Convertidor Coriolis
Convertidor Coriolis
The TWC 9000 is also suitable for all current and future
mass flow sensors. The split architecture solution for the
mass flow family ensures maximum security and redundant
back up of calibration parameters, should a failure occur.
There is no need for reprogramming after a failed unit is
replaced.
A sensor mount converter (TWC 010) with a Modbus® output only is also possible for OEM manufacturers or where the user
does not require a converter with analogue outputs.
Converter: Common Hardware for all Converters makes Spares Holding Simpler
4. TWC 9000 R: 19" Rack mount module for control room installation
1. VersaFlow Coriolis 100 The general purpose solution for the process industry
2. VersaFlow Coriolis 1000:The optimum solution for chemical, food & beverage and pharmaceutical industry
3. VersaFlow Coriolis 200: Large diameter meter suitable for custody transfer measurement
Model
C (compact) (Integral Mounted) TWC 9000 C, TWC010
F (field), W (wall), R (19" rack) (Remote Mounted) TWC 9000 F, TWC 9000 W, TWC 9000 R
VersaFlow TWC 9000/TWC 010 Coriolis Mass Flow Converter 3
Languages
English, French, German, Spanish Standard
Other languages (pending) Standard
Combinations
VersaFlow Coriolis 100 DN15…50 / ½…2"
VersaFlow Coriolis 1000 DN06…80 / ¼…3"
VersaFlow Coriolis 200 DN100… 250/ 4"…10”
Verification
Integrated verification, diagnostics: Standard
- instrument / process / measurement Standard
- advanced diagnostics Optional
Measuring System
Measuring principle Coriolis principle
Application range Measurement of mass flow, density, temperature, volume flow, flow velocity,
concentration
Design
Modular construction The measuring system consists of a measuring sensor and a signal converter.
All sensors are also available in Ex-versions.
Signal Converter
Compact version (C) TWC9000C, TWC010C
Field housing (F) - TWC9000F
Wall-mounted housing (W) - TWC9000W
19" rack-mounted housing (R) - TWC9000R
Compact and field housing versions are also available in Ex versions
VersaFlow TWC 9000/TWC 010 Coriolis Mass Flow Converter 4
Options
Outputs / inputs Current- (incl. HART®), pulse, frequency, and/or status output, limit switch and/or
control input (depending on the I/O version)
Counters 2 (optional 3) internal counters with a max. of 8 counter places (e.g. for counting
volume and/or mass units)
Verification Integrated verification, diagnostic functions: measuring device, process, measured
value, stabilization
Concentration measurement Concentration and concentration flow
Communication interfaces Foundation Fieldbus, Modbus, HART®
Display functions
Operating menu Setting the parameters using 2 measured value pages, 1 status page, 1 graphics
page (measured values and graphics are freely adjustable)
Language display texts (as Standard: English, French, German, Dutch, Portuguese, Swedish, Spanish, Italian
language package) Eastern Europe (in preparation): English, Slovenian, Czech, Hungarian
Northern Europe (in preparation): English, Danish, Polish
China (in preparation): English, Chinese
Russia: English, Russian
Measurement functions Units: Metric, British and US units selectable as desired from lists for volume/mass
flow and counting, velocity, temperature, pressure
Measured values: Mass flow, total mass, temperature, density, volume flow, total
volume, velocity, flow direction (not displayed unit – but available via outputs),
BRIX, Baume, NaOH, Plato, API, mass concentration, volume concentration
Diagnostic functions Standards: according to VDI / NAMUR / WIB 2650 (pending) and functions going
beyond that.
Status messages: Output of status messages optional via display, current and/or
status output, HART® or bus interface
Sensor diagnostics: Sensor values, drive level, measuring tube frequency, MT
(measuring tube) strain, IC (inner cylinder) strain, sensor electronics/board
electronics temperature, 2-phase flow signal
VersaFlow TWC 9000/TWC 010 Coriolis Mass Flow Converter 5
Measuring accuracy
Reference conditions Medium: water
Temperature: 20°C / 68°F
Pressure: 1 bar / 14.5 psi
Maximum measuring error ±0.10% of the measured value ± zero point stability (depending on the measuring
sensor)
Current output electronics: ±5 μA
Repeatability ±0.05% ± zero point stability (depending on the measuring sensor)
Operating conditions
Temperature
Process temperature Refer to technical data for the measuring sensor.
Ambient temperature Depends on the version and combination of outputs.
It is a good idea to protect the converter from external heat sources such as direct
sunlight as higher temperatures reduce the life cycle of all electronic components.
-40…+65°C / -40…+149°F
Stainless Steel housing: -40…+55°C / -40…+131°F
Ambient temperatures below -25°C / -13°F, may affect the readability of the display.
Storage temperature -50…+70°C / -58…+158°F
Pressure
Medium Refer to technical data for the measuring sensor.
Ambient pressure Atmosphere Atmosphere
Chemical properties
Physical condition Liquids, gases and slurries
Flow rate Refer to technical data for the measuring sensor.
Other conditions
Protection category acc. to C (compact version) & F (field housing):
IEC 529 / EN 60529 IP66/67 (acc. to NEMA 4/4X)
W (wall-mounted housing):
IP 65 (acc. to NEMA 4/4x)
R (19" rack-mounted housing):
IP 20 (acc. to NEMA 1)
Materials
Signal converter housing Standard
Version C and F: die-cast Aluminium (polyurethane-coated)
Version W: polyamide - polycarbonate
Version R: Aluminium, Stainless Steel and Aluminium sheet, partially
polyestercoated
Option
Versions C and F: Stainless Steel 316 L (1.4408)
Measuring sensor See the technical data for the measuring sensor for housing materials, process
connections, measuring tubes, accessories and gaskets.
VersaFlow TWC 9000/TWC 010 Coriolis Mass Flow Converter 6
Electrical connection
General Electrical connection is carried out in conformity with the VDE 0100 directive
Regulations for electrical power installations with line voltages up to 1000 V or
equivalent national regulations.
Power supply Standard: 100…230 VAC (-15% / +10%), 50/60 Hz
Option 1: 24 VDC (-55% / +30%)
Option 2: 24 VAC/DC (AC: -15% / +10%, 50/60 Hz; DC: -25% / +30%)
Power consumption AC: 22 VA
DC: 12 W
Signal cable Only for remote versions.
4 core shielded cable. Detailed specifications available on request.
Length: max. 300 m / 1000 ft
Cable entries Standard: M20 x 1.5 (8...12 mm)
Option: ½" NPT, PF ½
Hazardous Areas
Option (only version C)
ATEX II 2 G Ex d [ib] IIC T6....T1
II 2 G Ex de [ib] IIC T6....T1
II 2 D Ex tD A21 IP6x T160°C (dep. on the measuring sensor)
without heating jacket or sensor insulation
II 2 D Ex tD A21 IP6x T170°C (dep. on the measuring sensor)
with heating jacket and sensor insulation
II 2(1) G Ex d [ia/ib] IIC T6....T1
II 2(1) G Ex de [ia/ib] IIC T6....T1
II 2(1) D Ex tD [iaD] A21 IP6x T160°C (dep. on the measuring sensor)
without heating jacket or sensor insulation
II 2(1) D Ex tD [iaD] A21 IP6x T170°C (dep. on the measuring sensor)
with heating jacket and sensor insulation
Option (only version F)
ATEX II 2 G Ex d [ib] IIC T6
II 2 G Ex de [ib] IIC T6
II 2(1) G Ex d [ia/ib] IIC T6
II 2(1) G Ex de [ia/ib] IIC T6
II 2 D Ex tD [ibD] A21 IP6x T80°C
II 2(1) G Ex tD [iaD/ibD] A21 IP6x T80°C
NEPSI Ex de ib [ia/ib] IIC T6
Ex d ib [ia/ib] IIC T6
VersaFlow TWC 9000/TWC 010 Coriolis Mass Flow Converter 7
HART®
Description HART® protocol via active and passive current output
HART® version: V5
Universal HART® parameter: completely integrated
Load ≥ 250 Ω at HART® test point;
Note maximum load for current output!
Multidrop operation Yes, current output = 4 mA
Multidrop address adjustable in operation menu 1…15
Device driver Available for FC 375, AMS, PDM, FDT/DTM
Registration (HART Yes
Communication Foundation)
NAMUR Passive to EN
- Passive to EN 60947-5-6 60947-5-6
open: open:
Inom = 0.6 mA Inom = 0.43 mA
closed: closed:
Inom = 3.8 mA Inom = 4.5 mA
Ui = 30 V
Ii = 100 mA
Pi = 1W
Ci = 10 nF
Li ~ 0 mH
Time constant
Function The time constant corresponds to the elapsed time until 67% of the end value has
been reached according to a step function.
Settings Set in increments of 0.1.
0…100 s
I/O Modules
I/O 1st module 2nd module
1 Basic 0 no module possible 0 no module possible
2 Ex-i (Ia + Pp) 1 Ex-i (Ia + Pp/Cp)
3 Ex-i (Ip + Pp) 2 Ex-i (Ip + Pp/Cp)
4 Modular (Ia + Pa) 8 no module 8 no module
6 Modular (Ia + Pp) A Ia A Ia Ia = current output - active
7 Modular (Ia + Pn) B Ip B Ip Ip = current output - passive
8 Modular (Ip + Pa) C Pa/Sa C Pa/Sa Pa/Sa = pulse/status output
- active, high current
B Modular (Ip + Pp) E Pp/Sp E Pp/Sp Pp/Sp = pulse/status output
- passive, high current
C Modular (Ip + Pn) F Pn/Sn F Pn/Sn Pn/Sn = pulse/status output
- passive, Namur
D Profibus PA G Ca G Ca Ca = control input - active,
high current
E Foundation H Cn H Cn Cn = control input - active,
Fieldbus Namur
F Profibus DP K Cp K Cp Cp = control input - passive,
high current
G RS485 Modbus
H RS485 Modbus
with interactive
termination
The TWC 9000 with standard basic I/O covers almost all applications, having 4 I/Os:
active/passive current output (+HART)
The TWC 9000 with modular I/O can be tailor-made to any application:
Suppose you require a converter with passive pulse output and 3 passive current outputs. The I/O-module
combination then becomes B-B-B.
Suppose you require a converter with 2 active pulse/status outputs. The I/Omodule combination then becomes
either 4-C-8 or 8-C-8 (depending on whether active or passive current output is required). The latter ’8’ indicates
that 1 additional module can be added in the future.
Suppose you require a converter with Profibus PA communication, 1 active current output and 1 passive control
input. The I/Omodule combination then becomes D-A-K.
For I/O-module combinations, not described in the overview on the right, please consult HONEYWELL.
VersaFlow TWC 9000/TWC 010 Coriolis Mass Flow Converter 16