Brake Scania
Brake Scania
Issue 2 en
B6 SK 6
27
35 4
27 MAD 16 3
55
11 12
55 XCJ 12
SJ 6
16
MP 6 FB 12 BCK 12
11 12 MK 6 1 49
MA
MV 16 MAM 6 51
1 2
4
28 52
PCD 12
4 1 2
61d 74 27
4
58a
12
PG 6 22
PZ 12 B2 MU 8 1 7k 4
21 83 55
8
FAV
PF 12
BYC 6
1
7d 2
BL
2
10b PH 6 B1 55 13 PK 6 3
79 51
65
6
PE 8 B5 PC 8 32 1
19 18
PCC
12
BAF 12
BYB
BC 12
17 BAG 12
PD 12
12 FBC 12 FBS 12 51
16
FAG 12 7d 2
21 11 FA 12
16 22 55
MAO
12
PX
12
BCC 6 1 2 32 BYD 8 55
FAF 12 51 7c
FBO 6 4
22
21 11 12 27 32 27
23
1 24
4 BCL 12
58c 19
16 XCF 12 XCE 12
65 BA 12
B3 SC
84 Opt. SX 25
10a PA 12
XM 12
55 PO 6
BCG 8 B3 BK 8
BCF 12 A3 BAG 5
55 PBX 12 B4 PCF
12
12 A 6
PBU 6 A2 PO 6
PBW 12 B6 PCB 12 3 4 A 6 2
36 36 36 36 Opt.
19b 1 2 4
32 32 32 57 58b 7b
22 12
21 1
1 PBV 12 A1 PA 12 5 1
39 2
42 41 4 22
8 8
43 PBS A5 PC
B B
SAV 8
2 5 6 6 2
11 12 PBT 6 A4 PK 6
55 23 FBR 8 B5 FBS 8 4
SAP 6 A6 SK 6
3 4 5 1
55 SAR 6 B2 SX 12
SAS 12 B1 SC 12 3
1 2
Middle valve unit
102 019
Contents
Introduction .................................................................................. 3
Introduction
10 2651
Next to each line on the diagram is a marking in
the form of two or three letters, as well as
information on the diameter of the line. The line
marking indicates which circuit the line belongs
to, where it originates and where it runs to. The
marking can also be found on the line in the
vehicle.
Example
104 724
diameter of 16 mm. These markings are
explained in more detail in booklet 10:02-08,
Marking of compressed air lines and
connections.
10_2679
Air dryer
1 Intake
21 Outlet to four-circuit protection valve
22 Outlet to regeneration air tank
3 Vent port
4 Control air to compressor.
Electrical cable
The symbol shows that the component has an
electrical function.
104 730
10:00-01
Compressed air lines
104 728
can be made of plastic or steel.§
Control pipe Under normal operating conditions, conveys a variable control pressure. The
04 729
pipe can be made of plastic or steel.
Flexible pipe The pipe consists of a rubber hose. A coiled hose is used for the trailer
connection.
10 2653
Cooling coil The cooling coil consists of a steel pipe wound in a spiral. It is located after
the compressor and its function is to cool the compressed air.
10_2654
104 731
Intersecting pipes
104 732
List of components
7
8
Components
10 2655
• 4 control air to the compressor
relief valve.
10_2688
10 2657
• 7c front circuit
105938
• 7d rear circuit
• 7k air dryer
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
10 Low pressure The low pressure indicator is an
indicator electrical monitor that closes if the
10:00-01
• 10a parking and pressure drops below a certain value.
trailer brake It is connected to a buzzer and a
supply pressure warning lamp to warn if the air
10_2658
(5 bar) pressure is too low.
• 10b parking
10 2690
brake control
pressure (6 bar)
12 Service brake valve The service brake valve is actuated by
the brake pedal and releases operating
11 21
air to the brake control system.
b105775
12 22
10 2659
13 Safety valve, The safety valve opens when the
14,3 bar pressure exceeds a set value in order
to protect the system from
10_2660
List of components
9
10
No. Designation Symbol Function Illustration
16 Pressure sensor with The pressure sensor, which is an
monitor electrical sensor, is connected to an
indicator enabling the pressure in the
List of components
10_2691
connected to a warning lamp and a
10 2661
buzzer to warn if the air pressure is
too low.
17 Brake lamp switch The brake lamp switch is
mechanically actuated and closes
when the brake pedal is depressed,
lighting the brake lights.
104 819
102 091
10 2663
105 891
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
19 Relay valve The relay valve is a compressed-air
2
• 19 rear circuit controlled valve directly connected to
10:00-01
4 1 the supply pressure and directs this
• 19a is fitted on proportionally in relation to the
certain vehicles
2 control signal (4).
with tag axle and
10_2664
• 19 is used for quicker application
10_2694
TC
and release of the wheel brakes.
• 19b parking
circuit • 19a acts as a switch control valve,
preventing braking of the tag axle
• 19c front circuit during TC control.
11
12
No. Designation Symbol Function Illustration
20d Trailer brake manual Used to apply the trailer brake
control valve separately. The valve has a micro
1
switch that closes when the valve is
List of components
10 2665
3
23 Double check valve The double check valve opens for the
2 supply air connection with the highest
pressure.
1 1
106205
105 890
10_2666
10 2653
circuit.
106206
106207
10 2667
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
27 Spring brake The spring brake chamber has a
chamber compression spring for applying the
10:00-01
11 12 parking brake. The brake is released
10_2668
by compressed air.
106 244
10 2669
32 Drain valve The drain valve is located at the
bottom of the air tanks and is used for
draining the tanks.
10_2670
35 Safety valve, 19 bar The purpose of the safety valve is to
10_2660
List of components
13
14
No. Designation Symbol Function Illustration
36 Air suspension load The air tank is a store of compressed
handling tank air for vehicles with air suspension
and load handling.
10 2657
List of components
105938
39 Overflow valve The overflow valve is used on
1 vehicles with extra air tanks for load
handling.
The purpose is to protect the brake
system if the pressure drops in the
2 load handling tanks, and to supply the
10 2672
brake system with air before the load
10_2698
10_2673
pressure to the rear axle.
b106150
106184
axle.
b106151
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
49 Load-sensing valve, The load sensing valve controls the
type 3, for vehicles brake pressure to the rear circuit.
10:00-01
1 2
with air and leaf • Vehicle with leaf spring
spring suspension suspension: The brake pressure to
the rear circuit is controlled by an
outer arm.
10_2673
• Vehicle with air suspension: The
brake pressure to the rear circuit
is controlled by the bellows
1 2 pressure of the drive shaft.
A heavy load yields a high brake
pressure and a light load yields a low
brake pressure to the rear axle.
4
106184
51 ABS control valve The control valve regulates the
pressure to the brake chambers, so
preventing wheel locking.
1 2
The control valve is also used for TC
10 2674
102 010
116 999
List of components
15
16
No. Designation Symbol Function Illustration
52 Interlock valve The interlock valve closes when the
pressure drops below a certain value
and can then only be opened manually
List of components
1 2
when the system is pressurized again.
The purpose of the interlock valve is
to prevent release of the parking
10_2675
brake, which occurs if the parking
brake valve is in the released position
106 243
when charging up the pressure in the
brake system.
55 Test connection/ A manometer can be connected to a
Pressurizing valve test connection to check the pressure
in a brake circuit.
To charge the compressed air system
from another compressed air source,
only the outlet by the footstep for the
driver area may be used. This is
10 2669
102 011
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
57 Trailer relay valve 12
The relay valve is a compressed air
22 controlled valve connected to the
10:00-01
parking/trailer circuit supply pressure.
11 The control pressure to the trailer is
directed in proportion to the control
signals from the front and rear brake
circuit as well as from the parking
brake or trailer brake manual control
10 2676
41 43 42
106200
valve.
The relay valve is used for quicker
application and release of the trailer
wheel brakes.
• 11 supply from tank.
• 12 supply to trailer.
• 22 operating air to trailer.
• 41 operating air from rear circuit.
• 42 operating air from front
circuit.
10 2677
vehicle trailer brake and parking
• 58b parking/ circuit to 8.0 bar.
trailer circuit
• 58c is used on vehicles with air
• 58c supply suspension at a pressure of 12.2
10 2703
17
18
No. Designation Symbol Function Illustration
59 Supply dump valve, The supply dump valve for the trailer
USA-adapted brake supply air is connected to the parking
system on and trailer brake circuits. Together
List of components
10 2678
depressurising. It also prioritises the
air supply to the service brake circuits
and accessories over the parking/
trailer circuit.
10_2704
10 2681
With or without test position.
3
103 450
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
102 014
10:00-01
components.
Note: A manifold fitting may vary
widely in design, of which the
104 818
illustration shows an example.
10 2683
102 009
117 781
List of components
19
20
No. Designation Symbol Function Illustration
74 Air dryer with The air dryer removes moisture from
integrated pressure 4 the air in order to prevent freezing and
regulator other operating malfunctions.
22
List of components
• 1 Intake
1
21
• 21 outlet to four-circuit protection
3 valve.
10_2679
b106149
• 22 outlet to regeneration tank (air
106 117
tank 7k).
• 3 Venting
• 4 control air to compressor.
79 Brake protection The brake protection valve ensures
valve 2 1 that the rear circuit on vehicles with
air suspension with a load-sensing
3
valve receive full brake pressure if an
air bellows on the drive shaft is
10 2685
section.
• 2 connection from drive shaft air
suspension bellows.
• 3 control air to load-sensing
valve.
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
81 Solenoid valve Electromagnetic valve for controlling
1
81b compressed air.
10:00-01
82 2 81 is used for TC control and is
83 normally closed.
81b is used to release the parking
10 2680
brake on the front axle during ELC
control. The valve is normally closed.
82 is used together with 66 to reduce
102 012
the pressure on the tag axle during
ABS control (only vehicles with
single bogie and 4-channel ABS). The
valve is normally open.
83 is used together with 58a for the
exhaust brake and is normally closed.
84 Buzzer The buzzer sounds if the air pressure
in the front, rear or parking/trailer
circuit becomes too low.
10 2684
21
22
No. Designation Symbol Function Illustration
92 Trailer control 21 1 The trailer control module ensures
41
module, EBS 43
that the control pressure to the trailer
42
is correct. It also balances the
List of components
117 780
correct.
114 082
93 Emergency brake The emergency brake valve ensures
valve, USA-adapted braking of the rear wheels via the
brake system. spring brake if the rear circuit is
depressurised.
105778
brake chambers. EBS also controls
ABS and TC control of the brakes.
The control module has an emergency
brake function that is engaged if the
electronics fail.
105 221
10:00-01
No. Designation Symbol Function Illustration
95 Control module, 1 4
The EBS control unit measures the
double EBS driver's required braking power and
10:00-01
sends this information to the double
control module. This then directs air
to the brake chambers. EBS also
controls ABS and TC control of the
21 22
117 050
brakes.
The control module has an emergency
brake function that is engaged if the
electronics fail. The double control 114 079
23
24
6x4 A/B ABS (6-channel)
61d 20d 84
Position configuration
19,23 18
58a 18 51 51 79 81 65 25
26 10b 52 28 83
39
36
51
12 49
17
65 58b
10:00-01
3 Compressor
4 Brake chamber 51 ABS control valve
10:00-01
7b Air tank, parking/trailer circuit 52 Interlock valve
7c Air tank, front circuit 55 Test connection/Pressurizing valve
7d Air tank, rear circuit 57 Trailer relay valve
7k Air tank, air dryer 58a Pressure limiting valve, exhaust brake
10a Supply pressure low pressure indicator, parking circuit 58b Pressure limiting valve, parking/trailer circuit
10b Control pressure low pressure indicator, parking circuit 58c Pressure limiting valve, vehicle with air suspension
12 Service brake valve 60 Four-circuit protection valve
13 Safety valve, 14,3 bar 61d Manual control valve, parking circuit
16 Pressure sensor with monitor, front/rear circuit 65 Manifold fitting
17 Brake lamp switch 74 Air dryer with integrated pressure regulator
18 Quick release valve 79 Brake protection valve
19 Relay valve, rear circuit 81 Solenoid valve, TC
19b Relay valve, parking circuit 83 Solenoid valve, exhaust brake
20d Manual control valve, trailer circuit 84 Buzzer
23 Double check valve
25