image. Fi ‘Special ce ilei aMM AQE comics eresents bo aL me pesca mt NY EU ta Story by a ARNOLD KEN SIU-CHONG TSANG, @ Asst. Editor / ROB O) LISE SIU-CHONG ROSS CO) teffering PWD 1a CO) CYBER GRAPHIX Tet) UDON Chief ERIK KO ‘SPECIAL THANKS TO: TOSHI TOKUMARU and TAKI ENOMOTO of CAPCOM MARC MOSTMAN of MOST MANAGEMENT | and JOE MADUREIRA FOR IMAGE COMICS www.imagecomics.com BRENT BRAUN DIRECTOR OF PR ERIC STEPHENSON TRAGI HALE a TG FA [ce i Find out more about STREET FIGHTER: www streetfightercomics.com ART DRECT WEB DEVELOPER www. capenm.com CINDIE ESPINOZA TIM HEGARTY ‘An UDON ENTERTAINMENT Producon, car wirw.udoncomics.com ‘STREET FIGHTER VOL | ISSUE #0. AUGUST 2003 FIRST PRINTING, Published by image Comics Ine, Oficw of publication: 1071 M. Batavia St. Suite A, Orange, CA 9267. Image and its gos se © and © 2003 Image Gomis, Ie Alrightsreservod. STREET FIGHTER® CAPCOM CO, LTD il rights reserved, te entre contnt of his bak is © 2003 UDON Entertainment Corp. Any similares to persons living or dead is purely coincidental. With the exception of artwork used for review purposes, none of he con ‘ents of this book may be reproduced by any means (digital or pit) without the express writen consent ot UDON Entertainment Corp. PRINTED IN CANADA.VOCE DEVE CONFRONTAR A PARTE DE VOCE QUE WPIECOSAMENTE cy ANGELA PELA VITORL, MESHO QUANG TAD (0 PREGO A PAGAR E ALTO DENA. 7 2 We es) Ss a Ne ay id Seg ea \e lee‘TODA LUZ TEM SEU LADO ESCUROa Ls NO UNIVERSO DE STREET FIGHTER, LUTADORES DE TODO TAMANHO, FORMA E COR COLIDEM NUMA BATALHA GLOBAL POR SUPREMACIA. DE TODOS OS CANTOS DO MUNDO, ARTISTAS MARCIAIS, BOXEADORES, LUTADORES DE TODA FORMA POSSIVEL DE LUTA SOBREHUMANA ESTAO DISPOSTOS COLI NAO) EM PARTICIPAR DO TORNEIO STREET FIGHTER, PATROCINADO POR M.BISON, O DITADOR SADICO LIDER DA OBSCURA ORGANIZACAO CRIMINOSA SHADALOO. OS PARTIPANTES LLITAM POR RAZOES TAO DIVERSAS QUANTO As SUAS NACIONALIDADES...ALGLINS POR DINHEIRO, OLITROS POR RESPOSTAS, OU POR VINGANGA, ENQUANTO QUE OUTROS PARTICIPAM POR RAZOES TOTALMENTE ENVOLTAS EM MISTERIO... DESDE QUANDO RYU FOI CRIADO FOR ‘SEU PAI ADOTIVO E MESTRE DE ARTES MARCIAIS GOUKEN, HAVIA SOMENTE LIM OBJETIVO: SE TORNAR O MELHOR LLUTADOR DO MUNDO. SLA VIDA FOI COMPLETAMENTE DEVOTADA EM APERFEICOAR SEU ESTILO ‘SHOTOKAN E EM PROVAR SEU VALOR COMO UM GUERREIRO COMPLETO. ESSE DESEJO O MOTIVA E O LEVAA PEREGRINACOES ONDE ELE PROCURA POR LUTADORES QUE O DESAFIEM E O AJUDEM A EXPLORAR TODO SEU POTENCIAL. POREM SEL GRANDE POTENCIAL € UMA FACA DE DOIS GUMES QUE FOI PERCEBIDO POR M.BISON QUE ESTA INTRIGADO PELO PODER QUE RYU POSSUI... ALTURA: 1, 75 M PESO: 68 KG SANGUE: O Art by: ALVIN LEE (colors Amold Tsang)Art by: CHARLES PARK CABECA QUENTE E MEIO ARROGANTE CONTRA- PARTE AMERICANA DE RYU, KEN FO! ENVIADO POR SEU PAI PARA TREINAR COM RYU E COM GOLIKEN NA TENTATIVA DE COLOCAR ALGUMA DISCIPLINA NELE. KEN E RYU SE TORNARAM VIOLENTOS RIVAIS. E GRANDES AMIGOS, EMBORA ESCOLHENDO CAMINHOS DIFERENTES. RYU SE FOCOL NA PACIENCIA E EM PODER CONCENTRADO NA SLIA TECNICA DE LUTA, ENQUANTO KEN FOCOUI-SE EM VELOCIDADE CTALVEZ LIM POUCO ATE DEMAIS). QUANDO SE SEPARARAM, RYU CONTINUOL TOTAL~ MENTE FOCADO EM SEL TREINAMENTO, MM KEN ARRUMOLI TEMPO PARA UMA VIDA FORA DO CIRCULO DE LUTAS, INCLUINDO ENCONTRAR E CASAR-SE COM SLIA NAMORADA, ELIZA. ALTURA: 1,80M PESO: 79 KG SANGUE: B CHUN-LI FICOU ARRASADA QUANDO SOUBE DA NOTICIA DO DESAPARECIMENTO DE SEU PAI. ELE TINHA SIDO LIM DOS: MAIS CONDECORADOS AGENTES SECRETOS DA INTERPOL, MAS TUDO O SE SABIA DE SEL! DESAPARECIMENTO ERA DE QUE TINHA OCORRIDO ENQUANTO ELE ESTAVA INFILTRADO NO SINDICATO DE CRIME ORGANIZADO SHADALCO, CHUN-LI, AGORA LIMA DAS MAIS QUALI- FICADAS AGENTES DO INTERPOL, ESTA COMPLETAMENTE DEVOTADA EM DESCOBRIR O QUE OCORREL COM SEU PAI E LEVAR MBISON A JUSTICA. ALTURA: 1,68 M PESO: SANGUE: A Art by: JOY ANG HUN LI - CHINAArt by: ERIC VEDDER (coi GUILE FOl UM MEMBRO DAS FORCAS ESPECIAIS DO EXERCITO DOS EIA, MAS FICO OBSECADO EM VINGAR A MORTE DE SEL PARCEIRO E MELHOR AMIGO CHARLIE. ANTES UM AMAVEL ESPOSO E PAl, ELE FOI CONSLIMIDO PELA NECESSIDADE DE VINGANCA NEGLIGENCIANDO: ATE MESMO SUA FAMILIA PARA OBTE-LA. TRABALHANDO EM CONIUNTO COM A INTERPOL PARA DERRUBAR O QUARTEL CRIMINOSO SHADALOO, GUILE ESPERA UM DIA ENCONTRAR -SE COM M.BISON EM PESSOA E APLICAR SUA VINGANCA PESSOALMENTE. ALTURA: 1,86 M PESO: 85 KG SANGUE: O ATRAVES DA PRATICA DO YOGA, DHALSIM CONSEGLIU ELEVAR SLA CONSCIENCIA HARMONIZANDO SUA MENTE, CORPO E ALMA. EMBORA VIOLENCIA NAO SEJA DE SUA NATUREZA ELE ESPERA ENCONTRAR AESSENCIA DO QUE MOTIVA E LEVA OS LUTADORES A CHEGAR AO EXTREMO E USAR ESTE CONHECI- MENTO EM SUA PROPRIA JORNADA PESSOAL. EMBORA SLIAS TECNICAS SEJAM DEVASTADORAS, DHALSIM ESTA EM CONTATO DIRETO COM A NATUIREZA & TODOS OS SERES VIVOS E NLINCA IRA FERIR SERIAMENTE, OL MATAR, UM OPONENTE. ALTURA: 1,78M PESO: 56 KG SANGUE: O Art by: ARNOLD TSANG DHALSIM - INDIAArt by: OMAR DOGAN E.HONDA FOI TREINADO DESDE O NASCIMENTO PARA SER UM CAMPEAO DE SUMO. COMPLETAMENTE DEDICADO AO SEL ESTILO, HONDA FICOU ULTRAIADO AO DESCOBRIR QUE GRANDE PARTE DO MUNDO FORA DO SJAPAO NAO RECONHECIA O SUMO COMO UM VERDADETRO ESPORTE. AGORA HONDA UTILIZA SUA ENORME FORGA & HABILIDAE FORA DO RINGUE PARA MOSTRAR AQ MUNDO A VERDADEIRA ARTE & PODER DO SUMO. ALTURA: 165 M PESO: 137 KG SANGUE: A AINDA CRIANCA, BLANKA FOI O UNICO SOBREVI- VENTE DE UMA QUEDA DE ANTAO NA FLORESTA AMAZONICA, ELE CRESCEU APENAS COM OS ANIMAIS SEL- VAGENS PARA ENSINA- LO E CONFORME OS ANOS PASSAVAM, ELE ESQUECIA SEU PASSA- DO E SUA VIDA ANTERIOR DESAPARECIA COMO O FIM DE UM SONHO, O QUE CAUSOU SUA BIZARRA TRANSFORMA- CAO AINDA CONTINUA UM MISTERTO... ALTURA: 192M PESO: 98 KG SANGUE: B Art by: JOE VRIENS BLANKA - BRAZILArt by: SCOTT HEPBURN (colors A. HOU) *ZANGIEF - RUSSIA ZANGIEF, O MAIOR LUITADOR QUE A MAE RUSSIA JAMAIS PRODUZIL PODE SER ENCONTRADO REFINANDO SUAS HABILIDADES LLITAN- DO COM URSOS SELVAGENS. IRREFREAVEL, ELE FACIL- MENTE DERROTOU TODOS OS SELIS OPONENTES NA FEDERACAO DE LUTA LIVRE RUSSA, & DESDE ENTAO TEM UMA RECOMENDACAO DO PRESIDENTE RUSSO. ZANGIEF VIAJA ENTAO AO REDOR DO MLINDO PARA DESAFIAR OS MAIORES LUTADORES & TRAZER GLORIA AO SEU PAIS. ALTURA: 2,14M PESO: 121 KG SANGUE: A BALROG FOL LIM RENOMADO CAMPEAO DE BOKE COM GOSTO DE VINHETRO, MULHERES & JOGOS DE AZAR. ENTRETANTO ELE PERDEU (/ J SEU TITULO E FOI EXPULSO DA FEDERACAO |= DE BOKE PARA SEMPRE DEPOIS DE DEIXAR (J SUA RATVA E CRUELDADE TOMAREM CONTA DE SI MESMO DIVERSAS VEZES NO RINGUE. PASSANDO ENTAO A BRIGAR EM NAS RUAS DE LAS VEGAS, EM LUTAS DE BOXE NAO ALITORI- ZADAS & EM TUDO O QUE PODERIA LHE REN- DER LIMA GRANA RAPIDA... ATE QUE FOI RECRUTADO PELA SHADALOO. ALTURA: 1,98 PESO: 102 KG SANGUE: A Art by: MARK BROOKS (colors Danimation) BALROG - U.SVEGA - SPAIN © VAIDOSO E EGOCENTRICO VEGA E DE UMA NOBRE FAMILIA ESPANHOLA & & COMPLETAMENTE OBSCECADO PELA BELEZA FISICA, A PRINCIPIO VEGA DOMINOU A ARTE VAS TOURADAS, E DEPOIS VIASOU AO JAPAO PARA COMBINAR A ARTE DO NINJITSU COM SUA VELOCIDADE E HABILIDADES. COMO UM MATADOR, O RESULTADO FOL UM UNICO E MORTAL ESTILO QUE TAO BELO COMO é LETAL. VEGA ACREDITA QUE SOMENTE O MAIS BELO POE AVQUIRIR CO VERDADEIRO PODER, MAS IRONICAMENTE, POR TRAS VE SUA APARENCIA EXTERIOR E DE SUA MASCARA QUE COBRE SUA FACE “PERFEITA", ELE POSSUI UM SADICO E SANGUINARIO EU INTERIOR, ELE JA MATOU INUMEROS OPONENTES EM LUTAS DE JAULAS ILEGAIS E FO! QUANDO SUA BRUTALI- DAE ATRAIU A ATENCAO DA SHADALOO, FAZENDO QUE FOSSE RECRUTADO, ALTURA: 1,86 M UTILIZANDO © ESTILO DE LUTA DE KICKBOXE MUAY THAL, SAGAT REINOU COMO_O IMBATIVEL *REI DOS STREET FIGHTERS” ATE O DIA EM QUE PERDEU NUMA LUTA FEROZ PARA RYU. OUTRORA LEMBRADO COMO O LUTADOR MAIS FORTE 00 MUNDO, SAGAT E AGORA CONSTAN- TEMENTE LEMBRADO DE SUA DERROTA E VERGONHA PELA CICATRIZ QUE O SHORYUKEN DE RYU O MARCOU, EMBORA SEA1A NO FLNDO UM HOMEM DE HONRA ESTA DERROTA O ENCHEU DE ODIO E NADA VAl FICAR EM SEL CAMINHO ATE GUE ELE CONSIGA O TITULO DE VOLTA. ALTURA: 2,26 CM PESO: 109 KG SANGUE: B Art by: LONG VO oA SAGAT - THAILANDA ORIGEM DE M.BISON ESTA MERGULHADA EM MISTERIO MAS SUAS INTENCCES SAO CLARAS: DOMINAR O MUNDO! ELE E O DITADOR MAO-DE-FERRO DO SINDICATO 00 CRIME SHADALOO € PLANEJA FAZER O ‘MUNDO AJOELHAR-SE AOS SELIS PES LUITILIZAN- 00 A MISTERIOSA E PODEROSA ENERGIA GUE ELE CHAMA DE "PSYCHO POWER". ALTURA: 82 M PESO: 96 KG SANGUE: A Art by: ANDREW HOU _>M.BISON - SHADALOO BASTS PARA CONTAR A HISTORIA. O QUE E CONHECIDO SOBRE ELE € DE QUE ELE LITILIZA UMA ARTE E ESTILO DE LUTA SIMILAR, EMBORA PROFLNDA- MENTE DIPERENTE DA USADA POR RYU E KEN. DURANTE AS BATALHAS AKUMA € POR UM "INSTINTO ASSASSINO"- UM DESEIO DE DERROTAR E MATAR O OPONENTE NAO IMPOR- TANDO O PRECO, TODOS OS QUE TODOS 06 DADOS DESCONHECIDOSmite] Tess Cee DN Sal) story KEN SIU-CHONG PAR Cer Lcd Puy Pei tell also featuring COVER & BACKUP STORY by 3 legendary artist JOE MADUREIRA! = Va Td fo) Hs Be tle lo) Of rel a Licensed by C CQ SEPTEMBER 2003 / a Fume e Ba ae ls eee)EDITADO EM 24/08/2003