Peso            (lb)   (31.4)        (32.0) (32.5)          (33.3)     (34.2)      (34.7)       (35.1)     (36.4)       (37.9)      (39.5)   (41.1)   (44.5)   (48.3)
 Length           "L" mm       196           199       202          207         211        215          218        225          234         240      250      267        288
                   "L" (in)   (7.70)        (7.82) (7.95)          (8.13)     (8.32)      (8.46)       (8.57)     (8.86)       (9.20)      (9.45)   (9.82) (10.57) (11.32)
Code: AS
                                                   A                                                                       A
ø129.5
(5.10)                                                                                     ø 82.55 (3.250)
 Max                                                                                         82.50 (3.248)
                                                   B                                                                       B
                                                                                           25.40 (1.000)
 Code AS            disp.      0140         0170       0195         0240       0280       0310         0335       0405         0475        0530     0625     0785     0960
 Weight/Gewicht        kg      14.2         14.5       14.7         15.1       15.5        15.7         15.9      16.5         17.2         17.9    18.6     20.2     21.9
 Poids/Peso            (lb)   (31.4)        (32.0) (32.5)          (33.3)     (34.2)      (34.7)       (35.1)     (36.4)       (37.9)      (39.5)   (41.1)   (44.5)   (48.3)
 Length           "L" mm       196           199       202          207         211        215          218        225          234         240      250      267        288
                   "L" (in)   (7.70)        (7.82) (7.95)          (8.13)     (8.32)      (8.46)       (8.57)     (8.86)       (9.20)      (9.45)   (9.82) (10.57) (11.32)
Code: LS
                                                                                                                         ø 76.2 (3.00)
ø 126.90 / 127.00                                                   A
   (4.996/5.000)                                                                                                                     A
                                                                                                     ø 88.85 (3.498)                                                                135.0
                                                                                                       88.80 (3.496)                                                               (5.314)
                  ø 126.6                                           B                                                                B
                   (4.984)
                                                                                                       25.40 (1.000)
                                                                                                                   147.6 (5.812)
                                                                                                                        13.49 (17/32)                4 x _5/16-18 UNC
                                                          7/8-14 SAE O-Ring                                                                             v.75 + _ .03
Code LS                 disp.       0140         0170        0195        0240     0280        0310       0335       0405       0475         0530        0625        0785        0960
Weight/Gewicht               kg     14.6         14.8        15.1        15.5     15.9        16.1       16.3       16.9       17.5         18.3         19.0        20.5        22.2
Poids/Peso                   (lb)   (32.2)       (37.7)      (33.3)     (34.1)    (35.0)      (35.5)     (35.8)    (37.2)     (38.6)        (40.3)      (41.8)      (45.3)      (49.0)
Length               "L" mm          150          154         157        161       166         170        173        180       188           195         204         223         242
                      "L" (in)      (5.92)       (6.04)      (6.17)     (6.35)    (6.54)      (6.68)     (6.79)    (7.08)     (7.42)        (7.67)      (8.04)      (8.79)      (9.54)
Code: MS
                                                         A                                                                     A
ø129.5
                                                                                                 ø 82.55 (3.250)
(5.10)
                                                                                                   82.50 (3.248)
 Max
                                                         B                                                                     B
                                                                                                 25.40 (1.000)
                                                                                                                  ø106.4 (4.188)
 Code MS                disp.       0140         0170        0195        0240     0280         0310       0335         0405     0475        0530         0625        0785       0960
 Weight/Gewicht              kg      14.2         14.5        14.7       15.1      15.5        16.1       15.9         16.5      17.2        17.9        18.6        20.2        21.9
 Poids/Peso                  (lb)   (31.4)       (32.0)      (32.5)      (33.3)   (34.2)      (35.5)      (35.1)     (36.4)     (37.9)      (39.5)      (41.1)      (44.5)      (48.3)
 Length              "L" mm          196          199         202         207      211         215         218         225         234       240         250          267        288
                       "L" (in)     (7.70)       (7.82)      (7.95)      (8.13)   (8.32)      (8.46)      (8.57)     (8.86)     (9.20)      (9.45)      (9.82)      (10.57)     (11.32)
Code: BS
                                                   A                                        ø 101.60 (4.00)                      A
ø 129.5
 (5.10)                                                                                       101.55 (3.998)
  Max
B B
                                                                                             25.40 (1.000)
                                         7/8-14 SAE O-Ring
                                                                                                                         62.8 (2.47)
Code BS                disp.     0140           0170       0195       0240          0280          0310         0335        0405         0475       0530       0625       0785         0960
Weight/Gewicht             kg     14.9           15.2       15.3       15.7         16.1           16.4         16.6        17.1         17.8       18.6       19.3       20.8         22.5
Poids/Peso                (lb)   (32.8)         (33.4)     (33.9)     (34.7)       (35.6)         (36.1)       (36.5)      (37.8)       (39.3)     (40.9)     (42.5)     (45.9)       (49.7)
Length              "L" mm         196            199        202        207          211            215          218         225          234        240        250     267            288
                     "L" (in)    (7.70)         (7.82)     (7.95)     (8.13)       (8.32)         (8.46)       (8.57)      (8.86)       (9.20)     (9.45)     (9.82) (10.57)        (11.32)
Code: US
                                                            A                                                                A
                                                                                                   ø 62.99
ø 126.90 / 127.00                                                                                                                                                          135.0
                                                                                                    (2.48)
  (4.996 / 5.000)                                                                                                                                                          (5.314)
                                                            B                                                                B
                                                                                               25.40 (1.000)
                                                                                                          ø 147.6 (5.812)
                                                                                                                ø 13.48 (17/32)
                                                   7/8-14 SAE O-Ring
 Code US              disp.       0140          0170      0195      0240        0280      0310        0335        0405       0475          0530       0625       0785        0960
 Weight/Gewicht          kg       14.6          14.8      15.1      15.5        15.9      16.1         16.3       16.9       17.5          18.3       19.0       20.5        22.2
 Poids/Peso              (lb)    (32.2)         (32.7)   (33.3)     (34.1)     (35.0)     (35.5)      (35.8)      (37.2)     (38.6)       (40.3)     (41.8)     (45.3)       (49.0)
 Length             "L" mm        150            154       157       161         166        170        173         180         188         195        204        223          242
                     "L" (in)    (5.92)         (6.04)   (6.17)     (6.35)     (6.54)     (6.68)      (6.79)      (7.08)     (7.42)       (7.67)     (8.04)     (8.79)       (9.54)
Code: WE
                                   ø 126.6
                                   (4.984)                 A                                                                                          A
                                           45.72                                                                           ø 107.95 (4.250)                                                135
                                         (1.800)                                                                             107.83 (4.245)                                               (5.314)
                                                           B                                                                                          B
                                             22.86
                                             (.900)
Code WE                     disp.          0140          0170        0195         0240       0280      0310        0335        0405         0475       0530        0625        0785      0960
Weight/Gewicht                  kg         17.6          17.8        18.1         18.4       18.8      19.1        19.3        19.8         20.5       21.3        22.0        23.5      25.2
Poids/Peso                   (lb)          (38.7)       (39.3)       (39.8)      (40.6)     (41.5)    (42.0)      (42.4)       (43.7)       (45.2)    (46.8)       (48.4)     (51.8)    (55.6)
Length                "L" mm                178          181          184         189         193      197         200          207          216         222        232        251       270
                        "L" (in)           (6.99)       (7.11)       (7.24)      (7.43)      (7.61)   (7.75)      (7.86)       (8.15)       (8.49)    (8.74)       (9.12)     (9.87)    (10.62)
Code: VB
                                                                                                           ø 82.55 (3.250)
                                                                                                             82.50 (3.248)
         ø129.5
         (5.10)             A                                                                                                           A
          Max
B B
                                                                                                                                                                             ø105
                                                                                                                                                                            (4.133)
                                                                                                                                   ø13.48 (17/32)
                                                               "L"
Code VB                     disp.         0140          0170         0195        0240        0280      0310         0335        0405          0475        0530      0625        0785      0960
Weight/Gewicht                   kg       16.1         16.3       16.6           17.0        17.4       17.6        17.8         18.4         19.0         19.8      20.5       22.0      23.7
Poids/Peso                      (lb)     (35.5)       (35.9)     (36.6)         (37.5)      (38.4)     (38.8)      (39.2)       (41.0)       (41.9)       (43.7)    (45.2)     (48.5)    (52.2)
Length                 "L" mm              217          220        223            228         233        237         239          246          255     261     271     290                 309
                        "L" (in)         (8.53)       (8.65)     (8.78)         (8.97)      (9.15)     (9.29)      (9.40)       (9.69)      (10.03) (10.28) (10.66) (11.41)             (12.16)
Code: DB
                                  "L"
                                        15.9 (0.62)
                                                          10.7 (0.42)                                                             45°
                      22.5 (.885)
                                                                42.93 (1.69)
                                                                                                      A                                              ø 146.3
                  A                                                                                                                                  (5.757)
 ø126.6                                                                   ø 127.00 (5.000)
 (4.984)                                                                    126.95 (4.998)                                                     4X 90°
                  B                                                                                   B
  Code DB                disp.      0140      0170    0195     0240      0280     0310       0335     0405    0475       0530           0625    0785      0960
  Weight/Gewicht            kg       17.6     17.8     18.1     18.4     18.8      19.1     19.3      19.8     20.5       21.3       22.0        23.5      25.2
  Poids/Peso               (lb)     (38.7)   (39.3)   (39.8)   (40.6)   (41.5)    (42.0)   (42.4)    (43.7)   (45.2)     (46.8)     (48.4)      (51.8)    (55.6)
  Length              "L" mm          179      182      185      190      195       199      201       209      217        223        233         252       271
                       "L" (in)     (7.04)   (7.17)   (7.29)   (7.48)   (7.67)    (7.81)   (7.92)    (8.21)   (8.54)     (8.79)     (9.17)      (9.92)   (10.67)
        Code M
                                                        Code U
Code: 01
Code: 03
Code: 05
Code: 06
19 Tooth Spline
                                        61.5                                106.7                               104.1
                                       (2.42)                               (4.20)                              (4.10)
Code: 46
Code: 62
                                                    50.3 (1.98)
Code: 03
                                                    36.5 (1.437) x 7.9 (.311)                7.91 / 7.89
                                                                                           (.3115 / .3105)               11.38 / 10.85
                                                                                                                         (.448 / .427)
1 1/4" Keyed
                                                              3.490 (1.374)
                                                           31.72 / 31.75
                                                          (1.249 / 1.250)
                                                                                  _
                                                 5/8-18 UNF 19.05 (.75) v
                                                 47.2 (1.86)
Code: 05                                          25.4 (1.0)                                                         31.06 / 31.75
                                                                                                                    (1.223 / 1.250)
                                                                _
                                                 5/8-18 UNF v 19.1 (.75)
1" 1/4 14 Tooth
                                                                                                3.18 / 3.32               26.29 / 26.85
Spline                                              ø 27.31 (1.075)
                                                                                             (.1251 / .1309)             (1.035 / 1.057)
19 Tooth Spline
                                                                 27.94 / 28.45                                       _
                                                                (1.100 / 1.120)                                      v10.31    (.406)
                                                                                                     2.31 / 2.49
                                                                                                  (.0908 / .0982)
                                          1.83
                                          ±.02                                                     .3937
                                                                                                   .3917
                                                                                                  (10mm)
                                                                                                                             .433
Code: 46                                                                                                                     .425
                                                  ( ø 1.2606      32.018
                                                      1.2599)   ø 32.002
                                                 43.2 (1.70)
Code: 62                                          25.4 (1.0)                                                         31.06 / 31.75
                                                                                                                    (1.223 / 1.250)
            Code M
                                                          Code U
Code: 08
1 1/4" Tapered
                                          61.7                                                  106.9                                           104.4
                                         (2.43)                                                 (4.21)                                          (4.11)
Code: 19
                                                        35
                                                      (1.37)             1-20UNEF
19 (.748)
                                                                  1.125-18 UNEF
                                                           1:8