†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v

KZ…©cÿ KZ…©K cKvwkZ

e„n¯úwZevi, †m‡Þ¤^i 18, 2014

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

¯^ivóª gš¿Yvjq AwMœ AwakvLv cÖÁvcb

ZvwiL, 30 fv`ª 1421 e½vã/14 †m‡Þ¤^i 2014 wLª&÷vã

Gm, Avi, I bs 230-AvBb/2014| AwMœ cÖwZ‡iva I wbe©vcY AvBb,

2003 (2003 m‡bi 7bs AvBb) Gi aviv 28 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc
wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v:
1| mswÿß wk‡ivbvg| GB wewagvjv AwMœ cÖwZ‡iva I wbe©vcY
wewagvjv, 2014 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv| welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQz bv _vwK‡j GB wewagvjvq

ÔAwMœ wbe©vcYx I D×vi miÄvgÕ A_© mKj ai‡bi AwMœ wbe©vcYx I D×vi mvR-
miÄvg, dvqvi dvBwUs cv¤ú, hš¿cvwZ, †gvUiKvi, Rxc, †gvUimvB‡Kj, mKj ai‡bi hvbevnb,
Rjhvb, †UªBjvi, UªvK, †eZvi hš¿, d¨v· †gwkb, Kw¤úDUvi, †Uwj‡dvb Ges AwMœ wbe©vcY
I D×vi Kv‡R e¨eüZ me ai‡bi wRwbmcÎ I miÄvgvw`I Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;

ÔAwa`ßiÕ A © AvB‡bi aviv 2(K) G msÁvwqZ Awa`ßi;

ÔAvBbÕ A_© AwMœ cÖwZ‡iva I wbe©vcY AvBb, 2003 (2003 m‡bi 7bs AvBb);

ÔKviLvbvÕ A_© AvB‡bi aviv 2(M) G msÁvwqZ KviLvbv;

( 18471 ) g~j¨t UvKv 64.00

18472 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

ÔQvocÎÓ A_© AvB‡bi aviv 7 Abyhvqx gnvcwiPvjK KZ©„KcÖ`Ë QvocÎ;

ÔZ`šÍ cÖwZ‡e`bÕ A © AvB‡bi aviv 13 Gi Aaxb `vwLjK…Z AwMœKv‡Ði

Z`šÍ cÖwZ‡e`b;

ÔZdwmjÕ A © GB wewagvjvi mwnZ mshy³ Zdwmj;

Ô `vn¨e¯‘Õ A_© wewa 4 Gi Aaxb cÖ_g Zdwmj G †NvwlZ `vn¨e¯‘;

Ô`yN©UbvÕ A_© AwMœ `yN©Ubvmn †h †Kvb ai‡bi cÖvK…

wZK`y‡h©vM, moK, †ij, wegvb I Rjhvb `yN©Ubv;

Ôdvqvi dvBwUs †d¬vi cø¨vbÕ A_© eûZj, evwYwR¨K I we‡kl ai‡bi fe‡bi AwMœ
cÖwZ‡iva, AwMœ wbe©vcY I D×vi Kvh©µg m¤^wjZ †d¬viwfwËK mvRmiÄvg Ges ¯’vqx
AwMœ wbe©vcY e¨e¯’vi bKkv;

Ôdvqvi †mdwU AwdmviÕ A © AwMœ cÖwZ‡iva, AwMœ wbe©vcY Ges D×vi Kvh©µ‡g
Awa`ßi KZ©„K ¯^xK…Z †Kvb cÖwZôvb nB‡Z Ab~¨b 6 (Qq) gvm†gqvw` cÖwkÿYcÖvß I
AwfÁ †Kvb Kg©KZ©v Ges Awa`߇ii AemicÖvß †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfz©³ nB‡eb;

Ôew¯ÍÕ A_© †h †Kvb ¯’v‡b emev‡mi Rb¨ AcwiKwíZfv‡e wbwg©Z Kzu‡oNi, KuvPv Ni, cvKv
ev AvavcvKv Nimg~‡ni mgš^‡q MwVZ Avevm¯’j;

Ôweª‡MWÕ A_© AvB‡bi aviv 2(T) G msÁvwqZ weª‡MW;

Ôweª‡MW m`m¨Õ A © AwMœ wbe©vcY I †emvgwiK cÖwZiÿv Awa`߇i Kg©iZ mKj m`m¨;
ÔfebÕ A_© AvB‡bi aviv 2(W) G msÁvwqZ feb;

ÔgnvcwiPvjKÕ A_© AvB‡bi aviv 2(X) G msÁvwqZ gnvcwiPvjK;

Ôgvj¸`vgÕ A_© AvB‡bi aviv 2(Y) G msÁvwqZ gvj¸`vg;

ÔjvB‡mÝÕ A © AvB‡bi aviv 2(Z) G msÁvwqZ jvB‡mÝ;

ÔjvB‡mÝ wdmÕ A © wewa 14 Gi Aaxb wba©vwiZ jvB‡mÝ wdm;

ÔÿgZvcÖvß Kg©KZ©vÕ A_© AvB‡bi aviv 26 Gi weavb Abyhvqx

gnvcwiPvjK KZ©„K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v|

3| Acv‡ikbvj Kg©Kv‡Ð weª‡M‡Wi `vwqZ¡ I Kvh©vejx| Acv‡ikbvj Kg©Kv‡Ð

weª‡M‡Wi `vwqZ¡ I Kvh©vejx nB‡e wbgœiƒc, h_v :

AwMœ wbe©vcY;

`yN©Ubv KewjZ ev weaŸ¯Í feb, weaŸ¯Í ev ÿwZMÖ¯Í AvKvk ev †bŠhvb ev †h †Kvb ai‡bi `yN©Ubv I
wech©qKi cwiw¯’wZ nB‡Z D×vi Kvh© cwiPvjbv;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

18473
`yN©Ubvq AvnZ e¨w³‡`i cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb;

Amy¯’ †ivMx I AvnZ e¨w³‡K nvmcvZvj ev wPwKrmv †K‡›`ª †cÖi‡Yi Rb¨ wba©vwiZ nv‡i
fvovi wfwˇZ Awa߇ii G¨v¤^y‡jÝ mvwf©mcwiPvjbv;

miKvwi I †emiKvwi †h †Kvb feb I ¯’vcbv, wkí-KjKviLvbv I evwYwR¨K †K‡›`ªi AwMœ

cÖwZ‡iva I wbe©vcY m¤ú‡K© civgk© cÖ`vb;

gvj¸`vg ev KviLvbvi jvB‡mÝ wdm wba©viYc~e©K DnvAv`vq;

AwMœ wbe©vcY, AwMœ cÖwZ‡iva, D×vi Kjv‡KŠkj, cÖv_wgK wPwKrmv wel‡q Awa`߇ii mKj
Kg©KZ©v I Kg©Pvwi‡K †`‡k I we‡`‡k cÖwkÿY cÖ`vb;

Awa`߇ii †Uªwbs Kg‡cø·, wefvM, †Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q miKvwi-‡emiKvwi, Avav-miKvwi, ¯^vqËkvwmZ
I RvZxqKiYK…Z cÖwZôv‡bi m`m¨, wkí, evwYR¨ ev KjKviLvbvq Kg©iZ kÖwgK, Kg©Pvwi, Kg©KZ©v,
†¯^”Qv‡meK I Rbmvavi‡Yi Rb¨ AwMœ wbe©vcY, AwMœ cÖwZ‡iva, D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv I
†emvgwiK cÖwZiÿv e¨e¯’v m¤ú‡K© hy× I kvwšÍKvjxb mg‡q KiYxq wel‡q †gŠwjK mvaviY cÖwkÿY
Kvh©µg Av‡qvRb;

Acv‡ikbvj Kvh©µ‡g weª‡MW m`m¨‡`i Kg©ÿgZv e„w×mnGZ`&msµvšÍ KvwiMwi

wel‡q miKvi‡K civgk© cÖ`vb;

AvšÍR©vwZK AwMœ wbe©vcY ev †emvgwiK cÖwZiÿv ms¯’vi mv‡_

†hvMv‡hvM iÿv Ges GZ`&msµvšÍ wel‡q AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡b
evsjv‡`‡ki c‡ÿ cÖwZwbwaZ¡ Kiv;

AwMœ wbe©vcY, D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb Ges †emvgwiK cÖwZiÿv e¨e¯’vi AvaywbKvqb I `ÿZv
AR©‡bi wbwgË M‡elYv Kvh©µg wbwðZKiY;

AwMœ wbe©vcYx miÄvg †givgZ I iÿYv‡eÿY wbwðZKiY;

ivóªxq we‡kl ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ (wfAvBwc), ivóªxq md‡iAvMZ we‡`wk AwZw_ Ges miKvi KZ©„K †NvwlZ
AwZ ¸iæZ¡c~Y© e¨w³i AwMœ wbivcËvcÖ`vb;
Acv‡ikbvj Kg©Kv‡Ði mwnZ m¤úwK©Z Z_¨ I DcvË msMÖ‡ni D‡Ï‡k¨ gvV
ch©v‡q cwi`k©b I ch©‡eÿY Kvh©µg cwiPvjbv;

miKvi KZ©„K Awc©Z I b¨¯Í †h †Kvb `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb|

4| `vn¨e¯‘i ZvwjKv| AvB‡bi aviv 2(N) Abyhvqx AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi cÖ_g
Zdwm‡ji 2bs Kjv‡g DwjøwLZ `ªe¨mg~n‡K `vn¨e¯‘ wn‡m‡e †NvlYv Kwij|

5| jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b c×wZ| (1) jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ †Kvb e¨w³‡K wØZxq
Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g gnvcwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
18474 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`‡bi †ÿ‡Î Av‡e`b di‡gi wdm eve` 100 (GKkZ) UvKv †UªRvix Pvjv‡bi
gva¨‡g miKvi KZ©„K wba©vwiZ Lv‡Z Rgv Kwiqv Av‡e`b di‡gi wba©vwiZ ¯’v‡b Pvjvb b¤^i I ZvwiL
D‡jøLc~e©K Pvjv‡bi g~j Kwc Ges bK&kvmn Av‡e`b di‡g DwjøwLZ Ab¨vb¨ KvMRc‡Îi mZ¨vwqZ
Kwc Av‡e`b di‡gi mwnZ hy³ Kwi‡Z nB‡e|

6| jvB‡mÝ gÄyi c×wZ| (1) wewa 5 Gi Aaxb Av‡e`b dig cÖvwßi ci gnvcwiPvjK Av‡e`b dig I
Dnvi mwnZ `vwLjK…Z bK&kv I KvMRcÎ hvPvB-evQvB I m‡iRwg‡b cwi`k©b A‡šÍ
cÖwZ‡e`b `vwL‡ji Rb¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b dig cÖvß nIqvi 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ ÿgZvcÖvß
Kg©KZ©v Dnv hvPvB-evQvB I m‡iRwg‡b cwi`k©b mgvß Kwi‡eb|

ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K m‡iRwgb cwi`k©bKv‡j Av‡e`b di‡g DwjøwLZ

Z_¨vejx, bK&kv I KvMRcÎ mwVK Av‡Q g‡g© wbðZ nB‡j PZz_© Zdwm‡j DwjøwLZ
di‡g evrmwiK jvB‡mÝ wdm, jvB‡m‡Ýi †gqv`Kvj Ges jvB‡m‡Ýi kZ©vejxi
cÖ¯Ívem¤^wjZ cÖwZ‡e`b gnvcwiPvj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K m‡iRwgb cwi`k©bKv‡j Av‡e`b di‡g DwjøwLZ Z_¨ Ges
mshy³ KvMRc‡Î †Kvb fzj-ÎæwU ev Z‡_¨i Miwgj cwijwÿZ nB‡j †mB wel‡q cÂg Zdwm‡j
DwjøwLZ di‡g cÖwZ‡e`b cÖYqb Kwiqv gnvcwiPvj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

Dc-wewa (4) Gi Aaxb cÖvß cÖwZ‡e`‡b DwjøwLZ fzj-ÎæwU ms‡kva‡bi wbwgË gnvcwiPvjK 3 (wZb)
Kvh©w`e‡mi g‡a¨ †iwRw÷ª WvK‡hv‡M A_ev cÖvwß ¯^xKvimn evnK gvidZ Av‡e`bKvix eivei
†bvwUk †cÖiY Kwi‡eb Ges D³ †bvwU‡k †bvwUk cÖvwßi 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ D³ ÎæwU-
wePz¨wZ wbim‡bi Rb¨ Av‡e`bKvix‡K AvnŸvb RvbvB‡eb|

Dc-wewa (3) Gi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gnvcwiPvjK Av‡e`bKvix eivei me©‡gvU evrmwiK
jvB‡mÝ wdm, jvB‡mÝ wdm Rgv †`Iqvi †UªRvix Pvjvb †KvW bs D‡jøLKiZt lô Zdwm‡j DwjøwLZ
di‡g Pvwn`vcÎ Rvwi Kwi‡eb Ges AwMœ wbe©vcY, AwMœ cÖwZ‡iva I D×vi Kvh©µ‡g M„nxZ
e¨e¯’vmn jvB‡m‡Ýi kZ©vejx Av‡e`bKvix‡KjvB‡mÝ wdm cwi‡kva Ges jvB‡m‡Ýi kZ©vejx
ev¯Íevq‡bi Rb¨ 15 w`b mgq cÖ`vb Kwi‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av‡e`bKvixi Av‡e`bµ‡g D³ mgqmxgv AviI AbwaK

15 w`b ch©šÍ ewa©Z Kiv hvB‡e|
(7) Dc-wewa (5) Abyhvqx fzj-ÎæwU ms‡kva‡bi my‡hvM †`Iqv m‡Ë¡I Dnv ms‡kvab
Kiv bv nB‡j A_ev Dc-wewa (6) Abyhvqx Pvwn`vc‡Î DwjøwLZ mgq ev †ÿÎgZ, ewa©Z
mg‡qi g‡a¨ jvB‡mÝ wdm Rgv w`‡Z wKsev jvB‡m‡Ýi kZ©vejx ev¯Íevq‡b e¨_© nB‡j
gnvcwiPvjK jvB‡m‡Ýi Av‡e`b bvgÄyi Kwiqv Av‡e`bKvix‡K 15 (c‡bi) Kvh©w`e‡mi
g‡a¨ GKv`k Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g Dnv AewnZ Kwi‡eb|

(8) Av‡e`bKvix Dc-wewa (6) Abyhvqx Pvwn`vc‡Î DwjøwLZjvB‡mÝ wdm wba©vwiZ Lv‡Z
miKvwi †KvlvMv‡i Rgv Kwiqv cwi‡kvwaZ Pvjv‡bi g~j Kwc`vwLj Kwi‡j ÿgZvcÖvß
Kg©KZ©v 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ m‡iRwg‡b cwi`k©biZ Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ
jvB‡mÝ Gi kZ©vejx ev¯Íevqb m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

18475

Dc-wewa (8) G DwjøwLZ cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gnvcwiPvjK 3 (wZb) Kvh©w`e‡mi g‡a¨

Av‡e`bKvixi eivei mßg Zdwm‡j DwjøwLZ jvB‡mÝ di‡g mswkøó eQ‡ii Rb¨ jvB‡mÝ gÄyi
Kwi‡eb Ges D³ jvB‡m‡Ý hveZxq kZ©vejxi D‡jøL _vwK‡e Ges GKB mv‡_ Av‡e`bKvixi
gvj¸`vg ev KviLvbvi GKwU cÖvgvY¨ bK&kv jvB‡m‡Ýi Askwnmv‡e jvB‡m‡Ýi mv‡_
ms‡hvRb Kwiqv Av‡e`bKvixi eive‡i mieivn Kwi‡eb|

gnvcwiPvj‡Ki wbUK nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi †Kvb wm×v‡šÍ msÿzä e¨w³
wm×všÍ msµvšÍ ¯§viK cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ gnvcwiPvj‡Ki wbKU
Zvnvi wm×všÍ cybwe©‡ePbvi(Review) Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

Dc-wewa (7) Gi Aaxb jvB‡m‡Ýi Av‡e`b bvgÄyi msµvšÍ gnvcwiPvj‡Ki wm×v‡šÍ

msÿzä e¨w³ AvB‡bi aviv 4(9) Abyhvqx wm×všÍ cÖvwßi 30wÎk)( w`‡bi g‡a¨ miKvi
KZ©„K wba©vwiZ Lv‡Z wba©vwiZ wd‡mi 10% UvKv †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g
Rgv Kwiqv cwi‡kvwaZ Pvjv‡bi g~j Kwcmn miKv‡ii wbKU Øv`k Zdwm‡ji dig-1
Gi Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
Dc-wewa (11) Gi Aaxb `v‡qiK…Z Avcxj Av‡e`b cÖvwßi cieZx© 60
(lvU) w`‡bi g‡a¨ miKvi KZ©„K AvcxjwU Øv`k Zdwm‡ji dig-2
Abyhvqxb®úwË Kwiqv wm×všÍ AvcxjKvix‡K wjwLZfv‡e AewnZ
Kwi‡Z nB‡e Ges GB †ÿ‡Î miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

7| jvB‡mÝ bevqb| AvB‡bi aviv 28 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (N) Abymv‡i

jvB‡mÝ bevqb c×wZ nB‡e wbgœiƒc, h_v :

wewa 6 Gi Aaxb gÄyiK…Z jvB‡mÝ mswkøó A_©eQ‡ii †hZvwi‡LB Bmy¨ Kiv †nvK
bv †Kb Dnvi †gqv` D³ A_©eQ‡ii 30 Ryb ZvwiL ch©šÍ ejer _vwK‡e Ges D³iƒc
†gqv`v‡šÍ cieZx© A_©eQi Avi¤¢ nIqvi c~‡e© jvB‡mÝ cieZx© eQ‡ii Rb¨ bevqb
Kwi‡Z nB‡e;

jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ cÖwZ eQi 30 Ry‡bi g‡a¨ cieZx©A_©eQ‡ii jvB‡mÝ wdm
AwMÖg cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e Ges 30 Ryb DËxY© nB‡j cieZx© 6 (Qq) gv‡mi
g‡a¨ cÖwZ gvm Zvi Askwe‡k‡li Rb¨ jvB‡mÝ wd‡mi 5% nv‡i AwZwi³ wej¤^ wdm
cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;

`dv (L) G DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ jvB‡mÝ bevqb Kiv bv nB‡j Dnv evwZj
ewjqv MY¨ nB‡e;

jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ jvB‡mÝavix wba©vwiZ jvB‡mÝ wdm miKvi KZ©„K wba©vwiZ
Lv‡Z miKvwi †KvlvMv‡i †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv Kwiqv Pvjv‡bi g~j Kwci mwnZ
g~j jvB‡mÝmn wbR cÖwZôv‡bi c¨v‡W A_ev v`vm KvM‡R gnvcwiPvj‡Ki wbKU
Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e;
18476 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

†UªRvwi Pvjv‡b fzj-ÎæwU A_ev †Kvbiƒc NlvgvRvmn h† †Kvb Kvi‡Y wbw`©ó Lv‡Z UvKv Rgv bv nB‡j
jvB‡mÝavix‡K GZ`&msµvšÍ `vq-`vwqZ¡ enb Kwi‡Z nB‡e;

jvB‡mÝ wdm †Kvb Ae¯’vq bM`, †c-AW©vi, e¨vsK WªvdU ev †P‡Ki

gva¨‡g cwi‡kva Kiv hvB‡e bv;

`dv (N) Gi Aaxb Av‡e`b Kiv nB‡j jvB‡mÝ wdm Ges jvB‡m‡Ýi kZ©vejx mwVK I Kvh©ÿg
Av‡Q wKbv Zv Z`šÍc~e©K cÖwZ‡e`b `vwL‡jiRb¨ gnvcwiPvjK Av‡e`bcÎwU ÿgZvcÖvß
Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kwi‡eb;

ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v `dv (P) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Z`šÍ m¤úbœ Kwiqv
gnvcwiPvj‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡eb;

`dv (R) Gi Aaxb `vwLjK…Z cÖwZ‡e`‡b bevq‡bi mycvwik Kiv nB‡j cÖwZ‡e`b
`vwL‡ji 3 (wZb) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gnvcwiPvjK jvB‡mÝwU bevqb Kwi‡eb Ges beg
Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g bevqb wbwðZKi‡Yi welqwU jvB‡mÝavix‡K AewnZ
Kwi‡eb;

`dv (R) Gi Aaxb `vwLjK…Z cÖwZ‡e`‡b jvB‡m‡Ýi kZ©vejx cvjb bv Kiv A_©vr AwMœ cÖwZ‡iva I
AwMœ wbe©vcY Ges D×vi e¨e¯’v BZ¨vw` Kvh©ÿg bv _vKvi wel‡q D‡jøL _vwK‡j gnvcwiPvjK
cÖwZ‡e`b `vwL‡ji 3 (wZb) Kvh© w`e‡mi g‡‡a¨ †mB wel‡q Av‡e`bKvix‡K Aóg Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g
wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb Ges jvB‡m‡Ýi kZ© ev¯Íevq‡bi Rb¨ mgq wbw`©ó Kwiqv w`‡eb;

`dv (T) G DwjøwLZ wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ Av‡e`bKvix jvB‡m‡Ýi kZ© ev¯Íevqb Kwi‡Z e¨_© nB‡j
gnvcwiPvjK bevq‡bi Av‡e`b bvgÄyi Kwiqv beg Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g bevq‡bi Av‡e`b bvgÄy‡ii
welqwU jvB‡mÝavix‡K AewnZ Kwi‡eb Ges †mB †ÿ‡Î jvB‡mÝ evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|

8| jvB‡m‡Ýi kZ©vejx I gvb| AvB‡bi aviv 28 Gi Dc-aviv (2)(N) Abymv‡i jvB‡mÝ

cÖ`v‡bi kZ©vejx Ges gvb nB‡e h_vµ‡g Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ kZ©vejxi Abyiƒc
Ges cÖ_g Zdwm‡ji Kjvg 9 G DwjøwLZ gv‡bi Abyiƒc|

9| Wzwcø‡KU jvB‡mÝ| (1) AvB‡bi aviv 4 Gi Dc-aviv (11) Abymv‡i Wzwcø‡KU

jvB‡m‡Ýi Rb¨ jvB‡mÝavix KZ©„K miKv‡ii wba©vwiZ Lv‡ZmiKvwi †KvlvMv‡i
†UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g 100 (GKkZ) UvKv Rgv w`‡q Pvjv‡bi g~j Kwc GesjvB‡mÝ
nvivBqv hvIqvi †ÿ‡Î mswkøó _vbvi wRwWi mZ¨vwqZ d‡UvKwcmn wbR cÖwZôv‡bi
c¨v‡W A_ev mv`v KvM‡R gnvcwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi 10 (`k) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gnvcwiPvjK
Av‡e`Kvix eivei GKwU Wzwcø‡KU jvB‡mÝ mieivn Kwi‡eb|

10| jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev KviLvbvi bvg cwieZ©b| (1) †Kvb jvB‡mÝK…Z

gvj¸`vg ev KviLvbvi bvg cwieZ©‡bi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡j jvB‡mÝavix
KZ©„K wb¤œwjwLZ KvMRcÎmn wbR cÖwZôv‡bi c¨v‡W A_ev mv`v KvM‡R
gnvcwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e, h_v t

miKvi KZ©„K wba©vwiZ Lv‡Z miKvwi †KvlvMv‡i †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g 100 (GKkZ)
UvKv Rgv cÖ`vb msµvšÍ †UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwc;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

18477

jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev KviLvbvi gvwjKvbv Ges Ae¯’vb AcwiewZ©Z

_vKv m¤ú‡K© mv`v KvM‡R †NvlYvcÎ;

jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev KviLvbv Dnvi c~e©eZx© bv‡g vb†K gvgjv ev Awf‡hv‡M Awfhy³ bq g‡g© wbR
cÖwZôv‡bi c¨v‡W A_ev mv`v KvM‡R †NvlYvcÎ|

Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi 10 (`k) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gnvcwiPvjK we`¨gvb
jvB‡m‡Ý DwjøwLZ gvj¸`vg ev KviLvbvi bvg cwieZ©bc~e©K Av‡e`bKvix eivei
GKwU ms‡kvwaZ jvB‡mÝ cÖ`vb Kwi‡eb|
11| jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev KviLvbvi ¯’vb cwieZ©b| (1) †Kvb jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev
KviLvbvi ¯’vb cwieZ©‡bi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡j ev c~e©eZx© ¯’vb cwieZ©b Kwi‡j
jvB‡mÝavix KZ©„K wb¤œwjwLZ KvMRcÎmn wbR cÖwZôv‡bi c¨v‡W A_ev mv`v
KvM‡R gnvcwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e, h_v t

jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev KviLvbvi nvjbvMv` cwi‡kvwaZjvB‡mÝ wd‡mi wiwmU

ev Pvjv‡bi mZ¨vwqZ d‡UvKwc;

jvB‡mÝK…Z gvj¸`vg ev KviLvbvi gvwjKvbv Ges bvg AcwiewZ©Z _vKv

m¤ú‡K© mv`v KvM‡R †NvlYvcÎ;

bZzb jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`‡bi †ÿ‡Î PvwnZ Ggb mKj KvMRcÎ (Av‡e`b dig
e¨ZxZ), bK&&kv I Z_¨vewj;

miKvi KZ©„K wba©vwiZ Lv‡Z miKvwi †KvlvMv‡i †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g 500 (cuvPkZ) UvKv Rgv
cÖ`vb msµvšÍ †UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwc|

Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci gnvcwiPvjK m‡iRwg‡b

cwi`k©bc~e©K 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ cÖwZ‡e`b `vwL‡ji Rb¨
Av‡e`bcÎwU ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

Dc-wewa (2) Abyhvqx ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi cwi`k©b cÖwZ‡e`b m‡šÍvlRbK nB‡j

gnvcwiPvjK cÖwZ‡e`b cÖvwßi 21 (GKzk) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ we`¨gvb jvB‡m‡Ý

DwjøwLZ gvj¸`vg ev KviLvbvi ¯’vb cwieZ©‡bi Av‡e`b gÄyi Kwi‡eb Ges
Av‡e`bKvix eivei GKwU ms‡kvwaZ jvB‡mÝ cÖ`vb Kwi‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvj¸`vg ev KviLvbvi AvqZb Kg ev †ewk nIqvi Kvi‡Y
jvB‡mÝ wdm cybtwba©viY Kwi‡Z nB‡e|

12| gvwjKvbv cwieZ©b| AvB‡bi aviv 6 Abyhvqx jvB‡mÝ n¯ÍvšÍi‡hvM¨ bq weavq gvj¸`vg ev
KviLvbvi gvwjKvbv cwieZ©b Kiv nB‡j jvB‡mÝwU evwZj ewjqv MY¨ nB‡e, Z‡e
wb¤œwjwLZ cwieZ©b ev n¯ÍvšÍi gvwjKvbvi cwieZ©b wnmv‡e MY¨ nB‡e bv, h_v t
cvewjK wjwg‡UW †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î hw` cwiPvjbv cl©` AcwiewZ©Z _v‡K
Ges D³ cl©‡`i m`m¨‡`i ga¨ nB‡ZB e¨e¯’vcbv cwiPvjK g‡bvbxZ I
wbe©vwPZ nb;
18478 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

Askx`vix Kviev‡ii †ÿ‡Î Askx`viM‡Yi ga¨ nB‡Z GK ev GKvwaK Askx`vi

mKj †kqvi µq Kwi‡j|

13| jvB‡mÝ evwZj| AvB‡bi aviv 5 Abyhvqx jvB‡mÝ evwZj c×wZ nB‡e
wb¤œiƒc, h_v t

†Kvb jvB‡mÝavix jvB‡m‡Ý ewY©Z Ae¯’vb cwieZ©b Kwi‡j ev Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ
jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© f½ Kwi‡j wKsev jvB‡m‡Ýi kZ©vejx AbymiY ev ev¯Íevq‡b
mn‡hvwMZv bv Kwi‡j gnvcwiPvjK jvB‡mÝ †Kb evwZj Kiv nB‡e bv Zrg‡g© wbw`©ó
mgqmxgvi g‡a¨ KviY `k©v‡bvi Rb¨ jvB‡mÝavix‡K †bvwUk Bmy¨ Kwi‡eb;

`dv (K) Gi Aaxb †bvwU‡k DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ jvB‡mÝavix †Kvb

Reve bv w`‡j gnvcwiPvjK `kg Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g jvB‡mÝ evwZ‡ji
Av‡`k w`‡eb;

`dv (K) Gi Aaxb †bvwU‡k DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ jvB‡mÝavix †Kvb Reve `vwLj Kwi‡j gnvcwiPvjK
D³ Rev‡ei wel‡q ïbvwbi Rb¨ GKwU ZvwiL avh© Kwi‡eb Ges avh© Zvwi‡L ïbvwb A‡šÍ `vwLjxq Reve
m‡šÍvlRbK cÖZxqgvb bv nB‡j `kg Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g jvB‡mÝ evwZ‡ji Av‡`k w`‡eb A_ev Reve
m‡šÍvlRbK nB‡j h‡_vchy³ Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb;

gnvcwiPvjK KZ©„K cÖ`Ë jvB‡mÝ evwZj Av‡`‡k jvBmÝavix msÿzä nB‡j Av‡`k
cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKvwi †KvlvMv‡i wba©vwiZ Lv‡Z 1000 (GK nvRvi)
UvKv wdm Rgv KiZt cwi‡kvwaZ Pvjv‡bi g~j Kwcmn D³ evwZj Av‡`‡ki weiæ‡×
miKv‡ii wbKU Z_v cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi mwPe eivei Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb;

miKvi AvB‡bi aviv 5(5) Abyhvqx `dv (N) G DwjøwLZAvcxjwU wb®úwË

Kwi‡e|

14| jvB‡mÝ wdm| AvBb Gi aviv 4(6)(L) Abymv‡i `vn¨e¯‘i gvj¸`vg I KviLvbvi jvB‡mÝ wdm
cÖ_g Zdwm‡j DwjøwLZ nv‡i wba©vwiZ nB‡e Ges AwMœ cÖwZ‡iva I wbe©vcY e¨e¯’vq
Drmvnx Kivi Rb¨ jvB‡mÝavix gvj¸`vg ev KviLvbv‡K Dnvi †gvU wbYx©Z wdm nB‡Z cÖ_g
Zdwm‡ji †Uwe‡j DwjøwLZ c×wZ‡Z wi‡eU ev evÆv cÖ`vb Kiv nB‡e, Z‡e wi‡eU ev evÆv
myweavi cwigvY KLbI 20% Gi †ewk nB‡e bv|

15| we`¨gvb jvB‡mÝ wdm cybtwba©viY| we`¨gvb gvj¸`vg ev KviLvbvi

jvB‡mÝ wdm wewa 14 Abyhvqx cybt wba©viY Kwi‡Z nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi A_© ermi nB‡ZB Dnv wba©vwiZ
nB‡e hvnv cieZx© A_© erm‡i e‡Kqvmn Av`vq‡hvM¨ nB‡e Ges wewa 14 Abyhvqx
wba©vwiZ wd‡mi cwigvY we`¨gvb jvB‡mÝ wdm A‡cÿv Kg nB‡j we`¨gvb jvB‡mÝ
wdmB †gvU jvB‡mÝ wdm wnmv‡e wba©vwiZ nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

18479

16| mvwf©m PvR©| K…wl cY¨, evwYR¨ †gjvmn †h †Kvb †gjv I cÖ`k©bx‡Z AwMœ wbe©vcY †mevi
†ÿ‡Î mvwf©m PvR© Øvwesk Zdwmj G ewY©Z nv‡i wba©vwiZ nB‡e|

17| cÖ‡ekvwaKv‡ii ÿgZv cÖ‡qvM| AvB‡bi aviv 12 Abymv‡i

cÖ‡ekvwaKv‡ii ÿgZv cÖ‡qvM c×wZ nB‡e wb¤œiƒc, h_vt

AwMœ wbe©vcY, D×vi I `yN©Ubv¯’‡j AvnZ‡`i †mevi Rb¨†h †Kvb mgq webv
†bvwU‡k I webv AbygwZ‡Z weª‡MW m`m¨MY †h †Kvb feb ev¯’v‡b cÖ‡ek
Kwi‡Z cvwi‡eb;

AwMœ wbe©vcY I D×vi KvR e¨ZxZ †Kvb feb ev ¯’v‡b cÖ‡ek Kwiqv Rwic, Z`šÍ, cixÿv-wbixÿv,
cwi`k©b, cwigvc BZ¨vw`i †ÿ‡Î Awa`߇ii PvKzix‡Z Kg©iZ †Kvb e¨w³i cÖ‡ekvwaKvi m~h© D`q nB‡Z
m~h©v¯Í ch©šÍ mxgve× _vwK‡e;
`dv (L) G DwjøwLZ cÖ‡ekvwaKvi ÿgZv cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î D³ feb ev ¯’v‡bi
gvwjK ev `LjKvi cÿ‡K cÖ‡e‡ki Ab~¨b 24 N›Uv Av‡M wjwLZ †bvwU‡ki
gva¨‡g AewnZ Kwi‡Z nB‡e;

`dv (L) G DwjøwLZ cÖ‡ekvwaKvi †h D‡Ï‡k¨ Kiv nB‡e Dnvi Acwinvh©Zvi mv‡_
hZ`~i m¤¢e mvgÄm¨ weavb Kwiqv Ges D³ feb ev ¯’v‡bi mvgvwRK ev agx©q
AvbyôvwbKZv iÿv Ges gwnjv‡`i h_vh_ m¤§vb cÖ`k©b Kwiqv `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z
nB‡e;

`dv (L) G DwjøwLZ Rwic, Z`šÍ, cixÿv-wbixÿv, cwi`k©b, cwigvc BZ¨vw`i Rb¨ †Kvb e¨w³ ev
cÖwZôvb Awa`ßi‡K Aby‡iva RvbvB‡j Øvwesk Zdwm‡ji µwgK bs (N) G DwjøwLZ
mvwf©m PvR© cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;

`dv (L) G DwjøwLZ `vwqZ¡ cvjbKv‡j mswkøó Kg©KZ©v cÖ‡qvR‡b GK ev GKvwaK Kg©KZ©v ev
Kg©Pvix‡K mn‡hvMx wnmv‡e AšÍf©y³ Kwi‡Z cvwi‡eb|

18| Z`šÍ Kvh©µg| AvB‡bi aviv 13 Abymv‡i AwMœKv‡Ði Z`šÍ Kvh©µg

c×wZ nB‡e wb¤œiƒc, h_v t

†h †Kvb AwMœKvÐ msNwUZ nIqvi m‡e©v”P 48 NÈvi g‡a¨ Dnvi KviY

D`&&NvUb, ÿqÿwZi cwigvY wbY©q I `vq`vwqZ¡ wbiƒc‡Yi Rb¨ gnvcwiPvjK wb‡R
Z`šÍ Kwi‡eb wKsev Z`‡šÍi Rb¨ GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kwiqv mswkøó mKj‡K
AewnZ Kwi‡eb;

`dv (K) Gi Aaxb Z`šÍ KwgwU MVb Kiv nB‡j KwgwU MV‡bi Av‡`k cÖvwßi 3
(wZb) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ MwVZ KwgwU Z`‡šÍi w`b avh© Kwiqv mswkøó
mKj‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e;

KwgwU MV‡bi Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z m‡eŸ©v”P 30 Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Z`šÍ
KwgwU Z`šÍ Kvh© m¤úbœ Kwi‡e Ges AvB‡bi aviv 13 (2) Abyhvqx Z`šÍ m¤úbœ
nIqvi 15 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gnvcwiPvj‡Ki wbKU Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡Z
nB‡e;
AvB‡bi aviv 13 (3) Abymv‡i Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi Abywjwci Rb¨ AwMœKv‡Ð ÿwZMÖ¯Í ev mswkøó †Kvb e¨w³
ev cÖwZôvb‡K miKv‡ii wba©vwiZ Lv‡Z miKvwi †KvlvMv‡i †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g exgvK…Z cÖwZôv‡bi
Rb¨ 1500/- (GK
18480 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2014

nvRvi cuvPkZ) UvKv Ges exgvwenxb cÖwZôv‡bi Rb¨ 150/ -(GKkZ cÂvk) UvKv wdm Rgv w`‡q Pvjv‡bi g~j
Kwcmn wbR cÖwZôv‡bi c¨v‡W A_ev mv`v KvM‡R gnvcwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e;

`dv (N) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi 30 (wÎk) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gnvcwiPvjK Av‡e`bKvix‡K Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi Abywjwc
cÖ`vb Kwi‡eb;

Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vßwiK †Mvcbxq `wjj wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e, hvnv AwMœKv‡Ð ÿwZMÖ¯Í ev mswkøó
†Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb‡K mieivn Kiv hvB‡e bv;

AwMœKv‡Ði wel‡q AwaKZi Z`‡šÍi cÖ‡qvRb nB‡j gnvcwiPvjK cybtZ`‡šÍi Av‡`k w`‡Z
cvwi‡eb|

19| QvocÎ cÖ`v‡bi c×wZ| (1) eûZj ev evwYwR¨K fe‡bi bK&&kv Aby‡gv`b ev Aby‡gvw`Z
bK&&kv ms‡kva‡bi wbwgË QvocÎ MÖn‡Yi Rb¨ Awa`ßi nB‡Z Awdm PjvKvjxb mg‡q 10/ - (`k)
UvKv g~‡j¨i wewbg‡q PZz`©k Zdwm‡j DwjøwLZba©vwiZ dig msMÖn Kwiqv D³ di‡gi µwgK bs
9 G DwjøwLZ `wjjcÎ I cø¨vbmn gnvcwiPvjK eivei Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Av‡e`‡bi mv‡_ µwgK bs 9 G DwjøwLZ `wjjcÎ I cø¨vb QvovI Av‡e`b dig msMÖ‡ni iwm` Ges QvocÎ cvIqvi
wbwgË wdm eve` eûZj fe‡bi cÖwZ eM© dz‡Ui Rb¨ 0.20 UvKv Ges evwYwR¨K ev Ab¨ †Kvb fe‡bi cÖwZ eM© dz‡Ui Rb¨ 0.30 UvKv
nv‡i miKvi KZ©„K wba©vwiZ A_©‰bwZK wnmv‡ei †KvW bs GPvjvbg~‡j miKvix †KvlvMv‡i Rgv KiZt cwi‡kvwaZ Pvjv‡bi
g~jKwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e|

PZz`©k Zdwm‡ji µwgK bs 9 G DwjøwLZ dvqvi dvBwUs†d¬vi cø¨vb (†d¬vi wfwËK bK&&kv) ·qv`k Zdwm‡j DwjøwLZ e¨e¯’v I
wb‡`©kvejx AbymiY Kwiqv cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e|

Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÎwU gnvcwiPvjK ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi gva¨‡g hvPvB evQvB Kwiqv mwVK
cÖvß nB‡j Av‡e`b cÖvwßi 30 w`‡bi g‡a¨ Av‡e`Kvix eivei †lvok Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g QvocÎ cÖ`vb Kwi‡eb
Ges mswkøó †cŠimfv ev Dbœqb KZ©„c‡ÿi wbKU Qvoc‡Îi GKwU Abywjwc †cÖiY Kwi‡eb|
Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`‡b †Kvb ÎæwU-wePz¨wZ evZ‡_¨i †Kvb Mowgj _vwK‡j Zvnv ms‡kva‡bi
wbwgË Av‡e`bKvix‡K 15 (c‡bi) w`‡bi mgq cÖ`vb Kwiqv gnvcwiPvjK cÂ`k Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g cÎ
†cÖiY Kwi‡eb|

Dc-wewa (5) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ ms‡kvwaZ Av‡e`cÎ `vwLj Kiv bv nB‡j wKsev ms‡kvwaZ Av‡e`bcÎ `vwLj
Kiv nB‡jI hvPvB evQvB A‡šÍ Dnv mwVK cvIqv bv †M‡j gnvcwiPvjK mß`k Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g Av‡e`b bv gÄyi
Kwi‡eb|

Dc-wewa (5) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ ms‡kvwaZ Av‡e`bcÎ `vwLj Kiv nB‡j gnvcwiPvjK ÿgZvcÖvß
Kg©KZ©vi gva¨‡g cybivq hvPvB evQvB Kwiqv mwVK cÖvß nB‡j Dnv cÖvwßi 30 w`‡bi g‡a¨ Av‡e`bKvix
eivei †lvok Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g QvocÎ cÖ`vb Kwi‡eb Ges mswkøó †cŠimfv ev Dbœqb KZ©„c‡ÿi wbKU
Qvoc‡Îi GKwU Abywjwc †cÖiY Kwi‡eb|