Weishaupt Buner 0il/gas
Weishaupt Buner 0il/gas
2
Digital.                              Compact.                              Powerful.
Digital combustion management         The aerodynamic housing and           The latest WKmono burner’s
for economical and reliable burner    special air feed enable a higher      compact monobloc housing
operation. The controls are easy to   capacity within smaller dimensions.   provides a lot of power, thanks to
use.                                                                        the specially developed fan unit.
                                                                                                                 3
Compact and powerful
The WKmono 80 is a combination of
monobloc and duobloc burner. It
utilises components and housing                         Large housing cover for                Mixing assembly can be
elements from the modular system                           optimal accessibility                withdrawn through the
of the existing duobloc WK burner                                                                      burner housing
series while retaining a compact
and service-friendly design.
                                                                                                    Oil feed from
                                                                                                   an external oil
A rail system, for example, makes it
                                                                                                    pump station
easy to withdraw and insert the mixing
assembly of the 80/2-size burner during
servicing. Tried-and-tested safety shutoff
devices, oil regulators, pump stations,
and other system components from the
WK burner range provide a high degree
of efficiency and flexibility. The standard
air inlet draws air from below, but is
optionally available in an inverted position
for sites with limited floor clearance.
                                                   WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN
4
Specification
Fuels                                           Protection Class                              Standards compliance
Natural gas                                     IP 54 per EN 60529.                           The burners are tested by an independent
LPG                                                                                           body and fulfil the applicable
Light oil (35 s gas oil)                        Control                                       requirements of the following European
10 % biodiesel blends (B10)                     The following methods of regulation are       Union directives and applied standards:
                                                available for Weishaupt WKmono 80             EMC EMC Directive
The suitability of fuels of differing quality   burners:                                             2014/30/EU
must be confirmed in advance with                Gas: Sliding-two-stage or modulating                 Applied standards:
Weishaupt.                                            (ZM), depending on the method of               • EN 61000-6-1 : 2007
                                                      load control employed.                         • EN 61000-6-2 : 2005
Applications                                    Oil: Sliding-two-stage or modulating                 • EN 61000-6-4 : 2007
Weishaupt WKmono 80 burners are                       (R), depending on the method of         LVD Low Voltage Directive
suitable for intermittent firing and                   load control employed.                         2014/35/EU
continuous firing on:                                                                                 Applied standards:
• EN 303-compliant heat generators              The output of a modulating burner is                 • EN 60335-1 : 2010
• LTHW boilers                                  matched – within its operating range –               • EN 60335-2-102 : 2010
• HTHW boilers                                  to current heat demand.                       MD     Machinery Directive
• Steam boilers                                                                                      2006/42/EC
• Air heaters                                   These multiple control options make the              Applied standards:
• Certain process applications                  burner suitable for a wide range of                  • EN 267 Annex J,
                                                applications and enure a gentle and                  • EN 676 Annex J,
Permissible ambient conditions                  problem-free start up, along with a high      GAD Gas Appliance Directive
• Ambient temperature                           degree of operational reliability.                   2009/142/EC
  -15 to + 40 °C for gas firing                                                                       Applied standards:
  -10 to + 40 °C for oil firing                  NR version                                           • EN 676 : 2008
• Maximum 80 % relative humidity,               Gas and dual-fuel burners with an             PED1) Pressure Equipment Directive
  no condensation                               advanced-design mixing assembly for                  2014/68/EU
• The combustion air must be free of            installations with Class 2 (oil-side) and            Applied standards:
  aggressive substances (halogens,              Class 3 (gas-side) NOx emission limits.              • EN 267 Annex K,
  chlorides, fluorides etc.) and impurities                                                           • EN 676 Annex K,
  (dust, debris, vapours, etc.)                 3LN version                                          • Conformity assessment
• Adequate ventilation is required for          Low-NOx gas, oil, and dual-fuel burners                procedure: Module B
  operation in enclosed spaces                  with multiflam® mixing assemblies that
• For plant in unheated areas, certain          generate emissions below Class 3 NOx          The burners are labelled with
  further measures may be required              limits for both gas and oil. The burners’     • CE Mark,
                                                very low NOx emissions are achieved           • CE-PIN per 2009/142/EC
Use of the burner for other applications        using a special fuel distribution system.     • Identification No. of the notified body
or in ambient conditions not detailed           3LN-version burners can fire natural gas,
above is not permitted without the prior        LPG, or light oil, and are suitable for use   1)
                                                                                                   With the appropriate choice of equipment.
written agreement of Max Weishaupt              on three-pass and through-pass boilers.
GmbH. Service intervals will be reduced
in accordance with the more extreme
operational conditions.
                                                                                                                                               5
Digital combustion management:
Precise, simple, and reliable
                                               O2 trim saves fuel through a continual                        Combined CO/O2 control ensures an
                                               and extremely efficient optimisation of                       ultimate degree of safety. CO emissions
                                               the combustion air. Control is effected by                    are continually monitored and, if the
                                               a system with a Lambda probe, which                           defined limit is exceeded, the burner is
                                               continually measures the oxygen content                       operated with an increased amount of
                                               of the flue gas.                                              excess air for a short period of time
                                                                                                             before the O2 trim returns the burner to
                                               CO monitoring executes a safety shut-                         its preset O2 setpoint. Should external
                                               down of the burner if a predefined CO                         influences prevent a non-critical
                                               limit is exceeded, thereby ensuring the                       condition from being reached, then the
                                               very highest degree of safety.                                burner will undergo a controlled shudown.
6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     O2 probe
CO probe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Setpoint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             input
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            76.0
     Burner with digital                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mA / V
     combustion management                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    COe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2    001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10.0 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1000 ppm
COe/VV: 0.1 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     u
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fan
                                                                                                                                                                                                                                                                     M                    motor
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Speed
                                                                                                                                                                                                                                                                                          sensor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               O2 module
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Status                                   1 (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        17.92 mA               10,4 A         5,6 kW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             43,5 Hz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Autonomous CO monitoring (without O2 module)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             87.0 %
                            Regulating sleeve (air)                                                                                                                                                                                                                                                     Auto Fern Betrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ba
                                                                                                   Oil feed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Info
On OK
Warn.
Alarm
                                                                                                                                                                                                   Air feed                                                                                                on                         on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pulse input for fuel metering
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gas feed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Frequency convertor for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   variable speed drive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Burner-mounted /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            panel-mounted
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o l l we r t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SSetpoint             8500.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 . 0 °°C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            control and                 I stw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Act     er t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Value          7788.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 . 5 °°C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CAN bus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LLoad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e i s t ung        6644.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 . 8 %%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l ammem e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FFla                  9988.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 . 5 %%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            display unit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                info         esc
                                                                                                                                                                                                                                                                         IEC 127-2/V
                            L
                                PE
                                         N
                                                       L
                                                           L
                                                                 L
                                                                                                   (CPI)
                                                                                            min.
                                                                                                    max.
                                                                                                       L
                                                                                                                 PE
                                                                                                                            N
                                                                                                                                       L
                                                                                                                                            L
                                                                                                                                                 L
                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                                              ION
                                                                                                                                                                                    FSV/QRI
                                                                                                                                                                                              PE
                                                                                                                                                                                                   N
                                                                                                                                                                                                       L
                                                                                                                                                                                                               Power QRI
                                                                                                                                                                                                                           QRB
                                                                                                                                                                                                                                 L
                                                                                                                                                                                                                                     N
                                                                                                                                                                                                                                          G0
                                                                                                                                                                                                                                                 G
                                                                                                    LT
LINE
                                                                                                                                                                                                                                              12VAC
                                                                                               1
                                                                                                          1
                                                           OIL
                                                                 GAS
V1
                                                                                                                                                 PV
                                                                                                                                                      SV
                                                                                                                                            V2
                       V1
V1
FLAME
                                                                              SIEMENS
                PE
                 / -
       X7-01
                               V2
                                        OIL
                                                                                     -20°C to + 60°C
                               V3
                                                                                     -  4°F to +140°F
                PE                                                                   FCC: part 15, Class B
       X7-03
GAS
                    Start
                 -
       X6-01
                                                                                  Siemens AG
                                    .
IEC 127-2/V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                               1P
                                                                                                                                                                                                                                                                         F1/T6,3
                PE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4
                 / -
       X6-03
                                                                                       S       1312120025
                               SV
                                        OIL
(START)
FLANGE
                                                                                                                                                                                                                                               SAFETY
                                                                                                                    RESET
                                                                                                                            IGNITION
                                                                                                                                                                                                                                                               VOLTAGE
                                                                                                                                                                                                    MOTOR
                                                                                                                                                                                                            ALARM
                                                                                                                                                                                                                                                LOOP
                                                                                             L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
                                1
                1
                                                                                                                                                                                                                                                               LINE
                                              ON/OFF
                                                                                                                                                                                                                       1
                                                       3
                                                           2
                                                                                                   GAS
                            max
         min
                                                                                                         OIL
                                                                                             INT
                                                                                                                                                                                                                                                          PE
         PE
PE
PE
                                                                                                                                                 PE
                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                                                                                                N
                                                                                                                                            L
                                                                                                                                                                                                                                                                L
                       L
                                                                                                                                                                                                    L
                                                                                                                                                                                                            L
X5-01 X5-02 X5-03 X4-01 X4-02 X4-03 X3-01 X3-02 X3-03 X3-04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      X64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VSD X74
                                                                                                                                          Control and display unit with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        T6.3 IEC 60127-2/V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FUSE 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      W-FM54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P
                 So l l we r t
                Setpoint                     580.0
                                                0 . 0 °C
                                                      °C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     X53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L
                 I stw
                Act      er t
                       Value                 778.5
                                                8 . 5 °C
                                                      °C
                                                                                                                                          integrated interface
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AIR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Made in Germany
                LLoad                        664.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Refer to data sheet 7543
                   e i s t ung                  4 . 8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rg.xxxxxxxxxxxxxx                    HVAC Products GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geräte-Nr.: 0503020021    VDE                        DI N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CE-xxxxxxxxxxxxx                     Siemens Building Technologies
                Fla
                 F l ammem e                 998.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FUEL X54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W-FM50                  FM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        50 or 60 Hz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        230 VAC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      . 10A2WH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LMV27.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DUNGS ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P           P                                          P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  / PC-Adapter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Artikel-Nr.: 230 436
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     COM X92
         info         esc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           m u l t i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           X56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BCI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       X3-03    X3-05   X6-03    X4-02               X7-02         X9-04             X5-01                                 X5-02
Interface
20.1
20.2
20.3
20.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RS485           Power
                                                                                                                                                                                   / PC-Adapter
                                                                                                                                                                         DUNGS ®
                                                                                                                                                                                                       Artikel-Nr.: 230 437
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIEMENS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Building Technologies HVAC Products GmbH
                                                                                                                                                                                           m u l t i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 2 3 4 5 6 7 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OCI 412.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Interface             Made in Germany
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0907130007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     24V — ± 20%
                                                 20
11
                                                                           (RS-232)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           IP 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     24V ~ ± 10%
                                                                            i   -7520
                                                                                                  Hmf
X10.1
X10.2
X10.3
X10.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        X10.5
                                                                      RS-232 to RS-485
                                                                      Converter
                                                                       Variable Baud Rate
                                                                       300,…9600,…115k
                                                                       Variable Data Format
                                                                             LF-TUN
                                                                           SE
ER
3000V Isolation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Modbus-RTU
                                                 DATA+ 1
                                                                           (RS-485)
                                                                                                        (B)GND 10
                                                           DATA–
(R)+Vs
                                                           TX                                                         TX                  1                                                                                   1                      12
                                                                                                                                                                                                                                                     12                   Zu       AUF
                                                                                                                                                                                                                                                                                   AUF               frei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     frei prog.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          prog. LED
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LE D
                                                                                                                                                              H
                                                           RX
                                                           RX                                                         R
                                                                                                                      RXX                 H                                                                                   H   Handbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                            A
                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                                                                                                                          H     Antrieb 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Auto
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                               H     Antrieb 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMATIC
                                                                                                                                                   A                                                                                                                                                          B
                                                                                                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S7-300
                                                                                                                                                    0                                                                                                                                 Stopp
                                                                                                                                                                                                                                                     15
                                                                                                                                                                                                                                                     15                              Auf                      C
                                                                                                                                                   1                                                                                        1                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                    3
                         Adresse
                         Adresse 1                         Adr
                                                           Adresse
                                                              esse 2                                                  Adresse 3
                                                                                                                      Adresse                 Adresse 4
                                                                                                                                              Adresse             Adresse 5
                                                                                                                                                                  Adresse                                                         Adresse 6
                                                                                                                                                                                                                                  Adresse                 Adresse 7
                                                                                                                                                                                                                                                          Adresse              Adresse 8
                                                                                                                                                                                                                                                                               Adresse             Adresse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Adresse 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    POWER
GND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                X 4                     X 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5 6                     4 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              315-2AG10- 0AB0               341-1CH01- 0AE0
                                                                                                                                          Profibus FMS
                                                                                                                                             BacNet                                                                                                                                                                                    LON-Bus                                                                                                                                                                                                            PROCESS FIELD BUS
Modbus RTU
        Visualisation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CPU315-2 DP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SF           SIEMENS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DC5V
         System overview                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FRCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RUN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S7-300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                O2
                                                                                                                            V1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Modbus TCP
                                                                                                                                                              M                      V2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +
V1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               X 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     315-2AG10- 0AB0
M M
                                                                                                                                                                                                                                                PV
                                                                                                                                                                                                                                                PV
                                                                                                                                              P>                        P                                                                                                       M
SV V1 V2
8
W-FM COM
                                                                       REL1
                                                                              REL2
GSM
                                                                                                                                      BI1
LNK PWR
          ACT USR
                                                             DI
                                                                  DI
                    232 DI1
                              SER DI2
                                        DO
                                             POL BI1
                                                                                                                                            SD
                                        HD
                                                       AI-
                                                                                                                           3G GSM
                                                                              8DI – 4AI – 2DO
                                                       AI1
                                                       AI2
                                                       AI3
                                                       AI4
                                                       DI-
                    LAN                                DI1
                                                       DI2
                                                       DI3
                                                       DI4
                              1
                                                       DI5
          6
                                                       DI6
          7
                              3
          8
                                                       DI7
                                                                                                                                                 Remote monitoring made easy via tablet or laptop
                              4
          9
                                                       DI8
                              5
                                                       R11
                                                       R14
               SERIAL
                                                       R21
                                                       R24
                                                         FLX 3401                                              FLB 3202
                                                                                                                     Übersicht
                                                                                                                     Sonstiges
                                                                                                                                                 and multi-boiler plant and ancilliary              operation of the burner: In the event of
                                                                                                                     Zählerwerte
                                                                                                                     Fehlerhistorie
                                                                                                                     Parameter
                                                                                                                                                 equipment.                                         a safety shutdown or other predefined
                                                                                                                     Störhistorie
                                                                                                                     Datum-Uhrzeit                                                                  trigger, an SMS text message is sent
                                                                                                                                                 The controls specialists, Neuberger,               automatically.
                                                                                                                                                 who are a part of the Weishaupt Group,
                                                                                                                                                 are able to design and implement
                                                                                                                                                 complex control solutions.
                                                                                                                                                                                                                                            9
Heat supply at an industrial premises (total steam generation: 37.4 t/h)
10
Overview of burner regulation
Model designation
Gas and oil-fired operation                              Sliding-two-stage
Model designation
WKmono – G L 80 / 1 – A / ZM – R – NR …– 3LN
multiflam®
                                                                                                                                                 11
Burner selection
WKmono 80, versions R, ZM-NR, and ZM-R-NR1)
 [mbar]       Burner type          WKmono-L80/1-A R                                     [mbar]       Burner type              WKmono-L80/2-A R
              Combustion head      WKmono-G(L)80/1-A-NR                                              Combustion head          WKmono-G(L)80/2-A-NR
              Capacity range       Light oil   1750–13 000 kW                                        Capacity range           Light oil   3500–17 000 kW
 36                                                                                     36
 32                                                                                     32
 28                                                                                     28
24 24
 20                                                                                     20
                                       Full-load range
                                                                                                                                            Full-load range
 16                                                                                     16
12 12
8 8
4 4
0 0
  -4                                                                                     -4
 [kW]     0       2000      4000    6000                 8000   10000   12000   14000   [kW]     0     2000   4000     6000    8000   10000 12000 14000 16000 18000
 [mbar]       Burner type          WKmono-G80/1-A ZM-NR                                 [mbar]       Burner type              WKmono-G80/2-A ZM-NR
                                   WKmono-GL80/1-A ZM-R-NR1)                                                                  WKmono-GL80/2-A ZM-R-NR1)
              Combustion head      WKmono-G(L)80/1-A-NR                                              Combustion head          WKmono-G(L)80/2-A-NR
              Capacity range       Natural gas 1200–13 000 kW                                        Capacity range           Natural gas 2200–17 000 kW
                                   LPG         1400–13 000 kW                                                                 LPG         3200–17 000 kW
                                   Light oil   1750–13 000 kW                                                                 Light oil   3500–17 000 kW
 36                                                                                     36
 32                                                                                     32
 28                                                                                     28
24 24
 20                                                                                     20
                                       Full-load range
Full-load range
16 16
12 12
8 8
4 4
0 0
  -4                                                                                     -4
 [kW]     0       2000      4000    6000                 8000   10000   12000   14000   [kW]     0     2000   4000     6000    8000   10000 12000 14000 16000 18000
         Natural gas                                                                    1)
                                                                                             NOx reduction when firing on gas.
         LPG
         Light oil
 Turndown:               Natural gas                       max. 10:1                    Turndown:              Natural gas               max. 7:1
                         LPG                               max. 9:1                                            LPG                       max. 5:1
                         Light oil                         max. 5:1                                            Light oil                 max. 4:1
 Capacity graphs for oil burners certified in accordance                                Capacity graphs for gas and dual-fuel burners certified
 with EN 267.                                                                           in accordance with EN 676 and EN 267.
 Stated ratings are based on an air temperature of 20 °C                                Stated ratings are based on an air temperature of 20 °C
 and an installation altitude of 500 m above sea level.                                 and an installation at sea level. For installations at
                                                                                        higher altitudes, a reduction in capacity of 1 % per
 Capacity is reduced for burners equipped with flue gas                                 100 m above sea level should be taken into account.
 recirculation. The extent of the reduction is calculated
 individually for every application.
12
Oil burners, version R
Burner               Version                      Order No.
type
WKmono-L80/1-A       R                            281 814 10
WKmono-L80/2-A       R                            281 824 10
                                                               13
Fuel systems
Gas and dual-fuel burners (gas side)
      Minimum MOP requirement for components                                                           500                                                              500                                                           700 4)                                             500                                                        500
      (Low-pressure side of the valve train)                                                           mbar                                                             mbar                                                          mbar                                               mbar                                                       mbar
                                            Gas valve assembly type
                                                                                                                                                                                                                                               SKP25 regulator
                                                                                                                             FRS regulator
                                                                      WKmono 80/1
WKmono 80/2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               HP regulator
      DN 100                           DMV 5100/12                     l            l                                 l                                                                                                                                                                  l                                                          l
                                                                       l                                              l                                                                                                                                                                  l
      DN 125                           VGD 40.125                                                                                                                                                                                                           4)
                                                                                    l                                 l                                                      l                                                                 l                                         l                                                          l
                                                                       l                                              l                                                                                                                                                                  l
      DN 150                           VGD 40.150                                                                                                                                                                                                           4)
                                                                                    l                                 l                                                      l                                                                 l                                         l                                                          l
 1)
      Exceptions
      Normally, valve train layouts LP1 and LP2 are used for gas flow pressures up to a maximum of 300 mbar. This allows for pressure losses between the transfer
      station and the valve train. Furthermore, it is assumed that the transfer station utilises components (SSV, SRV, regulator) that are not of the highest class of accuracy.
      In individual cases, following consideration and approval by Weishaupt’s headquarters, a gas flow pressure of up to 360 mbar can be approved if the appropriate
      conditions exist.
 2)
      Dependent on the MOP of the high-pressure gas regulator
 3)
      Specific MOP depends on high-pressure gas regulator type
 4)
      Requires the use of a VGD double gas valve assembly, pressure switches and ignition gas valves rated for ≥ 700 mbar.
 5)
      MOP – Maximum Operating Pressure
 6)
      WKmono 80/1 burners ignite from the main gas line, there is no pilot.
14
Valve train selection
Details
              Low-pressure gas supply with FRS regulator                            6)
              Used when:
              – The gas flow pressure at maximum burner load is ≤ 300 mbar.1)
              – The regulated gas pressure Po plus the combustion chamber
LP1
              Used when:                                                       6)
              – The gas flow pressure at maximum burner load is > 300 mbar.
              – The regulated gas pressure Po plus the combustion chamber
                resistance does not exceed 210 mbar
              – The MOP 5) does not exceed 1, 2, 4, or 5 bar, depending on
                regulator type
              Refer to Print No. 83001202 for component layout
                                                                                         15
Fuel systems
Gas and dual-fuel burners (gas side)
     LP1                                                                                  LP2
               9b                                9b                10*          11                   9b                                  9b                12              11
                                                       DMV/                                                                                                 VGD40/
                                                      VGD40                                                                                                  SKP25
     Pei
     p                                 Ppoa                                                Pei
                                                                                           p                                                                              pao
                                                                                                                                                                          P
PP P P P PP
1 2 3a 4a 5a 5d 6 5d 7 8 1 2 5b 6 7 3b 4c 5c 8
     LP3                                                                                   HD
               9b                               9b                12                 11                      9a            9a                              10*       11
                                                                                                                                       Standard / So
                                                                                                                                       versions
                                                              VGD40/                                                                     DMV/
                                                               SKP25                                                                     VGD40
     Pei
     p                                                                           poa
                                                                                 P         pei
                                                                                           P                                    Ppoa
P P PP P P P
1 2 5b 6 7 3b 4c 5c 8 1 2 3c 4b 5b 5d 6 5d 7 8
* WKmono 80/1 burners ignite from the main gas line, there is no pilot.
16
1    Ball valve                                                                Layout of the valve train
2    Gas filter                                                                On boilers with hinged doors, the valve train must be mounted on the opposite
3a   Low-pressure FRS regulator                                                side to the boiler door hinges.
3b   Low-pressure SKP25 regulator
3c   High-pressure regulator incl. SSV / SRV                                   Break points in the valve train
4a   High gas pressure switch (mounted on the valve assembly inlet)            Break points in the valve train should be provided to enable the door of the
4b   High gas pressure switch (mounted on the outlet side of the assembly)     heat generator to be swung open. The main gas line is best separated at the
4c   High gas pressure switch (mounted on the elbow)                           compensator.
5a   Low gas pressure switch (mounted on the valve assembly inlet)
5b   Low gas pressure switch (mounted on the valve assembly inlet)             Support of the valve train
5c   Additional low gas pressure switch in conjunction with VGD40 and          The valve train should be properly supported in accordance with the site
     SKP15 & 25 (mounted on the elbow)                                         conditions. See the Weishaupt accessories list for various valve train support
5d   "Open" position indicator switch in conjunction with VGD40 and 2x SKP15   components.
6    Valve proving pressure switch (mounted on the valve assembly)
7    Double gas valve assembly                                                 Gas meter
8    Gas butterfly valve                                                       A gas meter must be installed to measure gas consumption during
9a   Pressure gauge with push-button valve (standard)                          commissioning and servicing.
9b   Pressure gauge with push-button valve (accessory)
10   SV-D ignition gas solenoid valve                                          Compensator
11   Burner                                                                    To enable a tension-free mounting of the valve train, the fitting of a compensator
12   VGG10 ignition gas valve with SKP15                                       is strongly recommended.
General actuator/coil
Electromagnetic coil
Hydraulic actuator
Burner
Pressure regulator
Shutoff assembly
                                                                                                                                                                   17
Gas valve train sizing
WKmono-G(L)80, versions ZM-NR & ZM-R-NR
 WKmono-G(L)80/1-A, versions ZM-NR and ZM-R-NR
 Burner   Low-pressure supply (LP1)           High-pressure supply (HP)
 rating   (flow pressure in mbar into shut-    (flow pressure in mbar into gas
 kW       off valve)                          valve assembly)
          Nominal valve train diameter        Nominal valve train diameter
               100      125       150            100      125       150
          Nominal diameter of gas butterfly       Nom. diameter of gas b’fly
               150      150       150            150      150       150
Refer to the burner’s rating plate for the maximum connection pressure.
18
WKmono-G(L)80/2-A, versions ZM-NR and ZM-R-NR                                 WKmono-G(L)80/2-A, versions ZM-NR and ZM-R-NR
Burner   Low-pressure supply (LP1)           High-pressure supply (HP)        Burner    Low-pressure supply (LP2, LP3)          SKP25 setting press.
rating   (flow pressure in mbar into shut-    (flow pressure in mbar into gas   rating    (flow pressure in mbar into shutoff      (Pressure in mbar at
kW       off valve)                          valve assembly)                  kW        valve)                                  the flanged bend)
         Nominal valve train diameter        Nominal valve train diameter               Nominal valve train diameter
              100      125       150            100      125       150                               125                 150
         Nominal diameter of gas butterfly       Nom. diameter of gas b’fly               Nominal diameter of gas butterfly
              150      150       150            150      150       150                               150                 150
Natural gas E LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606                                  Natural gas E    LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606
11 000       177    129     106           113               95      88        11 000                 110               98           77
11 500       187    134     109           117               97      90        11 500                 113             101            77
12 000       197    139      112         121              100       92        12 000                  117            103            78
12 500       208    145      115         125              102       94        12 500                 121             106            79
13 000       219    151      119         130              105       96        13 000                 125             109            79
13 500       230    157     122          135              107       98        13 500                 129              111           80
14 000       242    163     126          139              110      100        14 000                 133              114           81
14 500       254    170     130          144              113      102        14 500                 137              117           81
15 000       267    176     134          149               116     104        15 000                 141             120            82
16 000       293    190     142          160              122      108        16 000                 150             126            83
17 000         –    213     158          179              136      120        17 000                 168              141           92
Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641                                  Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641
11 000       250    179      146          158             132      122        11 000              152              135             105
11 500       264    187      150          163             135      124        11 500              157              139             106
12 000       278    194      155          169             138      127        12 000              162              142             106
12 500       293    202      159          175             141      129        12 500              167              145             107
13 000         –    210      164          181             144      131        13 000              172              149             108
13 500         –    219      169          187             148      134        13 500              178              153             108
14 000         –    228      174          194             152      136        14 000              183              156             109
14 500         –    237      179          201             155      139        14 500              189              160             109
15 000         –    246      184          208             159      142        15 000              195              164             110
16 000         –    266      195          223 So          167      147        16 000              208              173              111
17 000         –    297      217          248 So          186      163        17 000              231              192             123
LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555                                           LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555
11 000     147     127      118                 119       112      109        11 000             119                    115        104
11 500     151     130      119                 121       113      110        11 500             121                    116        105
12 000     156     132      121                 123       114       111       12 000             123                    117        106
12 500     160     135     123                  125       116       112       12 500             125                    119        106
13 000     165     137     124                  127       117       113       13 000             127                    120        107
13 500     170     140     126                  130       118       114       13 500             129                    121        107
14 000     175     143     128                  132       120       115       14 000             131                    123        108
14 500     181     146     130                  134       121       117       14 500             133                    124        108
15 000     186     149     132                  136       123       118       15 000             135                    126        109
16 000     197     155     135                  141       126      120        16 000             139                    129        110
17 000     210     162     140                  147       129      123        17 000             144                    133         111
Refer to the burner’s rating plate for the maximum connection pressure.
                                                                                                                                                       19
Scope of delivery
 Description                                                                        WKmono-L80              WKmono-G80                WKmono-GL80
                                                                                     version R              version ZM-NR            version ZM-R-NR
 Burner housing, housing cover, burner motor, air inlet housing, fan wheel,
 combustion head, ignition unit, ignition cable, ignition electrodes, combustion
 manager with control unit, flame sensor, actuators, flange gasket, fixing screws          l                          l                            l
IP 54 protection l l l
 EN 676 stipulates that ball valves, gas filters, and gas pressure regulators form part of the burner supply (see Weishaupt accessories list).
 Please enquire or see the special equipment section of this brochure for further burner executions.
 l Standard
  Optional
20
Special equipment
WKmono 80, versions R, ZM-NR, and ZM-R-NR
Burner                                                                                     WKmono-L80       WKmono-G80        WKmono-GL80
                                                                                            version R       version ZM-NR    version ZM-R-NR
W-FM 100 supplied loose                                                                                                          
Integral load controller and analogue signal convertor for W-FM 100                                                              
W-FM 200 in lieu of W-FM 100, with integral load controller,
analogue signal convertor, and VSD module (burner mounted)                                                                       
W-FM 200 in lieu of W-FM 100, with integral load controller,
analogue signal convertor, and VSD module (supplied loose)                                                                       
W-FM 200 with extended O2 trim / CO control functionality                                                                        
110 V control voltage                                                                                                            
W-FC 4.0 flame monitoring                                                                                                         
W-FC 5.0 flame monitoring                                                                                                         
ABE with Chinese-character display, supplied loose                                                                               
VSD with separate frequency convertor (W-FM 200 required)
(See accessories list for frequency convertor)                                                                                   
Pt1000 air temperature sensor for combustion efficiency display with W-FM 200 and O2 trim                                         
Solenoid valve for air pressure switch test with continuous-run fan or post-purge                                                
Low-pressure variant 2 (LP2)                                                                     –                                
Low-pressure variant 3 (LP3)                                                                     –                                
0–40 bar pressure gauge with ball valve in supply                                                                –                
0–40 bar pressure gauge with ball valve in return                                                                –                
Separate pump station                                                                                            –                
Inverted air inlet (air supply from above)                                                                                       
Air inlet positioned at an angle other than 0° or 180°                                     Please enquire   Please enquire    Please enquire
Air inlet with LGW air pressure switch for ducted extraneous air supply                                                          
Combustion head extension                                                  by 150 mm                                             
                                                                           by 300 mm                                             
Please enquire regarding further special equipment, or refer to the price list.
Country-specific executions and special voltages on application.
                                                                                                                                               21
Technical data
WKmono 80, versions R, ZM-NR, and ZM-R-NR
 Fuel-independent                                                       WKmono 80/1-A                          WKmono 80/2-A
 Burner motor 400 V, 3~, 50 Hz1) 2)                       type          AF 225M/2L - 24LS 45K0                 AF 225M/2L - 24LS 45K0
 Motor power output                                       kW            45                                     45
 Nominal current                                          A             75                                     75
                            2)
 Motor protection switch                                  type (e.g.)   NZMN1-M80                              NZMN1-M80
 or motor prefusing 2)           Star-delta               A minimum     100 A gG (by others)                   100 A gG (by others)
                                 DOL                      A minimum     160 A gG (by others)                   160 A gG (by others)
 Speed (50 Hz)                                            rpm           2955                                   2955
 Combustion manager                                       type          W-FM 100                               W-FM 100
 Prefusing                                                A             16 A B                                 16 A B
 Air damper actuator                                      type          SQM48 (20 Nm)                          SQM48 (20 Nm)
 Mixing assembly actuator                                 type          SQM48 (20 Nm)                          SQM48 (20 Nm)
22
 Dual-fuel                                                                           WKmono-GL80/1-A ZM-R-NR            WKmono-GL80/2-A ZM-R-NR
 Igniton unit                                                             type       W-ZG03 (3-pole)                    W-ZG02 (3-pole)
 Ignition gas valve                                                       type       –                                  SV-D 507
 Ignition gas valve (LP3)                                                 type       –                                  VGG10 with SKP15
 Flame monitoring                                                         type       QRI                                QRI
 Actuator            gas                                                  type       SQM45 (3 Nm)                       SQM45 (3 Nm)
                     oil                                                  type       SQM48 (20 Nm)                      SQM48 (20 Nm)
 NOx Class per EN 676 / EN 267                                                       3/2                                3/2
 Mass (excl. double gas valve assembly and fittings)                       kg         865                                925
 Maximum weight moment                                                    kNm        10                                 10
 Oil solenoid valves110–120 V DN 20 (supply) 20 W                         type       5406 NC                            5406 NC
                    110–120 V DN 20 (return) 20 W                         type       5407 NC                            5407 NC
 Oil press. switch 0–25 bar (supply – 18 bar)                             type       DSB 158                            DSB 158
                   1–10 bar ( return, light oil – 5 bar)                  type       DSB 146                            DSB 146
Notes
1)
   The electrical motors are premium-efficiency IE3 motors in accordance with
   Commission Regulation (EC) No. 640/2009
2)
   The necessary motor starter and protection must be fitted in a control panel.
   M
                                               6      4        8                 7
1 9
                                                                                                                                                             23
Emissions reduced
by the multiflam® principle
The multiflam® principle developed
and patented by Weishaupt is an
innovative way of reducing NOx               NOx
                                             [mg/Nm3]
emissions from combustion plant to
a minimal level.                               160
                                               150
At the heart of Weishaupt’s multiflam®
technology lies a special mixing assembly      140
                                                                                Medium                                           Medium
design. Fuel is distributed among several      130                              temperature                                      temperature
nozzles and combusted in a primary                                              130–200 °C                                       ≤ 130 °C
and a secondary flame. Temperature in          120
the flame’s core is considerably reduced,       110
resulting in an effective reduction of
nitrogen oxides.                                100
                                                 90
The wide range of ratings across which
                                                 80
multiflam® burners are now available is
equally outstanding. All the way from            70
the WM 10 monarch® burner right up to
                                                 60
the WK 80 industrial burner, there is
now a multiflam® burner for outputs              50
ranging from 120 up to 23 000 kW.
                                                 40
30
20
10
Light oil LPG Nat. gas Light oil LPG Nat. gas
                                            Guaranteed emission levels for 3LN-version WKmono 80 burners on three-pass / through-pass boilers,
                                            subject to Weishaupt”s published constraints
24
                  Secondary
                  gas nozzle
                                                               25
Very high capacity, very low emissions:
The 4LN-version WKmono 80
FGR connecting bend with actuator and Pt100   Gas-firing multiflam® mixing assembly
26
                                             Break point for blanking plate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          W-FM 200
                   FGR butterfly valve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IEC 127-2/V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          combustion manager
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F3/T4
                                                       PE
                                                              N
                                                                          L
                                                                              PE
                                                                                       N
                                                                                                     L
                                                                                                         L
                                                                                                               L
                                                                                                                                          min.
                                                                                                                                                  max.
                                                                                                                                                 (CPI)
                                                                                                                                                     L
                                                                                                                                                               PE
                                                                                                                                                                          N
                                                                                                                                                                                     L
                                                                                                                                                                                          L
                                                                                                                                                                                               L
                                                                                                                                                                                                    L
                                                                                                                                                                                                                            ION
                                                                                                                                                                                                                                  FSV/QRI
                                                                                                                                                                                                                                            PE
                                                                                                                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                                                                                                                             Power QRI
                                                                                                                                                                                                                                                                             QRB
                                                                                                                                                                                                                                                                                   L
                                                                                                                                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                                                                                                                            G0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G
                                                                                                                                                  LT
LINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                12VAC
                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                        1
                                                                                                         OIL
                                                                                                               GAS
V1
                                                                                                                                                                                               PV
                                                                                                                                                                                                    SV
                                                                                                                                                                                          V2
                                                                     V1
V1
FLAME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (FGR / CO version)
                                                               / -
                                                     X7-01
                                                                             V2
                                                                                      OIL
                                                                                                                                   -20°C to + 60°C
                                                                             V3
                                                                                                                                   -  4°F to +140°F
                                                              PE                                                                   FCC: part 15, Class B
                                                     X7-03
                   temperature sensor
                                                               Start                                                               Use wires accaptable
                                                               -
GAS
                                                                  Start
                                                               -
                                                     X6-01
                                                                                                                                Siemens AG
                                                                                  .
IEC 127-2/V
                                                                                                                                                             1P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F1/T6,3
                                                              PE
                                                               / -
                                                     X6-03
S 1312120025
(START)
FLANGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SAFETY
                                                                                                                                                                  RESET
                                                                                                                                                                          IGNITION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VOLTAGE
                                                                                                                                                                                                                                                  MOTOR
                                                                                                                                                                                                                                                          ALARM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LOOP
                                                                                                                                           L
                                                                              1
                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LINE
                                                                                            ON/OFF
                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                     3
                                                                                                         2
                                                                                                                                                 GAS
                                                                          max
                                                       min
                                                                                                                                                       OIL
                                                                                                                                           INT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PE
                                                       PE
PE
PE
                                                                                                                                                                                               PE
                                                                                                                                                                                     N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N
                                                                                                                                                                                          L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L
                                                                     L
                                                                                                                                                                                                                                                  L
                                                                                                                                                                                                                                                          L
X5-01 X5-02 X5-03 X4-01 X4-02 X4-03 X3-01 X3-02 X3-03 X3-04
The multiflam® principle developed                                                                                   If a specific market demands ultra-low                                                                                                                                                                                                    system to be fully tested at the factory
and patented by Weishaupt is a way                                                                                   NOx emissions, Weishaupt combines                                                                                                                                                                                                         and avoids additional installation work
to reduce nitrogen oxide emissions                                                                                   multiflam® technology with external flue                                                                                                                                                                                                  on site.
to a minimum.                                                                                                        gas recirculation. This system, which is
                                                                                                                     designed for gaseous fuels, reduces                                                                                                                                                                                                       The FGR system is controlled by the
At the heart of Weishaupt’s multiflam®                                                                               NOxemissions to levels that will meet                                                                                                                                                                                                     W-FM 200 combustion manager. An
technology is a special mixing assembly                                                                              the most stringent of standards world-                                                                                                                                                                                                    additional software module ensures the
design, which distributes the fuel                                                                                   wide.                                                                                                                                                                                                                                     return of a temperature-compensated
among primary and secondary nozzles.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           volume of flue gas at all operating stages,
This results in extremely efficient                                                                                  The compact FGR dosing unit is worth                                                                                                                                                                                                      reliable cold start behaviour, and the
combustion thanks to recirculation of                                                                                highlighting. The connecting bend                                                                                                                                                                                                         highest degree of operational availability.
the flue gases directly at the mixing                                                                                incorporates the FGR butterfly valve
assembly.                                                                                                            and the associated temperature sensor.
                                                                                                                     This packaged assembly allows the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       27
Burner selection
WKmono 80, vers. R-3LN, ZM-3LN, & ZM-R-3LN
 mbar]        Burner type         WKmono-L80/1-A R-3LN
              Combustion head     WKGL80/1-A-3LN
              Capacity range      Light oil  1790 – 13 000 kW
 36
 32
 28
24
 20
                                             Full-load range
16
12
  -4
 [kW]     0       2000     4000    6000    8000                10000   12000   14000
 [mbar]       Burner type         WKmono-G80/1-A ZM-3LN                                [mbar]       Burner type        WKmono-GL80/1-A ZM-R-3LN
              Combustion head     WKG80/1-A-3LN                                                     Combustion head    WKGL80/1-A-3LN
              Capacity range      Natural gas 1100 – 13 000 kW                                      Capacity range     Natural gas 1100 – 13 000 kW
                                  LPG         1750 – 13 000 kW                                                         LPG         1750 – 13 000 kW
                                                                                                                       Light oil   1790 – 13 000 kW
36 36
 32                                                                                    32
 28                                                                                    28
24 24
 20                                                                                    20
                                             Full-load range
Full-load range
16 16
12 12
8 8
4 4
0 0
  -4                                                                                    -4
 [kW]     0       2000     4000    6000    8000                10000   12000   14000   [kW]     0       2000    4000    6000    8000                10000   12000   14000
         Natural gas
         LPG
         Light oil
 Turndown:               Natural gas            max. 10:1                                Capacity graphs for gas and dual-fuel burners certified
                         LPG                    max. 7:1                                 in accordance with EN 676 and EN 267.
                         Light oil              max. 5:1
                                                                                         Stated ratings are based on an air temperature of 20 °C
 Capacity graphs for oil burners certified in accordance                                 and an installation at sea level. For installations at
 with EN 267.                                                                            higher altitudes, a reduction in capacity of 1 % per
                                                                                         100 m above sea level should be taken into account.
 Stated ratings are based on an air temperature of 20 °C
 and an installation altitude of 500 m above sea level.                                  Capacity is reduced for burners equipped with flue gas
                                                                                         recirculation. The extent of the reduction is calculated
                                                                                         individually for every application.
28
[mbar]       Burner type              WKmono-L80/2-A R-3LN
             Combustion head          WKGL80/1-A-3LN
             Capacity range           Light oil  2380–16 000 kW
36
32
28
24
20
                                                 Full-load range
16
12
 -4
[kW]     0     2000   4000     6000    8000   10000 12000 14000 16000 18000
[mbar]       Burner type              WKmono-G80/2-A ZM-3LN                   [mbar]       Burner type              WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN
             Combustion head          WKG80/1-A-3LN                                        Combustion head          WKGL80/1-A-3LN
             Capacity range           Natural gas 1600–17 000 kW                           Capacity range           Natural gas 1600–16 000 kW
                                      LPG         2000–17 000 kW                                                    LPG         2000–16 000 kW
                                                                                                                    Light oil   2380–16 000 kW
36 36
32                                                                            32
28                                                                            28
24 24
20                                                                            20
                                                 Full-load range
Full-load range
16 16
12 12
8 8
4 4
0 0
 -4                                                                            -4
[kW]     0     2000   4000     6000    8000   10000 12000 14000 16000 18000   [kW]     0     2000   4000     6000    8000   10000 12000 14000 16000 18000
       Natural gas
       LPG
       Light oil
Turndown:              Natural gas                  max. 10:1                   Capacity graphs for gas and dual-fuel burners certified
                       LPG                          max. 8:1                    in accordance with EN 267 and EN 676.
                       Light oil                    max. 5:1
                                                                                Stated ratings are based on an air temperature of 20 °C
Capacity graphs for oil burners certified in accordance                         and an installation at sea level. For installations at
with EN 267.                                                                    higher altitudes, a reduction in capacity of 1 % per
                                                                                100 m above sea level should be taken into account.
Stated ratings are based on an air temperature of 20 °C
and an installation altitude of 500 m above sea level.                          Capacity is reduced for burners equipped with flue gas
                                                                                recirculation. The extent of the reduction is calculated
                                                                                individually for every application.
                                                                                                                                                        29
Order numbers
 Oil burners, version R-3LN (multiflam®)
 Burner               Version                       Order No.
 type
 WKmono-L80/1-A       R-3LN                         281 814 20
 WKmono-L80/2-A       R-3LN                         281 824 20
30
Gas valve train sizing
WKmono-G(L)80, versions ZM-3LN & ZM-R-3LN
WKmono-G80/1-A version ZM-3LN                                                 WKmono-GL80/2-A version ZM-R-3LN
Burner   Low-pressure supply (LP1)           High-pressure supply (HP)        Burner    Low-pressure supply (LP1)          High-pressure supply (HP)
rating   (flow pressure in mbar into shut-    (flow pressure in mbar into gas   rating    (flow pressure in mbar into shut-   (flow pressure in mbar into gas
kW       off valve)                          valve assembly)                  kW        off valve)                         valve assembly)
         Nominal valve train diameter        Nominal valve train diameter               Nominal valve train diameter       Nominal valve train diameter
              100      125       150            100      125       150                       100      125       150           100      125       150
         Nominal diameter of gas butterfly    Nom. diameter of gas b’fly                  Nominal diameter of gas butterfly   Nom. diameter of gas b’fly
              150      150       150            150      150       150                       150      150       150           150      150       150
Natural gas E LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606                                  Natural gas E LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606
 6 600        113    96       87           88               82      80         6 600        113    96       87           88              82      80
 7 000       120    101       91           93               86      83         7 000       120    101       91           93              86      83
 8 000       140    114     102          105                95      92         8 000       140    114     102          105               95      92
 9 000       161    128      113          117             105      100         9 000       161    128      113          117            105      100
10 000       183    143     124          130               115     109        10 000       183    143     124          130              115     109
11 000       222    173     150          157              139      133        11 000       222    173     150          157             139      133
12 000       262   204      177          186              164      156        12 000       262   204      177          186             164      156
13 000          -  235      203          214 So           189      180        13 000          -  235      203          214 So          189      180
Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641                                  Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641
 6 600       151    125       113          116            107      103         6 600       151    125       113          116           107      103
 7 000       160    132       118         122              111     107         7 000       160    132       118         122             111     107
 8 000       186    149      131          136             122       117        8 000       186    149      131          136            122       117
 9 000       214    167      145          152             134      128         9 000       214    167      145          152            134      128
10 000       245    186      159          168             146      138        10 000       245    186      159          168            146      138
11 000         -    226      192          204             178      168        11 000         -    226      192          204            178      168
12 000         -        -    227          241 So          210      199        12 000         -        -    227          241 So         210      199
13 000         -        -       -         280 So          243 So   230 So     13 000         -        -       -         280 So         243 So   230 So
LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555                                           LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555
 6 600      82      74       71                  70        67       66         6 600      82      74       71                 70        67       66
 7 000      85      77       73                  72        69       68         7 000      85      77       73                 72        69       68
 8 000      94      83       78                  78        74        72        8 000      94      83       78                 78        74        72
 9 000     103      90       83                  83        78        77        9 000     103      90       83                 83        78        77
10 000     125     108     100                  101        95       93        10 000     125     108     100                 101        95       93
11 000     148     129      119                 121       113       111       11 000     148     129      119                121       113       111
12 000     176     152      141                 143       134      131        12 000     176     152      141                143       134      131
13 000     207     179     166                  169       159      155        13 000     207     179     166                 169       159      155
Refer to the burner’s rating plate for the maximum connection pressure.
                                                                                                                                                            31
Gas valve train sizing
WKmono-G80, version ZM-3LN
 WKmono-G80/2-A version ZM-3LN                                                 WKmono-G80/2-A version ZM-3LN
 Burner   Low-pressure supply (LP1)           High-pressure supply (HP)        Burner    Low-pressure supply (LP2, LP3)          SKP25 setting press.
 rating   (flow pressure in mbar into shut-    (flow pressure in mbar into gas   rating    (flow pressure in mbar into shutoff      (Pressure in mbar at
 kW       off valve)                          valve assembly)                  kW        valve)                                  the flanged bend)
          Nominal valve train diameter        Nominal valve train diameter               Nominal valve train diameter
               100      125       150            100      125       150                               125                 150
          Nominal diameter of gas butterfly    Nom. diameter of gas b’fly                  Nominal diameter of gas butterfly
               150      150       150            150      150       150                               150                 150
 Natural gas E LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606                                  Natural gas E    LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606
 10 000       159    118       99         105               90       85        10 000                 103               93           75
 11 000       178    129     106           113              95       89        11 000                 110               99           77
 12 000       199    141      114         123              101       93        12 000                 118             105            79
 13 000       228    160     128          139              114      105        13 000                 134              118           88
 14 000       260    182     145          158              128      118        14 000                 151             133            99
 15 000       295   204      162          177              144      132        15 000                 169             148           110
 16 000         -   228      179          197              159      145        16 000                 188             164           121
 17 000         -   252      197          218 So           175      159        17 000                207              180           131
 Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641                                  Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641
 10 000       216    158      130          139             118      110        10 000              135              121              96
 11 000       244    173      140          152             126       116       11 000              146              129              99
 12 000       274    190      151          165             134      123        12 000              158              138             102
 13 000         -    217      171          188             151      138        13 000              179              156             114
 14 000         -    248      194          214 So          172      156        14 000              203              176             129
 15 000         -    279      217          241 So          192      174        15 000              228              197             143
 16 000         -        -    241          268 So          213 So   193        16 000              254              218             157
 17 000         -        -   266           297 So          234 So    211 So    17 000              280              240             171
 LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555                                           LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555
 10 000      116      99      91                   92       86       84        10 000              93                     89         80
 11 000     126     106       97                   98       91       88        11 000              98                     94         83
 12 000     137      113    102                  105        96       93        12 000             104                     99         87
 13 000     153     125      112                  115      104      101        13 000             114                    107         94
 14 000     174     142     127                  131       119      114        14 000             129                    122        107
 15 000     199     162     145                  150       136      131        15 000             148                    139        122
 16 000     226     184     164                  170       154      148        16 000             167                    157        138
 17 000     251     203     181                  188       170      164        17 000             185                    174        153
Refer to the burner’s rating plate for the maximum connection pressure.
32
Gas valve train sizing
WKmono-GL80, version ZM-R-3LN
WKmono-GL80/2-A version ZM-R-3LN                                              WKmono-GL80/2-A version ZM-R-3LN
Burner   Low-pressure supply (LP1)           High-pressure supply (HP)        Burner    Low-pressure supply (LP2, LP3)          SKP25 setting press.
rating   (flow pressure in mbar into shut-    (flow pressure in mbar into gas   rating    (flow pressure in mbar into shutoff      (Pressure in mbar at
kW       off valve)                          valve assembly)                  kW        valve)                                  the flanged bend)
         Nominal valve train diameter        Nominal valve train diameter               Nominal valve train diameter
              100      125       150            100      125       150                               125                 150
         Nominal diameter of gas butterfly    Nom. diameter of gas b’fly                  Nominal diameter of gas butterfly
              150      150       150            150      150       150                               150                 150
Natural gas E LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606                                  Natural gas E    LHV = 10.35 kWh/Nm3; d = 0.606
10 000       159    118       99         105               90       85        10 000                 103               93           75
11 000       178    129     106           113              95       89        11 000                 110               99           77
12 000       199    141      114         123              101       93        12 000                 118             105            79
13 000       228    160     128          139              114      105        13 000                 134              118           88
14 000       260    182     145          158              128      118        14 000                 151             133            99
15 000       295   204      162          177              144      132        15 000                 169             148           110
16 000         -   228      179          197              159      145        16 000                 188             164           121
Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641                                  Natural gas LL LHV = 8.83 kWh/Nm3; d = 0.641
10 000       216    158      130          139    118               110        10 000              135              121              96
11 000       244    173      140          152    126                116       11 000              146              129              99
12 000       274    190      151          165    134               123        12 000              158              138             102
13 000         -    217      171          188    151               138        13 000              179              156             114
14 000         -    248      194          214 So 172               156        14 000              203              176             129
15 000         -    279      217          241 So 192               174        15 000              228              197             143
16 000         -        -    241          268 So 213 So            193        16 000              254              218             157
LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555                                           LPG* LHV = 25.89 kWh/Nm3; d = 1.555
10 000      116      99      91                  92        86       84        10 000              93                     89         80
11 000     126     106       97                  98        91       88        11 000              98                     94         83
12 000     137      113    102                  105        96       93        12 000             104                     99         87
13 000     153     125      112                 115       104      101        13 000             114                    107         94
14 000     174     142     127                  131       119      114        14 000             129                    122        107
15 000     199     162     145                  150       136      131        15 000             148                    139        122
16 000     226     184     164                  170       154      148        16 000             167                    157        138
Refer to the burner’s rating plate for the maximum connection pressure.
                                                                                                                                                       33
Scope of delivery
 Description                                                                       WKmono-L80               WKmono-G80                WKmono-GL80
                                                                                   version R-3LN           version ZM-3LN            version ZM-R-3LN
 Burner housing, housing cover, burner motor, air inlet housing, fan wheel,
 combustion head, ignition unit, ignition cable, ignition electrodes, combustion
 manager with control unit, flame sensor, actuators, flange gasket, fixing screws          l                          l                            l
IP 54 protection l l l
 EN 676 stipulates that ball valves, gas filters, and gas pressure regulators form part of the burner supply (see Weishaupt accessories list).
 Please enquire or see the special equipment section of this brochure for further burner executions.
 l Standard
  Optional
34
Special equipment
WKmono 80, vers. R-3LN, ZM-3LN, & ZM-R-3LN
Burner                                                                                     WKmono-L80        WKmono-G80       WKmono-GL80
                                                                                           version R-3LN    version ZM-3LN   version ZM-R-3LN
W-FM 100 supplied loose                                                                                                           
Integral load controller and analogue signal convertor for W-FM 100                                                               
W-FM 200 in lieu of W-FM 100, with integral load controller,
analogue signal convertor, and VSD module (burner mounted)                                                                        
W-FM 200 in lieu of W-FM 100, with integral load controller,
analogue signal convertor, and VSD module (supplied loose)                                                                        
W-FM 200 with extended O2 trim / CO control functionality                                                                         
110 V control voltage                                                                                                             
Flue gas recirculation (requires W-FM 200 with extended functionality)                           –                                 
W-FC 4.0 flame monitoring                                                                                                          
W-FC 5.0 flame monitoring                                                                                                          
W-FC 6.0 flame monitoring                                                                         –                                 
ABE with Chinese-character display, supplied loose                                                                                
VSD with separate frequency convertor (W-FM 200 required)
(See accessories list for frequency convertor)                                                                                    
Pt1000 air temperature sensor for combustion efficiency display with W-FM 200 and O2 trim                                          
Solenoid valve for air pressure switch test with continuous-run fan or post-purge                                                 
Low-pressure variant 2 (LP2)                                                                     –                                 
Low-pressure variant 3 (LP3)                                                                     –                                 
0–40 bar pressure gauge with ball valve in supply                                                                –                 
0–40 bar pressure gauge with ball valve in return                                                                –                 
Separate pump station                                                                                            –                 
Inverted air inlet (air supply from above)                                                                                        
Air inlet positioned at an angle other than 0° or 180°                                     Please enquire   Please enquire    Please enquire
Air inlet with LGW air pressure switch for ducted extraneous air supply                                                           
Combustion head extension                                                  by 150 mm                                              
                                                                           by 300 mm                                              
Please enquire regarding further special equipment, or refer to the price list.
Country-specific executions and special voltages on application.
                                                                                                                                               35
Technical data
WKmono 80, vers. R-3LN, ZM-3LN, & ZM-R-3LN
 Fuel-independent                                                       WKmono 80/1-A                  WKmono 80/2-A
 Burner motor 400V, 3~, 50 Hz1) 2)                        type          AF 225M/2L - 24LS 45K0         AF 225M/2L - 24LS 45K0
 Motor power output                                       kW            45                             45
 Nominal current                                          A             70                             75
 Motor protection switch 2)                               type (e.g.)   NZMN1-M80                      NZMN1-M80
 or motor prefusing 2)           Star-delta               A minimum     100 A gG (by others)           100 A gG (by others)
                                 DOL                      A minimum     160 A gG (by others)           160 A gG (by others)
 Speed (50 Hz)                                            rpm           2955                           2955
 Combustion manager                                       type          W-FM 100                       W-FM 100
 Prefusing                                                A             16 A B                         16 A B
 Air damper actuator                                      type          SQM48 (20 Nm)                  SQM48 (20 Nm)
 Mixing assembly actuator                                 type          SQM48 (35 Nm)                  SQM48 (35 Nm)
36
 Dual-fuel                                                                        WKmono-GL80/1-A ZM-R-3LN        WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN
 Ignition unit                                                 type               W-ZG02 (2-pole)                 W-ZG02 (2-pole)
 Ignition gas valve                                            type               SV-D 507                        SV-D 507
 Ignition gas valve (LP3)                                      type               –                               VGG10 with SKP15
 Flame monitoring                                              type               QRA 73                          QRA 73
 Actuators           gas                                       type               SQM45 (3 Nm)                    SQM45 (3 Nm)
                     oil                                       type               SQM48 (20 Nm)                   SQM48 (20 Nm)
 NOx Class per EN 676 / EN 267                                                    3/3                             3/3
 Mass (excl. double gas valve assembly and fittings)            kg                 915                             925
 Maximum weight moment                                         kNm                10                              10
 Oil solenoid valves110–120 V DN 20 (supply) 20 W              type               5406 NC                         5406 NC
                    110–120 V DN 20 (return) 20 W              type               5407 NC                         5407 NC
 Oil press. switch 0–25 bar (supply – 18 bar)                  type               DSB 158                         DSB 158
                   1–10 bar ( return, light oil – 5 bar)       type               DSB 146                         DSB 146
Notes
1)
   The electrical motors are premium-efficiency IE3 motors in accordance with
   Commission Regulation (EC) No. 640/2009
2)
   The necessary motor starter and protection must be fitted in a control panel.
1 9 6 6 4 8 7a
                                                                                                                                                       37
Dimensions
 Standard housing configuration
                                                                                                                                               l4
b3
 h 5 d1                                                                                           h5                                                                 b1
               h4
                                                                                      h1
                                                                                                                   8 mm                                         b2
                                    I5
          h3
                    Flanged connection
                        per EN 1092-1                                                h2                                                              l2
                                                                                                              I3                     I1
                                                                     h6
 Burner                                  Dimensions in mm
 type                                    l1      l2      l3         l4          l5         l6          b1           b2    b3    h1        h2        h3     h4
WKmono-L80/1-A R 1635 615 425 900 368 ≥0 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-L80/2-A R 1635 615 500 900 368 ≥0 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-G80/1-A ZM-NR 1635 615 425 900 368 ≥0 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-G80/2-A ZM-NR 1635 615 500 900 368 ≥0 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-GL80/1-A ZM-R-NR 1635 615 425 900 368 ≥0 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-GL80/2-A ZM-R-NR 1635 615 500 900 368 ≥0 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-L80/1-A R-3LN 1635 615 452 900 368 ≥ 50 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-L80/2-A R-3LN 1635 615 510 900 368 ≥ 70 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-G80/1-A ZM-3LN 1635 615 452 900 368 ≥ 50 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-G80/2-A ZM-3LN 1635 615 510 900 368 ≥ 70 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-GL80/1-A ZM-R-3LN 1635 615 452 900 368 ≥ 50 1732 925 543 1661 515 1236 456
WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN 1635 615 510 900 368 ≥ 70 1732 925 543 1661 515 1236 456
38
Mounting-plate drilling dimensions                                                   Heat generator preparation
d2
                                                                                                             d11
                                                                                                                     d33
                                                                                                             d
                                                                                                                     d
                                                                                     3                      The refractory 2 must not
                                                                                                            protrude beyond the front
                                                                                                            edge of the combustion
                                                                                     2                      head. It may however be
                                                                                                            tapered (min. 60°).
                     d3
                                                                                                              ll66
                     d4
                     d5
                                                                                                 ll33
WKmono-G80/1-A ZM-NR 850 200 485 M16 530 770 875 DN150
WKmono-G80/2-A ZM-NR 850 200 590 M16 640 770 875 DN150
WKmono-GL80/1-A ZM-R-NR 850 200 485 M16 530 770 875 DN150
WKmono-GL80/2-A ZM-R-NR 850 200 590 M16 640 770 875 DN150
WKmono-G80/1-A ZM-3LN 850 200 480 M16 640 770 875 DN150
WKmono-G80/2-A ZM-3LN 850 200 540 M16 640 770 875 DN150
WKmono-GL80/1-A ZM-R-3LN 850 200 480 M16 640 770 875 DN150
WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN 850 200 540 M16 640 770 875 DN150
                                                                                                                                                          39
Dimensions
 Air inlet with ducted-air flange                                                       Air inlet with FGR connecting bend
 Inverted air inlet
                                                                                                                                       b5 b4
                                                                   b4
b1 b1
with ducted-air flange 1892 967 with FGR connecting bend 2085 1160 1023
b5 b4
b1
 WKmono 80                                      Dimensions in mm
 burner                                         b1      b4      b4
All dimensions are approximate. Weishaupt reserve the right to make changes in light of future developments.
40
Minimum clearances with multiple burners
Burners without ducted-air flange
b7
                                                               b5
                                                                    Δ1
b6
b5
WKmono 80                   Dimensions in mm
burner                      b5      b6 (min) b7                     Δ1
All dimensions are approximate. Weishaupt reserve the right to make changes in light of future developments.
                                                                                                               41
That’s reliability
Heating system production in Sennwald Neuberger building automation in Rothenburg Borehole drilling by BauGrund Süd
The Weishaupt Group has over 3000       administrative headquarters, and home
employees and is a market leader for    to the group’s own Research and
burners, condensing boilers, heat       Development Institute.
pumps, solar energy, and building
automation.                             Heating systems are manufactured by
                                        Weishaupt’s sister company, Pyropac,
Since 2009 the business, which was      which is located in the Swiss town of
founded in 1932, has been structured    Sennwald.
as a holding for three companies
operating in the fields of energy       Neuberger building automation, sited in
technology, energy recovery, and        Rothenburg ob der Tauber in Germany,
energy management.                      has been a group subsidiary since
                                        1995.
The core division is Max Weishaupt
GmbH, which is located in the south-    Germany’s Bad Wurzach is home to the
west German town of Schwendi, and       geothermal engineering company,
which is where all burners are          BauGrund Süd, which has been part of
manufactured. It is also the group’s    the Weishaupt Group since 2009.
42
43
                                                                                           Max Weishaupt GmbH
                                                                                           88475 Schwendi
                                                                                           Tel +49 7353 830
                                                                                           Fax +49 7353 83358
                                                                                           www.weishaupt.de
Weishaupt worldwide:
Branch offices across     Germany:    Leipzig      Subsidiaries:    Slovenia          Cyprus          Lebanon        Spain
Germany and numerous      Augsburg    Mannheim     Belgium          South Africa      Egypt           Luxembourg     Switzerland (W)
subsidiary companies,     Berlin      Munich       Bosnia           Sweden            Estonia         Malaysia       Syria
representatives and       Bremen      Münster      Brasil           Switzerland (E)   Finland         Macedonia      Taiwan
agents across the world   Cologne     Neuss        Canada           United Kingdom    Greece          Moldova        Thailand
provide local support.    Dortmund    Nuremberg    Croatia          USA               India           Morocco        Tunisia
                          Dresden     Regensburg   Czech Republic   Representation:   Indonesia       Netherlands    Turkey
                          Erfurt      Reutlingen   Denmark          Bulgaria          Iran            New Zealand    Ukraine
                          Frankfurt   Rostock      France           China             Ireland         Nigeria        UAE
                          Freiburg    Schwendi     Hungary          Lithuania         Israel          Norway         Vietnam
                          Hamburg     Siegen       Italy            Agencies:         Japan           Pakistan
                          Hanover     Stuttgart    Poland           Algeria           Jordan          Philippines
                          Karlsruhe   Trier        Romania          Australia         Korea (South)   Portugal
                          Kassel      Wangen       Serbia           Austria           Kuwait          Russia
                          Koblenz     Würzburg     Slovakia         Bangladeh         Latvia          Singapore