̪ߏ૶↪೨ߦߎߩ⺑᣿ᦠࠍ⦟ߊ߅⺒ߺߦߥࠅలಽߦℂ⸃ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

$GHQTGWUGRNGCUGECTGHWNN[TGCFVJGGZRNCPCVKQPU

INSTRUCTION MANUAL R

⚵┙㧛ขᛒ⺑᣿ᦠ THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

RADIO CONTROLLED
.30 ENGINE POWERED
HELICOPTER

SERIES

ࡀࠢࠨࠬ5࠲ࠗࡊ5

NEXUS 30 S TYPE S
⋡˴ᰴ˴INDEX
٨ࠠ࠶࠻ߩઁߦߘࠈ߃ࠆ‛˴REQUIRED FOR OPERATION 2
٨ࡊࡠࡐߩḰ஻˴RADIO PREPARATION 3
٨˴˴˴˴˴˴˴˴BEFORE YOU BEGIN 4~5
٨ᧄ૕ߩ⚵┙ߡ˴ASSEMBLY 6 ~ 24
٨˴˴˴˴˴˴˴OPERATING YOUR MODEL SAFELY 25
٨⺞ᢛ࡮㘧ⴕ✵⠌࡮ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ˴SETTINGS࡮FLIGHT LESSONS࡮MAINTENANCE 26 ~ 35
٨ࡄ࡯࠷࡝ࠬ࠻˴PARTS LIST 36
٨ಽ⸃࿑˴EXPLODED VIEW 37 ~ 41
٨ࠬࡍࠕࡄ࡯࠷࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡄ࡯࠷࡝ࠬ࠻˴SPARE & OPTIONAL PARTS 42 ~ 44

SAFETY PRECAUTIONS
˴ߎߩή✢ᠲ❑ᮨဳߪ⃉ౕߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ㧍 This radio control model is not a toy.
٨㜞ㅦߢ࿁ォߔࠆࡠ࡯࠲࡯߇ઃ޿ߚෂ㒾ᕈߩ޽ࠆᯏ᪾ ٨This is a kind of machine including a rotor which rotates with
˴ߢߔ‫ޔߡ┙⚵ޕ‬㘧ⴕ
႐ᚲ‫ޔ‬㔚ᵄ‫ޔ‬ὐᬌ‫ޔ‬ᢛ஻ߪߏ high speed and has a possibility to be dangerous. You are
⥄り߇⽿છࠍ߽ߞߡⴕߞߡߊߛߐ޿‫ߩߥ޽ߪࠇߎޕ‬ responsible for this model's assembly, safe operation (place
˴⽿છߢߔ‫ޕ‬ to fly, frequency) check and adjustment of the model.
٨ዊߐ޿ㇱຠ߇ᄙ޿ߩߢ‫ߡ┙⚵ޔ‬૞ᬺߪ‫ޔ‬ᔅߕᐜఽߩ ٨Assemble this kit only in places out of children's reach!
˴ᚻ߇ߣߤ߆ߥ޿ᚲߢⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ٨Take enough safety precaution before and after operation.
٨ࡈ࡜ࠗ࠻೨‫࠻ࠗ࡜ࡈޔ‬ᓟߪᔅߕ‫ޔߺ✭ߩࠬࡆޔ‬ฦㇱ After every flight, inspect screws and nuts for looseness, and
˴ຠߩഠൻߥߤࠍὐᬌߒ‫⇣ޔ‬Ᏹ߇޽ࠇ߫੤឵࡮ୃℂ࡮ parts for wear. Any damaged parts should be immediately
˴⺞ᢛࠍⴕ޿‫ޔ‬቟ోࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄߏ૶↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬ replaced, repaired or adjusted for safe operation.
٨⚐ᱜㇱຠએᄖߩࡄ࡯࠷ࠍ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޔ‬੐ ٨Use only Kyosho genuine parts for replacement.
˴᡿߿ਇ⺞ߩේ࿃ߦߥࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ Failing to do so will result in accidents or malfunction of the
model. Kyosho do not take responsibilities for the accidents
˴ᄖຠࠍ૶↪ߒߡߩ੐᡿‫ޔ‬⎕៊╬ߦߟ޿ߡߪ‫৻ޔ‬ಾ⽿
and crashes if using the parts which are not Kyosho genuine
˴છࠍ⽶޿߹ߖࠎ‫ੌߏޔ‬ᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
ones.
٨⚵┙ߡᓟߦ‫৻߁߽ޔ‬ᐲ⺑᣿ᦠࠍ⷗⋥ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬
٨Always keep this instruction manual ready at hand for quick
˴⺑᣿ᦠߪ‫ߦ߁ࠃࠆࠇࠄ⷗߽ߢߟ޿ޔ‬ᄢಾߦ଻▤ߒߡ
reference, even after completing the assembly.
˴ߊߛߐ޿‫ޕ‬

̪⵾ຠᡷ⦟ߩߚ߼‫੍ޔ‬๔ߥߊ઀᭽ࠍᄌᦝߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

No. 21702㧔ඨቢᚑ㧕
© 1997
Downloaded from KYOSHO㧛⑌ήᢿォタⶄ⵾
www.Manualslib.com manuals search engine No. 21705㧔ࠠ࠶࠻㧕
 ࠠ࠶࠻ߩઁߦߘࠈ߃ࠆ‛㧔㧝㧕REQUIRED FOR OPERATION (1)
ࠛࡦࠫࡦࡋ࡝↪ή✢ᠲ❑ᯏ㧔ࡊࡠࡐ㧕 ‫ࡐࡠࡊ↪࡝ࡋࡦࠫࡦࠛع‬ ‫ع‬න㧟ੇ㔚ᳰ㧔ㅍାᯏ↪㧕
1 ߣ㔚ᳰ
Radio for engine-powered
R/C helicopters
AA-size Batteries (for transmitter)

Radio for engine-powered R/C helicopters,

and dry batteries
٨ߎߩࠠ࠶࠻ߦߪࠛࡦࠫࡦࡋ࡝↪㧔ࠨ࡯ࡏ
ࠫࡖࠗࡠ㧕ߩࡊࡠࡐ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ AA AA
٨ࡊࡠࡐߩขᛒ޿ߪ‫ߦࡐࡠࡊޔ‬ઃዻߩ⺑᣿ᦠ
ࠍෳ⠨ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

٨This kit requires a radio for engine-powered

R/C helicopters with 5 servos and 1 gyro. ૶↪ߢ߈ࠆࠨ࡯ࡏࠨࠗ࠭
٨For more information on the radio, refer to SUITABLE SERVOS
its explanations.

਄ⓨ↪㧔ࡋ࡝↪㧕ߩࡊࡠࡐ࠮࠶࠻ࠍᔅߕ
૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔਄ⓨ↪એᄖ૶↪⑌ᱛ㧕
CAUTION: Only use a radio for R/C heli- 33 ~ 36mm
ᵈᗧ copters! (Any other radio is prohibited!)

19 ~ 20mm
39 ~ 41mm

ᧄ⺑᣿ᦠߩࡊࡠࡐࠗ࡜ࠬ࠻ߪ‫(ޔ‬WVCDCขᛒ⺑᣿ᦠࠃࠅォタߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
The illustrations showing the radio were taken from the Futaba radio explanations.

ࠛࡦࠫࡦ ࠣࡠ࡯Άᢱ‫ޔ‬Άᢱࡐࡦࡊ
2 Engine 3 Glow Fuel and Fuel Pump
‫࡯ࡠࠣع‬Άᢱ
٨ඨቢᚑࠠ࠶࠻ࠍ߅⾈޿᳞߼ߩᣇߪ‫ࠫࡦࠛޔ‬ Glow Fuel
ࡦߪขઃߌᷣߢߔ‫ߪ࡯࡜ࡈࡑޕ‬ขઃߌߡߊ ٨ᮨဳ↪ࠛࡦࠫࡦߪኾ↪ߩࠣࡠ࡯Άᢱ߇ᔅⷐ
ߛߐ޿‫ޕ‬ ߢߔ‫߿ࡦ࡝࠰ࠟޕ‬Ἦᴤߪ૶↪ߢ߈߹ߖࠎߩ
ߢᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫࡯ࡠࠣޔߚ߹ޕ‬Άᢱߪ
٨With semi-assembled kits, the engine ើ⊒ᕈ߇㜞ߊᒁἫߒ߿ߔ޿ߩߢขᛒ޿ߦߪ
coms pre-installed. Install the muffler. లಽᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
٨Άᢱߪ‫ࡠ࠻࠾ޔ‬ಽ㧑એ਄߇ㆡߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ࡦࠫࡦࠛࠬ࡜ࠢ↪࡝ࡋع‬
.30 class engine for helicopters ٨Engines for R/C models require glow fuel. 500H
Do not use gasoline or kerosene; both gine fuel
model en
cannot be used! Also, be very care-ful when
han-dling glow fuel which is high-ly inflamma--
‫ࠣ࡜ࡊع‬ ble and high-explosive! ٨No. 6054 K&B500HΆᢱ
Glow Plug ٨Fuel should contain at least 10% of nitro. K&B500H Model Engine Fuel

‫ع‬Άᢱࡐࡦࡊ
Fuel Pump
ࠟ࠰࡝ࡦ߿Ἦᴤߪ
૶↪⑌ᱛ
⼊๔ WARNING: Gasoline
or kerosene cannot
be used!

ᆎേ↪ౕ ធ⌕೷╬
4 Required for engine starting: 5 Glues & Lubes ‫ࠬ࡝ࠣع‬
‫࡯࠲࡯࠲ࠬع‬ Grease
Starter ‫ࠢ࠶ࡠࠫࡀع‬೷ No. 96506 ࡏ࡯࡞࠺ࡈࠣ࡝ࠬ
‫࡯࠲࡯ࡅࠣ࡜ࡊع‬ Screw Locking Compound /
Plug Heater Ball Diff Grease
Screw Cement / Threadlocker
Grease

٨ࡠ࠶ࠢ࠲ࠗ࠻ Loctite ‫ࠪࠠࡐࠛع‬ធ⌕೷

No. 94402 ਛᒝᐲ Epoxy Glue
Medium Strength Epoxy A
٨No. 1791 ࡉ࡝࠶࠷ࠬ࠲࡯࠲࡯
No. 94403 㜞ᒝᐲ
Blitz Starter
Hard Strength Epoxy B
‫↪࡯࠲࡯࠲ࠬع‬8ࡃ࠶࠹࡝࡯
12V Battery
٨No. 71481 ࠪ࡯࡞࠼ࡃ࠶࠹࡝࡯ ‫ع‬⍍㑆ធ⌕೷
˴˴˴˴˴˴Sealed Battery ߐࠄߦ↪ᗧߔࠆߣ⦟޿߽ߩ Instant Glue
6 Equipment coming in handy

‫ع‬Άᢱࡈࠖ࡞࠲࡯ ٨No. 96627

٨No. 96411 ࡢࡦ࠲࠶࠴ࡊ࡜ࠣࡅ࡯࠲࡯ ࠢࠗ࠶ࠢ࠲ࠗ࠻ࠫࠚ࡞ࡏ࡯ࠗ
Fuel Filter
One-touch Plug Heater GelBoy˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴

٨No. 1876/No. 39308 Άᢱࡈࠖ࡞࠲࡯

8# Fuel Filter

2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ⚵┙ߡ೨ߩᵈᗧ㧔㧝㧕 BEFORE YOU BEGIN (1)

1
⚵┙ߡࠆ೨ߦ⺑᣿ᦠࠍ⦟ߊ⺒ࠎߢ‫ߩߘࠃ߅߅ޔ‬᭴ㅧࠍℂ⸃ߒߡ߆ࠄ⚵┙ߡߦ౉ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.

2
ࠠ࠶࠻ߩౝኈࠍ߅⏕߆߼ߊߛߐ޿‫৻ਁޕ‬ਇ⦟‫ޔ‬ਇ⿷߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ‫޿⾈߅ޔ‬᳞߼ߩ⽼ᄁᐫߦߏ⋧⺣޿ߚߛߊ߆‫ޔ‬
ᒰ␠‫⺣⋧࡯ࠩ࡯࡙ޟ‬ቶ‫ߏߢ߹ޠ‬ㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.

3
⺑᣿ᦠߩ⷗߆ߚ
How to read the instruction manual: ާ⺑᣿଀ Exampleި

࠹࡯࡞
9 6CKN
HH-2

2.6 x 10mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ

Cap Screw
2
⺑᣿ᦠౝߢߪᄙߊߩࡑ࡯ࠢ߇૶↪
3 x 3mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߦࠢ࡯ࡑޕ‬ᵈᗧߒߡ
Set Screw ⚵┙ߡࠍㅴ߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
This instruction manual uses seve-
1
ral symbols. Please note them
2.6mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ during the entire assembly.
Nylon Nut
2.6mm
2

3 x 3mm 2.6 x 10mm 92

ࠠ࠶࠻ౝߩㇱຠߪ‫ࠬࡆޔ‬㘃ࠍ㒰޿ߡࠠ࡯
0Q߇ઃߌࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ࠍ࠷࡯ࡄࠕࡍࠬޕ‬
ዊ‛ㇱຠߩฬ೨‫ޔ‬ේኸ࿑‫↪૶ޔ‬ᢙ‫ޕ‬
⾼౉ߔࠆᤨߪࠠ࡯0Qࠍෳᾖߒߡਅߐ޿‫ޕ‬
Key Number, Part Name, True-to-scale
࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࠕ࠶࠮ࡦࡉ࡝࡯ All parts except screws are identified by
Diagram, Quantity Used
Tail Rotor Assembly key numbers. For purchasing spare parts,
find the key no. of the part needed in the
spare part list and refer to the left column
to look up the corresponding order no.

4 ⺑᣿ᦠߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆࡑ࡯ࠢ
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:

⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬
૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ᵈᗧߒߡ⚵┙ߡࠆᚲ‫ޕ‬
Assemble in the specified
Part bags used. Pay close attention here!
order.
㧞࠮࠶࠻⚵┙ߡࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬

x2
ࠛࡐࠠࠪធ⌕೷ߢធ⌕ߔࠆ‫ޕ‬ ೎⾼౉ຠ
Assemble as many times as
Apply epoxy glue. Must be purchased separately!
specified (here: twice).

ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬ ේኸ࿑
Apply threadlocker (screw cement). True-to-scale diagram.

OOߩⓣࠍ޽ߌࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬
ࠣ࡝ࠬࠍႣࠆ‫ޕ‬
Drill holes with the specified
Apply grease. 2mm diameter (here: 2mm).

⍍㑆ធ⌕೷ߢធ⌕ߔࠆ‫ޕ‬ ˴˴˴ࠍࠞ࠶࠻ߔࠆ‫ޕ‬
Apply instant glue (CA glue, super glue). Cut off shaded portion.

Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬
઒ᱛ߼‫ޕ‬
Assemble left and right sides
Tentatively tighten.
the same way.

4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ⚵┙ߡ೨ߩᵈᗧ㧔㧞㧕 BEFORE YOU BEGIN (2)

5
ࠠ࠶࠻ౝߩㇱຠߩਛߦߪ‫┙⚵ޔ‬ᷣߺߩㇱຠ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᔨߩߚ߼ࡆࠬ╬ߩࠁࠆߺ߇ή޿߆⏕⹺ߒߡ߆ࠄ‫ߡ┙⚵ޔ‬
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Inside the kit, you will find assemblies, i.e. sections that are pre-assembled
and hence consist of more than one part. To make sure these assemblies
are safely assembled, check among others their screws for looseness. Only
then, build in the assemblies.

6
ࠠ࠶࠻ߦߪ‫ޔ‬ᒻ߿㐳ߐ߇㆑߁ࡆࠬ߿ዊ‛ㇱຠ߇ᄙߊ౉ߞߡ޿߹ߔ‫⺑ޕ‬᣿ᦠߦߪේኸ࿑߇޽ࠅ߹ߔߩߢ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ⚵┙ߡ
ߡߊߛߐ޿‫ࠬࡆޔߚ߹ޕ‬㘃ߪᄙ߼ߦ౉ߞߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫੍ޔ‬஻ߣߒߡ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬
This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes. Before using them, check the screws on the true-to-scale diagrams on the
left side in each assembly step. Some screws are extras.

٨ࡆࠬߩ⒳㘃 SCREWS ٨ዊ‛ㇱຠߩࠨࠗ࠭଀ OTHER HARDWARE

ࡆࠬ Screw TPࡆࠬ 3x12mm ࡆࠬ 3mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯࡮࠽࠶࠻
Self-tapping (TP) Screw Screw Washer࡮Nut

3mm
3mm
ࠨ࡜ࡆࠬ TPࠨ࡜ࡆࠬ 12mm
Flat Head (F/H) Screw TP F/H Screw
E4 㧱࡝ࡦࠣ 5x10mm ࡔ࠲࡞࡮ࡌࠕ࡝ࡦࠣ
E-ring Metal Bushing࡮Bearing
5mm
ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ ࠮࠶࠻ࡆࠬ
Cap Screw Set Screw 4mm

10mm

7
62ࡆࠬߪ‫ޔ‬ㇱຠߦࡀࠫࠍಾࠅߥ߇ࠄߒ߼ߟߌࠆࡆࠬߢߔ‫߇ߺߎ߼ߒޕ‬࿕޿႐ว߇ Correct
޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ㇱຠ߇⏕ታߦ࿕ቯߐࠇࠆ߹ߢߒ߼ߎࠎߢߊߛߐ޿‫ߔ߼ߒޔߒߛߚޕ‬
߉ࠆߣࡀࠫ߇߈߆ߥߊߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ㇱຠ߇ᄌᒻߔࠆ߹ߢߒ߼ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
Self-tapping (TP) screws cut threads into the parts when being tightened. Excessive force may Wrong

permanently damage parts when tightening TP screws. It is recommended to stop tightening when
the part is attached or when some resistance is felt after the threaded portion enters the plastic. ߒ߼ߔ߉ ࡆࠬ߇߈߆ߥ޿
Overtightened. The threads are stripped.

ࡄ࡯࠰࠽࡞ࡃࡦ࠼ࡕ࠾࠲࡯ߦߟ޿ߡ ABOUT THE "PERSONAL FREQUENCY MONITOR"

ᗲᯏߩ㘧ⴕ೨ߦ‫࠻࠶࠮ࠍ࡞࠲ࠬ࡝ࠢߩ࠼ࡦࡃ߁૶ޔ‬
ߒߡࠬࠗ࠶࠴ࠝࡦ㧍 ห৻ࡃࡦ࠼ߩ㔚ᵄࠍࠠࡖ࠶࠴
ߔࠆߣࡉࠩ࡯㖸ߣLEDߩశߢ⼊๔‫ޕ‬
Before operating your helicopter, plug the crystal of your
frequency into the Personal Fre-quency Monitor. As soon
as you switch it on, you'll know for sure through an interfe--
rence signal and LED lamps whether somebody else is on
your fre-quency or not! PERSONAL 40MHZ
BAND MONITOR
KYOSHO
CORPORATION
ON

No.80591 (40MHz)
No.80592 (72MHz) No.80591
OFF

٨6,000
ኾ↪ࠢ࡝ࠬ࠲࡞೎ᄁ
Special crystals are JRMSA
77
available at Kyosho! KYOSHO CORPRATION

5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ٨ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߪ⚵┙ࠠ࠶࠻㧔0Q㧕㧛ࠛࡦࠫࡦઃඨቢᚑࠠ࠶࠻㧔0Q㧕౒ㅢߩ⺑᣿ᦠߢߔ‫ޕ‬
˴߅⾈޿਄ߍ޿ߚߛ޿ߚ໡ຠߦวࠊߖߡ⚵┙ߡߪએਅߩࠃ߁ߦ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

 
˴˴˴˴˴˴˴˴⚵┙ࠠ࠶࠻㧦˴˴˴㨪˴˴˴ోߡ

˴˴˴˴˴˴˴˴ඨቢᚑࠠ࠶࠻㧦˴˴˴˴㨪˴˴˴ోߡ
  

٨ This instruction manual is both for kit No.21705 and semi-assembled kit No.21702 with engine.
˴When referring to the instructions for completing the assembly, make the following distinctions.

˴˴NEXUS 30S type S (assembly kit) : All steps from 1 through 49 .

˴˴NEXUS 30S type S (semi-assembled) : All steps from 15 28 through 49 .

ࠢ࡜࠶࠴
1 Clutch NE-B, NE-6
385

3mm
3˜30mm
4˜5mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ 18 5˜16mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ
˴˴˴˴ Set Screw ˴˴˴˴˴Ball Bearing
382
2 384A

1 4˜mm
3˜30mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
381 4˜mm ᐔࠄߥᚲߦ࠮࠶࠻ࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw
18 ࠍߒ߼ߎ߻‫ޕ‬
49 8˜16mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ Firmly tighten the set
1 ˴˴˴˴˴Ball Bearing screw to the flat.
83
3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
㧔ขઃᷣ㧕
˴ Nylon Nut 1
㧔pre-installed㧕
383
1

83 5˜10mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ 379A 2.5˜15mm ࡇࡦ 380A 49 㧔ขઃᷣ㧕

˴˴˴ Ball Bearing ˴˴˴˴˴ Pin 㧔ធ⌕ᷣ㧕 㧔pre-installed㧕
㧔glued㧕
1 209 378
1
㧔ขઃᷣ㧕
379A 㧔pre-installed㧕

࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠡࡗ
2 Tail Drive Gear NE-2, NE-6




4˜5mm࠮࠶࠻ࡆࠬ
˴˴˴˴Set Screw 

1


 2˜10mmࠬࡊ࡝ࡦࠣࡇࡦ
ᐔࠄߥᚲߦ࠮࠶࠻ࡆࠬࠍߒ߼ߎ߻‫ޕ‬
˴˴˴˴Spring Pin
Firmly tighten the set screw to the flat.
1
 
˜OO
 5˜13mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ  5˜16mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ
˴˴˴˴Ball Bearing ˴˴˴˴Ball Bearing

1 1

22.5mm

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ේኸ࿑ ࠛࡐࠠࠪធ⌕೷ߢធ⌕ߔࠆ‫ޕ‬ ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬

Part bags used. True-to-scale diagram. Apply epoxy glue. Apply threadlocker
(screw cement).

Downloaded 6
from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࡈ࡟࡯ࡓ
3 Frame NE-5 369

3˜12mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ 3˜12mm

˴˴˴˴ Cap Screw
2

3˜mm
3˜8mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
Washer
3˜8mm
2

ะ߈ߦᵈᗧߔࠆ‫ޕ‬
Note the direction.

೨
Front ೨
Front

ࡑࠬ࠻
4 Mast NE-2, NE-3, NE-4
31 ࡑࠬ࠻ࠕ࠶࠮ࡦࡉ࡝࡯
Mast Assembly
371 8˜12mm ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࡉ࠶ࠪࡘ 59
˴˴˴˴ Plastic Bushing
371
374
2

371

59 2˜14mm ࡇࡦ
˴˴˴˴Pin
31
2

ࡔࠗࡦࠡࡗ
5 Main Gear NE-4

3˜8mm
3˜8mm ࠨ࡜ࡆࠬ
˴˴˴˴ F/H Screw

4
503
3˜18mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw
1
3mm
3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ 3˜18mm
˴˴ Nylon Nut 48

1
46

150

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ઒ᱛ߼‫ޕ‬ ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Tentatively tighten. Apply threadlocker
(screw cement).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

7
 ࡑࠬ࠻
6 Mast NE-2, NE-5, NE-6

3˜15mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw 388 3˜15mm
4
373
49 8˜16mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ
˴˴˴˴ Ball Bearing

49
373 ࠗࡦࠨ࡯࠻࠽࠶࠻㧔S㧕
Insert Nut (S) 387

3˜15mm 373

ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯
7 Control Lever NE-4

2˜8mm ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ
˴˴˴˴ RT/H Screw
2
2˜10mm ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ ශࠍวࠊߖࠆ‫ޕ‬
˴˴˴˴ RT/H Screw
1 Align both marks.

3˜10mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw
1 2˜8mm
3˜8mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯ 212
Washer
1 188
3˜8mm
212 ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞
Linkage Ball 3˜10mm
3

230 E࡝ࡦࠣ E2.0 2˜10mm 418

E-ring 212
2 212
33
2˜8mm
33 3˜14mm ࠪࡖࡈ࠻ 230
˴˴˴˴ Shaft
1 230

ࡈ࡟࡯ࡓ
8 Frame NE-5
3˜15mm

3˜15mm
3˜20mm TPࡆࠬ 3˜15mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw ˴˴˴˴ Screw 3˜20mm
2 4 373

372 ࠗࡦࠨ࡯࠻࠽࠶࠻㧔L㧕
Insert Nut (L)

370
4 372
373 ࠗࡦࠨ࡯࠻࠽࠶࠻㧔S㧕
Insert Nut (S)

372
2

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬
Part bags used.

8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࡈ࡟࡯ࡓ
9 Frame NE-5, NE-6 ٨ ࡔࠗࡦࠡࡗߩࡃ࠶ࠢ࡜࠶ࠪࡘ⺞ᢛ
˴˴ࠍᄖߒ‫ޔ‬࿑ߩ૏⟎ߦࠪࡓࠍ౉ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
387
ࠪࡓߩᨎᢙߪ‫ߩࡘࠪ࠶࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬㊂ߦวࠊߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
3˜12mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw Main Gear Backlash Adjustment.
2 Remove the ˴lower
387 ball bearing case and insert shims as per
diagram. The number of shims used will affect the backlash.
3˜15mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw
8
13 x 16mmࠪࡓ
3˜20mm TPࡆࠬ Shim
˴˴˴˴ Screw
388
2 387

3˜8mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
Washer
2

535 13˜16mm ࠪࡓ
Shim

2 3˜15mm

3˜15mm

3˜20mm
3˜12mm

3˜15mm

3˜20mm

10 ࠛࡦࠫࡦ
Engine NE-6, NE-8 O.S.32SXࠛࡦࠫࡦࠍ૶↪
ߔࠆ႐วߪ‫࠻࠶ࠠޔ‬ઃዻߩ
2mm 2mm ‛ߣ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬
2˜10mm ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ
3˜12mm 212 With an O.S. 32SX engine,
˴˴˴˴ RT/H Screw
1 2˜10mm replace this part with the
3˜6mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ one supplied with the kit.
ࠛࡦࠫࡦ
˴˴˴˴ Cap Screw Engine.
2

3˜12mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw
4
3˜12mm 3˜6mm
376
2mm ࠽࠶࠻
˴˴ Nut
1

212 ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞
Linkage Ball 502
1

ࠛࡦࠫࡦߩਛᔃ✢ߣ˴˴߇ᐔⴕߦ 375
ߥࠆࠃ߁ߦขઃߌࠆ‫ޕ‬
Install 375 so it is parallel with the ࠛࡦࠫࡦઃዻ ࠛࡦࠫࡦઃዻ
center line of the engine. Supplied with the Supplied with the
375 engine. 502 engine.

ᐔⴕ‫ޕ‬ 3˜6mm
Parallel

ࠛࡦࠫࡦ 375 ะ߈ߦᵈᗧ‫ޕ‬

Engine. Note the direction.

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ઒ᱛ߼‫ޕ‬ 2mm 2mmߩⓣࠍ޽ߌࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬ ೎⾼౉ຠ ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Tentatively tighten. Drill holes with the specified Must be purchased Apply threadlocker
diameter (here: 2mm). separately! (screw cement).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

9
 11 ࠛࡦࠫࡦ
Engine NE-6

3˜14mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw

3˜8mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
˴˴ Washer
4

ᒻࠍวࠊߖࠆ‫ޕ‬
Fit together.

3˜14mm

3˜8mm

12 ࡔࠗࡦࠡࡗ
Main Gear

٨ ࿑ߩࠃ߁ߦ‫ࠍࡘࠪ࠶࡜ࠢ࠶ࡃߩࡗࠡޔ‬
˴ ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬
˴ Adjust the backlash as per diagram and
˴ explanations.

A
⚕㨪ᨎࠍߪߐࠎߛߊࠄ޿ߩ
ࡃ࠶ࠢࠢ࡜࠶ࠪࡘߦ⺞ᢛߒ‫ޔ‬
B ‫ޔ‬A ߩ㗅ߢࡆࠬࠍ✦߼ࠆ‫ޕ‬
381
Tighten the screws in the
order B and A with two
sheets of paper inserted 377
between the gears.

377 ߣ 381 ߇ធ⸅ߒߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬

Ensure 377 and 381 do not contact.
B

13 Άᢱ࠲ࡦࠢ
Fuel Tank NE-7 393 ࠪ࡝ࠦࡦ࠴ࡘ࡯ࡉ㧔ᄥ㧕
Silicone Tube (thick)
389

110

393 ࠪ࡝ࠦࡦ࠴ࡘ࡯ࡉ㧔ᄥ㧕 390 392 ࠪ࡝ࠦࡦ࠴ࡘ࡯ࡉ㧔⚦㧕

391
Silicone Tube (thick) Silicone Tube (thin)

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ઒ᱛ߼‫ޕ‬ ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Assemble left and right sides the same way. Tentatively tighten. Apply threadlocker
(screw cement).

Downloaded 10
from www.Manualslib.com manuals search engine
 14 Άᢱ࠲ࡦࠢ
Fuel Tank NE-7

3˜10mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw
2

3˜10mm
394

15 ࡑࡈ࡜࡯
Muffler
NE-9 3mm

402 401
4˜5mm ࡆࠬ 398
533
˴˴˴˴ Screw 4mm
1
399
4˜14mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw
400
1 397

3˜35mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ 3˜118mm

˴˴˴˴ Cap Screw

2 4˜5mm
4˜14mm
3mm ࠽࠶࠻
˴˴ Nut 3˜35mm
2

4mm ࠽࠶࠻
˴˴ Nut
1

3˜118mm ࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw
1 3mm

16 ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯
Control Lever
NE-4

3˜20mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw

3˜8mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
30
˴˴ Washer
1 37
36

37 ࠛ࡞ࡠࡦ࡟ࡃ࡯ࠞ࡜࡯ 3˜8mm
Aileron Lever Collar
3˜20mm
1

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬
Part bags used. Assemble left and right sides the same way.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 11

 17 ࡈ࡟࡯ࡓ
Frame NE-5, NE-12

3˜15mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw

3˜25mm TPࡆࠬ 395

˴˴˴˴ Screw

3˜15mm

3˜25mm
3˜15mm

18 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼
Rotor Head
NE-1, NE-2 358
3˜10mm
352
2˜8mm ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ 351 5˜8mm ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࡉ࠶ࠪࡘ
RT/H Screw ˴˴˴˴Plastic Bushing
2 352
2
3˜10mm 351 2˜8mm
3˜10mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw 212 ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞
2 Linkage Ball
212
2 212
352 3˜5mm ࠞ࡜࡯
2˜8mm
˴˴˴˴Collar
2
351 ะ߈ߦᵈᗧ‫ޕ‬
350
Note the direction.

ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼ 3˜4mm
19 Rotor Head NE-1, NE-13

3˜4mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ
˴˴˴˴Set Screw 436
2

4˜5mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ 5
˴˴˴˴Set Screw 4˜5mm
1

6 ࡅ࡜࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯ࡉ࠶ࠪࡘ 3˜4mm 3 2
Hiller Control Lever Bushing

1
1
4 7
436 3mm ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ 4
˴˴ Stopper 6
436
2 ะ߈ߦᵈᗧ‫ޕ‬
Note the direction.

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ઒ᱛ߼‫ޕ‬ ⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬ ࠣ࡝ࠬࠍႣࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Assemble left and right Tentatively tighten. Assemble in the specified Apply threadlocker Apply grease.
sides the same way. order. (screw cement).

12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 20 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼
Rotor Head NE-1
ᐔⴕ
Parallel



⚂30mm
About 30mm
 A Ð A ' ߇ห৻ኸᴺߦߥࠆ૏⟎ߢ࠮࠶࠻ࡆࠬࠍߒ߼ࠆ‫ޕ‬
‫ڈ‬ ˜
Tighten the set screws when A and A ' are equally long.

# # ౐ⷺ࡟ࡦ࠴㧔2mm㧕
Hex Wrench㧔2mm㧕

 Ꮐฝߩ㊀ߐ߇ߟࠅว߁߹ߢシ޿ᣇߦ࠹࡯ࡊࠍ⾍ࠆ‫ޕ‬
To balance left and right ends, place a piece of tape to the lighter end.
 㧔ᴦౕ㧕
( jig )


    ߣ 
˴˴ࠍ૶↪ߒߡ˴˴ࠍ࿕ቯߒ‫˴ޔ‬ ˴ ߇ᐔⴕߦߥࠆ૏⟎ߢ࠮࠶࠻ࡆࠬࠍߒ߼ࠆ‫ޕ‬
Hold  in place with  . Tighten the set screw when  and  are parallel.


ᐔⴕ
Parallel

21 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼
Rotor Head NE-1 

3˜25mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ˴ 
3mm
˴˴˴˴ Cap Screw

3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
˴˴ Nylon Nut  

1
3˜25mm

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Assemble in the specified order.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 13

 cm 22 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼
Rotor Head NE-1, NE-2 353A
2˜10mm
x2
0

56
212 17
2˜10mm ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ 16 5˜7mm ࠬࡍ࡯ࠨ࡯
1

˴˴˴˴ RT/H Screw ˴˴˴˴ Spacer 16

2 56
2
2

3˜6mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw 17 10˜13mm ࠬࡍ࡯ࠨ࡯
4 ˴˴˴˴˴Spacer
3

4mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ 2 3˜6mm

4

˴˴ Nylon Nut

2 56 5˜13mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ
5

˴˴˴˴ Ball Bearing

212 ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞
Linkage Ball
6

4
4mm
2
7

23 ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ NE-12, NE-13

8

Tail Boom
9

405
403
10

408
177
11

235 㧔ขઃᷣ㧕
㧔factory - inserted㧕
٨˴˴ߩ૏⟎
403
12

Positioning 403
403
13

404
14

220mm 120mm
15

24 ࠹࡯࡞ࠡࡗࡏ࠶ࠢࠬ
Tail Gearbox NE-2, NE-10 537 ˴˴ࠍㅢߔ‫ޕ‬
79
Pass 79 through this hole.
16

1
2.6˜8mm ࡆࠬ 80
83 5˜10mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ
˴˴˴˴˴Screw
17

˴˴˴ Ball Bearing 83

1 84 79
2
18

2.6˜14mm ࡆࠬ 2
˴˴˴˴˴ Screw 78
19

2 76 8˜14mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ 2.6˜8mm 3

˴˴˴ Ball Bearing
3˜4mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ 2.6˜14mm
20

˴˴˴˴ Set Screw

3˜4mm
1 2 83
21

4˜5mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ
˴˴˴˴ Set Screw
4˜5mm
22

2.6mm ࠽࠶࠻
˴˴˴ Nut 77
23

76
3
75
24

79 2˜12mm ࡇࡦ 81 2.6mm
ً

˴˴˴˴ Pin Dࠞ࠶࠻᦭ࠅ

1 ᐔࠄߥߣߎࠈߦวࠊߔ
25

Flat end of shaft

Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ
૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬
⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬
ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ ޕ‬x 2 㧞࠮࠶࠻⚵┙ߡࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬ ⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ࠣ࡝ࠬࠍႣࠆ‫ޕ‬
Part bags used. Assemble left and right Apply threadlocker Assemble as many times as Assemble in the Apply grease.
sides the same way. (screw cement). specified (here: twice). specified order.

14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 438
25 ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯
Tail Rotor NE-2, NE-10 ⓣߦ࠮࠶࠻ࡆࠬࠍߒ߼ߎ߻‫ޕ‬
Fasten both 3X4mm set screws
438 3˜4mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ㧔․ᱶ㧕 onto the spots indicated.
538 243
˴˴˴˴Set Screw (Special type) 180
2
232 ㅒࡀࠫ
3˜14mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ Reverse Screw
˴˴˴˴ Cap Screw 178 91

2
538 86
87
3˜6mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
˴˴˴˴ Washer 180 2˜8mm ࡇࡦ
2 ˴˴˴ Pin 83
2
232 6˜10mm ࡔ࠲࡞ 83 5˜10mm ࡌࠕ࡝ࡦࠣ 3˜6mm
˴˴˴ Metal Bushing ˴˴˴ Ball Bearing

2 4
3˜14mm

26 ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯
Tail Rotor NE-10
245
211

2˜10mm
2˜10mm ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ
˴˴˴˴ RT/H Screw
2

2.6˜8mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw
2.6˜8mm
4
3˜16mm
3˜16mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw ˴˴߇േߊ⒟ᐲߦߒ߼ࠆ‫ޕ‬
210
2 Tighten the screws ensuring
2.6mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ ˴˴
210 can still move. 210
˴˴˴ Nylon Nut
244 2.6mm
3mm
4

3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
˴˴ Nylon Nut ᛼ߒㄟ߻‫ޕ‬
Click in.
2

212 ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞
Linkage Ball
2

27 ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯
Control Lever NE-10

2˜14mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw
1

2mm ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
˴˴ Washer
1

27 2˜3mm ࠞ࡜࡯ 27
Collar 2mm
1 539 2˜14mm

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ࠣ࡝ࠬࠍႣࠆ‫ޕ‬ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷ࠍႣࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Apply grease. Assemble left and right Apply threadlocker (screw cement).
sides the same way.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15

 28 የ⠢
Tail Unit NE-12
74
3˜25mm
3˜10mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw
3˜10mm
2

3˜25mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw 3mm
2

3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
˴˴ Nylon Nut
72
2 405

29 ࠬࠠ࠶࠼
Skid NE-8, NE-11

3˜8mm
3˜8mm TPࡆࠬ
Screw
2

3˜18mm TPࡆࠬ 181

Screw
4

107
3˜4mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ 3˜18mm 3˜4mm
Set Screw
4 102

3˜18mm 25mm

103
410

102

30 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼
Rotor Head NE-1

430 , 359 , 368

10 4.8mm ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼ 10
˴˴˴ Ball End
10

430 2˜40mm ࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡠ࠶࠼

12
x2
٨ࠬ࠲ࡆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡠ࠶࠼ ⚂49mm
˴˴˴˴ Adjustable Rod
˴Stabilizer Control Rod about 49mm

359 2˜55mm ࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡠ࠶࠼ 368

٨ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼ ⚂43.5mm
˴˴˴˴ Adjustable Rod
˴Pitch Rod about 43.5mm

368 2˜62mm ࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡠ࠶࠼ 359

˴˴˴˴ Adjustable Rod ٨ࠬ࠲ࡆࡠ࠶࠼ ⚂25mm
˴Stabilizer Rod 430 about 25mm

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ේኸ࿑ x2 㧞࠮࠶࠻⚵┙ߡࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬ ઒ᱛ߼‫ޕ‬

Part bags used. True-to-scale diagram. Assemble as many times as Tentatively tighten.
specified (here: twice).

16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 31 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼
Rotor Head NE-1

3˜20mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw ࠬ࠲ࡆࡠ࠶࠼
Stabilizer Rod
1
ࠬ࠲ࡆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡠ࠶࠼
3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ Stabilizer Control Rod
˴ Nylon Nut

1
ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼
Pitch Rod

3mm

ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼
3˜20mm Pitch Rod
ࠬ࠲ࡆࡠ࠶࠼
Stabilizer Rod ࠬ࠲ࡆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡠ࠶࠼
Stabilizer Control Rod

32 ࡊࡠࡐ
Radio NE-8 ࠛ࡞ࡠࡦࠨ࡯ࡏ
Aileron Control Servo

2.6˜12mm TPࡆࠬ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠨ࡯ࡏ

˴˴˴˴˴˴ Screw Throttle Control Servo
2.6˜12mm
20

ฦࠨ࡯ࡏߩะ߈ߦᵈᗧ‫ޕ‬ 2.6˜12mm
Note the direction of each servo.

ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯ࠨ࡯ࡏ
Elevator Control Servo

࡜࠳࡯ࠨ࡯ࡏ
Rudder Control Servo

ࡇ࠶࠴ࠨ࡯ࡏ
96
Pitch Control Servo

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬
Part bags used. Assemble left and right sides the same way.

17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 33 ࡊࡠࡐ
Radio NE-8,NE-11 ࠥࠗࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜࡯
Gain Controller

97
153
153
ࠦ࡯࠼
ฃାᯏߪ‫ޔ‬ᝄേ㒐ᱛߩߚ߼‫ࠫࡦࡐࠬޔ‬
Cords
╬ߢߊࠆࠎߢ߆ࠄขࠅઃߌࠆ‫ޕ‬ ࠫࡖࠗࡠࠕࡦࡊ
Wrap the receiver in sponge for Gyro Amp
protection against vibration.

ࠫࡖࠗࡠߩࠤ࡯ࠬߪ‫ߦࡓ࡯࡟ࡈޔ‬
ធ⸅ߒߥ޿ࠃ߁ߦขࠅઃߌࠆ‫ޕ‬
Make sure the gyro does not
contact the frame. ࠬࠗ࠶࠴
ࠦࡀࠢ࠲࡯ߩធ⛯ߪ‫ࡐࡠࡊޔ‬ ฃାᯏ Switch
ߩ⺑᣿ᦠߦᓥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ Receiver
Follow the radio instruction
manual for connecting.
153
㔚ᳰ
NiCd Battery

ࠫࡖࠗࡠ
Gyro

153

ࠬࠗ࠶࠴
Switch

152
Άᢱ࠲ࡦࠢ 153
Fuel Tank

cm
ု⋥
0

34 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯࡝ࡦࠤ࡯ࠫ
Elevator Linkage NE-8 Vertical

࠳࠙ࡦ ࠕ࠶ࡊ
1

10 4.8mm ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼ Down Up

Ball End
2

1
ਛᄩ
Neutral
3

412 2˜100mm ࠕࠫࡖࠬ࠲࡯ࡠ࠶࠼

˴˴˴˴ Adjuster Rod
4

1
5
6

⚂95mm
7

about 95mm 10
8

412
9
10

⚂10mm
About 10mm

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ೎⾼౉ຠ ˴˴˴ࠍࠞ࠶࠻ߔࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Must be purchased separately! Cut off shaded portion.

Downloaded18
from www.Manualslib.com manuals search engine
 cm
ᐔⴕ

0
᳓ᐔ
35 ࡇ࠶࠴࡝ࡦࠤ࡯ࠫ
Pitch Linkage NE-8 Horizontal Parallel

1
10 4.8mm ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼ ࡂࠗ
Ball End High

2
ࡠ࡯
Low
1

3
4
411 2˜109mm ࠕࠫࡖࠬ࠲࡯ࡠ࠶࠼
˴˴˴˴ Adjuster Rod

5
1

6
7
⚂100mm
about 100mm ਛᄩ

8
Neutral

9
10
10

411

⚂8mm
About 8mm

36 ࡜࠳࡯࡝ࡦࠤ࡯ࠫ
Rudder Linkage NE-8

409 1.7˜290mm ࡠ࠶࠼

˴˴˴˴ Rod

ਛᄩ
1
Neutral

Ꮐ ฝ
90q
Left Right

⚂10mm 409
About 10mm

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ೎⾼౉ຠ ˴˴˴ࠍࠞ࠶࠻ߔࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Must be purchased separately! Cut off shaded portion.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

19
 cm

0
1
37 ࠛ࡞ࡠࡦ࡝ࡦࠤ࡯ࠫ
Aileron Linkage NE-8
Ꮐ
Left
ฝ
Right

10 4.8mm ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼
Ball End
2

1
3

412 2˜100mm ࠕࠫࡖࠬ࠲࡯ࡠ࠶࠼

˴˴˴˴ Adjuster Rod ု⋥
4

Vertical

1
5

ਛᄩ
Neutral
6

⚂91mm
about 91mm
7

10
8

412
9
10

⚂10mm
About 10mm

38 ࠬࡠ࠶࠻࡞࡝ࡦࠤ࡯ࠫ
Throttle Linkage NE-8

10 4.8mm ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼
Ball End

ࡠ࡯ ࡂࠗ
1 Low High
ࠬࡠ࠶࠻࡞࡟ࡃ࡯
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠨ࡯ࡏࠍࡂࠗ஥‫࡯ࡠޔ‬஥ߘࠇߙࠇᦨᄢߦേ߆ߒߚᤨߦ‫ޔ‬ Throttle Lever
ࠬࡠ࠶࠻࡞࡟ࡃ࡯߽ᦨᄢ㊂േߊࠃ߁ߦ‫ߩࡦ࡯ࡎࡏ࡯ࠨޔ‬ⓣ‫ߺߎߓߨߩ˴˴ޔ‬㊂ࠍ⺞ᢛߔࠆ‫ޕ‬ 10
411 2˜109mm ࠕࠫࡖࠬ࠲࡯ࡠ࠶࠼ Choose the appropriate hole in the servo horn and adjust with 10 the length of the throttle linkage
˴˴˴˴ Adjuster Rod so the throttle lever will travel most when the throttle control servo is in high or low throttle positions.

1
٨ ࠨ࡯ࡏߩേ૞ᣇะߦᵈᗧߔࠆ‫ޕ‬ㅒߦߥߞߡ޿ࠆߣ‫߇ࡦࠫࡦࠛޔ‬ᆎേߒߚᤨߦ‫ޔ‬
⼊๔ ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇㜞࿁ォߢ࿁ࠅ‫ޔ‬੐᡿߿⎕៊ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
WARNING : Ensure the throttle servo moves into the correct direction! If it moves into the
opposite direction, the main rotor will rotate at high rpm when starting the engine.
This is dangerous as it may result in damages and, worse, serious accidents!

⚂13mm
About 13mm

10
411

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ೎⾼౉ຠ ˴˴˴ࠍࠞ࠶࠻ߔࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Must be purchased separately! Cut off shaded portion.

20
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 39 ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ
Tail Boom NE-5, NE-8

3˜4mm ࠮࠶࠻ࡆࠬ
˴˴˴˴ Set Screw 3˜18mm
3mm
2
ᒻࠍวࠊߖࠆ‫ޕ‬
3˜18mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
Fit together.
˴˴˴˴ Cap Screw
⚂60mm
2
about 60mm
3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
˴ Nylon Nut
90q
3˜4mm
2

࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ 420
࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓߪ‫ޔ‬࿑ߩ૏⟎߹ߢᔅߕᏅߒㄟ߻‫ޕ‬ Tail Boom
Insert the tail boom up to the mark indicated. ࿑ߩࠃ߁ߦߥࠆ૏⟎ߢ࠮࠶࠻ࡆࠬࠍߒ߼ࠆ‫ޕ‬
Tighten the set screw when a 90¡ angle
࿑ߩࠡࡗࠍ࿁ߒߡߺߡ‫߇࡯࠲࡯ࡠ࡞࡯࠹ޔ‬㚟േߔࠆ߆⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬ is produced.
Rotate the gear and check if the tail rotor rotates.

4
40 ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ
Tail Boom NE-11, NE-12, NE-13 406
˴˴ขઃᓟߦߒ߼ࠆ‫ޕ‬
After installing 406 , tighten
3mm both screws.
3
2˜5mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ ˴Screw
4 407
1
3˜10mm TPࡆࠬ
˴˴˴˴ ˴ Screw 2 3˜20mm
2
2˜5mm
3˜20mm ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
˴˴˴˴ Cap Screw

1
3mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ 406
˴ Nylon Nut

1 2˜5mm
1

3˜10mm
407

3˜25mm
41 ࡏ࠺ࠖࡑ࠙ࡦ࠻
Body Mount NE-8
241
3˜25mm ࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw

237 241
2
238

239

x2
240

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ⍍㑆ធ⌕೷ߢធ⌕ߔࠆ‫ޕ‬ x2 㧞࠮࠶࠻⚵┙ߡࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬

Part bags used. Assemble left and right Assemble in the Apply instant glue Assemble as many times as
sides the same way. specified order. (CA glue, super glue). specified (here: twice).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

21
 42 ࡏ࠺ࠖ
Body NE-8
6mm
3˜8mm62ࡆࠬ
˴˴˴˴˴Screw

2


೨  6mm
Front

3mm
3˜8mm

43 ࠠࡖࡁࡇ࡯
Canopy NE-8
 㧔˴㧕

 㧔˴㧕

2˜5mm62ࡆࠬ ٨࠺ࠞ࡯࡞
Screw ˴Decal
5

  㧔˴㧕
 1mm

2˜5mm

1mm
1mm

44 ࠺ࠞ࡯࡞
Decal 㧔˴㧕


࿑ߩ૏⟎ߦ˴˴࠺ࠞ࡯࡞ࠍߪࠆ‫ޕ‬ ࠞ࠶ࠦߩਛߪ෻ኻ஥↪࠺ࠞ࡯࡞ߢߔ‫ޕ‬ 㧔˴㧕



Apply decals as illustrated. The decal numbers between
㧔˴㧕

brackets are for the opposite side.

 㧔˴㧕


 㧔˴㧕


㧔˴㧕


㧔˴㧕
 㧔˴㧕


㧔˴㧕
 㧔˴㧕


૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ 2mm OOߩⓣࠍ޽ߌࠆ㧔଀㧕‫ޕ‬ ˴˴˴ࠍࠞ࠶࠻ߔࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Drill holes with the specified diameter (here: 2mm). Cut off shaded portion.

22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 45 ࡏ࠺ࠖ
Body

46 ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯
Main Rotor
363 362 363
˴˴˴˴ขઃ૏⟎‫ޕ‬
Positions for gluing 362 and 363 .
3˜12mm ࡆࠬ
˴˴˴˴ Screw
2

˴˴ㇱߩࡈࠖ࡞ࡓࠍࠞ࠶࠻ߔࠆ‫ޕ‬
ะ߈ߦᵈᗧߔࠆ‫ޕ‬
Trim the shaded portion of the film.
Note the direction.
362
363 236

3˜12mm

٨ ˴˴˴˴ߩធ⌕ߪ⏕ታߦ߅ߎߥ߁ߎߣ‫ޕ‬
362 363
⼊๔ ਇቢోߥ႐ว‫ޔ‬㘧ⴕਛߩ੐᡿ߦߟߥ߇ࠅ‫ޔ‬ᄢᄌෂ㒾ߢߔ‫ޕ‬
362
᳇᷷߇ૐ޿ᤨߪ‫ޔ‬ធ⌕ㇱಽࠍ࠼࡜ࠗࡗ࡯ߢ᷷߼ߥ߇ࠄ૞ᬺߔࠆߎߣ‫ޕ‬
WARNING : 6JGINWKPIQH˴˴CPFJCUVQDGFQPGRTGEKUGN[7PRTGEKUKQP
362 363
534 YKNNNGCFVQCEEKFGPVUYJGPHN[KPI+HVJGVGORGTCVWTGKUNQYWUGC

JCKTFT[GTVQYCTOWRVJGUGEVKQPUHQTINWKPICPFINWGVQIGVJGT

シ޿ᣇߦ࠺ࠞ࡯࡞ࠍ⾍ࠆ‫ޕ‬
47 ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯
Main Rotor NE-1 Attach the tracking tape to the lighter side.
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

437 ࠼࡜࠶ࠣࡏ࡞࠻
Drag Bolt

ࡉ࡟࡯࠼ࡃ࡜ࡦࠨ࡯
2 Blade Balancer ٨ ࡃ࡜ࡦࠬ⺞ᢛ߇ਇቢోߛߣᝄേߩේ࿃
ߦߥࠅ‫ߩ࡞ࡉ࡜࠻ߥޘ⦡ޔ‬ේ࿃ߦ
4mm ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻ ᵈᗧ
ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬቟ోߩߚ߼⺞ᢛߪᱜ⏕ߦ
˴˴ Nylon Nut
28 ࠺ࠞ࡯࡞ ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
25 Decal 016+%' +HVJGOCKPTQVQTDNCFGUCTGPQV
2
࠺ࠞ࡯࡞ RGTHGEVN[DCNCPEGFXKDTCVKQPNQQUG
437
Decal UETGYUCPFTCFKQVTQWDNGCTGVJG
26 ࠺ࠞ࡯࡞
EQPUGSWGPEGU
Decal
27 ࠺ࠞ࡯࡞
Decal

4mm

ࡠ࡯࠲࡯ߩขઃะ߈ߦᵈᗧߔࠆ‫ޕ‬
Note the direction of the main rotor blades.
ࡠ࡯࠲࡯ߦᚻߢዋߒജࠍട߃ߚᤨ‫ޔ‬േߊ⒟ᐲߦࡆࠬࠍߒ߼ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮐฝߩ✦߼ઃߌߩᒝߐࠍหߓߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Screws should not be fastened either too loose or too tight. Allow for some movement of the blades in the rotor grips.

૶↪ߔࠆⴼ⹣‫ޕ‬ ⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬ ࠛࡐࠠࠪធ⌕೷ߢធ⌕ߔࠆ‫ޕ‬ ೎⾼౉ຠ Ꮐฝหߓࠃ߁ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬

Part bags used. Assemble in the Apply epoxy glue. Must be purchased Assemble left and right sides
specified order. separately! the same way.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 23

 48 ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯
Main Rotor
HI-PITCH (10û)

HOVER-PITCH (6û)

PITCH GAU
GE
LOW-PITCH
(0û)
THE FINEST
RADIO CONTROL
MODELS
R
ࡎࡃ࡯ࡇ࠶࠴
Hover Pitch

٨ ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡇ࠶࠴ⷺߩෳ⠨୯
 ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍਛᄩߦߔࠆ‫ޕ‬
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ߦࡇ࠶࠴ࠥ࡯ࠫࠍᏅߒㄟ߻‫ޕ‬
ਛᄩ
ᧄߩࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼ࠍ⺞ᢛߒߡ‫✢ߩ࠴࠶ࡇ࡯ࡃࡎޔ‬ Neutral
ߣࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡃ࡯߇ᐔⴕߦߥࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬
ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼
 ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍࡂࠗߦߔࠆ‫ޕ‬
Pitch Rod
ㅍାᯏߩࡇ࠶࠴ࠞ࡯ࡉ⺞ᢛߢࡂࠗࡇ࠶࠴ࠍ⺞ᢛߔࠆ‫ޕ‬
 ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍࡠ࡯ߦߔࠆ‫ޕ‬ HI-PITCH (10û)

ㅍାᯏߩࡇ࠶࠴ࠞ࡯ࡉ⺞ᢛߢࡠ࡯ࡇ࠶࠴ࠍ⺞ᢛߔࠆ‫ޕ‬ PITCH
GAUG
HOVER-PITCH (6û)

E LOW-PIT
CH (0û)
THE FINEST
RADIO
CONTROL
MODELS
R
ࡂࠗࡇ࠶࠴
High Pitch
٨ Main rotor pitch adjustment
PIT.CURVE
 Center the throttle control stick. Slide the pitch 46 46
ࡂࠗ

02

02
gauge onto each blade. Adjust the length of both

810

810
High
pitch rods to make the stabilizer bar run parallel to
the hover pitch line on the gauge.
HI LOW
 Move the throttle control stick to high and set with
your transmitter a high pitch.
 Move the throttle contol stick to low and set with
)

your transmitter a low pitch. HI-PITC

HOVER-PIT
CH (6û)
H (10û

LOW-PITCH (0û)
PITCH GAUGE
R

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

٨ࡇ࠶࠴ⷺߩෳ⠨୯ Pitch reference table ࡠ࡯ࡇ࠶࠴

Low Pitch
ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ૏⟎ ࡠ࡯ ਛᄩ ࡂࠗ
Stick Position Low Center High
ࡎࡃ࡝ࡦࠣ✵⠌ ࡠ࡯ PIT.CURVE
0û 6û 10û
Hovering Low 46 46

02

02
810

810
਄ⓨ㘧ⴕ
Normal Flight -2û 6û 9û
࡞࡯ࡊ‫ࡦ࡯࠲࡞࡯࠻ࠬޔ‬ HI LOW
Loop / Stall Turns -3û 4û 9û
ࡠ࡯࡞
Roll -5û 2û 9û
ࠝ࡯࠻ࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦ
Autorotation -2~ -3û 6û 12û

49 ᦨ⚳࠴ࠚ࠶ࠢ
Final Check




ਅ⸥ߩὐࠍ߽߁৻ᐲ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ޕ‬
Check all parts.

 ࡆࠬߥߤ߇ࠁࠆࠎߢ޿ߥ޿߆‫ޕ‬
Examine all screws, etc. for their
tightness.

 ㅍାᯏߩࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߣࠨ࡯ࡏ߇
ᱜߒߊേߊ߆‫ޕ‬ ߎߩⓣߩਛߩ࠮࠶࠻ࡆࠬ߇ࠁࠆ߻ߣ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯߇

Examine sticks and servos for ࿁ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㘧ⴕߩ೨ߪᔅߕ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ޕ‬
adequate movement. The tail rotor will not rotate if the set screw is loose!
The tail drive check hole allows you to check the set
 ฦࡠ࠶࠼ߪࠬࡓ࡯ࠬߦേߊ߆‫ޕ‬ screw for proper tightness! Check before evey flight.
Examine linkage rods for smooth
movement.

⇟ภߩ㗅ߦ⚵┙ߡࠆ‫ޕ‬
Assemble in the specified order.

24 www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from
 ขᛒ޿ߩᵈᗧ OPERATING YOUR MODEL SAFELY
ᰴߩࠃ߁ߥᤨ‫ޔ‬႐ᚲߢߪ㘧ⴕߐߖߥ޿‫ޕ‬ᕁࠊߧ੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
WARNING: Do NOT operate the helicopter in the following places and situations:
⼊๔ (Non-observance may lead to accidents!)
٨๟࿐ߦੱ߇޿ߥߊߡ‫ޔ‬ᐢ޿቟ోߥ႐ᚲߢ㧍 ٨ࡊࡠࡐ㑐ଥߩ㔚ᳰᱷ㊂ߪᏱߦ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ޕ‬
ㄭߊߦዊߐߥሶଏ߇޿ߚࠅ‫ߩੱޔ‬ᄙ޿႐ᚲߢߪ㘧ⴕߐߖߥ޿‫ ޕ‬㔚ᳰ߇ᷫߞߡߊࠆߣ㔚ᵄߩㅍ࡮ฃା߇ᒙߊࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
᳃ኅߩㄭߊ߿౏࿦ߥߤߢߪ㘧ⴕߐߖߥ޿‫ޕ‬ ˴߇ߢ߈ߥߊߥࠅ‫ޔ‬჈⪭߿੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ቶౝ߿ߖ߹޿ߣߎࠈߢߪ㘧ⴕߐߖߥ޿‫ޕޕ‬ Always check the radio batteries!
ᒝ㘑ᤨ‫ޔ‬㔎ᄤᤨߦߪ㘧ⴕߐߖߥ޿‫ޕ‬ If the radio batteries get weaker, transmission and reception
̪ੱߦࠤࠟࠍߐߖࠆේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޔࠅߚߒࠊߎࠍ‛ޔߚ߹ޕ‬ decrease. You may lose control of your model when opera-
ઁੱߩㅅᖺߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ting it under such conditions. This may lead to accidents!
Operate the helicopter in spacious areas with no ٨ㄭߊߢή✢ᠲ❑ᮨဳࠍᭉߒࠎߢ޿ࠆੱ߇޿ࠆ‫ޕ‬
people around! Do NOT operate it: หߓࡃࡦ࠼ߢߩหᤨ㘧ⴕߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬㔚ᵄ߇ᷙାߒߡ
1. in places where children and many people gather! ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇ߢ߈ߥߊߥࠅ‫ޔ‬჈⪭߿੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
2. in residential districts and parks! Keep in mind that people around you may also
3. indoors and in limited space!
operate a radio control model!
4. when there is a strong wind or when it is raining!
NEVER share the same frequency 
* Non-observance may account for personal injury and property
with somebody else at the same
damage!
time! Signals will be mixed and
you will lose control of your model. 81
This may lead to accidents!

٨߳ࠅߩേ߈߇߅߆ߒ޿㧫㧫ߣ߈‫ޕ‬
ߔߋߦ㘧ⴕࠍਛᱛߒߡ߅߆ߒ޿ේ࿃ࠍ⺞ߴࠆ‫ޔ‬ේ࿃ਇ᣿ߩ߹߹
㘧ⴕߐߖࠆߣ‫ޔ‬ᕁࠊߧ᡿㓚߿੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
When the model behaves strangely . . .!
Immediately stop the model and check the reason. As long as the
problem is not cleared, do NOT operate it! This may lead to further
trouble and unforeseen accidents!

੐᡿߿ࠤࠟ╬ߩෂ㒾㒐ᱛߩߚ߼‫ޔ‬ᰴߩߎߣࠍᔅߕ߅቞ࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬
⼊๔ WARNING: for preventing accidents and personal injury, be sure to observe the following:
٨㘧ⴕ೨ߦ‫ޕࠆߔࠢ࠶ࠚ࠴ࠍߺࠆࠁߩ╬ࠬࡆޔ‬ ٨Άᢱߪ‫ޔ‬ᮨဳ↪ࠣࡠ࡯Άᢱࠍᔅߕ૶↪ߔࠆ‫ޕ‬
ࡆࠬ㧝ᧄߩࠁࠆߺ߇੐᡿ߦ ࠟ࠰࡝ࡦ߿Ἦᴤߩ૶↪ߪ‫ޔ‬Ἣἴ╬ߩ੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߟߥ߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ONLY use glow fuel for radio control models!
Before flying, ensure Because the use of gasoline and kerosene in R/C models ac--
all screws are tight! counts for fires, do NOT use them!
A single loose screw may
account for accidents!
٨Άᢱߪ‫ޔ‬ᒁἫᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Ἣ᳇ߩ޽ࠆߣߎࠈ߿ቶౝߢߪ⛘ኻߦ૶↪ߒߥ޿‫ޕ‬
٨੉ⵚ߿்ߩߟ޿ߚㇱຠߪ‫ޔ‬ᣂຠߣ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ ଻▤ߪ‫ޔ߼ߒࠅ߆ߞߒࠍࡊ࠶ࡖࠠޔ‬ᐜఽߩᚻߩዯ߆ߥ޿಄ᥧ
჈⪭߿੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ˴ᚲߦ⟎ߊߎߣ‫ޕ‬
૶↪ᓟߩⓨ➧ߪ‫ޔ‬Ἣਛߦߪᛩߍ౉ࠇߥ޿‫ߩ⊒῜ޕ‬ේ࿃ߦߥࠅ
Replace all parts with defects or being ˴߹ߔ‫ޕ‬
cracked with new ones!
Fuel is highly inflammable and
Defect and cracked high-explosive!
parts lead to accidents 1. NEVER use fuel indoors or in places
and crashs! with open fires and sources of heat!
2. Store fuel ONLY in cool, dry and dark
٨࿁ォߒߡ޿ࠆࡠ࡯࠲࡯ߦߪㄭߠ߆ߥ޿‫ޕ‬ places out of children's reach! Tightly shut the cap!
ធ⸅੐᡿ࠍ㒐ߋߚ߼ߦ‫ޔ‬10mએ਄ᯏ૕߆ࠄ㔌ࠇࠆߎߣ‫ޕ‬ 3. Do NOT dispose of empty fuel cans into a fire! There is
danger of explosion!
NEVER approach a rotor
spinning at high speed! 10m ³
٨Άᢱߪ‫ޔ‬㘶ࠎߛࠅ‫ޕ޿ߥߒࠅߚࠇ౉ߦ⋡ޔ‬
Stand at least 10m away from ਁ৻‫ޔ‬੐᡿߇⿠߈ߚ႐วߪ‫ޔ‬ฯ߆ߖࠆ‫ޔ‬ᵞ⌒ߔࠆ╬ࠍߒߚᓟ‫ޔ‬
the rotor for injury prevention! ߔߋߦකᏧߩ⸻ኤࠍฃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

NEITHER swallow fuel NOR let it into your eyes!

٨㘧ⴕ⋥ᓟߪ‫࡯࡜ࡈࡑޔࡦࠫࡦࠛޔ‬๟ㄝߪ㜞᷷ߦߥߞߡ When fuel is swallowed,
˴޿ࠆߩߢ‫ޕ޿ߥࠄࠊߐߪߦߋߔޔ‬ in-duce vomit-ing. When
ࡗࠤ࠼ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ fuel gets into eyes, rinse
Right after use, do NOT touch the engine them and consult an
ophthalmologist!
and muffler generating high temperatures!
You may get seriously burned touching the engine or muffler!

٨ቯ߼ࠄࠇߚࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬
Observe the necessary maintenance!
25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ٨ࡊࡠࡐߩᠲ૞ߦࠃࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩേ߈ࠍలಽߦ
ࡊࡠࡐߩࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߩേ߈ߣࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩㆇേ
NEXUS 30 Control Reactions ˴ℂ⸃ߒߡ߆ࠄ㘧ⴕࠍ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
˴Below are listed the reactions of the NEXUS 30
˴according to your inputs.
ࡊࡠࡐߩᠲ૞
ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩേ߈˴HELICOPTER RESPONSE ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩേ߈˴HELICOPTER RESPONSE
CONTROL STICK POSITION (MODE 1)
ࠬࡠ࠶࠻࡞
Throttle

ࡂࠗ
High
ࠛࡦࠫࡦߩ࿁ォ߇਄߇ࠅࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡉ࡟࡯࠼ߩ ࠛࡦࠫࡦߩ࿁ォ߇ਅ߇ࠅࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡉ࡟࡯࠼ߩ
ࡇ࠶࠴߇ᄢ߈ߊߥࠅ਄᣹ߔࠆ‫ޕ‬ ࡠ࡯ ࡇ࠶࠴߇ዋߥߊߥࠅਅ㒠ߔࠆ‫ޕ‬
Engine rpm and the main rotor pitch increase. As a Low Engine rpm and the main rotor pitch decrease. As a
result, the helicopter lifts up. result, the helicopter descends.
ࠛ࡞ࡠࡦ
Aileron

Ꮐ
2 Ꮐ߳⒖േ‫ޕ‬ Left 2 ฝ߳⒖േ‫ޕ‬
Moves left. ฝ Moves right.
1 Ꮐ߳߆ߚ߻ߊ‫ޕ‬ Right 1 ฝ߳߆ߚ߻ߊ‫ޕ‬
Tilts left. Tilts right.

1 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯ 2 1
2
Elevator
࠳࠙ࡦ
Down

˴೨ㅴ߹ߚߪ
1 ˴
1 ᓟㅴ߹ߚߪࡉ࡟࡯ࠠ
˴ࠬࡇ࡯࠼߇޽ࠇ߫㒠ਅ‫ޕ‬
2 ˴
2 ࠬࡇ࡯࠼߇޽ࠇ߫਄᣹‫ޕ‬
ࠕ࠶ࡊ
˴Moves
1 forward. ˴
1 Loses airspeed or moves backward.
Up
˴
2 With airspeed, the helicopter descends. ˴
2 With airspeed, the helicopter lifts up.

࡜࠳࡯
Rudder

Ꮐ
Left
࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ߩࡇ࠶࠴ࠍᄌ߃ࠆߎߣߢ ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ߩࡇ࠶࠴ࠍᄌ߃ࠆߎߣߢ
ᯏ㚂ࠍᏀ߳ᝄࠄߖࠆ‫ޕ‬ ฝ ᯏ㚂ࠍฝ߳ᝄࠄߖࠆ‫ޕ‬
By changing the tail rotor pitch, the Right By changing the tail rotor pitch, the
nose moves left. nose moves right.

⺞ᢛ࡮㘧ⴕߐߖࠆ೨ߦ߆ߥࠄߕ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ ޕ‬Prior to adjusting & operating, observe the following:

٨ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇࿁ォߒ߹ߔߩߢ‫⺞ޔ‬ᢛ࡮㘧ⴕߪ๟ࠅߦੱ߇޿ߥ޿ደᄖߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: Always operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!
٨ᯏ૕ߩ⺞ᢛਛߪ‫ޔ‬ធ⸅੐᡿╬ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ᔅߕᯏ૕߆ࠄOએ਄㔌ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⼊๔ WARNING: While adjusting, stand at least 10 meters apart from the helicopter!

٨ή✢ᠲ❑ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇ೋ߼ߡߣ޿߁ᣇߪ‫ޔ‬ᯏ૕ߩ⺞ᢛ╬ࠍ⚻㛎⠪ߩࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍฃߌߥ߇ࠄ⏕ታߦ⚵┙ߡߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
˴ਛㅜඨ┵ߥ⚵਄߇ࠅߩᯏ૕ࠍ㘧ⴕߐߖࠆߩߪ‫ޔ‬ᄢᄌෂ㒾ߢߔ‫ޕ‬
Novice R/C helicopter pilots should always seek advice from experienced pilots for hints in assembly and pre-flight adjust-
ments! Note that a badly assembled or insufficiently adjusted helicopter is a safety hazard!
٨ή✢ᠲ❑ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇ೋ߼ߡߣ޿߁ᣇߦߪ‫ޔ‬න⁛㘧ⴕߪߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬ᔅߕ⚻㛎⠪ߩᜰዉࠍฃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
In the beginning, novice R/C helicopter pilots should always be assisted by an experienced pilot and never fly alone!
٨ᯏ૕ߩ⎕៊╬ࠍ㒐ߋߚ߼‫ߩࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡞࠻࠶ࡠࠬޔ‬ᠲ૞ߪࡠ࡯߆ࠄዋߒߕߟ਄ߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
For injury prevention, move the throttle control stick only slowly from low to high!
٨ࡊࡠࡐߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆᤨ‫ߪߚ߹ޔ‬ಾࠆᤨߪᔅߕਅ⸥ߩ㗅⇟ࠍ቞ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
When switching the radio ON or OFF, always proceed in the following order:
ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆᤨ When switching ON:
1 ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍ޿ߜ߫ࠎਅ㧔ࡠ࡯㧕߹ߢਅߍߡ߅ߊ‫ޕ‬ 1 Position the throttle control stick (transmitter) entirely to low.
2 ㅍାᯏߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆ‫ޕ‬ 2 Switch on the transmitter.
3 ฃାᯏߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆ‫ޕ‬ 3 Switch on the receiver.
4 ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߔࠆ‫ޕ‬ 4 Start / Crank the engine.

ࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠆᤨ When switching OFF:

1 ࠛࡦࠫࡦࠍᱛ߼ࠆ‫ޕ‬ 1 Stop the engine.
2 ฃାᯏߩࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠆ‫ޕ‬ 2 Switch off the receiver.
3 ㅍାᯏߩࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠆ‫ޕ‬ 3 Switch off the transmitter.

26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 㘧ⴕ೨ߩ࠴ࠚ࠶ࠢ
Checklist before flying
ߢࡇ࠶࠴߇ዊߐߊߥࠆ‫ޕ‬ With , the main rotor pitch
ߢࡇ࠶࠴߇ᄢ߈ߊߥࠆ‫ޕ‬ becomes smaller.
With , the main rotor pitch
ߢࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻߇ฝߦ߆ߚ߻ߊ‫ޕ‬ becomes bigger.
ߢࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻߇Ꮐߦ߆ߚ߻ߊ‫ޕ‬ With , the swashplate tilts right.
With , the swashplate tilts left.
ߢࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻߇ᓟࠈߦ߆ߚ߻ߊ‫ޕ‬
ߢࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻߇೨ߦ߆ߚ߻ߊ‫ޕ‬ With , the swashplate tilts back.
With , the swashplate tilts fore.

ߢࠬ࡜ࠗ࠼࡝ࡦࠣ߇Ꮐߦ⒖േ‫ޕ‬
With , the slide ring moves left.
ߢࠬ࡜ࠗ࠼࡝ࡦࠣ߇ฝߦ⒖േ‫ޕ‬
With , the slide ring moves right.

ࠛࡦࠫࡦߩᆎേ㧔1㧕
STARTING THE ENGINE (1)

1 㔚ᳰߩల㔚‫ ޕ‬Charging radio batteries

ࡊࡠࡐߩ㔚ᳰߪలಽߦల㔚ߒߡ߅ߊߎߣ‫ޕ‬ㅍାᯏߦੇ㔚ᳰࠍ
૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪᣂຠߦ౉ࠇ߆߃ࠆߎߣ‫ޕ‬
With rechargeable radio batteries, charge them to full capacity.
With dry cells used in the transmitter, replace them with new ones.

2 ᯏ૕ߩ⏕⹺‫ ޕ‬Checking the helicopter

ࡆࠬ㘃ߪ⏕ታߦߒ߹ߞߡ޿ࠆ߆‫৻߁߽ޔ‬ᐲ⏕⹺ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Ensure that all screws, nuts, etc. are securely tightened.

3 Άᢱ⛎ᴤ‫ ޕ‬Refuelling
⛎ᴤਛߪࠧࡒ߇౉ࠄߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߔࠆߎߣ‫ޕ‬
When filling up the tank, ensure that no dirt enters the tank
as well.

4 ࠾࡯࠼࡞⺞ᢛ‫ ޕ‬Basic Needle Setting

ࠛࡦࠫࡦߩ࠾࡯࠼࡞ࠍ޿ߞ߬޿߹ߢߒ߼ߡ߆ࠄ‫ޔ‬ᜰቯߐࠇߚ㊂ߛߌࠁࠆ
߼ࠆ‫ޕ‬㧔ࠛࡦࠫࡦߩขᛒ޿ߪ‫ࡦࠫࡦࠛޔ‬ઃዻߩ⺑᣿ᦠࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬㧕
Entirely tighten the needle, then unscrew it as many turns as specified
in the engine instruction manual.
1

5 ࡊࡠࡐߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆ‫ ޕ‬Radio Activation

ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߪ‫ߪࡓ࡝࠻࡞࠻࠶ࡠࠬޔߒߦ࡯ࡠޔ‬ 2

ਛᄩߦߔࠆ‫ޕ‬
Pull down the engine control stick and center the engine control trim. 3 ࠻࡝ࡓࠍਛ┙ߦ 2 ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍਅߦ
Center the trim. Pull down the en-
gine control stick.
ࡊࡠࡐ߇⺋േ૞ߒߚࠅേ߆ߥ޿႐วߪ‫ޔ‬ේ࿃ࠍតߒ‫⸃ޔ‬᳿ߔࠆ
߹ߢࠛࡦࠫࡦߪ⛘ኻߦᆎേߐߖߥ޿‫ޕ‬
With radio glitches or a helicopter that will not ÒmoveÓ, find out
the reason. Do not start the engine before finding and solving
the problem!

1 ࠬࠗ࠶࠴ࠍ10
Switch on.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

27
 ࠛࡦࠫࡦߩᆎേ㧔㧕
STARTING THE ENGINE (2)

6 ࡊ࡜ࠣࡅ࡯࠻‫ޕ‬
ࡊ࡜ࠣࡅ࡯࠲࡯ߩ㔚ᳰߩᱷ㊂ߪᏱߦ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ޕ‬

Plug Heating
Always check the dry batteries used in the plug heater.

7 ࠛࡦࠫࡦᆎേ‫ޕ‬
ࠬ࠲࡯࠲࡯߇࿑ߩᣇะߦ࿁ォߔࠆ߆⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬
㧔ㅒߦ࿁ォߔࠆ႐วߪ˴˴˴ࠍㅒߦߔࠆ㧕‫ޕ‬
Engine Starting
Ensure the engine starter is rotating into the direction illustrated.
(If rotating into the opposite direction, reverse the ˴ and ˴ clips.)
ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߚᤨߦࡠ࡯࠲࡯߇࿁ォߒߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬
ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼ࠍᚻߢߒߞ߆ࠅ࿕ቯߔࠆ‫ޕ‬
When the engine starts, take hold of the rotor head so the
rotor blades will not rotate.

8 ࠛࡦࠫࡦࠍᱛ߼ࠆᤨߪ‫ޕ‬
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߣ࠻࡝ࡓࠍ৻⇟ਅ߹ߢਅߍࠆ‫ޕ‬
ߘࠇߢ߽ᱛ߹ࠄߥ޿ᤨߪ‫ޔ‬Άᢱࡄࠗࡊࠍࠛࡦࠫࡦ߆ࠄߧߊ‫ޕ‬

Engine Stopping
Pull down the engine control stick and the trim.
If the engine still does not stop, pull out the fuel pipe from the
engine.

࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ⺞ᢛ
Tracking Adjustment

٨ Ꮐฝߩࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡉ࡟࡯࠼ߩࡇ࠶࠴ⷺࠍߘࠈ߃ࠆߎߣࠍ
࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ⺞ᢛߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬
The tracking adjustment consists in making the main rotor pitch
on both blades equal.

ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍዋߒߕߟ਄ߍᯏ૕ࠍ⌀ᮮ߆ࠄ⷗ࠆ‫ޕ‬
Slowly pull up the throttle control stick.
Look at the blades directly from the side. 10mએ਄
10m away
ᨎߩࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇‫ޔ‬
If both main rotor blades look like in:

ߩࠃ߁ߦᨎߦ⷗߃ࠇ߫1-‫ޕ‬
(both blades travel in the same plane), no further adjusting is needed.
ߩࠃ߁ߦᨎߦ⷗߃ࠆᤨߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ⺞ᢛࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬
(both blades track separately), further adjusting is needed.

࠺ࠞ࡯࡞ࠍ⾍ߞߚࡠ࡯࠲࡯ࠍၮḰߦߒߡ‫৻߁߽ޔ‬ᣇߩࡠ࡯࠲࡯߇‫ޔ‬
Take the blade with the tracking tape as a base.
ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼
ਅߦ⷗߃ࠆᤨߪ‫ࠍ࠼ࡦࠛ࡞࡯ࡏߩ࠼࠶ࡠ࠴࠶ࡇޔ‬Ꮐߦ࿁ォ࿁ߔ‫ޕ‬ Pitch Rod
If the other blade (without the tracking tape) tracks lower, rotate
the ball end of the pitch rod half a turn left. ⷺᐲ߇Ⴧ߃ࠆ‫ޕ‬
਄ߦ⷗߃ࠆᤨߪ‫ࠍ࠼ࡦࠛ࡞࡯ࡏߩ࠼࠶ࡠ࠴࠶ࡇޔ‬ฝߦ࿁ォ࿁ߔ‫ޕ‬ Main rotor pitch increases.
If the other blade (without the tracking tape) tracks higher, rotate
the ball end of the pitch rod half a turn right.
એ਄ߩ⺞ᢛࠍ˴ߩࠃ߁ߦߥࠆ߹ߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Proceed the same way until both main rotor blades will travel in ⷺᐲ߇ᷫࠆ‫ޕ‬
the same plane as in . Main rotor pitch decreases.

٨ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇࿁ォߒ߹ߔߩߢ‫⺞ޔ‬ᢛ࡮㘧ⴕߪ๟ࠅߦੱ߇޿ߥ޿ደᄖߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: Always operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!

⼊๔ ٨ᯏ૕ߩ⺞ᢛਛߪ‫ޔ‬ធ⸅੐᡿╬ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ᔅߕᯏ૕߆ࠄOએ਄㔌ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: While adjusting, stand at least 10 meters apart from the helicopter!

28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࠻࡝ࡓ⺞ᢛ
Trim Adjustment ⺞ᢛ߿✵⠌㘧ⴕߪ‫ޔ‬ή㘑߹ߚߪᓸ㘑ߩᤨߦ߅ߎߥ߁‫ޕ‬
NOTICE: Adjust and practice flying only when there is a weak wind or no wind.
ᵈᗧ

٨ ᶋ਄ߔࠆᤨߩᯏ૕ߩ௑߈ߪ‫⺞ߢ࡯ࡃ࡟ࡓ࡝࠻ޔ‬ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬
Correct any yawing, rolling or pitching of the helicopter during
take offs with the trims.
٨ ᯏ૕߇ᶋ਄ߒࠃ߁ߣߔࠆᤨ‫ޔ‬ਅ࿑ߩ˴㨪˴ߩࠃ߁ߦ௑ߊᤨߪ‫ޔ‬
ㅍାᯏߩߘࠇߙࠇߩ࠻࡝ࡓ࡟ࡃ࡯ࠍ˴㨪˴ߩᣇะߦ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬
As the engine speed increases and the helicopter is close to taking off,
the following tendencies may be noticed for the helicopter to yaw
( or ), to roll ( or ) or to pitch ( or ) instead of lifting
straight up. If this happens, adjust the different trims on the transmitter
so the helicopter lifts straight up.

ࡎࡃ࡝ࡦࠣ✵⠌㧔㧕
*QXGT.GUUQP

٨ ࡎࡃ࡝ࡦࠣ✵⠌ߩ೨ߦ‫ޔ‬ᰴߩߎߣࠍⷡ߃ߡ߅ߊߣ‫ޔ‬਄㆐߇ᣧߊ
ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㘑˴Wind
Observe the following basics before practicing the hover. It will
make things a lot easier!
ᯏ૕ߪ‫ޔ‬㘑ߦ߹ߞߔߋะߌࠆߎߣ‫ޕ‬
Direct the helicopter into the wind.
ᮮ㘑߿‫ޔ‬ㅊ޿㘑ߪ‫ޔ‬ᠲ❑߇㔍ߒߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
With lateral and tail winds, operation becomes difficult.
࠹࡯࡞ㇱߪ⷗ߕߦ‫ޔ‬ᯏ㚂ࠍ⷗ࠆߎߣ‫ޕ‬
Do not watch the tail, watch the nose of the helicopter.
೨௑ᆫ൓ߢ⌕࿾ߔࠆ‫ޕ‬
ᓟࠈ߆ࠄ⌕࿾ߔࠆߣ‫࡯ࡉ࡞࡯࠹ޔ߿࡯࠲࡯ࡠࡦࠗࡔޔ‬
ࡓ߇⎕៊ߒ߿ߔߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Nose-in when landing
When landing, the helicopter should touch ground with
the nose first. If touching ground with the tail first,
the main rotor or tail boom may
be damaged.

٨ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇࿁ォߒ߹ߔߩߢ‫⺞ޔ‬ᢛ࡮㘧ⴕߪ๟ࠅߦੱ߇޿ߥ޿ደᄖߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: Always operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!

⼊๔ ٨ᯏ૕ߩ⺞ᢛਛߪ‫ޔ‬ធ⸅੐᡿╬ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ᔅߕᯏ૕߆ࠄOએ਄㔌ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: While adjusting, stand at least 10 meters apart from the helicopter!

29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࡎࡃ࡝ࡦࠣ✵⠌㧔2㧕 㘑
Hover-Lesson 2 Headwind

٨ ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍࡎࡃ࡝ࡦࠣߐߖࠆߦߪ‫ޔ‬Ᏹߦᠲ❑ߒ
ߡ޿ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
ᠲ❑ߒߡ޿ࠆᜰ߇‫⥄ޔ‬ὼߦ෻ᔕߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᩮ᳇ࠃߊ
✵⠌ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Hovering necessitates constant control. Repeat practicing the
hover until your fingers get used to doing the controls on the
transmitter.

ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ㘑਄ߦะߌߡ⟎߈‫ߩߘޔ‬ᓟᣇߦ┙ߟ‫ޕ‬
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍዋߒߕߟ਄ߍ‫ޔ‬ᯏ૕߇㨪EOߋࠄ޿ᶋ਄
ߒߚࠄ‫ࠍࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡞࠻࠶ࡠࠬޔ‬ዋߒߕߟਅߍ⌕㒽ߐߖࠆ‫ޕ‬
Direct the helicopter into the wind. Stand behind the helicopter. Raise
the throttle control stick a little, making the helicopter hover at a height
of 5 ~ 10 cm. Then, decrease engine speed and safely land it.

ߎߩ✵⠌ࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ޔ‬㜞ᐲࠍዋߒߕߟ਄ߍߡ޿ߊ‫ޕ‬
ᰴߦᶋ਄ߒߚࠄ‫ޔ‬೨ᣇߦ⌕࿾ߔࠆࠃ߁ߦᠲ❑ߔࠆ‫ޕ‬
Repeat this exercise and by increasing the altitude gradually. Next,
try to land the helicopter a little ahead from where you lifted off.

ᠲ❑ߦᘠࠇߚࠄ‫ޔ‬ⓨਛߢࡎࡃ࡝ࡦࠣߢ߈ࠆࠃ߁ߦ✵⠌ߔࠆ‫ޕ‬
ᯏ૕߇ᰴߦߤߩࠃ߁ߥേ߈ࠍߔࠆ߆ࠍ⠨߃ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢᠲ૞ࠍవ߳వ߳
ߣ߅ߎߥ߁ߣ⦟޿‫ޕ‬
Once you master these basic controls, you can proceed to the hover at
higher altitude. You must constantly anticipate into which direction the
helicopter may drift and move the control sticks accordingly.

ࡎࡃ࡝ࡦࠣ✵⠌㧔3㧕
Hover-Lesson 3

٨ ࡎࡃ࡝ࡦࠣߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚࠄ‫ޔ‬ᰴߦ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ✵⠌ࠍߒߡߊߛ
ߐ޿‫ޕ‬਄ⓨߢ㘧ⴕߐߖࠆᤨߦᔅⷐߥ✵⠌ߢߔ‫ޕ‬
Once you have mastered the hover, proceed to the following exer-
cises, proving indispensable for operating a helicopter at higher
altitude.
೨ㅴ
᳓ᐔ⒖േ Forward
Horizontal Movement ฝ
Right

஥㕙ࡎࡃ࡝ࡦࠣ
Hover from the side Ꮐ
Left
ᓟㅌ
ኻ㕙ࡎࡃ࡝ࡦࠣ Backward
Hover from the front

٨ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇࿁ォߒ߹ߔߩߢ‫⺞ޔ‬ᢛ࡮㘧ⴕߪ๟ࠅߦੱ߇޿ߥ޿ደᄖߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: Always operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!

⼊๔ ٨ᯏ૕ߩ⺞ᢛਛߪ‫ޔ‬ធ⸅੐᡿╬ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ᔅߕᯏ૕߆ࠄOએ਄㔌ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: While adjusting, stand at least 10 meters apart from the helicopter!

30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ਄ⓨ㘧ⴕ
High Altitude Flight

٨ ਄ⓨᣓ࿁㘧ⴕࠍ✵⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ೋ߼ߩ߁ߜߪ‫ޔ‬ᯏㅦ߇ㅦߊߥࠅ
ߔ߉ߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
In the beginning , do not fly too fast when practicing banking
at high altitude.

ฝᣓ࿁ߩ႐ว˴With right banking:

ࠛ࡞ࡠࡦߢᯏ૕ࠍฝߦ߆ߚ߻ߌࠆ‫ޕ‬
Tilt the helicopter to the right side using
the aileron control stick.
ࠛ࡟ߴ࡯࠲࡯ࠍࠕ࠶ࡊ‫ࠍ࡯࠳࡜ޔ‬ฝ‫ޕ‬
Pull up the elevator control stick and move
the rudder control stick right.
ᣓ࿁߇⚳ࠊߞߚࠄ‫ޔߒߦ࡞࡜࠻࡯ࡘ࠾ࠍ࡯࠳࡜ޔ࡯࠲࡯ࡌ࡟ࠛޔ‬
ࠛ࡞ࡠࡦࠍᏀߦߒᯏ૕ࠍ᳓ᐔߦߔࠆ‫ޕ‬
After finishing banking, move the elevator and rudder control sticks
back to neutral and the aileron control stick left to bring the helicopter
back into horizontal flight.
Ꮐᣓ࿁ߩ႐วߪ‫߇࡯࠳࡜࡮ࡦࡠ࡞ࠛޔ‬ㅒߦߥࠆ‫ޕ‬
With left banks, move the aileron and rudder control sticks left.

ฦ⥽ߩᄢ߈ߐߪ‫ޔ‬ㅦᐲ߇ᣧߊߥࠆ߶ߤᄢ߈ߊߥࠆ‫ޕ‬
The higher the airspeed, the more important control movement
becomes. 㘑 ࡄࡢ࡯ዊ
Wind Low-throttle
㘑ะ߈ߦࠃࠅ㜞ᐲ߇ᄌൻߔࠆߩߢ‫ߢ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦ࡞࠻࠶ࡠࠬޔ‬
㜞ᐲࠍ৻ቯߦ଻ߟࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬
Use the throttle control stick to keep the helicopter at a constant ࡄࡢ࡯ᄢ
altitude which is likely to change according to the wind and its High-throttle 㘑
direction. Wind

⌕㒽
Landing

٨ ⌕㒽ߪ‫ޔ‬ᯏ૕ࠍ㘑ߦ߹ߞߔߋะߌߡ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ޕ‬
Land the helicopter into the wind.
٨ ࠝ࡯࠻ࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦ⌕㒽
٨ ၮᧄ⌕㒽 Autorotation Landing:
Basic Landing:
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍ৻⇟
ਅ߹ߢਅߍࠆ‫ޕ‬
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ Bring the throttle control stick
ࠍዋߒߕߟਅߍࠆ‫ޕ‬ down to the lowest position.
Gradually lower the
throttle control stick
㘑
Headwind

ᯏ૕ࠍ᳓ᐔߦ଻ߟࠃ߁ߦᠲ૞‫ޕ‬
Keep the helicopter in a horizontal
flight position.
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍ਄ߍࠆ‫ޕ‬
Pull up the throttle control stick
slightly.
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍ৻⇟਄߹ߢ਄ߍ‫ޔ‬
ࡎࡃ࡝ࡦࠣߐߖࠆࠃ߁ߦ⌕㒽‫ޕ‬
ᯏㅦ߇޽ࠆᤨߪ‫ࡦ࡝ࡃࡎߢࡊ࠶ࠕ࡯࠲࡯ࡌ࡟ࠛޔ‬
Pull the throttle control stick all the way up,
ࠣߐߖࠆࠃ߁ߦ⌕㒽‫ޕ‬
make the helicopter momentarily hover and
If the heli has too much speed, pull up the elevator
land it.
control stick to make it momentarily hover and land.

٨ ࠝ࡯࠻ࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦ⌕㒽ߣߪ‫ޔ‬਄ⓨߢࠛࡦࠫࡦ߇ᱛ߹ߞߡ ⾗ᢱදജ㧦╣ୖᣂ⬿˴
ᩣ㔚ᵄታ㛎␠

ߒ߹ߞߡ߽‫ޔ‬ᯏ૕ߩ៊்ࠍᦨዊ㒢ߦ߅ߐ߃ࠄࠇࠆ⌕㒽ᣇᴺߢߔ‫ޕ‬
Autorotation is a way of safe landing even with engine failure.
ࠝ࡯࠻ࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦ⌕㒽ࠍ߅ߎߥ߁ߦߪ‫ޔ‬೎⾼౉ຠߩ ࠛࡦࠫࡦ߇ᱛ߹ߞߚᯏ૕ߪ‫ߦߋߔޔ‬㒠ਅߒߡ߈߹ߔ‫ޕ‬
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡄ࡯࠷߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ ᄢ߈ߥჿߢ‫ޔ‬๟࿐ߩੱߦᵈᗧࠍਈ߃ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
For performing autorotations, purchase optional equipment When the engine stops, the helicopter will immediately start its
separately. descent. Warn all people around you to prevent personal injuries.

٨ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯߇࿁ォߒ߹ߔߩߢ‫⺞ޔ‬ᢛ࡮㘧ⴕߪ๟ࠅߦੱ߇޿ߥ޿ደᄖߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: Always operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!

⼊๔ ٨ᯏ૕ߩ⺞ᢛਛߪ‫ޔ‬ធ⸅੐᡿╬ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ᔅߕᯏ૕߆ࠄOએ਄㔌ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: While adjusting, stand at least 10 meters apart from the helicopter!

31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ˴MAINTENANCE

٨ ὐᬌ 㧝ᣣߩ㘧ⴕ߇⚳ੌߒߚࠄ‫ޔ‬ᔅߕὐᬌߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Daily Check After one day of helicopter flying, be certain to do the following checks!

٨ࡆࠬߩ✭ߺ߿ㇱຠߩ⇣Ᏹ߇ή޿߆࠴ࠚ࠶ࠢߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬჈⪭߿੐᡿ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬
˴⇣Ᏹߩ޽ࠆㇱຠߪᔅߕ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⼊๔ WARNING: Make sure that all screws are securely tightened and all parts are in best condition! Damaged
parts should be immediately replaced by new ones and loose screws retightened. Failing to do
so will inevitably result in accidents such as crashs!

ᯏ૕ฦㇱߩᴤ‫ޔ‬ᳪࠇ╬ࠍ᜞߈ߣࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Wipe off any dirt or oil deposits from your helicopter.

٨ ਥߥᶖ⠻ㇱຠ
Wearing Parts

٨ᔅߕ੩໡⚐ᱜㇱຠߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
WARNING: When replacing defect parts with new ones, please only use Kyosho brand genuine parts.
⼊๔

ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼㧛࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞ ࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻ ࠡࡗ
Ball End / Linkage Ball Swashplate Gear

ࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼߇ኈᤃߦᄖࠇߡߒ߹߁႐ ౝㇱߩࡌࠕ࡝ࡦࠣߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆ႐วߪ ᱤ߇៺⠻ߒߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᄌᒻߒߡ޿ࠆ႐

วߪ‫ࠍ࠼ࡦࠛ࡞࡯ࡏޔ‬੤឵ߔࠆ‫࡯ࡏޕ‬ ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬೨ᓟᏀฝߩേ߈߇ᖡ޿႐วߪ‫ޔ‬ วߪ੤឵ߔࠆ‫߽ࡘࠪ࠶࡜ࠢ࠶ࡃޕ‬ὐᬌ
࡞ߦ்╬߇޽ࠆ႐วߪ‫ࠍ࡞࡯ࡏޔ‬੤឵ ߏߺࠍขࠅ‫ޔ‬ਛᄩߩࡏ࡯࡞ߦ⛎ᴤߔࠆ‫ޕ‬ ⺞ᢛߔࠆ‫ޕ‬
ߔࠆ‫ޕ‬ Replace the swashplate with defect ball Replace gears with stripped teeth. On
Replace ball ends if they come easily bearings. Should the swashplateÕs this occasion, ensure correct gear
off. Replace balls with the first signs of action not be smooth, clean it and oil meshing.
scratches. the inner balls.

ࡏ࡯࡞ࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠢ࡜࠶࠴ ࠳ࡦࡄ࡯ࠧࡓ㧛Άᢱ࠴ࡘ࡯ࡉ

Ball Bearing Clutch Damper Rubber / Fuel Tube

ࠝ࡯ࡊࡦ࠲ࠗࡊ ࠪ࡯࡞࠼࠲ࠗࡊ
open-type sealed-type
߭߮ഀࠇ㧛ᄌᒻ㧛ᄌ⾰ߒߡ޿ࠆ႐วߪ
Ṗࠄ߆ߦ࿁ォߒߥ޿႐วߪ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ ࠢ࡜࠶࠴߇ಾࠇߥߊߥߞߚࠅ‫߇ߥߟޔ‬ ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬
ࠝ࡯ࡊࡦ࠲ࠗࡊߪࠣ࡝ࠬࠍᵈ౉ߔࠆ‫ޕ‬ ࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣ߇ૐ࿁ォߦߥߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ Replace with first signs of cracks, defor--
ࠪ࡯࡞࠼࠲ࠗࡊߪ⛎ᴤߪߒߥ޿‫ޕ‬ ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ mation or quality deterioration.
Replace ball bearings if their action has Replace the clutch if it does not disen--
worsened. Oil open-type bearings. Do gage or if it engages at low throttle.
not oil sealed bearings.

ߘߩઁ Other Parts

ࠛࡦࠫࡦ‫߽ߦࡠࠗࡖࠫޔࡏ࡯ࠨޔ࡯࡝࠹࠶ࡃ࠼ࠞ࠾ޔ‬ኼ๮߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ὐᬌ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
Since engines, Ni-Cd batteries, servos and gyros also wear down, they require a regular
maintenance and eventually replacement.

٨ ࠝ࡯ࡃ࡯ࡎ࡯࡞
Overhaul
⚂࠲ࡦࠢߩࡈ࡜ࠗ࠻Ფߦోߡߩㇱຠࠍὐᬌߔࠆࠝ࡯ࡃ࡯ࡎ࡯࡞ࠍ߅ߎߥ޿‫⇣ޔ‬Ᏹߩ޽ࠆㇱຠߪᣂߒ޿‛ߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ߈ߥ
ജߩടࠊࠆㇱຠ㧔ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯‫ࡉࡂ࡯࠲ࡦ࠮࡯࠲࡯ࡠ࡞࡯࠹ޔ࠼࠶ࡋ࡯࠲࡯ࡠࡦࠗࡔޔ‬㧕߿‫ޔ‬㚟േ♽ߪ․ߦᵈᗧߒߡὐᬌᢛ஻ࠍ߅ߎߥߞߡ
ߊߛߐ޿‫ߩ┙⚵ޕ‬㓙ߪ‫ࠢ࠶ࡠࠫࡀޔ‬೷ࠍ૶↪ߒߡࡆࠬ߇✭߹ߥ޿ࠃ߁ߦ⏕ታߦ࿕ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
After about 50 tanks of flight, a thorough-going overhaul is necessary. Worn components must be replaced. Components being exposed
to mechanical stress (main rotor, rotor head, tail rotor center hub) and the drive train must be overhauled in particular and be greased.
When reassembling, use screw locking compound on all screws to prevent loosening.

٨ ჈⪭ߒߡߒ߹ߞߚߣ߈ߪ‫ޕ‬
If your helicopter crashes
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ߢ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓࠍߚߚ޿ߡߒ߹ߞߚࠅ‫ޔ‬჈⪭ߒߡߒ߹ߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ᯏ૕ߩฦㇱߦᄢ߈ߥജ߇߆߆ߞߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬లಽߥ
ὐᬌᢛ஻ࠍ߅ߎߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
A thorough-going check is also required if your helicopter crashed, the main rotor blades hit the tail boom and other components were
exposed to any strong impact.

32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ㇱຠߩ੤឵㧔㧕 ٨ ࡑࠬ࠻ Mast
Parts Replacement (1)
1 ࡇ࠶࠴࡟ࡃ࡯ࠍᄖߔ‫ޕ‬
٨ ࠛࡦࠫࡦ Engine 2 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯࡝ࡦࠢࠍࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻߆ࠄᄖߔ‫ޕ‬
1 Άᢱ࠴ࡘ࡯ࡉ‫ࠍ࡯࡜ࡈࡑޔࠫ࡯ࠤࡦ࡝࡞࠻࠶ࡠࠬޔ‬ᄖߔ‫ޕ‬ 3 ࠻࠶ࡊࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ‫ࠍࠬࡆߩࠣࡦࠫ࠙ࡂࡗࠡࡦࠗࡔޔ‬ᄖߒ
2 ࠛࡦࠫࡦขઃߌࡆࠬࠍᄖߒߡ‫ࡦࠫࡦࠛޔ‬ㇱࠍਅ߳ᄖߔ‫ޕ‬ ࡑࠬ࠻ㇱࠍ਄߳ᄖߔ‫ޕ‬
1 Remove the pitch lever.
1 Remove the fuel tubes, throttle linkage and muffler.
2 Detach the elevator links from the swashplate.
2 Unscrew the engine mounting screws and pull the engine from
below. 3 Unscrew the screws fastening the top ball bearing case and
main gear housing and pull out the
mast from above.
3

2 1

٨ ࠢ࡜࠶࠴ࡌ࡞ Clutch Bell

1 ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠦ࡯ࡦࠍᄖߔ‫ޕ‬ 4 ࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ߩࡆࠬࠍᄖߒ‫ࠍ࠻ࠬࡑޔ‬ᒁ߈ߧߊ‫ޕ‬
2 ࠨ࡯ࡏࡈ࡟࡯ࡓࠍ࿕ቯߒߡ޿ࠆ਄஥ߩ㧠ᧄߩࡆࠬࠍᄖߒ 4 Unscrew the screws holding the mast stopper and pull
ࠨ࡯ࡏࡈ࡟࡯ࡓࠍ೨߳ୟߔ‫ޕ‬ out the mast.
3 ࠬ࠲࡯࠲࡯ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬߩขઃߌࡆࠬࠍᄖߒ‫࠴࠶࡜ࠢޔ‬
ࡌ࡞ߣหᤨߦਅ߳ᄖߔ‫ޕ‬
1 Remove the starter cone.
2 Unscrew the upper screws (4 pcs.) fastening the servo frame
and pull out the servo frame towards the front.
3 Unscrew the screws fastening the starter bearing case and pull
it out together with the clutch bell.
ࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯
1 Mast Stopper

ࡑࠬ࠻
Mast

5 ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼ࠍౝ஥ߦᦛߍߥ߇ࠄฦㇱຠࠍਅ஥߳ᄖߔ‫ޕ‬
5 While pressing the pitch rods together, pull out the specified
parts from below.

٨ ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣ
Tail Drive Coupling

ࡇࡦࠃࠅ⚦޿᫔
Thinner than the pin.

ࡇࡦ
Pin

33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ㇱຠߩ੤឵㧔㧕
٨ ࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ߩขઃ૏⟎
Parts Replacement (2)
1 ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡃ࡯ߣࡒࠠࠪࡦࠣ࡟ࡃ࡯߇‫ޔ‬ᐔⴕߦߥࠆࠃ߁ߦ
٨ ࡔࠗࡦࠡࡗߩࡃ࠶ࠢ࡜࠶ࠪࡘ⺞ᢛ ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼ࠍ࿁ォߐߖࠆ‫ޕ‬
ࡠࠕࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬࠍᄖߒ‫ޔ‬࿑ߩ૏⟎ߦࠪࡓࠍ౉ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ Position of the Mast Stopper
ࠪࡓߩᨎᢙߪ‫ߩࡘࠪ࠶࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬㊂ߦวࠊߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1 Rotate the rotor head until the stabilizer bar and mixing lever
Main Gear Backlash Adjustment. become parallel.
Remove the lower ball bearing case and insert shims as per diagram.
The number of shims used will affect the backlash.

ᐔⴕ
Parallel

ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡃ࡯
Stabilizer Bar
ࡒࠠࠪࡦࠣ࡟ࡃ࡯
Mixing Lever

2 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼ߪਅ߳‫ߪ࡯ࡄ࠶࠻ࠬ࠻ࠬࡑޔ‬਄߳᛼ߐ߃
ߥ߇ࠄࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ߩ㧠ᧄߩࡆࠬࠍဋ╬ߦ✦߼ࠆ‫ޕ‬
2 While pressing the rotor head (from above) and mast stopper
٨No.96772
(from below) together, tighten all 4 screws equally.
13 x 16mmࠪࡓ
Shim

٨ ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ Tailboom
ᣂߒ޿࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓߦࠪࡖࡈ࠻ࠟࠗ࠼ࠍขઃߌࠆ㓙ߪ‫ޔ‬ਅ࿑ߩ
ࠃ߁ߥࡄࠗࡊ߇ᔅⷐߢߔ‫ࠍ࡞ࠗࠝߦ࠼ࠗࠟ࠻ࡈࡖࠪޕ‬Ⴃࠆߣ
ࠬࡓ࡯ࠬߦ౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
To insert shaft guides, oil each guide for easier insertion ࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯
and tap it inside the tailboom using a pipe or dowel. Mast Stopper

ᄖᓘ13㨪15mmߋࠄ޿ߩࡄࠗࡊ
Pipe or dowel 13 ~ 15mm
(outside diameter)
550mm

ࠝࠗ࡞ࠍႣࠆ
٨ ࠬ࠲ࡆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡠ࠶࠼ߩ㐳ߐ⺞ᢛ
Oil.
ࠬ࠲ࡆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡠ࠶࠼ߩ㐳ߐ߇ᯏ૕ߦวߞߡ޿ߥ޿ߣ‫࠶ࡢࠬޔ‬
ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻ߦήℂߥജ߇ടࠊࠅ‫ߩ࠻࡯࡟ࡊࡘࠪ࠶ࡢࠬޔ‬⎕៊ߩ
ේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ߩ࠼࠶ࡠޕ‬㐳ߐߪᯏ૕ߦวࠊߖࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬㧞ᧄߩ
ᛂߜߎߺᣇะߦᵈᗧ‫ޕ‬ 㐳ߐ߇หߓߦߥࠆࠃ߁ߦ⺞ᢛߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࡝ࡗ஥߆ࠄᛂߜߎ߻‫ޕ‬ Length of the Stabilizer Control Rods
Ensure the shaft guides If both stabilizer control rods do not fit the helicopter, the swash-
are properly directed plate may be damaged due to too much strain. Both rods connect
when inserting them. the swashplate with the gear control lever and must be equally
long.

࡝ࡗ஥ ࠬ࠲ࡆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡠ࠶࠼
Rear End Stabilizer Control Rod

180mm
360mm
470mm

ࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻
Swashplate

34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ᡿㓚㧫ߣᕁ߁೨ߦ
Troubleshooting

∝˴˴⁁ ේ˴˴࿃ ኻ˴˴╷

ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߥ޿‫ޕ‬
ࠬ࠲࡯࠲࡯ߩࡃ࠶࠹࡝࡯߇ᒙ޿‫ޕ‬ ‫ࠍ࡯࡝࠹࠶ࡃߩ࡯࠲࡯࠲ࠬغ‬ల㔚ߔࠆ‫ޕ‬
㧔ࠬ࠲࡯࠲࡯߇ᱛ߹ߞߡߒ߹߁႐ว‫ޕ‬㧕
ࠛࡦࠫࡦౝߦΆᢱ߇౉ࠅߔ߉ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ࠍࠣ࡜ࡊغ‬ᄖߒ‫ߡߞ૶ࠍ࡯࠲࡯࠲ࠬޔ‬
˴㧔ࠝ࡯ࡃ࡯࠴࡚࡯ࠢ㧕 ˴ࠛࡦࠫࡦౝߩΆᢱࠍᄖ߳಴ߔ‫ޕ‬
ࡊ࡜ࠣࡅ࡯࠲࡯ߩࡃ࠶࠹࡝࡯߇ᒙ޿‫ޕ‬ ‫ࠍ࡯࡝࠹࠶ࡃߩ࡯࠲࡯ࡅࠣ࡜ࡊغ‬ల㔚㧛੤឵ߔࠆ
ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߥ޿‫ޕ‬ ࡊ࡜ࠣߩഠൻ‫ޔ‬ᢿ✢‫ޕ‬ ‫ࠍࠣ࡜ࡊغ‬੤឵‫ޕ‬
㧔ࠬ࠲࡯࠲࡯ߪ࿁ࠆ႐ว‫ޕ‬㧕 Άᢱ࠴ࡘ࡯ࡉߩ⹣߹ࠅ‫ޕ‬ ‫ޕࠆߔ⹺⏕߆޿ߥߡߞ߹⹣߇╬ߺߏغ‬
࠾࡯࠼࡞߇㐿߆ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ‫⺑ߩࡦࠫࡦࠛغ‬᣿ᦠࠍ⺒ߺ‫⺞ޔ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬
ࠬ࠲࡯࠲࡯߇ㅒ࿁ォߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߩߣ࡯࡝࠹࠶ࡃغ‬ធ⛯ࠍㅒߦߔࠆ‫ޕ‬P28‫ޕ‬
Άᢱ࠴ࡘ࡯ࡉߩ⹣߹ࠅ‫ޕ‬ ‫ޕࠆߔ⹺⏕߆޿ߥߡߞ߹⹣߇╬ߺߏغ‬
ࠛࡦࠫࡦ߇ᱛ߹ߞߡߒ߹߁‫ޕ‬
ࠛࡦࠫࡦߩ࿁ォ߇ૐߔ߉ࠆ‫ޕ‬ ‫ࠍࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡞࠻࠶ࡠࠬغ‬ዋߒ਄ߍࠆ‫ޕ‬

ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡇ࠶࠴߇ዋߥ޿‫ޕ‬ ‫⺞ࠍ࠴࠶ࡇࠣࡦ࡝ࡃࡎغ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬P24 48
ᶋ਄ߒߥ޿‫ޕ‬
࠾࡯࠼࡞ߩ㐿߈ߔ߉‫ޕ‬ ‫⺑ߩࡦࠫࡦࠛغ‬᣿ᦠࠍ⺒ߺ‫⺞ޔ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬
ࡇ࠶࠴ⷺ߇วߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ‫غ‬P28 ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ⺞ᢛ‫ޕ‬
ࡈࠚࠩ࡝ࡦࠣࠪࡖࡈ࠻ߩᦛ߇ࠅ‫ޕ‬ ‫ࠍ࠻ࡈࡖࠪࠣࡦ࡝ࠩࠚࡈغ‬੤឵‫ޕ‬
࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ߇วࠊߥ޿‫ޕ‬ ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊㇱߩ ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡌغ‬੤឵‫ޕ‬
˴ࡌࠕ࡝ࡦࠣߩഠൻ‫ޕ‬
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡃ࡜ࡦࠬ߇วߞߡ ‫⺞ࠬࡦ࡜ࡃغ‬ᢛ‫ޕ‬P23 47
˴޿ߥ޿‫ޕ‬

ࡑࠬ࠻ߩᦛ߇ࠅ‫ޕ‬ ‫ࠍ࠻ࠬࡑغ‬੤឵‫ޕ‬
ᝄേ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠪࡖࡈ࠻ߩᦛ߇ࠅ‫ޕ‬ ‫ࠍ࠻ࡈࡖࠪࡉࠗ࡜࠼࡞࡯࠹غ‬੤឵‫ޕ‬
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡃ࡜ࡦࠬ߇วߞߡ ‫⺞ࠬࡦ࡜ࡃغ‬ᢛ‫ޕ‬P23 47
˴޿ߥ޿‫ޕ‬

ࠕࠗ࠼࡝ࡦࠣ࿁ォᢙ߇㜞ߔ߉ࠆ‫ޕ‬ ‫⺑ߩࡐࡠࡊغ‬᣿ᦠࠍ⺒ߺ‫⺞ޔ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬
ࠢ࡜࠶࠴߇ಾࠇߥ޿‫ޕ‬ ࠾࡯࠼࡞ߩ✭߼ߔ߉‫ޕ‬ ‫⺑ߩࡦࠫࡦࠛغ‬᣿ᦠࠍ⺒ߺ‫⺞ޔ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬
ᷫࠅ߇ᣧ޿‫ޕ‬ ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡇ࠶࠴߇ᄙ޿‫ޕ‬ ‫⺞ࠍ࠴࠶ࡇࠣࡦ࡝ࡃࡎغ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬P24 48

࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉ࡚ࠫࠗࡦ࠻ߩࡆࠬߩ✭ߺ‫ޕ‬ ‫࠻ࠗ࡜ࡈغ‬Ფߦ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬
࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊߩะ߈߇ㅒ‫ޕ‬ ‫غ‬ะ߈ࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬P15 26
࡜࠳࡯߇ല߆ߥ޿‫ޕ‬
࠹࡯࡞࡝ࡦࠤ࡯࡚ࠫࠫࠗࡦ࠻ߩࡆࠬߩ✭ߺ‫ޕ‬ ‫ޕࠆߔ⹺⏕غ‬
ࠫࡖࠗࡠߩേ૞ᣇะ߇ㅒ‫ޕ‬ ‫⺑ߩࡐࡠࡊغ‬᣿ᦠࠍ⺒ߺ‫ޕࠆߔ⹺⏕ޔ‬

Problem Cause Remedy

Engine will not start. Engine Weak starter battery. ‫ غ‬Recharge.
starter will not spin. Too much fuel inside engine. ‫ غ‬Remove plug. Using starter, eject excess
(It is ÒoverchokedÓ!) fuel.
Weak plug heater battery. ‫ غ‬Recharge or replace.
Defect plug. ‫ غ‬Replace.
Engine will not start though
Fuel line is obstruct. ‫ غ‬Clean fuel line.
engine starter spins.
Needle not unscrewed. ‫ غ‬Adjust as per engine explanations.
Starter spins in opposite direction. ‫ غ‬Reverse battery connection. See P28.

Fuel line is obstructed. ‫ غ‬Clean fuel line.

Engine stalls.
Engine rpm are too low. ‫ غ‬Raise throttle control stick a little.

Low/Small main rotor pitch. ‫ غ‬Adjust hover pitch. See P24 48 .

Helicopter will not lift off.
Needle unscrewed too much. ‫ غ‬Adjust as per engine explanations.

Unequal main rotor pitch. ‫ غ‬Adjust tracking. See P28.

Main rotor blades will not Bent feathering shafts. ‫ غ‬Replace.
track in same plane. Defect ball bearings in main ‫ غ‬Replace.
rotor grips.
Left and right blades weigh differently. ‫ غ‬Balance out. See P23 47 .

Bent mast. ‫ غ‬Replace.

Strong vibration. Bent tail drive (system). ‫ غ‬Replace.
Left and right blades weigh differently. ‫ غ‬Balance out. See P23 47 .

Idle rpm too high. ‫ غ‬Adjust as per radio explanations.

Clutch will not disengage.
Needle too loose. ‫ غ‬Adjust as per engine explanations.
Wears down quickly.
Blade pitch too big. ‫ غ‬Adjust. See P24 48 .

Loose screw on tail drive joint. ‫ غ‬Check with every flight.

Wrongly installed tail rotor grips. ‫ غ‬Check direction. See P15 26 .
No rudder control.
Loose screw on tail linkage joint. ‫ غ‬Check.
Reverse gyro operation / direction. ‫ غ‬Check as per radio explanations.

35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࡄ࡯࠷࡝ࠬ࠻˴PARTS LIST
ࠠ࡯0Q ⴼ⹣0Q ૶↪ᢙ ࠠ࡯0Q ⴼ⹣0Q ૶↪ᢙ
Key No. ㇱຠฬ DESCRIPTION Bag No. Q'ty Key No. ㇱຠฬ DESCRIPTION Bag No. Q'ty
4 ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡃ࡯ Stabilizer Bar 13 1 353A ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊ Main Rotor Grip 1 2
6 ࡅ࡜࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯ࡉ࠶ࠪࡘ Hiller Control Lever Bushing 1 1 354 ࠪࡖࡈ࠻ࠬࡍ࡯ࠨ࡯ Shaft Spacer 1 2
7 ࡅ࡜࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯ Hiller Control Lever 1 1 355 ࡈࠚࠩ࡝ࡦࠣࠪࡖࡈ࠻ Feathering Shaft 1 1
10 4.8mmࡏ࡯࡞ࠛࡦ࠼ 4.8mm Ball End 1,8 16 357 ࠻࠶ࡊࠞࡃ࡯ Top Cover 1 1
16 5x7mmࠬࡍ࡯ࠨ࡯ 5 x 7mm Spacer 1 2 358 ࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼ Rotor Head 1 1
17 10x13mmࠬࡍ࡯ࠨ࡯ 10 x 13mm Spacer 1 2 359 2x55mmࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡠ࠶࠼ 2 x 55mm Adjustable Rod 1 2
18 5x16mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 5 x 16mm Ball Bearing 2 2 361 ࠨࠗࠢ࡝࠶ࠢ࡟ࡃ࡯࡝ࡦࠢ Cyclic Lever Link 3 2
22 ࡒࠠࠪࡦࠣ࡟ࡃ࡯ Mixing Lever 3 2 362 ࡞࡯࠻ࠛࡦ࠼㧔A㧕 Root Cover (A) 11 2
23 ࠨࠗࠢ࡝࠶ࠢ࡟ࡃ࡯ Cyclic Lever 3 2 363 ࡞࡯࠻ࠛࡦ࠼㧔B㧕 Root Cover (B) 11 2
26 ࡒࠠࠪࡦࠣ࡟ࡃ࡯ࡉ࠶ࠪࡘ Mixing Lever Bushing 3 2 364 ࡑࠬ࠻ Mast 3 1
27 2x3mmࠞ࡜࡯ 2 x 3mm Collar 3,10 3 366 ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼ࠟࠗ࠼ Pitch Rod Guide 3 1
28 2x10mmࡇࡦ 2 x 10mm Pin 3 2 367 ࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ Mast Stopper 3 1
29 ࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻ Swashplate 3 1 368 2x62mmࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡠ࠶࠼ 2 x 62mm Adjustable Rod 1 2
30 ࠛ࡞ࡠࡦ࡝ࡦࠢࡠ࠶࠼ Aileron Link Rod 4 1 369 ࡔࠗࡦࡈ࡟࡯ࡓ㧔R㧕 Main Frame (R) 5 1
31 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯࡝ࡦࠢ Elevator Link 4 2 370 ࡔࠗࡦࡈ࡟࡯ࡓ㧔L㧕 Main Frame (L) 5 1
33 3x14mmࠪࡖࡈ࠻ 3 x 14mm Shaft 4 1 371 8x12mmࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࡉ࠶ࠪࡘ 8 x 12mm Plastic Bushing 2 2
36 ࠛ࡞ࡠࡦ࡟ࡃ࡯ Aileron Lever 4 1 372 ࠗࡦࠨ࡯࠻࠽࠶࠻㧔L㧕 Insert Nut (L) 5 4
37 ࠛ࡞ࡠࡦ࡟ࡃ࡯ࠞ࡜࡯ Aileron Lever Collar 4 1 373 ࠗࡦࠨ࡯࠻࠽࠶࠻㧔S㧕 Insert Nut (S) 5 6
40 12x21mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 12 x 21mm Ball Bearing 3 1 374 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯ࠕ࡯ࡓ Elevator Arm 4 1
42 ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠳࡯ Pitch Slider 3 1 375 ࠛࡦࠫࡦࡑ࠙ࡦ࠻ Engine Mount 6 1
43 ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠼࡝ࡦࠣ Pitch Slide Ring 3 1 376 ࠢ࡯࡝ࡦࠣࡈࠔࡦ Cooling Fan 6 1
44 ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ࡯ Pitch Slide Washer 3 1 378 ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣ Starter Coupling 6 1
45 CSဳᱛ߼ベ CS Stopper Ring 3 2 379A 2.5x15mmࡇࡦ 2.5 x 15mm Pin 6 1
46 ࡢࡦ࠙ࠛࠗࠪࡖࡈ࠻ Oneway Shaft D 1 380A ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠪࡖࡈ࠻ Starter Shaft 6 1
48 ࡔࠗࡦࠡࡗࡂ࠙ࠫࡦࠣ Main Gear Housing D 1 381 ࠢ࡜࠶࠴࠼࡜ࡓ Clutch Drum 6 1
49 8x16mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 8 x 16mm Ball Bearing 2 2 382 ࠼࡜ࠗࡉࡇ࠾ࠝࡦ Drive Pinion 6 1
56 5x13mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 5 x 13mm Ball Bearing 2 5 383 ࠬ࠲࡯࠲࡯ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ Starter Bearing Case 6 1
57 ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣ Tail Drive Coupling 6 1 384A ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠦ࡯ࡦࠕ࠳ࡊ࠲࡯ Starter Cone Adapter 6 1
58 2x10mmࠬࡊ࡝ࡦࠣࡇࡦ 2 x 10mm Spring Pin 6 1 385 ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠦ࡯ࡦ Starter Cone 6 1
59 2x14mmࡇࡦ 2 x 14mm Pin 4 2 386 ࡌࡌ࡞ࡇ࠾ࠝࡦ Bevel Pinion 6 1
72 ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡈࠖࡦ Stabilizer Fin 12 1 387 ࡠࠕࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ Lower Ball Bearing Case 6 1
74 ࡃ࡯࠴ࠞ࡞ࡈࠖࡦ Vertical Fin 12 1 388 ࠕ࠶ࡄ࡯ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ Upper Ball Bearing Case 6 2
75 ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉ࡚ࠫࠗࡦ࠻ Tail Drive Joint 10 1 389 Άᢱ࠲ࡦࠢ Fuel Tank 7 1
76 8x14mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 8 x 14mm Ball Bearing 2 2 390 ࠲ࡦࠢ࠾࠶ࡊ࡞ Tank Nipple 7 1
77 ࠹࡯࡞ࠗࡦࡊ࠶࠻ࠡࡗ Tail Input Gear 10 1 391 ࠲ࡦࠢࠣࡠࡔ࠶࠻ Tank Grommet 7 1
78 ࠹࡯࡞ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠡࡗ Tail Output Gear 10 1 392 ࠪ࡝ࠦࡦ࠴ࡘ࡯ࡉ㧔⚦㧕 Silicone Tube (Thin) 7 1
79 2x12mmࡇࡦ 2 x 12mm Pin 10 1 393 ࠪ࡝ࠦࡦ࠴ࡘ࡯ࡉ㧔ᄥ㧕 Silicone Tube (Thick) 7 2
80 ࠹࡯࡞ࠡࡗࡏ࠶ࠢࠬ㧔R㧕 Tail Gearbox (R) 10 1 394 ࠲ࡦࠢ࠻࡟ࠗ Tank Tray 7 1
81 ࠹࡯࡞ࠡࡗࡏ࠶ࠢࠬ㧔L㧕 Tail Gearbox (L) 10 1 395 ࠨ࡯ࡏࡈ࡟࡯ࡓ Servo Frame 12 1
83 5x10mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 5 x 10mm Ball Bearing 2 7 397 ࡑࡈ࡜࡯㧔A㧕 Muffler (A) 9 1
84 5x7mmࠞ࡜࡯ 5 x7mm Collar 10 1 398 ࡑࡈ࡜࡯ࡃ࠶ࡈ࡞ Muffler Baffle 9 1
86 ࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴࡝ࡦࠣ Tail Pitch Ring 10 1 399 ࡑࡈ࡜࡯㧔B㧕 Muffler (B) 9 1
87 2x11mmࡇࡦ 2 x 11mm Pin 10 1 400 ࡑࡈ࡜࡯O࡝ࡦࠣ㧔S㧕 Muffler O-ring (S) 9 1
91 ࠬ࡜ࠗ࠼ࡉ࠶ࠪࡘ Slide Bushing 10 1 401 ࡑࡈ࡜࡯O࡝ࡦࠣ㧔L㧕 Muffler O-ring (L) 9 1
96 ࠨ࡯ࡏ࠮࠶࠻ࡊ࡟࡯࠻ Servo Set Plate 8 10 402 ࡑࡈ࡜࡯࠾࠶ࡊ࡞ Muffler Nipple 9 1
97 ࡢࠗࡗ࡯ࠢ࡜ࡦࡊ Wire Holder 8 2 403 ࡠ࠶࠼ࠟࠗ࠼ Rod Guide 12 2
102 ࠬࠠ࠶࠼ࠠࡖ࠶ࡊ Skid Cap 11 4 404 ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠪࡖࡈ࠻ Tail Drive Shaft 13 1
103 ࠕࡦ࠹࠽ࡄࠗࡊ Antenna Pipe 13 1 405 ࠹࡯࡞ࠨࡐ࡯࠻ࡉ࡜ࠤ࠶࠻ Tail Support Bracket 12 1
107 ࡏ࠺ࠖࠠࡖ࠶࠴㧔A㧕 Body Catch (A) 8 1 406 ࠹࡯࡞ࠨࡐ࡯࠻ࡄࠗࡊ Tail Support Pipe 13 2
108 ࡏ࠺ࠖࠠࡖ࠶࠴㧔B㧕 Body Catch (B) 8 1 407 ࠹࡯࡞ࠨࡐ࡯࠻ࠛࡦ࠼ Tail Support End 11 4
110 ࠲ࡦࠢ࠙ࠚࠗ࠻ Tank Weight 7 1 408 1.7x585mmࡠ࠶࠼ 1.7 x 585mm Rod 13 1
148 ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡉ࡟࡯࠼ Stabilizer Blade 1 2 409 1.7x290mmࡠ࠶࠼ 1.7 x 290mm Rod 8 1
150 Cဳᱛ߼ベ C Stopper Ring D 1 410 ࠬࠠ࠶࠼ Skid 11 2
152 ࠧࡓࡃࡦ࠼ Rubber Band 11 1 411 2x109mmࠕࠫࡖࠬ࠲࡯ࡠ࠶࠼ 2 x 109mm Adjuster Rod 8 2
153 ਔ㕙࠹࡯ࡊ Double-sided Tape 11 1 412 2x100mmࠕࠫࡖࠬ࠲࡯ࡠ࠶࠼ 2 x 100mm Adjuster Rod 8 2
177 ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ Tail Boom 13 1 413 ࡏ࠺ࠖ Body 1
178 ࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴࡛࡯ࠢ Tail Pitch Yoke 10 1 414 ࠠࡖࡁࡇ࡯ Canopy 1
180 2x8mmࡇࡦ 2 x 8mm Pin 10 2 415 ࠺ࠞ࡯࡞ Decal 1
181 ࡉ࡟࡯ࠬ Brace 11 2 417 ࡅ࡜࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞⚵┙ᴦౕ Hiller Control Assembly Jig 1 1
188 ࡇ࠶࠴࡟ࡃ࡯ Pitch Lever 4 1 418 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯࡟ࡃ࡯ Elevator Lever 4 1
209 ࠢ࡜࠶࠴࡜ࠗ࠾ࡦࠣ Clutch Lining 6 1 419 ࡌࡌ࡞ࠪࡖࡈ࠻ Bevel Shaft 6 1
210 ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࡉ࡟࡯࠼ Tail Rotor Blade 10 2 420 ࠹࡯࡞࡝ࡦࠤ࡯࡚ࠫࠫࠗࡦ࠻ Tail Linkage Joint 8 1
212 ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞ Linkage Ball 1,4,8,10 10 429 ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼ Pitch Rod 3 2
230 E࡝ࡦࠣ E2.0 E-ring E2.0 4 2 430 2x40mmࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡠ࠶࠼ 2 x 40mm Adjustable Rod 1 2
232 6x10mmࡔ࠲࡞ 6 x 10mm Metal Bushing 2 2 436 3mmࠬ࠻࠶ࡄ࡯ 3mm Stopper 1 2
235 ࠪࡖࡈ࠻ࠟࠗ࠼ Shaft Guide 13 3 437 ࠼࡜࠶ࠣࡏ࡞࠻ Drag Bolt 1 2
237 ࡏ࠺ࠖࡑ࠙ࡦ࠻㧔A㧕 Body Mount (A) 8 2 438 3x4mm࠮࠶࠻ࡆࠬ㧔․ᱶ㧕 3 x 4mm Set Screw (Special Type) 10 2
238 ࡏ࠺ࠖࡑ࠙ࡦ࠻㧔B㧕 Body Mount (B) 8 2 502 ࠢ࡜࠶࠴ࠪࡘ࡯ Clutch Shoe 6 2
239 ࡏ࠺ࠖࡑ࠙ࡦ࠻ࠬࡊ࡝ࡦࠣ Body Mount Spring 8 2 503 ࡔࠗࡦࠡࡗ Main Gear 4 1
240 ࡏ࠺ࠖࡑ࠙ࡦ࠻㧔C㧕 Body Mount (C) 8 2 531 ࡒࠠࠪࡦࠣࡌ࡯ࠬ㧔ㅒォ㧕 Mixing Base (Reverse) 3 1
241 ࡏ࠺ࠖࡑ࠙ࡦ࠻㧔D㧕 Body Mount (D) 8 2 533 ࡑ࠾ࡎ࡯࡞࠼ Manifold 9 1
243 ࠹࡯࡞࠮ࡦ࠲࡯ࡂࡉ Tail Center Hub 10 1 534 ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡉ࡟࡯࠼ Main Rotor Blade 14 2
244 ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊ㧔B㧕 Tail Rotor Grip (B) 10 2 535 13x16mmࠪࡓ 13x16mm Shim 6 2
245 ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊ㧔A㧕 Tail Rotor Grip (A) 10 2 536 ࡂ࡯࠼ࠪ࡯࠰࡯࠳ࡦࡄ࡯ Hard Seesa Damper 1 2
350 ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࠪ࡯࠰࡯ Stabilizer Seesaw 1 1 537 ࠹࡯࡞ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠪࡖࡈ࠻ Tail Output Shaft 10 1
351 5x8mmࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࡉ࠶ࠪࡘ 5 x 8mm Plastic Bushing 2 2 538 ࠹࡯࡞ࡠ࠶࠼ࠛࡦ࠼ Tail Rod End 10 2
352 3x5mmࠞ࡜࡯ 3 x 5mm Collar 2 2 539 ࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴࡟ࡃ࡯ Tail Pitch Lever 10 1

36
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ':2.1&'&8+'9


3x12mm

362

H-3317 534

363

357
H-3003
C 7 6 H-3313A
B

358
A
355
4x5mm
H-3311
3mm 536 H-3404
854 H-3310
3x25mm

3x20mm 437 1192

H-3320A
212 353A 56 H-3006
D
417 H-3313 3x4mm
2x10mm
H-3314 436
Z-8007 3x6mm

3x10mm
4mm
4 H-3063 17 16
350 212
351 352 4mm
H-3308 H-3310
C
Z-8007 H-3308

148 H-3104 2x8mm

D
3x6mm H-3315

10 H-3309
531 22 26 361 28
430 3x6mm
429 3x13mm
10 10
B H-3352 E 2x6mm
A H-3319
2x6mm 2x12mm
359 H-3319
10 27 23

H-3315 10
368
H-3319

10

29 H-3012

37
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ':2.1&'&8+'9

366 H-3323

364 H-3321
40 H-3016
388 H-3344

373 H-3326 G
H-3319
4x5mm 367 H-3324
412 10
3x10mm I
3x8mm
212
H-3327
418
371 H-6028
2x10mm
H
H-3319
31 59 374
411 10
H-3327

230 42 H-6034
J
33
188 H-3349 43
H-3018 58 57
212 H-3337 3x4mm
44
2x8mm 2x8mm
230 409 420 45
3x18mm
212 H-3349 J 3x18mm 3mm
4x5mm
419 H-3343
3x8mm
H-3326
373 18 56
3x15mm I
386 H-3342
H-3034
503 H-3358

48 H-3021
372 H-3326
150 H-3020 46 H-3020
49 H-3016 3x15mm
96772 535 G
H
3mm

369 H-3325A 3x15mm

373 H-3326

387 H-3344 30 H-3319

3x20mm

37 36
3x8mm
H-3349 3x20mm
3x20mm
370 H-3325A

412 10

H-3319
38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ':2.1&'&8+'9

3mm

385

3x30mm H-3340A

384A
4x5mm
18 H-3034
4x5mm 3x12mm
383 H-3306

49 H-3016 3x8mm

382 H-3339
3x12mm
K
3x12mm
H-3332 381

209
H-3332-01
L 3x10mm
83 1901

380A 3x8mm
3x14mm
379A
H-3331A

502 H-3357
378
390
376 H-3329 391 393
389
392

110 N
M
3x6mm
375 H-3328 393

394
2mm
K

M L H-3345
3x35mm

3x10mm 96781 3mm

399
533 401
2x10mm N 398
4mm
212 Z-8007 400 402
397

411 10
3mm
H-3319

3x118mm 4x5mm
4x14mm

39
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ':2.1&'&8+'9

414 H-3335

413 H-3334

2x5mm

237 1806
238
239
240
241

415 H-3318

108 H-3054 3x25mm

395 H-3346 3x15mm

3x8mm
97 H-3055

152
2.6x12mm 3x25mm

3x15mm

153 H-3072
3x8mm
96 H-3055

3x18mm
3x4mm
107 H-3054 103 H-3064

3x18mm 3x4mm

410 181 102

H-3338

40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ':2.1&'&8+'9
 74 H-3039

H-3045

3mm
86 87 91

537 H-3375
180 538 178 2.6x8mm
Q 80 H-3042
H-3376 2.6x14mm
83 1901
84 H-3123
232 96381
3x25mm 79 H-3043
83 1901
81 H-3042
4x5mm
212 Z-8007 77 78
245 H-6054 3x4mm
3x16mm 76 H-3040 H-3041
2.6x8mm O Q
75 H-6047
27 2.6mm
H-3376
539
2x10mm
3x14mm P
3x6mm 2x6mm
243 2x12mm
H-6053R
438 72 H-3039
83 1901
3x10mm

2.6mm
3mm
210 H-3243
244 H-6054 177 H-3126

403 H-3347

405 H-3333

235 H-3130
3mm

407
404 H-3348
3x20mm

2x5mm
408 H-3337

406 H-3336

2x5mm
407
3x10mm

41
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࠬࡍࠕࡄ࡯࠷ SPARE PARTS
‫ڎ‬FOR JAPANESE MARKET ONLY.
ຠ⇟ ࡄ࡯࠷ฬ ౝኈ㧔ࠠ࡯No.ߣ౉ᢙ㧕 ຠ⇟ ࡄ࡯࠷ฬ ౝኈ㧔ࠠ࡯No.ߣ౉ᢙ㧕
‫ڎ‬ቯଔ ‫ڎ‬ㅍᢱ ‫ڎ‬ቯଔ ‫ڎ‬ㅍᢱ
No. Part Names Qty. No. Part Names Qty.
ࡅ࡜࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯࠮࠶࠻ ࠛࡦࠫࡦࡑ࠙ࡦ࠻
H3003 6 7 x1 550 130 H3328 375 x 1 1400 190
Hiller Control Lever Set Engine Mount
3x13x4mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠢ࡯࡝ࡦࠣࡈࠔࡦ
H3006 56 x 2 1000 90 H3329 376 x 1 1200 130
3x13x4mmBall Bearing Cooling Fan
ࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻ࠕ࠶࠮ࡦࡉ࡝࡯ ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠪࡖࡈ࠻
H3012 29 x 1 2500 130 H3331A 378 379A 380A x 1 600 130
Swashplate Assembly Starter Shaft
ࡑࠬ࠻ࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠢ࡜࠶࠴࠼࡜ࡓ
H3016 40 49 x 1 1000 90 H3332 209 381 x 1 1500 130
Mast Bearing Clutch Drum
ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠳࡯࠮࠶࠻ ࠢ࡜࠶࠴࡜ࠗ࠾ࡦࠣ
H3018 42 43 44 45 x 1 1000 130 H3332-01 209 x 2 200 90
Pitch Slider Set Clutch Lining
ࡢࡦ࠙ࠚࠗࠪࡖࡈ࠻ ࠹࡯࡞ࡉ࡜ࠤ࠶࠻
H3020 46 150 x 1 500 130 H3333 405 x 1 300 130
Oneway Shaft Tail Bracket
ࡢࡦ࠙ࠚࠗࡂ࠙ࠫࡦࠣ ࡏ࠺ࠖ㧔NEXUS㧕
H3021 48 x 1 2400 190 H3334 413 x 1 2600 TEL
Oneway Housing Body (NEXUS)
࠮ࠞࡦ࠳࡝࡯ࠪࡖࡈ࠻ࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠠࡖࡁࡇ࡯㧔NEXUS㧕
H3034 18 56 x 1 1000 90 H3335 414 x 1 800 TEL
Secondary Shaft Bearing Canopy (NEXUS)
የ⠢࠮࠶࠻ ࠹࡯࡞ࠨࡐ࡯࠻ࡄࠗࡊ
H3039 72 74 x 1 700 270 H3336 406 x 2 407 x 4 700 TEL
Tail Wing Set Tail Support Pipe
8x14x3.5mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠹࡯࡞࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡠ࠶࠼࠮࠶࠻
H3040 76 x 2 1000 90 H3337 408 409 420 x 1 700 TEL
8x14x3.5mm Ball Bearing Tail Linkage Rod Set
࠹࡯࡞ࠡࡗ࠮࠶࠻ ࠬࠠ࠶࠼࠮࠶࠻
H3041 77 78 x 1 600 130 H3338 181 410 x 2 102 x 4 1600 270
Tail Gear Set Skid Set
࠹࡯࡞ࠡࡗࠤ࡯ࠬ ࠼࡜ࠗࡉࡇ࠾ࠝࡦࠡࡗ
H3042 80 81 x 1 650 130 H3339 382 x 1 1500 130
Tail Gear Case Drive Pinion Gear
࠹࡯࡞ࠬ࡜ࠗ࠼࡝ࡦࠣ࠮࠶࠻ ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠦ࡯ࡦ࠮࠶࠻
H3045 86 87 91 x 1 700 130 H3340A 384A 385 x 1 900 130
Tail Slide Ring Set Starter Cone Set
ࡏ࠺ࠖࠠࡖ࠶࠴࠮࠶࠻ ࡌࡌ࡞ࡇ࠾ࠝࡦࠡࡗ
H3054 107 108 x 1 500 130 H3342 386 x 1 2500 130
Body Catch Set Bevel Pinion Gear
ࠨ࡯ࡏ࠮࠶࠻ࡊ࡟࡯࠻࠮࠶࠻ ࡌࡌ࡞ࠪࡖࡈ࠻
H3055 97 x 2 96 x 10 400 130 H3343 419 x 1 600 90
Sarvo Mounting Plate Set Bevel Shaft
ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡃ࡯ ࡑࠬ࠻ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ࠮࠶࠻
H3063 4 x2 750 TEL H3344 387 x 1 388 x 2 500 130
Stabilizer Bar Mast Bearing Case Set
ࠕࡦ࠹࠽ࡄࠗࡊ Άᢱ࠲ࡦࠢ࠮࠶࠻㧔NEXUS㧕110 389 390 391 392 394 x 1
H3064 103 x 5 300 TEL H3345 1000 270
Antenna Pipe Fuel Tank Set (NEXUS) 393 x 2
ਔ㕙࠹࡯ࡊ ࠨ࡯ࡏࡈ࡟࡯ࡓ㧔NEXUS㧕
H3072 153 x 2 200 90 H3346 395 x 1 1500 270
Double-sided Tape Servo Frame (NEXUS)
ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࡉ࡟࡯࠼ ࡠ࠶࠼ࠟࠗ࠼
H3104 148 x 2 950 190 H3347 403 x 2 300 130
Stabilizer Blade Rod Guide
࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴࡟ࡃ࡯࠮࠶࠻ 27 84 85 178 x 1 ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠪࡖࡈ࠻
H3123 700 130 H3348 404 x 2 800 TEL
Tail Pitch Lever Set 179 180 x 2 Tail Drive Shaft
࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ ࠛ࡞ࡠࡦࡇ࠶࠴࡟ࡃ࡯࠮࠶࠻
H3126 177 x 1 900 TEL H3349 33 36 37 188 x 1 212 230 x 2 800 130
Tail Boom Aileron Pitch Lever Set
ࠪࡖࡈ࠻ࠟࠗ࠼㧔2mm㧕 ࡒࠠࠪࡦࠣࡌ࡯ࠬ
H3130 235 x 3 500 130 H3352 Mixing Base 531 x 1 429 x 2 2000 130
Shaft Guide (2mm)
࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࡉ࡟࡯࠼ ࠢ࡜࠶࠴ࠪࡘ࡯
H3243 210 x 2 450 90 H3357 Clutch Shoe 502 x 2 1500 90
Tail Rotor Blade
ࠬ࠲࡯࠲࡯ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ ࡔࠗࡦࠡࡗ
H3306 383 x 1 900 130 H3358 Main Gear 503 x 1 600 130
Starter Bearing Case
ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࠪ࡯࠰࡯㧔S㧕 ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯㧔4LS㧕
H3308 350 x 1 212 351 352 x 2 1000 130 H3366 Main Rotor (4LS) 534 362 363 x 2 2900 TEL
Stabilizer Seesaw (S)
ࠨࠗࠢ࡝࠶ࠢ࡟ࡃ࡯࡝ࡦࠢ㧔L㧕 ࠹࡯࡞ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠪࡖࡈ࠻
H3309 361 x 2 200 90 H3375 Tail Output Shaft 79 x 1 537 x 1 700 90
Cyclic Lever Link (L)
ࠬࡍ࡯ࠨ࡯࠮࠶࠻ ࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴࡟ࡃ࡯࠮࠶࠻ 27 84 178 539 x 1 538 x 2
H3310 16 17 354 x 2 500 130 H3376 700 130
Spacer Set Tail Pitch Lever Set 180 x 2
ࡈࠚࠩ࡝ࡦࠣࠪࡖࡈ࠻㧔S㧕 ࡂ࡯࠼ࠪ࡯࠰࡯࠳ࡦࡄ࡯㧔40㧕
H3311 355 x 2 600 190 H3404
Feathering Shaft (S) Hard Seesaw Damper (40) 536 x 4 400 130
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࡋ࠶࠼㧔S㧕 ࡟ࡃ࡯ࡉ࠶ࠪࡘ
H3313A 417 x 1 357 358A x 2 900 130 H6028 371 x 7 300 90
Main Rotor Head (S) Lever Bushing
3mmࠬ࠻࠶ࡄ࡯ ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣ
H3314 436 x 2 500 90 H6034 57 58 x 1 500 90
3mm Stopper Tail Drive Coupling
ࡒࠠࠪࡦࠣ࡟ࡃ࡯࠮࠶࠻ ࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉ࡚ࠫࠗࡦ࠻
H3315 22 23 26 27 28 361 x 2 900 130 H6047 75 x 1 500 130
Mixing Lever Set Tail Drive Joint
࠺ࠞ࡯࡞ ࠹࡯࡞࠮ࡦ࠲࡯ࡂࡉ
H3318 415 x 1 800 130 H6053R 243 x 1 438 x 2 800 90
Decal Tail Center Hub
ࡠ࠶࠼࠮࠶࠻ 30 x 1 359 368 411 412 x 2 ࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊ
H3319 1200 90 H6054 244 245 x 2 800 130
Rod Set 10 x 18 163 x 4 Tail Rotor Grip
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊ ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࡏ࡯࡞
H3320A 212 353A x 2 900 130 Z8007 212 x 10 1000 90
Main Rotor Grip Linkage Ball
ࡑࠬ࠻ 4mm࠼࡜࠶ࠣࡏ࡞࠻
H3321 364 x 1 900 190 1192 437 x 4 300 90
Mast 4mm Drag Bolt
ࡇ࠶࠴ࡠ࠶࠼ࠟࠗ࠼ ࡏ࠺ࠖࡈ࠶ࠢ࠮࠶࠻
H3323 366 x 1 500 130 1806 237 238 239 240 241 x 2 380 130
Pitch Rod Guide Body Hook Set
ࡑࠬ࠻ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ 367 x 1 5x10x4mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ
H3324 500 90 1901 83 x 2 700 90
Mast Stopper 5x10x4mm Ball Bearing
ࡔࠗࡦࡈ࡟࡯ࡓ ࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠼ࡔ࠲࡞
H3325A 369 370 x 1 2500 390 96381 232 x 4 400 90
Main Frame Tail Pitch Slide Metal Bushing
ࠗࡦࠨ࡯࠻࠽࠶࠻࠮࠶࠻ 13x16mmࠪࡓ
H3326 372 x 4 373 x 6 500 90 96772 535 x 10 450 90
Insert Nut Set 13x16mm Shim
ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯ࠕ࡯ࡓ ࠕࠫࡖࠬ࠲ࡉ࡞ࡑࡈ࡜࡯㧔32~46↪㧕
H3327 212 374 418 x 1 31 59 x 2 600 130 96781
Elevator Arm Adjustable Muffler (.32~.46 engines) 397 398 399 400 401 402 533 x 1 1500 270
6'.ࡑ㧙ࠢߪ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡㅍᢱ߇⇣ߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬
‫⺣⋧࡯ࠩ࡯࡙ޡ‬ቶ‫ޢ‬ተ‫ޔ‬㔚⹤ߦߡ߅໧޿วࠊߖਅߐ޿‫ޕ‬
42
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡄ࡯࠷ OPTIONAL PARTS
‫ڎ‬FOR JAPANESE MARKET ONLY.
ຠ⇟ ࡄ࡯࠷ฬ ౝኈ㧔ࠠ࡯No.ߣ౉ᢙ㧕 ຠ⇟ ࡄ࡯࠷ฬ ౝኈ㧔ࠠ࡯No.ߣ౉ᢙ㧕
‫ڎ‬ቯଔ ‫ڎ‬ㅍᢱ ‫ڎ‬ቯଔ ‫ڎ‬ㅍᢱ
No. Part Names Qty. No. Part Names Qty.
࠹࡯࡞ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠼ࡌࠕ࡝ࡦࠣ 232 ߣ੤឵ HPࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻ 㜞♖ᐲࠝ࡯࡞㊄ዻ⵾
H3048 1000 90 Z3004 8000 TEL
Tail Pitch Slide Bearing Replace with 232 . HP Swashplate Precision all metal
3X6X2mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠮࠶࠻ߢ૶↪‫ޔ‬㊄ዻ⵾ HP࠹࡯࡞࠼࡜ࠗࡉࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣ ࠕ࡞ࡒ⵾
H3103 2200 130 Z3017 1000 130
3X6X2mm Ball Bearing H3103ߪ2࠮࠶࠻ᔅⷐ‫ޕ‬ HP Tail Drive Coupling Aluminum
ࡒࠠࠪࡦࠣ࡟ࡃ࡯࠮࠶࠻ Use together. Use 2 HP࠹࡯࡞ࡠ࡯࠲࡯ࠣ࡝࠶ࡊ ࠕ࡞ࡒ㊄ዻ⵾
H3307 H3103. 1800 130 Z6008 Aluminum 5500 TEL
Mixing Lever Set HP Tail Rotor Grip
10x15x3mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ ࠮࠶࠻ߢ૶↪ ᝄേๆ෼ࠪ࡯࠻ ࠨࠗ࠭ 5x45x145mm
H3106 800 130 Z8006 1000 190
10x15x3mm Ball Bearing ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠳࡯߇ࠃࠅࠬࡓ࡯࠭ߦߥࠆ‫ޕ‬ Vibration-absorbing Sheet Size
ࡇ࠶࠴ࠬ࡜ࠗ࠳࡯࠮࠶࠻ Use together. For a HPࠬ࠲ࡆࠨࡐ࡯࠲࡯㧔30㧕 ࠞ࡯ࡏࡦ⵾‫ߩ࡯ࡃࡆ࠲ࠬޔ‬೰ᕈࠕ࠶ࡊ
H3122 1500 130 Z8008 3000 130
Pitch Slider Set smoother pitch slider. HP Stabilizer Supports (30) Carbon, for greater stabilizer bar strength
ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯ࠤ࡯ࠬ ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯଻▤↪ *2ࠪ࡯࠰࡯ࡋ࠶࠼㧔<㧕਄ⓨߢࠬࡓ࡯࠭߆ߟ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ
H3205 900 TEL Z3022 13800 TEL
Main Rotor Case For storing blades HP Seesaw Head (Z-33) Smooth And Dynamic
ࠞ࡜࡯࠼࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ࠹࡯ࡊ HPࠞ࡯ࡏࡦ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ ࡄࠗࡊ࠼࡜ࠗࡉࠪࡖࡈ࠻ኾ↪
H3220 500 130 Z3023 4200 TEL
Colored Tracking Tape Carbon Tail Boom Use with pipe drive
SPࡅ࡜࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡟ࡃ࡯ 6 7 ߣ੤឵˴㊄ዻ⵾ HPࠢ࡯࡝ࡦࠣࡈࠔࡦ ಄ළല₸ะ਄
H3237 1200 130 Z3024 4800 190
SP Hiller Control Lever Replace with 6 7 . Metal HP Cooling Fan cooling efficiency is improved
ࠬ࡜ࠬ࠻ࡌࠕ࡝ࡦࠣ࠮࠶࠻ 16 17 ߣ੤឵ HPࠬ࠲࡯࠲࡯ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ ࠕ࡞ࡒ㊄ዻ⵾
H3241 Replace with 16 17 . 2200 130 Z3026 1800 130
Thrust Bearing Set HP Starter Berring Case Aluminum
ࠬࡢ࠶ࠪࡘࡊ࡟࡯࠻ ㊄ዻࡏ࡯࡞ઃ NS࡝ࡦࠤ࡯ࠫ࠮࠶࠻ ା㗬ᕈࠕ࠶ࡊ
H3242 w/metal balls 4500 130 Z8030 Better reliability 1900 130
Swashplate NS Linkage Set
ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠪࡖࡈ࠻㧔ࡢࡦ࠙ࠚࠗ࠲ࠗࡊ㧕 ࠮࠶࠻ߢ૶↪ Nࠨ࡯ࡏ࡝ࡦࠤ࡯ࠫ࠮࠶࠻ ࠟ࠲ߩߥ޿࡝ࡦࠤ࡯ࠫ
H3263 3000 270 Z8032 2300 190
Starter Shaft (Oneway type) ࠬࠤ࡯࡞ࡏ࠺ࠖ↪ N Servo Linkage Set no rattling
ࡢࡦ࠙ࠚࠗࠬ࠲࡯࠲࡯ࠦ࡯ࡦ Use together. ࡉ࡝࠶࠷ࠬ࠲࡯࠲࡯ ࠛࡦࠫࡦᆎേ↪㧔12V㧕
H3401 For scale bodies. 1500 130 1791 6800 TEL
Oneway Starter Cone Blitz Starter for engine starting (12V)
ࠞࠬ࠲ࡓࡑࡈ࡜࡯㧔ࡀࠢࠨࠬ㧕ࠢ࡜ࠬ↪ࡑࡈ࡜࡯ LSSࡊ࡜ࠗࡑ࡯ LSS⵾ࡏ࠺ࠖਅ࿾Ⴃⵝ೷
H3402 5500 TEL 1865 2500 TEL
Custom Muffler (NEXUS) for incresing engine torque LSS Primer for priming LSS bodies
㨻㩣㩚㨼㩧㩅㨺㩎㩏㨹㩎㩈㨹㩎 ࡈ࡟࡯ࡓ೰ᕈะ਄ Άᢱࡈࠖ࡞࠲࡯
H3403 1200 90 1876 1000 130
Aluminum Insert Nut Set better frame rigidity Fuel Filter
ࠞ࡯ࡏࡦ࠹࡯࡞ࠨࡐ࡯࠻ ࠞ࡯ࡏࡦ⵾ ࡉ࡟࡯࠼ࡃ࡜ࡦࠨ࡯
H3405 3500 130 2161 3200 270
Carbon Tail Support light weight and rigidity Blade Balancer
H3601 ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ࠮࠶࠻
࡟࠶࠼ ࠪࡖࡈ࠻ࠟࠗ࠼⚵ㄟᷣ K&B 500Άᢱ
shaft guide pre-installed 1400 TEL 6054 4000 TEL
R Tail Boom Set Red K&B 500 Model Engine Fuel
H3602 ࠹࡯࡞ࡉ࡯ࡓ࠮࠶࠻
ࡉ࡞࡯ ࠪࡖࡈ࠻ࠟࠗ࠼⚵ㄟᷣ K&B 500HΆᢱ
Tail Boom Set Blue shaft guide pre-installed 2200 TEL 6059 4000 TEL
BL K&B 500H Model Engine Fuel
ࡄࠗࡊ↪ࠪࡖࡈ࠻ࠟࠗ࠼࠮࠶࠻ ࡌࠕ࡝ࡦࠣࠤ౉ ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡃ࡯ ࡎࡃ࡝ࡦࠣߩ✵⠌ߦᦨㆡ
H3603 1200 130 56300 3500 TEL
Shaft Guide Set for pipe drive shaft Training Safety Bar for practicing the hover
H3604 ࡄࠗࡊ࠼࡜ࠗࡉࠪࡖࡈ࠻ ࠫࡖࠗࡠࠥࠗࡦࠕ࠶ࡊ ࠬ࠲࡯࠹ࠖࡦࠣࡏ࠶ࠢࠬ࠮࠶࠻ ࠕ࡞ࡒࠤ࡯ࠬߣᆎേ↪ౕ࠮࠶࠻
2200 TEL 80442
Pipe Drive Shaft enhancing gyro's performance Starting Box Set alu. case & starting equipm. 29800 TEL
ࠛࠠࡘ࡟࡙ࠗࡏ࠺ࠖ࠮࠶࠻㧔ࠣ࡜ࠬ㧕 FRP⵾Ⴃⵝᷣࡏ࠺ࠖ ࡂࡦ࠺ࠖࠬ࠲࡯࠲࡯ ࠾ࠞ࠼ࡃ࠶࠹࡝࡯㧔8.4㨪9.6V㧕ࠬ࠲࡯࠲࡯
H3901 34800 TEL 80571 6800 TEL
Ecureuil Body Set (FRP) pre-painted FRP body Handy Starter 8.4~9.6V Ni-Cd powered
H3901 ࠛࠠࡘ࡟࡙ࠗࡏ࠺ࠖ࠮࠶࠻㧔ࠣ࡜ࠬ㧕 ࡉ࡞࡯Ⴃⵝᷣࡏ࠺ࠖ ࠪࡦࠢࡠࡔ࡯࠲࡯ ࡔࠗࡦࡠ࡯࠲࡯↪࿁ォ⸘
34800 TEL 80575 12800 TEL
BL Ecureuil Body Set (FRP) Blue painted body Synchro Meter counts rotor revolutions
H3901 ࠛࠠࡘ࡟࡙ࠗࡏ࠺ࠖ࠮࠶࠻㧔ࠣ࡜ࠬ㧕 ࠣ࡝࡯ࡦႣⵝᷣࡏ࠺ࠖ ࡄ࡯࠰࠽࡞ࡃࡦ࠼ࡕ࠾࠲࡯ 40MHz ૶↪ࡃࡦ࠼⋙ⷞ
34800 TEL 80591 ↪ࡕ࠾࠲࡯ 6000 TEL
GR Ecureuil Body Set (FRP) Green painted body Personal Frequency Monitor
ࡄ࡯࠰࠽࡞ࡃࡦ࠼ࡕ࠾࠲࡯ 72MHz Checks what fre--
80592 quencies are used. 6000 TEL
Personal Frequency Monitor
ࡠ࠶ࠢ࠲ࠗ࠻㧔ਛᒝᐲ㧕 ࡀࠫࡠ࠶ࠢ೷
94402 900 130
Loctite (Medium Strength) screw cement
ࡠ࠶ࠢ࠲ࠗ࠻㧔㜞ᒝᐲ㧕 ࡌࠕ࡝ࡦࠣ╬ߩ࿕ቯ↪
94403 900 130
Loctite (Hard Strength) for ÒcementingÓ bearings, etc.
ࡢࡦ࠲࠶࠴ࡊ࡜ࠣࡅ࡯࠲࡯࠮࠶࠻
96411 4800 270
One-touch Plug Heater Set
ࠪ࡝ࠦࡦࠪ࡯࡞ 㒐ᝄ࿕ቯ೷
96507 500 130
Silicone Sealant Òimpact-proofingÓ cement
3x8mmࡌࠕ࡝ࡦࠣ 351 352
ߣ੤឵
96691 Replace with 351 352 . 1000 90
3x8mm Ball Bearing
6'.ࡑ㧙ࠢߪ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡㅍᢱ߇⇣ߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬
‫⺣⋧࡯ࠩ࡯࡙ޡ‬ቶ‫ޢ‬ተ‫ޔ‬㔚⹤ߦߡ߅໧޿วࠊߖਅߐ޿‫ޕ‬

ࡄ㧙࠷ߪ‫ࡄࠆ޿ߡߒ↪૶ߦ࠻࠶ࠠޔ‬㧙࠷ࠍ࠮࠶࠻ߒߡ‫ޔ‬ຠ⇟න૏ߢ⊒ᄁߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᔅ ‫߅ޣ‬ᕆ߉ߩᣇߪ‫⺣⋧࡯ࠩ࡯࡙ޡޤ‬ቶ‫ޢ‬ተߦ⃻㊄ᦠ⇐ߢ߅↳ߒㄟߺਅߐ޿‫ޕ‬
ⷐߥࡄ㧙࠷ࠍ⏕⹺ߒߡ‫࡯ࠠߩߘޔ‬0Q߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ࠮࠶࠻ຠ⇟‫ࡄ࠻࠶࠮ޔ‬㧙࠷ฬ෸߮ᢙ ̪㔚⹤ߢߩߏᵈᢥߪ‫߅ޔ‬ฃߌߢ߈߹ߖࠎߩߢߏੌᛚਅߐ޿‫ޕ‬
㊂ࠍߏ⸥౉ߩ਄‫ޔ‬ㇷଢᝄㄟ㧔ㅍ㊄ᚻᢙᢱ߇቟ߊߡߔ߻㧕ߦߡ߅↳ߒㄟߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

‫ޝ‬ᵈᢥᣇᴺ‫ޞ‬
㧔㧕ㇷଢዪ߳ⴕ߈‫ߩߌߟ߃ߥߘޔ‬ᛄㄟ↪⚕ߦᰴߩ
00
(2) ᛄ˴˴ㄟ˴˴ข˴˴ᛒ˴˴␿ (2)
ᛄㄟ␿౗ฃ㗔⸽
㧔㧕㨪㧔㧕ࠍ⸥౉ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬ ᝄㄟㅪ⛊߹ߢ
㊄˴㗵 ᢱ˴㊄

ญᐳ⇟ภ˴˴㧔ฝ⹣߼ߦߏ⸥౉ߊߛߐ޿㧕 ජ ⊖ ච ਁ ජ ⊖ ච ౞
ญ ᐳ ⇟ ภ ട౉⠪ฬ ㊄˴㗵

̪ ̪ ̪

㧔㧕ญᐳ⇟ภ㧛˴˴˴˴˴˴˴˴ 00210 4 47271 1564 

00210 4 ⚂ᣣ㑆

․˴ข
ᱶ˴ᛒ
ട౉⠪ฬ
ฦ␿ߩ̪ශᰣߪ

̪ ฝ⹣߼ߦߏ⸥౉ߊߛߐ޿
ട౉⠪ฬ㧛੩໡ᩣᑼળ␠˴ߣ⸥౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ੩໡ᩣᑼળ␠  ̪
47271
ಾࠅขࠄߥ޿ߢㇷଢዪߦ߅಴ߒߊߛߐ޿
⸥タ੐㗄ࠍ⸓ᱜߒߚ႐วߪ˴ߘߩ▎ᚲߦ⸓ᱜශࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿

̪ ̪
㧔㧕޽ߥߚߩㇷଢ⇟ภ૑ᚲ᳁ฬ㔚⹤ ຠ⇟˴˴˴˴ࡄ࡯࠷ฬ˴˴˴ᢙ㊂ ੩໡ᩣᑼળ␠
ㅢ˴˴ା˴˴ᰣ

⇟ภࠍᔅߕ⸥౉ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔૑ᚲ࡮᳁ฬߦ

(4) ߈ߚ㧍
ᛄㄟੱߦ߅޿ߡ⸥タߒߡߊߛߐ޿

˴˴˴ࡌࠕ࡝ࡦࠣ˴˴˴˴ 1,400 ජ ⊖ ච ਁ ජ ⊖ ච ౞
̪
ߪᔅߕࡈ࡝ࠟ࠽ࠍ߰ߞߡਅߐ޿‫ޕ‬㧕 ㅍᢱ 90 1564
㧔଀㧕 ᶖ⾌⒢㧔ㇱຠว⸘㊄㗵Z㧕 74
ᛄㄟੱ૑ᚲ᳁ฬ

㧔㧕ᵈᢥߒߚ޿‫ޔ‬ຠ⇟ ࡄ㧙࠷ฬ ᵈᢥᢙࠍ ว⸘ 1,564

ᔅߕ⸥౉ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬
(3)
ᛄㄟੱ૑ᚲ᳁ฬ

㧔ㇷଢ⇟ภ˴˴˴˴˴˴㧕 (5)
ฃઃዪᣣ㒝ශ

㧔㧕ઍ㊄ߪ‫ࡄޔ‬㧙࠷ଔᩰ˜ᢙ㊂ ㅍᢱ㧔୘એ ̪

(3) 㨪ᣣ㑆
ᢱ˴˴㊄

㧔ᶖ⾌⒢ㄟߺ㧕 ฃઃዪᣣ㒝ශ
਄߅᳞߼ߩ႐วߪ‫ޔ‬୘ಽߩㅍᢱߢ৻⇟㜞޿
㧔㔚⹤⇟ภ˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧕
ㅍᢱߛߌߢ⚿᭴ߢߔ㧕㧗ߩว⸘㊄㗵ߦᶖ⾌ ⵣ㕙ߩᵈᗧ੐㗄ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔ㇷ᡽⋭㧕 ౞
․ᱶขᛒ

⒢ࠍࡊ࡜ࠬߒߡਅߐ޿‫ޕ‬
ࡄ㧙࠷ߩଔᩰߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߚ߹ޕ‬ቯଔ‫ޔ‬ㅍ
㧔㧕ㇷଢዪߩ⓹ญ߳ᚻᢙᢱ㧔㨪౞㧕ࠍߘ߃ ᢱ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢ߪᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩ߽ߩߢ‫ޔ‬ᴺⷙᡷᱜ‫ޔ‬ㆇ⾓ᡷ
ߡ߅↳ߒㄟߺਅߐ޿‫ޕ‬ ቯ‫⻉ޔ‬੐ᖱߥߤߦߣ߽ߥ޿ᄌᦝߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ੌߏޔ‬ᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬

43
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ࡆࠬ࡮࠽࠶࠻㘃˴SCREW࡮NUT etc.
٨(14,#2#0'5'/#4-'610.;
ຠ⇟˴ࠨࠗ࠭㧔OO㧕˴˴౉ᢙ㧔ฦ㧕 ຠ⇟ࠨࠗ࠭㧔OO㧕˴˴౉ᢙ㧔ฦ㧕 ຠ⇟˴˴ᓘ˴˴˴˴˴౉ᢙ㧔ฦ㧕
0Q5K\G
OO37#06+6; 0Q5K\G
OO37#06+6; 0Q¯37#06+6;
࠽ࡌࡆࠬ ࠽ࡌ࠲࠶ࡇࡦࠣࡆࠬ ࠽࠶࠻
Round Head Screw ٨ 4QWPF*GCF5GNH6CRRKPI5ETGY ٨ Nut ٨
1101 2x6࡮2x8࡮2x10࡮2x15 5 each 1132 2x4࡮2x6࡮2x8࡮2x10 5 each 1171 2mm࡮2.6mm 10 each
1102 2.6x8࡮2.6x10࡮2.6x12࡮2.6x14 5 each 1133 2.6x6࡮2.6x8࡮2.6x10࡮2.6x12 5 each 1172 3mm࡮4mm 10 each
1103 3x4࡮3x6࡮3x8࡮3x10࡮3 x12 5 each 1134 3x6࡮3x8࡮3x10࡮3x12࡮3x14 5 each ࡈ࡜ࡦࠫઃ࠽࠶࠻
1104 3x14࡮3x16࡮3x18࡮3x20 5 each 1135 3x15࡮3x16࡮3x18࡮3x20 5 each Flanged Nut ٨
1105 4x6࡮4x8࡮4x10࡮4x12 5 each 1136 3x25࡮3x30࡮3x35 5 each 1174 3mm 10 each
1106 3x22࡮3x24࡮3x26࡮3x28 5 each 1137 2.6x14࡮2.6x15࡮2.6x16࡮2.6x18 ˴˴ 5 each 1175 4mm 10 each
ࡃࠗࡦ࠼ࡆࠬ ࡃࠗࡦ࠼࠲࠶ࡇࡦࠣࡆࠬ ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
٨ ٨
Bind Screw $KPF5GNH6CRRKPI5ETGY Nylon Nut ٨
1110 2.6x4࡮2.6x6࡮2.6x8࡮2.6x12 5 each 1140 2.6x6࡮2.6x8࡮2.6x10࡮2.6x12 5 each 1177 2.6mm 5 each
1111 3x4࡮3x6࡮3x8࡮3x10࡮3x12 5 each 1141 3x6࡮3x8࡮3x10࡮3x12࡮3x14 5 each 1178 3mm 5 each
1112 3x14࡮3x16࡮3x18࡮3x20 5 each 1142 3x15࡮3x16࡮3x18࡮3x20 5 each 1179 4mm 5 each
1113 4x6࡮4x8࡮4x10࡮4x12 5 each 1143 4x10࡮4x15࡮4x18 5 each
ࡈ࡜ࡦࠫઃ࠽ࠗࡠࡦ࠽࠶࠻
1114 3x22࡮3x25࡮3x28࡮3x30 5 each ࠨ࡜࠲࠶ࡇࡦࠣࡆࠬ Flanged Nylon Nut ٨
1115 4x15࡮4x18࡮4x20࡮4x22 5 each Flat Head Self-Tapping Screw ٨
1180 4mm 5 each
ࠨ࡜ࡆࠬ 1147 2.6x6࡮2.6x8࡮2.6x10࡮2.6x12 5 each
٨ ࡢ࠶ࠪࡖ࡯
Flat Head Screw 1148 3x6࡮3x8࡮3x10࡮3x12࡮3x14 5 each ٨
Washer
1118 2.6x8࡮2.6x10࡮2.6x12࡮2.6x14 5 each 1149 3x15࡮3x16࡮3x18࡮3x20 5 each
1185 2mm࡮2.6mm࡮3mm 10 each
1119 3x6࡮3x8࡮3x10࡮3x12 5 each 1150 4x15࡮4x20࡮4x25 5 each
1186 4mm࡮5mm 10 each
1120 3x14࡮3x16࡮3x18࡮3x20 5 each ࡈ࡜ࡦࠫઃࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ
1121 4x8࡮4x10࡮4x15࡮4x20 5 each Flanged Cap Screw ٨ '࡝ࡦࠣ
'TKPI ٨
1122 3x22࡮3x24࡮3x26࡮3x28 5 each 1153 3x6࡮3x8࡮3x10 2 each
1123 3x30࡮3x32࡮3x34࡮3x35 5 each 1380 E1.5 10 each
1154 4x8࡮4x10࡮4x12 2 each
ࠠࡖ࠶ࡊࡆࠬ 1381 E2.0 10 each
٨ ࠨ࡜ዊਣࡆࠬ 1382 E2.5 10 each
Cap Screw ٨
RT/H Screw 1383 E3.0 10 each
1124 2x8࡮2x10࡮2x12࡮2x14 2 each 1157 2x8࡮2x10 10 each 1384 E4.0 10 each
1125 2.6x8࡮2.6x10࡮2.6x12࡮2.6x14 2 each
࠮࠶࠻ࡆࠬ 1385 E5.0 10 each
1126 3x8࡮3x10࡮3x12࡮3x14 2 each ٨
Set Screw 1386 E6.0 10 each
1127 3x15࡮3x16࡮3x18࡮3x20 2 each
1160 3x6࡮3x12࡮3x14࡮3x16 3 each 1387 E7.0 6 each
1128 3x25࡮3x30࡮3x35࡮3x40 2 each
1161 3x3࡮3x4࡮3x5࡮3x10 3 each 1390 E10.0 6 each
1129 4x10࡮4x15࡮4x20 2 each
1130 4x25࡮4x28࡮4x30 2 each 1162 4x4࡮4x5࡮4x8࡮4x12 3 each
̪ߎߎߦ᣿⸥ߐࠇߚએᄖߩࡆࠬ‫ޔߪ╬࠻࠶࠽ޔ‬
1163 5x4࡮5x5࡮5x6 3 each
1131 4x35࡮4x40࡮4x45 2 each ‫⺣⋧࡯ࠩ࡯࡙ޡ‬ቶ‫߅ߦޢ‬໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬
1164 5x30࡮5x40 3 each

R
‫౉࠷࡯ࡄع‬ᚻߦߟ޿ߡ
ࡄ࡯࠷ߩ౉ᚻ㔍ࠍ⸃᳿ߔࠆߩ߇‫⋥࠷࡯ࡄޟ‬ㅍଢ‫࠹ࠬࠪޠ‬
੩໡ߩࡄ࡯࠷ߥࠄ ࡓߢߔ‫ޕ‬ᔅⷐߥࡄ࡯࠷߇߅ᐫߢຠಾࠇߩᤨߪ‫ࠬࠪߩߘޔ‬ THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
ߔߋឥ߁
࠹ࡓࠍᛒߞߡ޿ࠆ⽼ᄁᐫߦᵈᢥ޿ߚߛߊߣ‫ޔ‬੩໡ࠃࠅ⋥
ធࡄ࡯࠷߇౉ᚻߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ઍ㊄ߪ߅ᐫߢ‫⋥ߪ࠷࡯ࡄޔ‬ធ
੩໡߆ࠄ߅ዯߌߒ߹ߔ‫ߪߡߞࠃߦ࠷࡯ࡄޕ‬ขࠅᛒ޿ߐࠇ ੩໡ᩣᑼળ␠
ߡ޿ߥ޿‛߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߪߊߒ⹦ޔ‬Ꮐ⸥ߩ⋴᧼ߩ޽ࠆ
⽼ᄁᐫߦ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޥ‬243 ␹ᄹᎹ⋵ෘᧁᏒ⦁ሶ153
٨࡙㧙ࠩ㧙⋧⺣ቶ⋥ㅢTEL.0462(29)4115
ࡔ࡯ࠞ࡯ᜰቯߩ⚐ᱜㇱຠࠍ૶↪ߒߡ ⋧⺣ቶ߳ߩ߅໧޿วࠊߖߪ㧦᦬ᦐ㨪㊄ᦐ(␸⑂ᣣࠍ㒰ߊ) 10㧦00㨪18㧦00
˴ ቟ోߦ4%ࠍᭉߒߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ 64559705 ˴ PRINTED IN TAIWAN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine