M031425/10DE / 3008A2 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.

23 13:21:58 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CYLINDER HEAD 5240103420 016 EA BR4000
 M031425/10DE / 3009B2 / 042 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 SEALING RING 5240160319 016 EA
2 02 GASKET FUER ZYLINDER 5240161580 016 EA
KOPF
3 03 SCREW 5249900701 080 EA
4 04 THRUST WASHER 5240110062 096 EA
5 05 CYLINDER HEAD SCREW 5240160069 016 EA M22X2X333
 M031425/10DE / 5503E3 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 O-RING 700429039000 001 EA 39,2 X 3
2 02 SLEEVE 5240160153 001 EA
3 03 VALVE GUIDE 5240530530 004 EA
4 04 COVER 5550160633 001 EA
5 05 COVER 5800160033 004 EA
6 06 COVER 5240160233 005 EA
7 07 PLUG 735073010001 008 EA A10
8 08 SPRING PIN 207346010000 001 EA 10 X 20
 M031425/10DE / 5505E5 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CYLINDER HEAD 5240103420 001 EA BR4000
2 01 CYLINDER HEAD 5240161901 001 EA
3 02 INLET VALVE 5240530301 002 EA
4 03 EXHAUST VALVE 5240530305 002 EA
5 04 VALVE SPRING INNER DISC 5240530122 004 EA 4000
6 05 VALVE SPRING HULL-MOUNTED 5240530120 004 EA 4000
COOLIN
7 06 SPRING RETAINER 5240530125 004 EA
8 07 VALVE COLLET 0000530926 008 EA
9 08 VALVE ROTATOR 0000534035 004 EA
10 09 SLIDE PIN 5240550322 002 EA
11 10 VALVE BRIDGE 5240500932 002 EA 4000
12 11 PLUG 000910014004 001 EA M 14 X 1,5
13 12 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
 M031425/10DE / 5696A0 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 VALVE BRIDGE 5240500932 001 EA 4000
2 01 VALVE BRIDGE 5240551006 001 EA 4000
3 02 ADJUSTING SCREW 5240550720 001 EA BR 4000
4 03 HEX NUT 000000001058 001 EA M 12 X 1,5
 M031425/10DE / 00028A / 018 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PIPE 5240106370 004 EA SB
2 02 NUT 915001008003 004 EA 8 M 16 X 1,5
3 03 RUBBER SLEEVE 700368010001 004 EA 10 X 70
4 04 CLAMP 900288018001 008 EA S 18/12X0,7 ZY
5 05 TEE 5569970674 002 EA
6 06 PIPE 5240106470 002 EA SB
7 07 PIPE HALF-CLAMP 700325015110 004 EA 1/1 D11 - 15
8 08 GROMMET 700327010000 002 EA 10
9 09 SPACER BUSHING 5599920101 002 EA
10 10 SCREW 000931010296 002 EA M 10 X 85
11 11 PIPE 5240104870 002 EA SB
12 12 REDUCTION UNION 915007016000 002 EA 16 / 10
13 13 SEALING RING 007603026104 002 EA A 26 X 31
14 14 RETAINER 5240180440 002 EA
15 15 PIPE HALF-CLAMP 700325018100 004 EA 1/1 D 9 - 18
16 16 GROMMET 700327012000 002 EA 12
17 17 SCREW 304017008084 002 EA M 8 X 35
18 18 RETAINER 5550781541 004 EA
19 19 PIPE HALF-CLAMP 700325018100 004 EA 1/1 D 9 - 18
20 20 GROMMET 700327012000 004 EA 12
21 21 SCREW 304017008084 004 EA M 8 X 35
 M031425/10DE / 00038A / 016 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLYWHEEL HOUSING 5240103137 002 EA BR4000
2 02 PLUG 000908020000 004 EA M 20 X 1,5
3 03 SEALING RING 007603020101 004 EA A 20 X 24
4 04 DEAD-CENTER INDICAT 5240150331 002 EA
5 05 SCREW 304017008077 004 EA M 8 X 16
6 06 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
7 07 SCREW 000931012106 016 EA M 12 X200
8 08 CONICAL SPRING WASH 006796012100 062 EA 12
9 09 SCREW 000931012215 046 EA M 12 X150
10 10 GUARD PLATE CCW ROTATION 5240100267 002 EA
ENGINE
11 11 GUARD PLATE LINKS 5240100367 002 EA
12 12 SCREW 000933016001 016 EA M 16 X 20
13 13 GUARD PLATE 5240140415 004 EA BR 4000
14 14 SCREW 304017008076 016 EA M 8 X 12
15 15 GUARD PLATE UNTEN 5240100467 002 EA 4000
16 16 SCREW 304017008076 004 EA M 8 X 12
17 17 SCREW 304017008081 002 EA M 8 X 25
18 18 SPACER BUSHING 5511530050 002 EA
19 19 GUARD PLATE 5240140515 002 EA BR 4000
20 20 SCREW 304017008076 002 EA M 8 X 12
21 21 SCREW 304017008081 004 EA M 8 X 25
22 22 SPACER BUSHING 5511530050 004 EA
23 23 GUARD PLATE 5240140615 002 EA BR 4000
24 24 SCREW 304017008076 002 EA M 8 X 12
25 25 SCREW 304017008081 004 EA M 8 X 25
26 26 SPACER BUSHING 5511530050 004 EA
27 27 O-RING 700429033001 004 EA 33 X 5
28 28 O-RING 700429020003 002 EA 20 X 4
 M031425/10DE / 00040A / 011 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CRANKCASE 524SK1200 001 EA 8V4000
2 01A CRANKCASE 5240101305 000 EA P
3 02 STRIP 5240110440 002 EA
4 03 SCREW 000912008115 004 EA M 8 X 16
5 04 DRAIN VALVE 0049976736 004 EA
6 05 DOWEL PIN 000007010124 016 EA 10 M6 X 20
7 08 COVER 5240103114 002 EA
8 09 PLUG 735084050000 004 EA 50
9 10 SCREW 000933010089 004 EA M 10 X 20
10 11 O-RING 700429042000 004 EA 42 X 5
11 12 RETAINER 5240110040 002 EA
12 13 O-RING 5249971145 002 EA 757X5
13 14 SCREW 000933010093 038 EA M 10 X 35
14 15 WASHER 000125010524 038 EA A 10,5
15 16 O-RING 700429018005 012 EA 18 X 4
16 17 O-RING 700429055001 004 EA 55 X 5
 M031425/10DE / 00041A / 011 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INSPECTION PORT COV 5240100015 001 EA
2 02 SEALING RING 007603022102 001 EA A 22 X 27
3 03 SCREW-FITTING UNION 8800180770 001 EA
4 04 OIL DIPSTICK 5240101572 001 EA BR4000 SB
5 05 O-RING 700429012002 001 EA 12 X 5
6 06 COVER 0000181802 001 EA
7 07 GASKET 5240111380 001 EA
8 08 SCREW 000933010035 007 EA M 10 X 25
 M031425/10DE / 3003A0 / 015 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 LIFTING EYE 5242230341 008 EA
 M031425/10DE / 3009A0 / 013 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 12

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CYLINDER LINER STUFE 0 5240113410 016 EA BR4000
2 01A CYLINDER LINER STUFE 1 5240113510 000 EA BR4000
3 02 CARBON SCRAPER RING 5240110159 016 EA
4 03 SEALING RING 5550110059 032 EA
 M031425/10DE / 3009A0 / 013 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 13

Pos. Remarks
1
2
3
4 150X7.3/4.9 SCHWARZ
 M031425/10DE / 3018A0 / 018 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 15

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 VENT PIPE 5240101370 004 EA SB
2 02 GASKET 271511035000 004 EA 35X 58X2
3 03 SCREW 304017008081 008 EA M 8 X 25
4 04 OIL SEPARATOR 0000186235 004 EA
5 05 GUIDE SLEEVE 5240180053 004 EA
6 06 RUBBER SLEEVE 700368038002 004 EA 38 X 120
7 07 CLAMP 900288049003 008 EA S 49/20X1 SKZ
8 08 VENT LINE 5240100624 002 EA 4000 SB
9 09 RUBBER SLEEVE 700368028014 002 EA 28 X 60
10 10 CLAMP 900288037003 004 EA S 37/20X0,8 SKZ
11 11 UNION 915013020002 002 EA 20
12 12 SEALING RING 007603026104 002 EA A 26 X 31
13 13 PIPE 5240106670 002 EA SB
14 14 RUBBER SLEEVE 700368028014 002 EA 28 X 60
15 15 CLAMP 900288037003 004 EA S 37/20X0,8 SKZ
16 16 UNION 915013020002 002 EA 20
17 17 SEALING RING 007603026104 002 EA A 26 X 31
18 18 RETAINER 5240181940 002 EA 4000
19 19 CLAMP 900288132002 008 EA S 132/25X1,25 SK 2T
20 21 SPACER BUSHING 5599920901 016 EA
21 22 SCREW 000931010292 016 EA M 10 X110
 M031425/10DE / 3019B1 / 014 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 17

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 UNION 915013025001 001 EA 25
2 02 SEALING RING 007603030101 001 EA A 30 X 36
3 03 OIL LINE 5241800521 001 EA SB
4 04 SEALING CONE 915005020001 001 EA 22
5 05 NUT 915001020003 001 EA 20 M 30 X 1,5
6 06 RETAINER 5241871040 001 EA
7 07 PIPE HALF-CLAMP 700325028101 002 EA 1/2 D 9 - 28
8 08 GROMMET 700327022000 001 EA 22
9 09 SCREW 304017008079 002 EA M 8 X 20
10 10 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
11 11 SCREW 304017008086 002 EA M 8 X 45
 M031425/10DE / 3026A0 / 014 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 19

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 OIL PAN 5240100613 001 EA 4000
2 02 PROFILE RUBBER 5249870035 001 EA L=2678MM
3 03 STRESS BOLT 700209010208 008 EA B M 10 X 90
4 04 SPACER SLEEVE 5240140253 008 EA
5 05 SCREW 000931010105 010 EA M 10 X 60
6 06 WASHER 735151010100 010 EA A 10,5
7 07 STRESS BOLT 700209010208 008 EA B M 10 X 90
8 08 SPACER SLEEVE 5240140153 008 EA
9 09 TAPER PIN 000258010005 002 EA 10 X 65
10 10 FLANGE 5500140145 006 EA
11 11 GASKET 5602030280 006 EA
12 12 SCREW 000912010038 012 EA M 10 X 30
13 13 PLUG 5379970030 006 EA
14 14 SEALING RING 007603030101 006 EA A 30 X 36
15 15 SUCTION BASKET 5241800155 001 EA 4000
16 16 SCREW 304017008089 004 EA M 8 X 60
17 17 RETAINER 5240140140 002 EA
18 18 SPACER 5240140207 001 EA
19 19 O-RING 700429075002 002 EA 75 X 3,5
 M031425/10DE / 3048A0 / 011 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 21

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INSPECTION PORT COV 5240110732 001 EA
2 02 GASKET 5240111380 001 EA
3 03 SCREW 000933010035 005 EA M 10 X 25
4 04 RETAINER 5240900741 001 EA
5 05 WASHER 007349010002 002 EA 10,5
6 06 SCREW 000933010093 002 EA M 10 X 35
 M031425/10DE / 3048B1 / 011 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 23

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INSPECTION PORT COV 5240110732 001 EA
2 02 GASKET 5240111380 001 EA
3 03 SCREW 000933010035 007 EA M 10 X 25
 M031425/10DE / 5709B1 / 016 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 25

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FLYWHEEL HOUSING 5240103137 002 EA BR4000
2 01 FLYWHEEL HOUSING 5240132610 002 EA BR4000
3 02 REDUCTION UNION 915007020001 004 EA 20 / 16
4 03 SEALING RING 007603030101 004 EA A 30 X 36
5 04 CRANKSHAFT BEARING 5240332230 002 EA BR4000
 M031425/10DE / 5750A0 / 011 / CRANKCASE AND ATTACHENTS - 17.04.23 13:21:09 - Page : 27

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CRANKCASE 5240101305 001 EA P
2 01 CRANKCASE 5240111601 001 EA
3 02 CRANKSHAFT BEARING 5240110611 004 EA
4 03 CRANKSHAFT BEARING 5240110511 001 EA
5 04 STUD 5240110470 010 EA 4000
6 05 NUT 5240110172 010 EA
7 06 SCREW 000912018008 010 EA M 18 X180
8 07 WASHER 700521018201 010 EA 18,2
9 08 COVER 5249970020 016 EA
10 09 CAMSHAFT BEARING STUFE 0-0 5240510110 005 EA
11 09A CAMSHAFT BEARING STUFE 1-0 5240510210 000 EA
 M031425/10DE / 00009A / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 BEARING CAP 524SK0948 001 EA
2 02 O-RING 700429135000 001 EA 135 X 5
3 03 SCREW 000933012054 001 EA M 12 X 25
4 05 SCREW 000933012051 002 EA M 12 X 50
5 06 HEX NUT 000934012008 002 EA M 12
 M031425/10DE / 00021A / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 SEAL CARRIER 5240300080 002 EA
2 01 SEAL CARRIER 5240320258 002 EA
3 02 RADIAL-LIP SHAFT SE 0219976547 002 EA DM200 PTEF-MANSCHETTE
 M031425/10DE / 3003A1 / 025 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 IDLER GEAR 5240500405 004 EA
2 02 AXLE 5240150417 004 EA
3 03 O-RING 700429083000 004 EA 83 X 5
4 04 O-RING 700429024000 004 EA 24 X 5
5 05 SCREW 000931016068 004 EA M 16 X160
6 06 SCREW 000933010093 012 EA M 10 X 35
 M031425/10DE / 3005D4 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EQUIPMENT RACK 5240101833 002 EA
2 02 DRAIN PLUG 5240150271 002 EA
3 02A PLUG 000908026005 002 EA M 26 X 1,5
4 02B SEALING RING 007603026101 002 EA A 26 X 32
5 03 O-RING 700429015000 004 EA 15 X 3
6 04 PLUG 000908038000 004 EA M 38 X 1,5
7 05 SEALING RING 007603038101 004 EA A 38 X 44
8 06 PLUG 000908052003 004 EA M 52 X 1,5
9 07 SEALING RING 007603052101 004 EA A 52 X 60
10 08 SEAL CARRIER 5240300080 002 EA
11 09 O-RING 700429290000 002 EA 290 X 4
12 11 SCREW 000933012077 012 EA M 12 X 35
13 12 WASHER 000125013012 012 EA A 13
14 13 GASKET 5360520080 002 EA
15 14 COVER 5241880502 002 EA
16 15 SCREW 000933010035 012 EA M 10 X 25
17 16 GASKET 5241880180 004 EA 1X120X120
18 17 COVER 5241880202 004 EA
19 18 SCREW 000933010035 012 EA M 10 X 25
20 19 GASKET 5241880080 008 EA 1X250X250
21 20 COVER 5241880102 008 EA
22 21 SCREW 000933012056 048 EA M 12 X 30
23 22 PLUG 5366190515 008 EA BR4000
24 23 O-RING 700429083000 004 EA 83 X 5
25 24 STUD 000939012023 012 EA M 12 X 30
26 25 SCREW 000931012213 004 EA M 12 X180
27 26 WASHER 000125013012 012 EA A 13
28 27 HEX NUT 000934012008 012 EA M 12
29 28 SCREW 000931012176 020 EA M 12 X150
30 29 WASHER 000125013012 024 EA A 13
 M031425/10DE / 3005D4 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 9

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 30 SCREW 000933012047 004 EA M 12 X 80
32 31 PLUG 000908038000 004 EA M 38 X 1,5
33 32 SEALING RING 007603038101 004 EA A 38 X 44
 M031425/10DE / 3005D4 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 10

Pos. Remarks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 M 14X1,5
24
25
26
27
28
29
30
 M031425/10DE / 3005D4 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 11

Pos. Remarks
31
32
33
 M031425/10DE / 3033A0 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 13

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 GASKET 5241880080 001 EA 1X250X250
2 02 COVER 5241880102 001 EA
3 03 SCREW 000933012056 006 EA M 12 X 30
 M031425/10DE / 5710B2 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 15

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 EQUIPMENT RACK 5240101833 002 EA
2 01 EQUIPMENT RACK 5240151302 002 EA
3 02 PLUG 000908026005 010 EA M 26 X 1,5
4 03 SEALING RING 007603026104 010 EA A 26 X 31
5 04 PLUG 000908052003 006 EA M 52 X 1,5
6 05 SEALING RING 007603052101 006 EA A 52 X 60
7 06 CRANKSHAFT BEARING 5240332030 002 EA BR4000
 M031425/10DE / 5810A0 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 17

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PLUG 5366190515 002 EA BR4000
2 01 SEALING RING 23520341 002 EA
 M031425/10DE / 5810A0 / 024 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 18

Pos. Remarks
1 M 14X1,5
2
 M031425/10DE / 5811A1 / 025 / GEAR TRAIN, BELT DRIVE - 17.04.23 13:21:29 - Page : 20

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 IDLER GEAR 5240500405 002 EA
2 01 IDLER GEAR 5240520802 002 EA
3 02 BUSHING 0029923501 002 EA
 M031425/10DE / 00016A / 032 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FLYWHEEL 5260300105 001 EA
2 01 FLYWHEEL =G0 00724H 001 EA AC
3 02 COVER =G3 05639A 001 EA AC
4 03 BEARING BUSHING =G4 10828 001 EA AC
5 04 RING GEAR =G1 04336 001 EA AC
6 05 INSERT =G4 10874 002 EA M 10 AC
7 06 NOZZLE =G 9080 M10X1 002 EA M 10 X 1 AC
8 07 SCREW 304017016029 003 EA M 16 X 60
9 08 SCREW 000933008004 004 EA M 8 X 10 SK
10 09 DISHED WASHER 0009939226 003 EA 31,5 X 13 X 1,5
11 10 O-RING 700429135000 001 EA 135 X 5
 M031425/10DE / 00017A / 032 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLYWHEEL 5260300105 001 EA
2 02 GRUB SCREW 5769970219 001 EA
 M031425/10DE / 00030A / 035 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PTO FLANGE 5240300094 002 EA
2 01 PTO FLANGE 5240350124/42 002 EA
3 02 PLUG 735073008000 004 EA 8 KB
 M031425/10DE / 3003A0 / 038 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CONROD 5240301020/42 016 EA
2 02 CONROD BEARING OBERE HAELFTE 5240383710 016 EA BR4000
3 02A CONROD BEARING OBERE HAELFTE 5240383810 000 EA BR4000
4 02B CONROD BEARING OBERE HAELFTE 5240383910 000 EA BR4000
5 02C CONROD BEARING OBERE HAELFTE 5240384010 000 EA BR4000
6 03 CONROD BEARING UNTERE HAELFT 5240382711 016 EA BR4000
E
7 03A CONROD BEARING UNTERE HAELFT 5240382811 000 EA BR4000
E
8 03B CONROD BEARING UNTERE HAELFT 5240382911 000 EA BR4000
E
9 03C CONROD BEARING UNTERE HAELFT 5240383011 000 EA BR4000
E
 M031425/10DE / 3004A0 / 037 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PISTON 5240303917 008 EA
 M031425/10DE / 3005A0 / 036 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 12

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PLATE 5242370435 002 EA 8/12/16V4000
2 02 SCREW 000931016061 008 EA M 16 X 55
3 03 WASHER 000125017014 008 EA A 17
4 04 RETAINER 5242370940 002 EA 8/12/16V40000
5 05 SCREW 000933010144 002 EA M 10 X 60
6 06 HEX NUT 000934010007 002 EA M 10
7 07 PLATE 700425000085 002 EA 53
8 08 COVER PLATE 5242371265 002 EA 8/12/16V4000
 M031425/10DE / 3009C1 / 035 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 14

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 VIBRATION DAMPER 0000352500 002 EA
2 02 SCREW 000933020017 024 EA M 20 X 50
3 03 PTO FLANGE 5240300094 002 EA
4 04 O-RING 700429180000 006 EA 180 X 4
5 06 O-RING 700429150000 002 EA 150 X 4
 M031425/10DE / 3015B1 / 035 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 16

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 GUARD PLATE 5262300441 001 EA
 M031425/10DE / 3021B0 / 032 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 18

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLYWHEEL 5260300105/30 001 EA
2 01Z GRUB SCREW 5769970219 001 EA
 M031425/10DE / 3021B0 / 032 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 19

Pos. Remarks
1 GL
2
 M031425/10DE / 3027A1 / 032 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 21

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RADIAL-LIP SHAFT SE 0219976647 002 EA DM 210 PTEF-MANSCHETTE
2 02 METERING WHEEL AN KURBELWELL 5240311148 002 EA
E
3 03 SPRING PIN 001481006004 004 EA 6 X 20 - N
4 04 SCREW 304017008079 016 EA M 8 X 20
5 05 WASHER 000125008427 016 EA A 8,4
 M031425/10DE / 3028A0 / 032 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 23

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COVER 5260320033 001 EA
2 02 O-RING 700429190000 001 EA 190 X 8
3 03 O-RING 700429150000 001 EA 150 X 4
4 04 SCREW 000933012059 003 EA M 12 X 40
5 05 CONICAL SPRING WASH 006796012100 003 EA 12
 M031425/10DE / 3034A1 / 031 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 25

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240334901 004 EA BR 4000
2 01A CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335001 000 EA BR 4000
3 01B CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335301 000 EA BR4000
4 01C CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335401 000 EA BR4000
5 01D CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335101 000 EA BR 4000
6 01E CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335501 000 EA BR4000
7 01F CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335601 000 EA BR4000
8 01G CRANKSHAFT BEARING OBERE HAELFTE 5240335701 000 EA BR4000
9 02 CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240335602 004 EA BR 4000
E
10 02A CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240335702 000 EA BR 4000
E
11 02B CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240335902 000 EA BR4000
E
12 02C CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240336002 000 EA BR4000
E
13 02D CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240335802 000 EA BR 4000
E
14 02E CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240336102 000 EA BR4000
E
15 02F CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240336202 000 EA BR4000
E
16 02G CRANKSHAFT BEARING UNTERE HAELFT 5240336302 000 EA BR4000
E
17 03 CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240332508 002 EA BR 4000
18 03A CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240332608 000 EA BR 4000
19 03B CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240332708 000 EA BR 4000
20 03C CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240332808 000 EA BR 4000
21 03D CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240332908 000 EA BR 4000
22 03E CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240333008 000 EA BR 4000
 M031425/10DE / 3034A1 / 031 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:42 - Page : 26

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension BR 4000
23 03F CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240333108 000 EA BR 4000
24 03G CRANKSHAFT ALIGNMEN OBERE HAELFTE 5240333208 000 EA BR 4000
25 04 CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333307 002 EA
E
26 04A CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333407 000 EA BR4000
E
27 04B CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333507 000 EA BR4000
E
28 04C CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333607 000 EA BR4000
E
29 04D CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333707 000 EA BR4000
E
30 04E CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333807 000 EA BR4000
E
31 04F CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240333907 000 EA BR4000
E
32 04G CRANKSHAFT ALIGNMEN UNTERE HAELFT 5240334007 000 EA BR4000
E
 M031425/10DE / 3042A0 / 031 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:43 - Page : 28

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CRANKSHAFT 5240301001 001 EA 8V4000
2 01 CRANKSHAFT ABNAHME GL 5240301001/30 001 EA 8V4000
 M031425/10DE / 5497A0 / 037 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:43 - Page : 30

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PISTON 5240303917 001 EA
2 01 PISTON SKIRT 5240300215 001 EA
3 02 PISTON CROWN 5240372525 001 EA BR4000
4 03 WASHER 5240370276 002 EA
5 04 STRESS BOLT 5249900719 004 EA 49 LANG
6 05 SPRING PIN 001481005017 001 EA 5 X 16 - N
7 06 SNAP RING 000472068000 002 EA 68 X 2,5
8 07 PISTON PIN 5240370120 001 EA
9 08 OIL CONTROL RING 0120370618 001 EA
10 09 TAPER FACE COMPRESS 0120370819 001 EA
11 10 RECTANGULAR-SECTION 0080375819 001 EA
 M031425/10DE / 5498A0 / 038 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:43 - Page : 32

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CONROD 5240301020/42 002 EA
2 01 CONROD 5240380701/42 002 EA
3 02 CONROD CAP 5240380602 002 EA
4 03 CONROD BOLT 5240380471 004 EA
5 04 CONROD BUSHING STUFE 0 5240382150 002 EA BR4000
6 04A CONROD BUSHING STUFE 1 5240382250 000 EA BR4000
7 04B CONROD BUSHING STUFE 2 5240382350 000 EA BR4000
8 05 LOCATING PIN 5500380474 002 EA M
 M031425/10DE / 5752A0 / 031 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:43 - Page : 34

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CRANKSHAFT 5240301001 001 EA 8V4000
2 01 CRANKSHAFT 5240311301 001 EA 8V4000 HIPO
3 02 COUNTERWEIGHT 5240310507 006 EA
4 03 SCREW 5240310171 012 EA
5 04 COVER 5240310733 012 EA
6 05 CRANKSHAFT GEAR 5240520203 001 EA
 M031425/10DE / 5812A0 / 035 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:43 - Page : 36

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 SEALING RING 0000171160 002 EA BR4000
2 01 RING =G4 11661A 004 EA AC
3 02 FELT INSERT =G4 11897 004 EA AC
 M031425/10DE / 9009C0 / 035 / RUNNING GEAR - 17.04.23 13:21:43 - Page : 38

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 VIBRATION DAMPER 0000352500 002 EA
2 01 SPRING PACK =G3 05317C 048 EA AC
3 02 INTERMEDIATE MEMBER =G3 05318C 048 EA AC
4 03 CLAMPING RING =G4 10286 002 EA AC
5 04 FLANGE =G2 06610C 002 EA AC
6 05 SIDE PLATE =G2 06611B 002 EA AC
7 06 INNER STAR =G1 04739 002 EA AC
8 07 SEALING RING 0000171160 002 EA BR4000
9 08 SHIM =G3 05317A 048 EA AC
10 10 SCREW =DIN931 M18X90 048 EA M18X90 AC
11 11 DISHED WASHER =40X19X2 048 EA AC
12 12 O-RING 700429420000 004 EA 420 X 4
13 --No t available
 M031425/10DE / 3008A2 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CYLINDER HEAD 5240103420 016 EA BR4000
 M031425/10DE / 3009B2 / 042 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 SEALING RING 5240160319 016 EA
2 02 GASKET FUER ZYLINDER 5240161580 016 EA
KOPF
3 03 SCREW 5249900701 080 EA
4 04 THRUST WASHER 5240110062 096 EA
5 05 CYLINDER HEAD SCREW 5240160069 016 EA M22X2X333
 M031425/10DE / 5503E3 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 O-RING 700429039000 001 EA 39,2 X 3
2 02 SLEEVE 5240160153 001 EA
3 03 VALVE GUIDE 5240530530 004 EA
4 04 COVER 5550160633 001 EA
5 05 COVER 5800160033 004 EA
6 06 COVER 5240160233 005 EA
7 07 PLUG 735073010001 008 EA A10
8 08 SPRING PIN 207346010000 001 EA 10 X 20
 M031425/10DE / 5505E5 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CYLINDER HEAD 5240103420 001 EA BR4000
2 01 CYLINDER HEAD 5240161901 001 EA
3 02 INLET VALVE 5240530301 002 EA
4 03 EXHAUST VALVE 5240530305 002 EA
5 04 VALVE SPRING INNER DISC 5240530122 004 EA 4000
6 05 VALVE SPRING HULL-MOUNTED 5240530120 004 EA 4000
COOLIN
7 06 SPRING RETAINER 5240530125 004 EA
8 07 VALVE COLLET 0000530926 008 EA
9 08 VALVE ROTATOR 0000534035 004 EA
10 09 SLIDE PIN 5240550322 002 EA
11 10 VALVE BRIDGE 5240500932 002 EA 4000
12 11 PLUG 000910014004 001 EA M 14 X 1,5
13 12 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
 M031425/10DE / 5696A0 / 041 / CYLINDER HEAD - 17.04.23 13:21:58 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 VALVE BRIDGE 5240500932 001 EA 4000
2 01 VALVE BRIDGE 5240551006 001 EA 4000
3 02 ADJUSTING SCREW 5240550720 001 EA BR 4000
4 03 HEX NUT 000000001058 001 EA M 12 X 1,5
 M031425/10DE / 00043A / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 12 VALVE BRIDGE 5240500932 016 EA 4000
 M031425/10DE / 3001A1 / 053 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 THRUST BEARING FLAN 5240500344 002 EA
2 02 SCREW 000933012051 006 EA M 12 X 50
 M031425/10DE / 3001D5 / 052 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CAMSHAFT GEAR 5240520501 002 EA BR4000
2 02 METERING WHEEL 5240521448 002 EA
3 03 SCREW 000931012052 010 EA M 12 X 70
4 04 CONICAL SPRING WASH 006796012100 010 EA 12
 M031425/10DE / 3007A1 / 054 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PUSHROD 5240500930 032 EA BR 4000
 M031425/10DE / 3017C2 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ROCKER SHAFT SUPPOR 5240500436 016 EA
2 02 ROCKER ARM 5240500433 016 EA
3 03 ROCKER ARM EXHAUST VALVE 5240500434 016 EA
GUIDE
4 04 ADJUSTING WASHER 200988045000 032 EA 45 X 55 X 1,5
5 05 SNAP RING 000471045000 032 EA 45 X 1,75
6 06 SCREW 000931016091 016 EA M 16 X180
7 07 WASHER 700521016200 016 EA 16,2
8 08 SWING FOLLOWER EXHAUST VALVE 5240501535 016 EA 4000
GUIDE
9 09 SWING FOLLOWER INLET VALVE 5240501435 016 EA 4000
10 10 ROCKER SHAFT 5240550505 008 EA
11 11 SCREW 000933010194 016 EA M 10 X 40
 M031425/10DE / 3018B2 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 12

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CYLINDER HEAD COVER 5240160205 012 EA
2 02 GASKET 5240160321 016 EA
3 03 CYLINDER HEAD COVER 5240160705 004 EA
4 04 SCREW 000931010332 032 EA M 10 X150
5 05 WASHER 000125010524 032 EA A 10,5
 M031425/10DE / 3022A0 / 051 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 14

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CAMSHAFT FUER 8V 5240500001 002 EA
 M031425/10DE / 5509A0 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 16

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 SWING FOLLOWER EXHAUST VALVE 5240501535 002 EA 4000
GUIDE
2 01 SWING FOLLOWER 5240550601 002 EA 4000
3 02 BUSHING 000000001270 004 EA C 32 X 36 X 20
4 03 ROLLER 5240550018 002 EA 100 CR 6 KE
5 04 BALL SOCKET 5240550324 002 EA
6 05 PIN 5550540174 002 EA KE
7 06 BUSHING 5240550650 002 EA KE
8 07Z ROLLER TAPPET REPAIR KIT 5240540101 002 EA
 M031425/10DE / 5510A0 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 18

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 SWING FOLLOWER INLET VALVE 5240501435 002 EA 4000
2 01 SWING FOLLOWER 5240550501 002 EA 4000
3 02 BUSHING 000000001270 004 EA C 32 X 36 X 20
4 03 ROLLER 5240550018 002 EA 100 CR 6 KE
5 04 BALL SOCKET 5240550324 002 EA
6 05 PIN 5550540174 002 EA KE
7 06 BUSHING 5240550650 002 EA KE
8 07Z ROLLER TAPPET REPAIR KIT 5240540101 002 EA
 M031425/10DE / 5511B1 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 20

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 ROCKER SHAFT SUPPOR 5240500436 002 EA
2 01 BEARING PEDESTAL 5240550210 002 EA 4000
3 02 ROCKER SHAFT 5240550705 002 EA 4000
4 03 PLUG 735073007000 002 EA 7
5 04 GROOVED PIN 001474006000 004 EA 6 X 12
6 05 SPRING PIN 001481003508 002 EA 3,5X 8
7 06 SPRING PIN 001481002017 002 EA 2 X 8
 M031425/10DE / 5513B1 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 22

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 ROCKER ARM 5240500433 002 EA
2 01 ROCKER ARM INLET VALVE 5240550701 002 EA 4000
3 02 BUSHING 5240550550 002 EA
4 03 THRUST MEMBER 5240500145 002 EA
5 04 ADJUSTING SCREW 5240550320 002 EA
6 05 HEX NUT 000439016201 002 EA B M 16 X 1,5
 M031425/10DE / 5514B1 / 055 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 24

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 ROCKER ARM EXHAUST VALVE 5240500434 002 EA
GUIDE
2 01 ROCKER ARM EXHAUST VALVE 5240550203 002 EA 4000
GUIDE
3 02 BUSHING 5240550550 002 EA
4 03 THRUST MEMBER 5240500145 002 EA
5 04 ADJUSTING SCREW 5240550320 002 EA
6 05 HEX NUT 000439016201 002 EA B M 16 X 1,5
 M031425/10DE / 5754A0 / 051 / CONTROL SYSTEM - 17.04.23 13:22:27 - Page : 26

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CAMSHAFT FUER 8V 5240500001 002 EA
2 01 CAMSHAFT 5240510501 002 EA
3 02 DOWEL PIN 000007010111 004 EA 10 M6 X 40
 M031425/10DE / 00002A / 073 / FUEL SYSTEM (HIGH PRESSURE) - 17.04.23 13:22:40 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HP PUMP 5240700801 001 EA 4000
2 01 HP PUMP 5240700901 001 EA 4000
3 02 SCREW 000933012051 008 EA M 12 X 50
4 03 WASHER 200433013000 004 EA 13
5 04 WASHER 735151012100 004 EA A 12,5
 M031425/10DE / 00005A / 077 / FUEL SYSTEM (HIGH PRESSURE) - 17.04.23 13:22:40 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HP ACCUMULATOR 5240781090 002 EA
2 02 THRUST MEMBER 5240780724 002 EA
3 03 THRUST MEMBER 5240780824 001 EA
4 04 THRUST SCREW 5240780171 003 EA
5 05 WASHER 5240780276 002 EA
6 06 PRESSURE RELIEF VAL 5240700146 001 EA BR4000
7 07 ADAPTER 5240780047 001 EA
8 08 THRUST SCREW 5240780271 001 EA
9 09 CONNECTING PIECE 5240780768 008 EA
10 10 SCREW 000933010194 008 EA M 10 X 40
11 11 FLOW RESTRICTOR VAL 0000785249 008 EA AB
12 12 HP LINE 5240700833 008 EA
13 13 O-RING 700429036001 008 EA 36 X 5
14 14 PLUG-IN PIPE 5240709932 008 EA
15 15 SEALING RING 007603012111 008 EA A 12 X 15,5
16 16 PLUG 007604012102 008 EA A M 12 X 1,5
17 17 PLUG-IN PIPE ENDSTUECK KS 5240781853 001 EA
RECHTS
18 18 PLUG-IN PIPE ENDSTUECK KGS 5240781653 001 EA
RECHTS
19 19 PLUG-IN PIPE 5240782253 001 EA
20 20 PLUG-IN PIPE ENDSTUECK KS 5240782053 001 EA
LINKS
21 21 SCREW 304017008081 001 EA M 8 X 25
22 22 WASHER 200433008400 001 EA 8,4
23 23 O-RING 700429060002 017 EA 60 X 4
24 24 O-RING 700429024000 002 EA 24 X 5
25 25 O-RING 700429016003 001 EA 16 X 3
26 26 O-RING 700429024000 008 EA 24 X 5
27 27 SNAP RING 000471032000 002 EA 32 X 1,5
 M031425/10DE / 00005A / 077 / FUEL SYSTEM (HIGH PRESSURE) - 17.04.23 13:22:40 - Page : 5

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

 M031425/10DE / 3005B2 / 077 / FUEL SYSTEM (HIGH PRESSURE) - 17.04.23 13:22:40 - Page : 7

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HP FUEL LINE LINKE SEITE 5240900976 001 EA 8V4000
2 02 HP FUEL LINE RECHTE SEITE 5240900876 001 EA 8V4000
3 03 RETAINER 5801533240 001 EA
4 04 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 002 EA 1/1 D 9 - 22
5 05 SCREW 304017008085 001 EA M 8 X 40
6 06 RETAINER 5240781241 002 EA BR4000
7 07 PIPE HALF-CLAMP 700325022104 002 EA 2/1 D 9 - 22
8 08 PIPE HALF-CLAMP 700325022203 002 EA 2/1 G 8 - 22
9 09 SCREW 304017008083 002 EA M 8 X 30
10 10 GROMMET 5249970081 003 EA 24X22
11 10A GROMMET 700327018000 002 EA 18
 M031425/10DE / 3007A1 / 075 / FUEL SYSTEM (HIGH PRESSURE) - 17.04.23 13:22:40 - Page : 9

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INJECTOR 0010108151 008 EA BR4000IMO
2 02 HOLD-DOWN CLAMP 5240780535 008 EA
3 03 SCREW 5249902101 008 EA M12X100
 M031425/10DE / 00006A / 082 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL LINE 5240707232 001 EA SB
2 02 FUEL LINE 5240707332 001 EA SB
3 03 NON-RETURN VALVE 735080018200 001 EA RHDK 18-L 0,2
4 04 RETAINER 5620984139 001 EA
5 05 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 004 EA 1/1 D 9 - 22
6 06 GROMMET 700327018000 002 EA 18
7 07 SCREW 304017008086 001 EA M 8 X 45
8 08 RETAINER 8331597040 001 EA
9 09 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 002 EA 1/1 D 9 - 22
10 10 GROMMET 700327018000 001 EA 18
11 11 SCREW 304017008086 001 EA M 8 X 45
12 12 PIPE HALF-CLAMP 700325022200 001 EA 1/1 G 8 - 22
13 13 FUEL LINE 5240707432 001 EA SB
14 14 SEALING CONE 915005013004 001 EA 15
15 15 NUT 915001013003 001 EA 13 M 22 X 1,5
16 16 SCREW 5849900615 001 EA
17 17 UNION 5849972672 001 EA
18 18 HEX NUT 000439016200 001 EA B M 16
19 19 SEALING RING 007603016105 002 EA A 16 X 20
20 20 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
21 21 VENT LINE 5840700280 001 EA SB
 M031425/10DE / 00007A / 082 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 NON-RETURN VALVE 735080018200 001 EA RHDK 18-L 0,2
2 02 FUEL LINE 5240903276 001 EA BR4000 SB
3 03 FUEL LINE 5240906176 001 EA BR4000 SB
4 04 FUEL LINE 5240906876 001 EA SB
5 05 SEALING CONE 915005013004 001 EA 15
6 06 NUT 735028022001 001 EA M 22 X 1,5
7 07 RETAINER 5240910195 001 EA BR4000
8 08 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 002 EA 1/1 D 9 - 22
9 09 PIPE HALF-CLAMP 700325022203 002 EA 2/1 G 8 - 22
10 10 PIPE HALF-CLAMP 700325022104 002 EA 2/1 D 9 - 22
11 11 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 002 EA 1/1 D 9 - 15
12 12 GROMMET 700327018000 005 EA 18
13 13 GROMMET 700327010000 001 EA 10
14 14 SCREW 000931008227 002 EA M 8 X 55
15 15 SCREW 304017008081 002 EA M 8 X 25
16 16 HEX NUT 000934008008 002 EA M 8
17 17 RETAINER 8331597040 001 EA
18 18 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 002 EA 1/1 D 9 - 22
19 19 GROMMET 700327018000 001 EA 18
20 20 SCREW 304017008086 001 EA M 8 X 45
21 21 HEX NUT 000934008008 001 EA M 8
 M031425/10DE / 00007A / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL PREFILTER 0010928701 001 EA P
 M031425/10DE / 00007A / 086 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL RETURN LINE 5240702832 008 EA SB
2 02 SEALING RING 007603012111 008 EA A 12 X 15,5
3 03 UNION 915006004002 008 EA 4
4 04 FUEL COLLECTING LIN 5240700738 002 EA 8V4000 SB
5 04A FUEL COLLECTING LIN LINKS 5240701838 001 EA 8V 4000 SB
6 04B FUEL COLLECTING LIN CCW ROTATION 5240701938 001 EA 8V 4000 SB
ENGINE
7 05 UNION 915006004002 006 EA 4
8 06 SEALING RING 007603012111 006 EA A 12 X 15,5
9 07 FUEL RETURN LINE 5240709632 001 EA 4000 SB
10 08 BANJO SCREW 700223004001 001 EA A 6
11 09 SEALING RING 007603012111 003 EA A 12 X 15,5
12 10 UNION 915013006002 001 EA 6
13 11 SEALING RING 007603012111 001 EA A 12 X 15,5
14 12 SEALING CONE 915005008001 001 EA 10
15 13 NUT 735028016001 001 EA M 16 X 1,5
16 14 PIPE HALF-CLAMP 700325022114 014 EA 1/1 D11 - 22
17 15 SCREW 000933010094 004 EA M 10 X 40
18 16 GROMMET 700327018000 002 EA 18
19 17 SEALING CONE 915005008001 001 EA 10
20 18 NUT 735028016001 001 EA M 16 X 1,5
21 19 PLUG 000908012003 001 EA M 12 X 1,5
22 20 SEALING RING 007603012111 001 EA A 12 X 15,5
23 21 FUEL RETURN LINE 5240704332 001 EA SB
24 22 FUEL LINE 5240705432 001 EA SB
25 23 FUEL RETURN LINE 5240708132 001 EA SB
26 24 PLUG 000910012000 001 EA M 12 X 1,5
27 25 SEALING RING 007603012111 001 EA A 12 X 15,5
28 26 FUEL RETURN LINE 5240707532 001 EA SB
 M031425/10DE / 00007A / 086 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 9

Pos. Remarks
1
2
3
4
5 LINKS
6 RECHTS
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 M031425/10DE / 00008A / 082 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 11

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL LINE 5240708332 001 EA BR4000 SB
2 02 REDUCTION UNION 915007020001 002 EA 20 / 16
3 03 SEALING RING 007603030101 002 EA A 30 X 36
4 04 FUEL LINE 5240708032 001 EA SB
5 05 NON-RETURN VALVE 735080018202 001 EA RHDK 18-L 2
6 06 FUEL LINE 5240707932 001 EA SB
7 07 FUEL LINE 5240707832 001 EA BR4000 SB
8 08 NON-RETURN VALVE 735080010200 001 EA RHDK 10-L 0,5
9 09 FUEL LINE 5240708832 001 EA 8V4000 SB
10 10 GROMMET 700327010000 001 EA 10
11 11 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 002 EA 1/1 D 9 - 15
12 12 WASHER 735151008100 001 EA A 8,4
13 13 SCREW 304017008086 001 EA M 8 X 45
14 14 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 008 EA 1/1 D 9 - 22
15 15 GROMMET 700327018000 004 EA 18
16 16 SCREW 304017008086 002 EA M 8 X 45
17 17 PIPE HALF-CLAMP 700325022114 002 EA 1/1 D11 - 22
18 18 SPACER BUSHING 5599920101 001 EA
19 19 GROMMET 700327018000 001 EA 18
20 20 SCREW 000931010283 001 EA M 10 X 75
21 21 HEX NUT 000934010007 001 EA M 10
 M031425/10DE / 00008A / 086 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 13

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL RETURN LINE 5240702832 008 EA SB
2 02 SEALING RING 007603012111 008 EA A 12 X 15,5
3 03 UNION 915006004002 008 EA 4
4 04 FUEL COLLECTING LIN 5240700738 002 EA 8V4000 SB
5 04A FUEL COLLECTING LIN LINKS 5240701838 001 EA 8V 4000 SB
6 04B FUEL COLLECTING LIN CCW ROTATION 5240701938 001 EA 8V 4000 SB
ENGINE
7 05 UNION 915006004002 006 EA 4
8 06 SEALING RING 007603012111 006 EA A 12 X 15,5
9 07 FUEL RETURN LINE 5240709632 001 EA 4000 SB
10 08 BANJO SCREW 700223004001 001 EA A 6
11 09 SEALING RING 007603012111 003 EA A 12 X 15,5
12 10 UNION 915013006002 001 EA 6
13 11 SEALING RING 007603012111 001 EA A 12 X 15,5
14 12 SEALING CONE 915005008001 001 EA 10
15 13 NUT 735028016001 001 EA M 16 X 1,5
16 14 PIPE HALF-CLAMP 700325022114 014 EA 1/1 D11 - 22
17 15 SCREW 000933010094 004 EA M 10 X 40
18 16 GROMMET 700327018000 002 EA 18
19 17 SEALING CONE 915005008001 001 EA 10
20 18 NUT 735028016001 001 EA M 16 X 1,5
21 19 PLUG 000908012003 001 EA M 12 X 1,5
22 20 SEALING RING 007603012111 001 EA A 12 X 15,5
23 21 NON-RETURN VALVE 735080018202 001 EA RHDK 18-L 2
24 22 FUEL RETURN LINE 5240704332 001 EA SB
25 23 FUEL LINE 5240705432 001 EA SB
26 24 FUEL LINE 5240705332 001 EA SB
27 25 FUEL RETURN LINE 5240704632 001 EA SB
28 26 FUEL RETURN LINE 5240704832 001 EA SB
29 27 BANJO SCREW 700223008000 001 EA A 10
 M031425/10DE / 00008A / 086 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:52 - Page : 14

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

30 28 SEALING RING 007603016105 002 EA A 16 X 20
 M031425/10DE / 00008A / 086 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 15

Pos. Remarks
1
2
3
4
5 LINKS
6 RECHTS
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 M031425/10DE / 00010A / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 17

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FILTER HEAD 0000925308 001 EA
2 000 FILTER HEAD 0000925308 001 EA
3 01 VENT PLUG 000N15117/1 004 EA
4 01 VENT PLUG 000N15117/1 004 EA
5 02 SEALING RING 007603006108 004 EA A 6,5X 9,5
6 02 SEALING RING 007603006108 004 EA A 6,5X 9,5
7 03 SCREW 007984006021 002 EA M 6 X 25
8 03 SCREW 007984006021 002 EA M 6 X 25
9 04 SCREW 006912006020 002 EA M 6 X 16
10 04 SCREW 006912006020 002 EA M 6 X 16
11 05 COVER =24 042 42 191 001 EA AC
12 05 COVER =24 042 42 191 001 EA AC
13 06 SEALING RING 0001840161 002 EA F. UMSCHALTVENTIL DOPP
ELFILTER
14 06 SEALING RING 0001840161 002 EA F. UMSCHALTVENTIL DOPP
ELFILTER
15 07 SEALING RING 8699970357 001 EA
16 07 SEALING RING 8699970357 001 EA
 M031425/10DE / 00011A / 081 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 19

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL SUPPLY LINE 5240709132 001 EA BR 4000 SB
2 02 NUT 915001020003 001 EA 20 M 30 X 1,5
3 03 SEALING CONE 915005020001 001 EA 22
4 04 SEALING CONE 915005016000 002 EA 18
5 05 NUT 915001016004 002 EA 16 M 26 X 1,5
6 06 FUEL DELIVERY PUMP 5240910601 001 EA
7 07 O-RING 700429083000 001 EA 83 X 5
8 08 SCREW 000912010065 002 EA M 10 X 25
9 09 FITTING 5249970072 002 EA
10 10 O-RING 5249970345 002 EA
 M031425/10DE / 00019A / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 21

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL FILTER 0020923101 001 EA
2 02 REDUCTION UNION 915007020001 002 EA 20 / 16
3 03 SEALING RING 007603030101 002 EA A 30 X 36
4 04 RETAINER FUER KRAFTSTO 5240901141 001 EA BR 4000
FFILTER
5 05 SCREW 000933010092 002 EA M 10 X 30
6 06 SCREW 000933010073 002 EA M 10 X 80
7 07 WASHER 000125010524 002 EA A 10,5
8 08 COLLECTING TROUGH 5240900213 001 EA BR 4000
9 09 PLUG 000908014001 002 EA M 14 X 1,5
10 10 SEALING RING 007603014102 002 EA A 14 X 18
 M031425/10DE / 00020A / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 23

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL FILTER 0020923101 001 EA
2 02 REDUCTION UNION 915007020001 002 EA 20 / 16
3 03 SEALING RING 007603030101 004 EA A 30 X 36
4 04 RETAINER 5240920240 001 EA
5 05 SCREW 304017016019 002 EA M 16 X 30
6 06 WASHER 8809900340 004 EA
7 07 RETAINER 5240920840 001 EA
8 08 SCREW 000933012054 001 EA M 12 X 25
9 09 HEX NUT 000934012008 001 EA M 12
10 10 WASHER 000125013012 001 EA A 13
11 11 SCREW 000933010073 002 EA M 10 X 80
12 12 WASHER 000125010524 002 EA A 10,5
13 13 COLLECTING TROUGH 5240900213 001 EA BR 4000
14 14 PLUG 000908014001 002 EA M 14 X 1,5
15 15 SEALING RING 007603014102 002 EA A 14 X 18
 M031425/10DE / 00023A / 084 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 25

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL LINE 5240708432 001 EA SB
2 02 RETAINER 5240781341 001 EA
3 03 SCREW 000933010092 001 EA M 10 X 30
4 04 WASHER 007349010002 001 EA 10,5
5 05 PIPE HALF-CLAMP 700325022104 002 EA 2/1 D 9 - 22
6 06 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 002 EA 1/1 D 9 - 15
7 07 GROMMET 700327018000 002 EA 18
8 08 GROMMET 700327010000 001 EA 10
9 09 WASHER 007349008002 001 EA 8,4
10 10 HEX NUT 000934008008 001 EA M 8
11 11 SCREW 000931008241 001 EA M 8 X 75
12 12 PIPE HALF-CLAMP 5909953068 002 EA
13 13 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 002 EA 1/1 D 9 - 15
14 14 PIPE HALF-CLAMP 700325022104 001 EA 2/1 D 9 - 22
15 15 PIPE HALF-CLAMP 700325022203 001 EA 2/1 G 8 - 22
16 16 GROMMET 700327010000 001 EA 10
17 17 GROMMET 700327018000 003 EA 18
18 18 SCREW 304017008088 001 EA M 8 X 55
19 19 RETAINER 5240781441 001 EA
20 20 SCREW 304017008081 002 EA M 8 X 25
21 21 WASHER 007349008002 005 EA 8,4
22 22 HEX NUT 000934008008 005 EA M 8
23 23 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 006 EA 1/1 D 9 - 22
24 24 GROMMET 700327018000 003 EA 18
25 25 SCREW 304017008087 002 EA M 8 X 50
26 26 SCREW 304017008022 001 EA M 8 X 60
27 27 WASHER 735151008200 001 EA B 8,4
 M031425/10DE / 00024A / 084 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 27

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL LINE 5240707032 001 EA SB
2 02 PIPE HALF-CLAMP 700325022203 001 EA 2/1 G 8 - 22
3 03 PIPE HALF-CLAMP 700325022104 001 EA 2/1 D 9 - 22
4 04 GROMMET 700327018000 002 EA 18
5 05 SCREW 304017008083 001 EA M 8 X 30
 M031425/10DE / 026701 / 081 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 29

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PUMP 0000911790 001 EA P
2 01 HOUSING =WP 100 TEIL 1 001 EA KE
3 02 HOUSING =WP 100 TEIL 2 001 EA KE
4 03 FLANGE 8490910030 001 EA
5 04 FLANGE 8490910040 001 EA
6 05 OBERER MEMBRANTELLER 8590910000 001 EA
7 06 U.MEMBRANTELLER 8590910010 001 EA
8 07 PIN =WP 100 TEIL 7 001 EA 18 X 56 AC
9 08 LEVER =WP 100 TEIL 8 001 EA 16 X 18 X 205 AC
10 09 PIN =WP 100 TEIL 9 001 EA 6 X 28 AC
11 10 PIN =WP 100 TEIL 10 001 EA 6 X 18 AC
12 11 DIAPHRAGM 0000911128 001 EA
13 12 BALL 8590910040 002 EA
14 13 GASKET 8490910100 002 EA 25 X 38 X 2.0
15 14 BALL KNOB 000319032302 001 EA C 32
16 15 SCREW 000601008107 004 EA M 8 X 30 MU
17 16 SCREW =WP 100 TEIL 16 004 EA M 6 X 25 AC
18 17 HEX NUT 000934006006 004 EA M 6
19 18 SCREW 304017008079 001 EA M 8 X 20
20 19 GASKET 5800780180 001 EA
 M031425/10DE / 3003A0 / 087 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 31

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOSE 735038016100 001 EA 1ST 16 CC 400
2 02 UNION 718363216002 002 EA 18/M 26 X 1,5
 M031425/10DE / 3005C2 / 081 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 33

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FUEL LINE 5240907376 001 EA BR4000 SB
2 02 NUT 915001020003 001 EA 20 M 30 X 1,5
3 03 SEALING CONE 915005020001 001 EA 22
4 04 FUEL DELIVERY PUMP 5240910601 001 EA
5 05 O-RING 700429083000 001 EA 83 X 5
6 06 SCREW 000912010065 002 EA M 10 X 25
7 07 FITTING 5249970072 002 EA
8 08 O-RING 5249970345 002 EA
 M031425/10DE / 3006A0 / 086 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 35

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 DISTRIBUTOR 5240780045 001 EA
2 02 SCREW 000933006084 002 EA M 6 X 40
3 03 HEX NUT 000934006006 002 EA M 6
4 04 SEALING RING 007603014102 003 EA A 14 X 18
5 05 REDUCTION UNION 915007006003 003 EA 6 / 4
6 06 PLUG 000910014004 002 EA M 14 X 1,5
7 07 SEALING RING 007603014102 002 EA A 14 X 18
8 08 RETAINER 5241510440 001 EA BR4000
9 09 SCREW 000933012038 004 EA M 12 X 65
10 10 WASHER 735151012100 012 EA A 12,5
11 11 SCREW-FITTING UNION 5249971372 002 EA 4000
12 12 SEALING RING 007603010110 002 EA A 10 X 13,5
13 14 FUEL LINE 5240706032 001 EA 4000 SB
14 15 LEAK-OFF FUEL LINE 5240707132 001 EA 8V 4000 SB
 M031425/10DE / 3016A0 / 081 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 37

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOSE 735038025103 001 EA 1ST 25 CC 500
2 02 UNION 718363225001 002 EA 28/M 38 X 1,5
 M031425/10DE / 3017A0 / 081 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 39

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PUMP 0000911790 001 EA P
2 02 NUT 915001016004 002 EA 16 M 26 X 1,5
3 03 BALL-TYPE UNION 915003016201 002 EA B2 -18
 M031425/10DE / 5392C1 / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 41

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FUEL FILTER 0020923101 001 EA
2 000 FUEL FILTER 0020923101 001 EA
3 01 FILTER HEAD 0000925308 001 EA
4 01 FILTER HEAD 0000925308 001 EA
5 02 EASY-CHANGE FUEL FI 0020921901 002 EA
6 02 EASY-CHANGE FUEL FI 0020921901 002 EA
 M031425/10DE / 5668A0 / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 43

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FUEL PREFILTER 0010928701 001 EA P
2 01 SCREW 8690920043 002 EA
3 02 SCREW =30452 008 EA AC
4 03 COVER =30572 002 EA AC
5 04 GASKET 8499970067 002 EA
6 05 SPRING =30453 024 EA AC
7 05A SPRING 8699930058 024 EA
8 06 FRAME =30574 004 EA AC
9 07 FILTER ELEMENT 0000925005 002 EA 30µ
10 08 GASKET 8690920051 008 EA
11 09 HOUSING =30428 002 EA AC
12 10 GASKET 8690920052 002 EA PERBUNAN SUB.
13 11 RETAINER =30575 002 EA AC
14 12 CENTRIFUGAL OIL FIL =30429 002 EA AC
15 13 SCREW 304017006065 008 EA M 6 X 30
16 14 PLUG =30705 004 EA AC
17 15 HOUSING =30983 002 EA MIT GEWINDE FUER SONDE AC
18 16 GASKET 8690920053 002 EA
19 17 COCK 8690920054 002 EA
20 18 SCREW =30560 002 EA AC
21 19 SEALING RING 8699970254 001 EA U 6,2 X 9,2 X 1
22 20 WASHER 000125006431 016 EA A 6,4
23 21 WASHER 000125008427 016 EA A 8,4
24 22 NUT =30022 008 EA M8 AC
25 23 SCREW =30488 008 EA AC
26 24 UNION =30464 004 EA AC
27 25 BALL COCK 8699970291 001 EA
28 26 MOUNTING PLATE =30466 001 EA AC
29 27 BELLCRANK =30492 001 EA AC
30 28 UNION NUT =30338 002 EA AC
 M031425/10DE / 5668A0 / 083 / L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES) - 17.04.23 13:22:53 - Page : 44

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension AC

31 29 CUTTING RING =30339 002 EA AC
32 30 LEVEL MONITOR 0005353703 002 EA M18X1,5; L=124; ET=50; BEDIA PLCA-50 AB
9-36VDC
33 30A MALE CONNECTOR 0005316785 002 EA GR.10SL 3POL BUCHSE A CA3108R10SL-3S
WG16
34 31 SEALING RING 007603018104 002 EA A 18 X 24
35 32 VACUUM GAUGE 8690920024 001 EA
36 33 BRACKET =30368 002 EA AC
37 34 SLEEVE =30383 001 EA AC
38 35 ADAPTER =30384 001 EA AC
39 36 UNION NUT =30279 002 EA AC
40 37 SEALING CONE =30278 002 EA AC
 M031425/10DE / 00010A / 101 / EXHAUST TURBOCHARGER - 17.04.23 13:23:06 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EXHAUST TURBOCHARGE RECHTE SEITE 0070962299 001 EA
 M031425/10DE / 00011A / 101 / EXHAUST TURBOCHARGER - 17.04.23 13:23:06 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EXHAUST TURBOCHARGE LINKE SEITE 0070962199 001 EA
 M031425/10DE / 00011A / 111 / CHARGE-AIR COOLING - 17.04.23 13:23:16 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ELBOW LINKS 5240901728 002 EA 8V4000
2 02 SCREW 000933010194 008 EA M 10 X 40
3 03 O-RING 700429150002 002 EA 150 X 8
4 04 RETAINER 5240983539 004 EA 4000
5 05 SCREW 000933010180 004 EA M 10 X 28
6 06 WASHER 000125010524 004 EA A 10,5
7 07 HEX NUT 000934010005 004 EA M 10
8 08 SCREW 304017016019 004 EA M 16 X 30
9 09 SOCKET PIPE 5240982253 002 EA
10 10 O-RING 700429140000 004 EA 140 X 8
11 11 ELBOW CCW ROTATION 5240901828 002 EA 8V4000
ENGINE
12 12 SCREW 000933010194 008 EA M 10 X 40
13 13 O-RING 700429150002 002 EA 150 X 8
14 14 O-RING 700429140000 004 EA 140 X 8
15 15 PLUG-IN PIPE 5240982153 002 EA
16 16 UNION 915006006000 004 EA 6
17 17 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
18 18 CONDENSATE LINE 5242006352 002 EA 4000 SB
19 19 CONDENSATE LINE 5242006452 002 EA 4000 SB
20 21 GROMMET 700327008000 004 EA 8
21 22 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 008 EA 1/1 D 9 - 12
 M031425/10DE / 00012A / 111 / CHARGE-AIR COOLING - 17.04.23 13:23:16 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INTERCOOLER 0030985520 001 EA
2 02 SCREW 000933012051 004 EA M 12 X 50
3 03 ELBOW 5240981015 002 EA
4 04 PLUG-IN PIPE 5240982753 001 EA
5 05 PLUG-IN PIPE 5240982853 001 EA
6 06 PLUG-IN PIPE 5360980053 002 EA
7 07 O-RING 700429085002 004 EA 85 X 6
8 08 RETAINER 5240982839 001 EA
9 09 SCREW 000931010339 006 EA M 10 X160
10 10 HEX NUT 000934010005 006 EA M 10
11 11 WASHER 000125010524 012 EA A 10,5
12 12 O-RING 0259977248 004 EA
13 13 DRAIN VALVE 0049977336 001 EA
 M031425/10DE / 00003A / 126 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 DIVERTER VALVE 5240900075 001 EA
 M031425/10DE / 00004A / 126 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 DIVERTER VALVE 5240900075 001 EA
2 01 VALVE HOUSING 5240980360 001 EA 8V4000
3 02 ACTUATING CYLINDER 0000982118 001 EA BR4000
4 03 O-RING 700429070000 002 EA 70 X 5
5 04 WASHER 000125010524 004 EA A 10,5
6 05 SCREW 000931010336 004 EA M 10 X130
 M031425/10DE / 00005A / 126 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLANGE 5240980940 002 EA
2 02 O-RING 700429062000 002 EA 62 X 4
3 03 SCREW 304017008083 004 EA M 8 X 30
4 04 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
5 05 PLUG-IN PIPE 735078040010 002 EA 40 X 55
6 06 O-RING 700429045000 004 EA 45 X 5
7 07 4/2-WAY VALVE 0025402497 002 EA P
8 08 SCREW 200912005004 008 EA M 5 X 45
9 09 PIPE 5240902536 002 EA SB
10 10 BANJO SCREW 700223006002 002 EA A 8
11 11 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
12 12 BANJO SCREW 700223006000 002 EA A 8
13 13 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
14 14 PIPE 5240902636 002 EA SB
15 15 PIPE HALF-CLAMP 700325015104 006 EA 2/1 D 9 - 15
16 16 PIPE HALF-CLAMP 700325015202 006 EA 2/1 G 8 - 15
17 17 GROMMET 700327010000 012 EA 10
18 18 SCREW 304017008081 006 EA M 8 X 25
 M031425/10DE / 00007A / 121 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 AIR FILTER 0180941002 004 EA
2 02 CLAMP 900288214001 004 EA S 214/25X1,25 SK 2T
3 03 CONTAMINATION INDIC 0000943268 004 EA
4 04 ELBOW 5240901628 002 EA BR4000
5 05 RETAINER 5240900541 002 EA
6 06 SCREW 000933010180 006 EA M 10 X 28
7 07 WASHER 000125010524 006 EA A 10,5
8 08 RUBBER SLEEVE 700336200004 002 EA 200 X 70
9 09 CLAMP 900288214001 004 EA S 214/25X1,25 SK 2T
10 10 PLUG 000908010002 004 EA M 10 X 1
11 11 SEALING RING 007603010110 004 EA A 10 X 13,5
 M031425/10DE / 00012A / 124 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CHARGE-AIR PIPE 5240980907 002 EA BR4000
2 02 CHARGE-AIR PIPE ENDSTUECK LI 5240981407 002 EA
SEITE
3 03 O-RING 700429140000 002 EA 140 X 8
4 04 GASKET 5240980680 008 EA
5 05 SCREW 000931010345 016 EA M 10 X140
6 06 WASHER 000125010524 016 EA A 10,5
7 07 PLUG 000908052003 002 EA M 52 X 1,5
8 08 SEALING RING 007603052101 002 EA A 52 X 60
 M031425/10DE / 3008A0 / 123 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 12

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INTAKE ELBOW CCW ROTATION 5240901428 002 EA 8V4000
ENGINE
2 02 PLUG 000908010002 002 EA M 10 X 1
3 03 SEALING RING 007603010110 002 EA A 10 X 13,5
4 04 RETAINER 5240900641 002 EA
5 05 SCREW 000933010180 006 EA M 10 X 28
6 06 WASHER 000125010524 006 EA A 10,5
7 07 RUBBER SLEEVE 0019970583 002 EA
8 08 CLAMP 900288174002 004 EA S 174/20X1 SKZ
9 09 RETAINER 5360980139 002 EA
10 10 SCREW 000933008116 004 EA M 8 X 28
11 11 WASHER 200125008400 004 EA A 8,4
12 12 BUSHING F.DREHZAHLAUF 3555420273 002 EA
NEHMER
 M031425/10DE / 3009B1 / 124 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 14

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CHARGE-AIR PIPE 5240980907 002 EA BR4000
2 02 CHARGE-AIR PIPE ENDSTUECK RE 5240981107 002 EA BR4000
SEITE
3 03 O-RING 700429140000 002 EA 140 X 8
4 04 GASKET 5240980680 008 EA
5 05 SCREW 000931010345 016 EA M 10 X140
6 06 WASHER 000125010524 016 EA A 10,5
7 07 PLUG 000908052003 002 EA M 52 X 1,5
8 08 SEALING RING 007603052101 002 EA A 52 X 60
9 09 THREADED BUSHING 700354014003 004 EA M 14 X 1,5
10 10 SEALING RING 007603022102 004 EA A 22 X 27
11 11 PLUG 000908014001 004 EA M 14 X 1,5
12 12 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
 M031425/10DE / 3011B1 / 123 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 16

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INTAKE HOUSING 5360901017 002 EA
2 02 FLAP 5360900065 002 EA
3 03 BUSHING 5350980050 002 EA
4 04 O-RING 700429018005 002 EA 18 X 4
5 05 SHAFT 5360980211 002 EA
6 06 KEY 006885006030 004 EA A 6 X 6 X 28
7 07 SNAP RING 000471020000 002 EA 20 X 1,2
8 08 ADJUSTING WASHER 000988020019 002 EA 20 X 28 X 2
9 09 FLANGE 5590981750 002 EA
10 10 O-RING 700429025001 002 EA 25 X 2,5
11 11 SCREW 000933006088 004 EA M 6 X 20
12 12 WASHER 000125006431 004 EA A 6,4
13 13 STOP 5590900122 002 EA
14 14 WASHER 007349008002 002 EA 8,4
15 15 CASTLE NUT 000935008006 002 EA M 8
16 16 SPLIT PIN 000094002064 002 EA 2 X 16
17 17 LEVER 5360980026 002 EA
18 18 SPRING PIN 001481005030 002 EA 5 X 24 - N
19 19 SCREW 304017008083 002 EA M 8 X 30
20 20 WASHER 000125008427 002 EA A 8,4
21 21 ACTUATING CYLINDER 5360980218 002 EA AB
22 22 UNION 5360980035 004 EA
23 23 SEALING RING 007603010110 004 EA A 10 X 13,5
24 24 WASHER 000125023007 002 EA A 23
25 25 RETAINER 5240982239 002 EA 4000
26 26 HEX NUT 000439022201 002 EA B M 22 X 1,5
27 27 WASHER 000125023007 002 EA A 23
28 28 ROD 5361400146 002 EA
29 29 SCREW 304017008084 002 EA M 8 X 35
30 30 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
 M031425/10DE / 3011B1 / 123 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 17

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 31 HEX NUT 000934008008 004 EA M 8
32 32 HEX NUT 000934010005 002 EA M 10
33 34 RETAINER 5240900441 002 EA
34 35 CYLINDER 5360900009 002 EA BR2000 P
35 36 BUSHING 5360980250 002 EA
36 37 WASHER 007349010002 002 EA 10,5
37 38 SCREW 000933010095 002 EA M 10 X 50
38 39 PLUG 000908010002 002 EA M 10 X 1
39 40 SEALING RING 007603010110 002 EA A 10 X 13,5
40 41 SCREW 000933010094 004 EA M 10 X 40
41 42 WASHER 000125010524 004 EA A 10,5
42 43 SCREW 000933008116 006 EA M 8 X 28
43 44 WASHER 000125008427 006 EA A 8,4
44 45 RUBBER SLEEVE 0019970583 002 EA
45 46 CLAMP 900288172001 004 EA S 172/25X1,25 SK 2T
 M031425/10DE / 3012A0 / 128 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 19

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RETAINER 5240982139 002 EA
2 02 SCREW 304017016019 004 EA M 16 X 30
3 03 MOUNTING PLATE 0005421039 002 EA
4 04 SCREW 000912006042 004 EA M 6 X 25
5 05 WASHER 000125006431 004 EA A 6,4
6 06 HEX NUT 000934006006 004 EA M 6
7 07 4/2-WAY VALVE 0025402497 002 EA P
8 08 SCREW 200912005004 008 EA M 5 X 45
 M031425/10DE / 3013A0 / 128 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 21

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 UNION 735070013000 002 EA 13
2 02 SEALING RING 007603018101 002 EA A 18 X 22
3 03 PIPE 5240902736 002 EA SB
4 04 TEE 5569970774 002 EA
5 05 PIPE 5240902836 002 EA SB
6 06 SCREW-FITTING UNION 700419999010 002 EA 10 G 3/8 A
7 07 SEALING RING 007603017102 002 EA A 17 X 21
8 08 SCREW-FITTING UNION 700419999010 002 EA 10 G 3/8 A
9 09 SEALING RING 007603017102 002 EA A 17 X 21
10 10 PIPE 5240903036 002 EA SB
11 11 TEE 5569970774 002 EA
12 12 PIPE 5240902936 002 EA SB
13 13 UNION 735070013000 002 EA 13
14 14 SEALING RING 007603018101 002 EA A 18 X 22
15 15 PIPE HALF-CLAMP 700325018104 004 EA 2/1 D 9 - 18
16 16 GROMMET 700327012000 004 EA 12
17 17 SCREW 304017008089 002 EA M 8 X 60
18 18 SCREW-FITTING UNION 700419999010 002 EA 10 G 3/8 A
19 19 SEALING RING 007603017102 002 EA A 17 X 21
20 20 PIPE 5240903136 002 EA SB
21 21 PIPE 5240903636 002 EA SB
22 22 SCREW-FITTING UNION 700419999010 002 EA 10 G 3/8 A
23 23 SEALING RING 007603017102 002 EA A 17 X 21
24 24 PIPE 5240903236 002 EA SB
25 25 PIPE 5240903436 002 EA SB
26 26 PIPE HALF-CLAMP 700325015104 014 EA 2/1 D 9 - 15
27 27 PIPE HALF-CLAMP 700325015202 002 EA 2/1 G 8 - 15
28 28 GROMMET 700327010000 014 EA 10
29 29 SCREW 000933008243 002 EA M 8 X 25
30 30 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 004 EA 1/1 D 9 - 15
 M031425/10DE / 3013A0 / 128 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 22

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 31 RETAINER 5550781241 002 EA
32 32 SCREW 304017008087 002 EA M 8 X 50
 M031425/10DE / 5742A0 / 123 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 24

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CYLINDER 5360900009 002 EA BR2000 P
2 01 PISTON GUIDE 5360980032 002 EA
3 02 CYLINDER 5360980018 002 EA
4 03 PRESSURE SPRING 5359930001 002 EA
5 04 ROD 5360980090 002 EA
6 05 CLEVIS 0009963401 002 EA
7 06 WASHER 5360980176 002 EA
8 07 HEX NUT 000934010005 002 EA M 10
 M031425/10DE / 9008B0 / 126 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 26

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 4/2-WAY VALVE 0025402497 002 EA P
2 01 O-RING 700429009004 008 EA 9,25X 1,78
3 02 SEALING RING 8699970289 004 EA 17 X 2
4 03 CONTROL VALVE 8693000005 002 EA
5 04 COIL 8690660006 002 EA 24V GLEICHSPANNUNG
6 05 NUT =0616704 002 EA AC
7 06Z SCREW 200912005004 008 EA M 5 X 45
 M031425/10DE / 9008B0 / 128 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 28

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 4/2-WAY VALVE 0025402497 002 EA P
2 01 O-RING 700429009004 008 EA 9,25X 1,78
3 02 SEALING RING 8699970289 004 EA 17 X 2
4 03 CONTROL VALVE 8693000005 002 EA
5 04 COIL 8690660006 002 EA 24V GLEICHSPANNUNG
6 05 NUT =0616704 002 EA AC
7 06Z SCREW 200912005004 008 EA M 5 X 45
 M031425/10DE / K0067A / 123 / AIR SYSTEM / AIR DUCTING - 17.04.23 13:23:35 - Page : 30

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 ACTUATING CYLINDER 5360980218 002 EA AB
2 01 CLEVIS 0009963401 002 EA
3 02 ACTUATING CYLINDER 5360980118 002 EA BR2000 AB
 M031425/10DE / 00003A / 145 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HALF-CLAMP 5361420012 004 EA
2 02 STUD 000939010115 012 EA M 10 X 45
3 03 WASHER 000125010524 012 EA A 10,5
4 04 GASKET 5361420480 002 EA BR2000
5 05 HEX NUT 200934010000 012 EA M 10
6 06 HOUSING F.ATL-AUSTR.R 5361420767 002 EA
ECHTS
7 07 PLUG 000908014001 002 EA M 14 X 1,5
8 08 SEALING RING 007603014103 002 EA A 14 X 18
9 09 INSULATING MOLDING 0001420720 002 EA
 M031425/10DE / 00006A / 146 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 INSULATING MOLDING 0001420820 004 EA
 M031425/10DE / 00007A / 146 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLANGE 8691400000 002 EA
 M031425/10DE / 00008A / 146 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EXHAUST PIPE BELLOW 0001401082 002 EA BR2000
2 02 SCREW 200931010002 016 EA M 10 X 50
3 03 WASHER 000125010524 032 EA A 10,5
4 04 HEX NUT 200934010000 016 EA M 10
5 05 SCREW 200931010002 020 EA M 10 X 50
6 06 WASHER 000125010524 040 EA A 10,5
7 07 HEX NUT 200934010000 020 EA M 10
 M031425/10DE / 00010A / 144 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EXHAUST FLAP 5361420231 002 EA
2 02 LEVER 5240980226 002 EA
3 03 SPRING PIN 001481005030 002 EA 5 X 24 - N
4 04 SCREW 304017008083 002 EA M 8 X 30
5 05 FLAP HOUSING 5361421667 002 EA 12/16V2000M90
6 06 INSULATING MOLDING 0001420620 002 EA
7 07 GASKET 5361420480 002 EA BR2000
8 08 HALF-CLAMP 5361420012 004 EA
9 09 STUD 000939010115 012 EA M 10 X 45
10 10 WASHER 000125010524 012 EA A 10,5
11 11 HEX NUT 200934010000 012 EA M 10
12 12 BUSHING 5361420250 002 EA BR2000
13 13 BUSHING 5361420350 002 EA BR2000
14 14 SCREW 200933010007 004 EA M 10 X 40
15 15 SCREW 200933010004 002 EA M 10 X 25
16 16 SCREW 5369900001 002 EA
17 17 SHAFT 5361420129 002 EA BR2000
18 18 SEALING RING 5591420451 002 EA
19 19 FLANGE 5361420215 002 EA BR2000
20 20 WASHER 000125008427 002 EA A 8,4
21 21 PLUG 000910014004 002 EA M 14 X 1,5
22 22 SEALING RING 007603014103 002 EA A 14 X 18
23 23 ACTUATING CYLINDER 0000982218 002 EA AB
24 24 UNION 5360780331 004 EA BR 2000
25 25 SEALING RING 007603010110 004 EA A 10 X 13,5
26 26 SCREW 304017005025 008 EA M 5 X 16
27 27 RETAINER 5240900941 002 EA BR 4000
28 28 ACTUATING ROD 5361400046 002 EA
29 29 SCREW 304017006065 004 EA M 6 X 30
30 30 WASHER 000125006431 004 EA A 6,4
 M031425/10DE / 00010A / 144 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 11

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 31 HEX NUT 000934006006 008 EA M 6
 M031425/10DE / 3016A0 / 142 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 13

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EXHAUST HOUSING LINKE SEITE 5241400818 002 EA BR4000
2 02 EXHAUST HOUSING 5241401218 002 EA BR 8V 4000
3 03 EXHAUST LINE INNENTEIL 5241421104 008 EA
4 04 EXHAUST LINE INNENTEIL 5241421204 008 EA
5 05 EXHAUST LINE INNENTEIL 5241423804 008 EA
6 06 SCREW 200931012006 048 EA M 12 X 60
7 07 WASHER 8379902540 048 EA
8 08 COVER CCW ROTATION 5241400221 002 EA
ENGINE
9 09 COVER LINKS 5241400521 002 EA 4000
10 10 COVER 5241400321 002 EA
11 11 CONNECTION HOUSING 5241401118 002 EA
12 12 UNION 915006006000 008 EA 6
13 13 SEALING RING 007603014102 008 EA A 14 X 18
14 14 O-RING 700429200001 006 EA 200 X 5
15 15 O-RING 700429135000 006 EA 135 X 5
16 16 SCREW 000933010095 016 EA M 10 X 50
17 17 WASHER 000125010524 016 EA A 10,5
18 18 O-RING 700429200001 002 EA 200 X 5
19 19 O-RING 700429135000 002 EA 135 X 5
20 20 SCREW 000933010095 006 EA M 10 X 50
21 21 SCREW 000931010247 002 EA M 10 X120
22 22 SCREW 000931010230 004 EA M 10 X 65
23 22A SPACER SLEEVE 8200980053 004 EA
24 23 SCREW 000931010239 004 EA M 10 X 80
25 24 HEX NUT 000934010005 004 EA M 10
26 25 O-RING 700429024000 016 EA 24 X 5
27 26 SCREW 000933010092 032 EA M 10 X 30
28 27 SCREW 000931010336 016 EA M 10 X130
29 28 WASHER 000125010524 048 EA A 10,5
 M031425/10DE / 3016A0 / 142 / EXHAUST SYSTEM - 17.04.23 13:23:50 - Page : 14

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

30 30 O-RING 700429075001 008 EA 75 X 5
31 31 PLUG-IN PIPE 5261420053 002 EA
32 32 PLUG-IN PIPE 524SK0726 002 EA
33 33 STOP 5261420144 004 EA
34 34 SCREW 000933010198 004 EA M 10 X 16
35 35 O-RING 700429090003 004 EA 90 X 6
36 36 O-RING 700429105000 004 EA 105 X 5
37 37 EXHAUST CROSSOVER 5241400308 002 EA 4000
38 38 EXHAUST ELBOW 5241400109 004 EA BR4000
39 39 O-RING 0259977148 004 EA
40 40 O-RING 700429135000 004 EA 135 X 5
41 41 SCREW 000933010093 008 EA M 10 X 35
42 42 WASHER 000125010524 008 EA A 10,5
43 43 WASHER 735151010100 008 EA A 10,5
44 44 SCREW 000933010095 008 EA M 10 X 50
 M031425/10DE / 3008A0 / 172 / STARTING EQUIPMENT - 17.04.23 13:24:00 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 STARTER 0051511001 001 EA BR4000
2 02 SCREW 304017016023 003 EA M 16 X 40
 M031425/10DE / 3009A0 / 172 / STARTING EQUIPMENT - 17.04.23 13:24:00 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 GUARD PLATE 5240140815 001 EA 4000
2 02 SCREW 000933016001 003 EA M 16 X 20
 M031425/10DE / 5808B0 / 172 / STARTING EQUIPMENT - 17.04.23 13:24:00 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 STARTER 0051511001 001 EA BR4000
2 01 EXCITATION WINDING =2 004 115 013 001 EA KE
3 02 COUNTERSUNK-HEAD SC 8699900006 008 EA
4 03 FRICTION WASHER =2 000 112 007 001 EA KE
5 04 SCREW =2 910 152 203 012 EA M6 X 25 KE
6 05 FREEWHEEL 8692500086 001 EA
7 06 FRICTION WASHER =2 000 101 042 001 EA KE
8 07 THREADED PIN =2 003 526 040 004 EA KE
9 08 SCREW =2 914 501 038 004 EA KE
10 09 NUT =DIN985 M5 004 EA AC
11 10 SPRING WASHER =2 918 740 009 002 EA KE
12 11 HEX NUT 000934012008 004 EA M 12
13 12 SCREW =2 914 502 036 004 EA KE
14 13 SPRING WASHER =2 918 740 005 001 EA AC
15 14 HEX NUT 000934006006 001 EA M 6
16 15 SEALING RING 007603010110 001 EA A 10 X 13,5
17 16 PLUG 000908010002 001 EA M 10 X 1
18 17 SPRING WASHER 000137012202 003 EA B 12
19 18 SPRING WASHER =2 918 740 004 001 EA KE
20 19 HEX NUT 000934005009 001 EA M 5
21 20 PIN =2 003 100 001 006 EA KE
22 21 CARBON BRUSH KIT 8691510082 001 EA FUER STARTER
23 22 INTERMEDIATE BEARIN =2 005 825 180 001 EA KE
24 23 ENGAGEMENT RELAY 8691520004 001 EA
25 24 LEVER =2 001 933 005 001 EA AC
26 25 BRUSH HOLDER 8691510084 001 EA FUER STARTER
27 26 PARTS KIT 8695860481 001 EA
28 27 PARTS KIT 8695860482 001 EA
29 28 PARTS KIT 8695860483 001 EA FUER STARTER
30 29 PARTS KIT 8695860484 001 EA FUER STARTER
 M031425/10DE / 5808B0 / 172 / STARTING EQUIPMENT - 17.04.23 13:24:01 - Page : 7

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 30 PARTS KIT 8695860485 001 EA
32 31 PARTS KIT 8695860486 001 EA
33 32 PARTS KIT 8695860488 001 EA
 M031425/10DE / 5808B1 / 172 / STARTING EQUIPMENT - 17.04.23 13:24:01 - Page : 9

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 BRUSH HOLDER 8691510084 001 EA FUER STARTER
2 01 COIL SPRING 8699930061 004 EA
 M031425/10DE / 5808C2 / 172 / STARTING EQUIPMENT - 17.04.23 13:24:01 - Page : 11

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 ENGAGEMENT RELAY 8691520004 001 EA
2 01 SEALING RING 8691510083 001 EA
 M031425/10DE / 00023A / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 OIL FILTER HOUSING 5241800311 001 EA 4000
2 01 OIL FILTER HOUSING 5241840402 001 EA 4000
3 02 THREAD INSERT 900421010002 003 EA A M10 X 20
4 03 THREAD INSERT 900421012005 008 EA A M12 X 24
5 04 PLUG 000908026005 001 EA M 26 X 1,5
6 05 SEALING RING 007603026104 001 EA A 26 X 31
7 06 PLUG 000908018002 001 EA M 18 X 1,5
8 07 SEALING RING 007603018101 003 EA A 18 X 22
9 08 PLUG 000908038000 005 EA M 38 X 1,5
10 09 SEALING RING 007603038101 006 EA A 38 X 44
11 10 PLUG 000908052003 001 EA M 52 X 1,5
12 11 SEALING RING 007603052101 001 EA A 52 X 60
13 12 THREADED BUSHING 5249970616 001 EA
14 13 THREADED BUSHING 5069971416 002 EA 8/12V183TE02/93
 M031425/10DE / 00024A / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COVER 5241840008 001 EA
2 02 SEALING RING 5249970545 001 EA
3 03 SCREW 000933012051 004 EA M 12 X 50
4 04 WASHER 000125013012 004 EA A 13
 M031425/10DE / 00024A / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 5

Pos. Remarks
1
2 TEIL V. SATZ/PART F. SET
3
4
 M031425/10DE / 002305 / 181 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 7

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 SEMIROTARY HAND PUM 0001812398 001 EA P
2 01 HOUSING =2.201 028 001 EA KE
3 02 COVER =2.201 029 001 EA KE
4 03 VANE MIT WELLE =2.201 030 001 EA AC
5 04 PIN =2.201 031 001 EA AC
6 05 HANDLE =2.201 032 001 EA AC
7 06 FLANGE =2.261 074 001 EA AC
8 07 VALVE SEAT =2.201 033 001 EA AC
9 08 PLATE 8691810007 002 EA 47,3 X 14,7 GR.1
10 09 UNION NUT =2.201 035 001 EA AC
11 10 PLATE 8691810008 002 EA 52,8 X 18,2 GR.2
12 11 GASKET 8699970175 001 EA 6X7
13 12 COMPRESSION GLAND 8699970176 001 EA 4 X 4 X 68
14 13 SCREW =2.201 040 004 EA M 5 X 21,5 AC
15 14 SCREW =2.201 041 004 EA M 5 X 21,5 AC
16 15 SCREW 304017008081 006 EA M 8 X 25
17 16 HEX NUT 000934008008 006 EA M 8
18 17 SCREW 304017008084 004 EA M 8 X 35
19 18 HEX NUT 000934008008 004 EA M 8
20 19 COMPRESSION GLAND =2.201 044 001 EA 24/22 X 15 AC
21 20 GASKET =2.201 045 002 EA AC
22 21 HEX NUT 000934010005 001 EA M 10
 M031425/10DE / 3004B1 / 184 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 9

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 DELIVERY VALVE 5241800015 002 EA
2 02 O-RING 700429040000 002 EA 40 X 3
3 03 O-RING 700429048000 002 EA 48 X 4
4 04 SNAP RING 000472048000 002 EA 48 X 1,75
5 05 WASHER 5241870276 002 EA
6 06 O-RING 700429041000 002 EA 41 X 4
7 07 O-RING 700429024002 016 EA 24 X 4
8 08 RETAINER 5241870940 002 EA
9 09 RETAINER 5241870240 006 EA
10 10 PIPE 5241870401 002 EA
11 11 PIPE 5241870101 006 EA
12 12 OIL SPRAY NOZZLE 5241801643 008 EA 4000
13 13 SCREW 304014008032 016 EA M 8 X 80
14 14 SNAP RING 000472048000 002 EA 48 X 1,75
15 15 DELIVERY VALVE 5241800015 002 EA
16 16 O-RING 700429040000 002 EA 40 X 3
17 17 O-RING 700429048000 002 EA 48 X 4
18 18 WASHER 5241870276 002 EA
19 19 O-RING 700429041000 002 EA 41 X 4
20 20 O-RING 700429024002 016 EA 24 X 4
21 21 RETAINER 5241870940 002 EA
22 22 RETAINER 5241870240 006 EA
23 23 PIPE 5241870201 002 EA
24 24 PIPE 5241870101 006 EA
25 25 OIL SPRAY NOZZLE 5241801643 008 EA 4000
26 26 SCREW 304014008032 016 EA M 8 X 80
 M031425/10DE / 3011B1 / 181 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 11

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 OIL PUMP 0021803201 002 EA
2 02 SCREW 304014010013 006 EA M 10 X120
3 03 WASHER 735151010100 006 EA A 10,5
4 04 SCREW 304017010051 002 EA M 10 X 60
5 04Z SPACER SLEEVE 5241871853 002 EA BR 4000
6 05 PRESSURE REDUCING V 0001800015 002 EA
7 06 BANJO SCREW 700223006000 004 EA A 8
8 07 SEALING RING 007603014102 008 EA A 14 X 18
9 08 OIL LINE 5271800019 002 EA SB
10 09 RETAINER 5621532340 002 EA
11 10 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 004 EA 1/1 D 9 - 12
12 11 GROMMET 700327008000 002 EA 8
13 12 SCREW 304017008083 002 EA M 8 X 30
 M031425/10DE / 3019A2 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 13

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CENTRIFUGAL OIL FIL 5241800084 001 EA
2 02 SCREW 000933012051 004 EA M 12 X 50
3 03 WASHER 000125013012 004 EA A 13
4 04 SEALING RING 5249970545 001 EA
 M031425/10DE / 3019A2 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 14

Pos. Remarks
1
2
3
4 TEIL V. SATZ/PART F. SET
 M031425/10DE / 3020A0 / 185 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:13 - Page : 16

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PIPE 5241802720 002 EA SB
2 02 REDUCTION UNION 915007010001 002 EA 10 / 8
3 03 SEALING RING 007603018101 002 EA A 18 X 22
4 04 GASKET 5501871180 002 EA
5 05 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
6 06 STRAP 5530720338 002 EA
7 07 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 006 EA 1/1 D 9 - 15
8 08 PIPE HALF-CLAMP 700325015200 002 EA 1/1 G 8 - 15
9 09 GROMMET 700327010000 004 EA 10
10 10 SCREW 304017008087 002 EA M 8 X 50
11 11 PIPE 5241802820 002 EA SB
12 12 REDUCTION UNION 915007010001 002 EA 10 / 8
13 13 SEALING RING 007603018101 002 EA A 18 X 22
14 14 GASKET 5501871180 002 EA
15 15 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
16 16 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 004 EA 1/1 D 9 - 15
17 17 GROMMET 700327010000 002 EA 10
18 18 SCREW 304017008087 002 EA M 8 X 50
19 19 PIPE 5241802920 002 EA SB
20 20 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
21 21 O-RING 700429030003 002 EA 30 X 3
22 22 PIPE 5241803020 002 EA SB
23 23 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
24 24 O-RING 700429030003 002 EA 30 X 3
25 25 FLANGE 5241800139 004 EA
26 26 O-RING 700429026001 004 EA 26 X 3
27 27 O-RING 700429050003 004 EA 50 X 4
28 28 SLEEVE 5060720053 008 EA
29 29 SCREW 304017008085 008 EA M 8 X 40
30 29Z SCREW 304017008087 008 EA M 8 X 50
 M031425/10DE / 3020A0 / 185 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 17

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

 M031425/10DE / 3020A0 / 185 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 18

Pos. Remarks
1
2
3
4
5
6 MTG HOLES 9MM/11MM
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 M031425/10DE / 3024A0 / 181 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 20

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 SEMIROTARY HAND PUM 0001812398 001 EA P
 M031425/10DE / 3024A0 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 22

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 O-RING 700429075001 008 EA 75 X 5
2 02 GUIDE SLEEVE 5242030127 004 EA
3 03 FIRST PLATE 0001880946 002 EA
4 04 PLATE 0001880846 048 EA
5 05 END PLATE 0001881546 002 EA
6 06 COVER PLATE 5241800247 002 EA
7 07 SPACER SLEEVE 5241880253 020 EA L=65,0 8V4000
8 08 SCREW 000000000360 020 EA M 16 X180
9 09 WASHER 8809900340 020 EA
 M031425/10DE / 3030B1 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 24

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 OIL FILTER 0031845301 004 EA AB
2 02 DOUBLE NIPPLE FUER OELFILTE 0009973675 004 EA
R
3 03 OIL FILTER HOUSING 5241800311 001 EA 4000
4 04 O-RING 700429024000 002 EA 24 X 5
5 05 O-RING 700429055001 006 EA 55 X 5
6 06 SCREW 000933010094 004 EA M 10 X 40
7 07 SCREW 000931010191 006 EA M 10 X180
8 08 WASHER 000125010524 010 EA A 10,5
9 09 PLUG 5249970635 002 EA
10 10 O-RING 700429032003 002 EA 32 X 4
11 11 SNAP RING 000472042000 002 EA 42 X 1,75
12 12 PLUG 000908052003 002 EA M 52 X 1,5
13 13 SEALING RING 007603052101 002 EA A 52 X 60
14 14 SLIDE VALVE 5241800067 001 EA
15 15 FLANGE 5241840309 001 EA
16 16 O-RING 700429055001 002 EA 55 X 5
17 17 O-RING 700429115000 001 EA 115 X 6
18 18 SCREW 000933010093 003 EA M 10 X 35
19 19 WASHER 000125010524 003 EA A 10,5
20 20 BALL STUD 5369910120 001 EA
21 21 PLUG 5361840156 001 EA
22 22 PRESSURE SPRING 002098001022 001 EA 1,25X 10 X 44,5
23 23 PLATE 5245840021 001 EA
24 24 GROOVED PIN 201476002000 004 EA 2,5X 5
25 25 WASHER 5241840076 001 EA BR 4000
26 26 POINTER 5240150531 001 EA BR 4000
27 27 DOWEL PIN 006325006108 001 EA 6 M 6 X 24
28 28 SCREW 000912008072 001 EA M 8 X 45
 M031425/10DE / 5585A1 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 26

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CENTRIFUGAL OIL FIL 5241800084 001 EA
2 01 CENTRIFUGAL OIL FIL 0001843097 001 EA
3 02 FLANGE FUER OELZENTR 5261840009 001 EA
IFUGE
4 03 SEALING RING 5249970545 001 EA
5 04 SCREW 11509528 004 EA M12X1,75X30
 M031425/10DE / 5585A1 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 27

Pos. Remarks
1
2
3
4 TEIL V. SATZ/PART F. SET
5
 M031425/10DE / 5756A0 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 29

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 CENTRIFUGAL OIL FIL 0001843097 001 EA
2 01 HOUSING UNTERTEIL 8691840026 001 EA
3 02 VALVE 8691840019 001 EA
4 03 SEALING RING 8699970287 001 EA KE
5 04 VALVE PISTON =3108A 001 EA KE
6 05 PLUG =1655A 001 EA KE
7 06 PRESSURE SPRING =1115P 001 EA KE
8 07 SEALING RING 8699970272 001 EA 196,22 X 5,34 KE
9 08 COVER KOMPLETT 8691840022 001 EA
10 09 COVER =0635A 001 EA AC
11 10 SCREW KOMPLETT 8691840021 001 EA
12 11 SCREW =1843A 001 EA KE
13 12 PIN =1033P 001 EA AC
14 13 SEALING RING 8699970274 001 EA KE
15 14 BUSHING =5256A 001 EA KE
16 15 CLAMP 8699950003 001 EA
17 16 CENTRIFUGAL OIL FIL 8691840027 001 EA
18 17 NOZZLE =4904B 002 EA AC
19 18 ROTOR UNTERTEIL =0536A 001 EA KE
20 19 PIPE =3136A 001 EA KE
21 20 SNAP RING =1218P 001 EA AC
22 21 SEALING RING 8699970273 001 EA 145,42 X 5.34 KE
23 22 PIN =1021P 001 EA AC
24 23 KNURLED NUT =1847A 001 EA AC
25 24 GAITER 8591840001 001 EA
26 24Z GAITER 8591840002 025 EA MANSCHETTE WIRD AUS SA
TZ
27 25 PLATE =33122A 001 EA AC
28 26Z GASKET KIT 8695860454 001 EA
 M031425/10DE / 5756A0 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 30

Pos. Remarks
1
2
3
4 TEIL V. SATZ/PART FR. SET
5
6
7
8 TEIL V. SATZ/PART FR. SET
9
10
11
12
13
14 TEIL V. SATZ/PART FR. SET
15
16
17
18
19
20
21
22 TEIL V. SATZ/PART FR. SET
23
24
25 25 STUECK/25 PIECES
26
27
28
 M031425/10DE / 5757A0 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 32

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FIRST PLATE 0001880946 002 EA
2 01 GASKET 8499970035 004 EA
3 02Z ADHESIVE 8699970154 002 EA 250 ML
 M031425/10DE / 5758A0 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 34

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PLATE 0001880846 002 EA
2 01 GASKET 8499970035 002 EA
 M031425/10DE / 5759A0 / 183 / LUBRICATING OIL SYSTEM - 17.04.23 13:24:14 - Page : 36

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 END PLATE 0001881546 002 EA
2 01 GASKET 8499970035 002 EA
 M031425/10DE / 00009A / 203 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COOLANT LINE 5242007052 002 EA 4000 SB
2 02 O-RING 700429070000 002 EA 70 X 5
3 03 COOLANT LINE 5242007252 002 EA 4000 SB
4 04 SOCKET PIPE 5242033553 002 EA
5 05 O-RING 700429050000 004 EA 50 X 5
6 06 O-RING 700429055001 002 EA 55 X 5
7 07 SCREW 304017008083 004 EA M 8 X 30
8 08 O-RING 700429055001 002 EA 55 X 5
9 09 SCREW 304017008083 004 EA M 8 X 30
10 10 COOLANT LINE 5242007152 002 EA 4000 SB
11 11 COOLANT LINE 5242006952 002 EA 4000 SB
12 12 O-RING 700429070000 002 EA 70 X 5
13 13 O-RING 700429050000 004 EA 50 X 5
14 14 SOCKET PIPE 5242033553 002 EA
15 15 RETAINER 5242032640 008 EA 4000
16 16 PIPE HALF-CLAMP 700325055100 016 EA 1/2 D 9 - 55
17 17 SCREW 304017008086 040 EA M 8 X 45
 M031425/10DE / 00013A / 205 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLANGE 002576080200 001 EA B 80 X 88,9
2 02 SCREW 304017016028 008 EA M 16 X 55
3 03 SPRING WASHER 000137016201 008 EA B 16
4 04 HEX NUT 000934016019 008 EA M 16
 M031425/10DE / 00014A / 206 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 FLANGE 5242030139 001 EA
2 02 PLUG-IN PIPE 5242032053 001 EA
3 03 O-RING 700429085002 002 EA 85 X 6
4 04 O-RING 700429100000 001 EA 100 X 5
5 05 SCREW 000933010094 002 EA M 10 X 40
 M031425/10DE / 00016A / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ELBOW 5272001618 001 EA
2 02 O-RING 700429175001 001 EA 175 X 4
3 03 SCREW 000933010093 005 EA M 10 X 35
4 04 WASHER 000125010524 005 EA A 10,5
5 05 RESTRICTOR 5242030052 001 EA
6 06 PLUG-IN PIPE 5272000054 001 EA
7 07 O-RING 700429110000 002 EA 110 X 6
8 08 ELBOW 5272030422 001 EA
9 09 SCREW 000933010093 003 EA M 10 X 35
10 10 WASHER 000125010524 003 EA A 10,5
11 11 ELBOW 5242031522 001 EA
12 12 ELBOW 5242031422 001 EA
13 13 SCREW 000933012071 004 EA M 12 X 40
14 14 O-RING 700429135000 001 EA 135 X 5
15 15 GASKET 5552032880 001 EA
16 16 HALF-CLAMP 5242030038 001 EA
17 17 HALF-CLAMP 5242030138 001 EA
18 18 SCREW 000933012051 004 EA M 12 X 50
19 19 PLUG 000908038003 002 EA M 38 X 1,5
20 20 SEALING RING 007603038101 002 EA A 38 X 44
21 21Z PLUG 000908014002 001 EA M 14 X 1,5
22 22Z SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
 M031425/10DE / 00017A / 206 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 10

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COOLANT DISTRIBUTIO 5242003916 001 EA
2 01A RESTRICTOR 5242030652 001 EA
3 01B RESTRICTOR 5242030752 001 EA
4 01C RESTRICTOR 5242030852 001 EA
5 01D PIPE THREAD SEALANT 40033 001 EA NB
6 02 O-RING 700429083000 002 EA 83 X 5
7 03 SCREW 000931016125 011 EA M 16 X180
8 04 O-RING 700429042000 001 EA 42 X 5
9 05 O-RING 700429055001 001 EA 55 X 5
10 06 O-RING 700429070000 001 EA 70 X 5
11 07 SCREW 000933012051 002 EA M 12 X 50
12 08 SCREW 000933012040 005 EA M 12 X 75
13 09 WASHER 000125013012 005 EA A 13
14 10 THERMOSTAT HOUSING 5242001616 001 EA
15 11 THERMAL ACTUATOR 0052031875 004 EA
16 12 SEALING RING 0002034480 004 EA 57,76X67,5X6,4
17 13 O-RING 700429083000 001 EA 83 X 5
18 14 O-RING 700429100001 002 EA 100 X 4
19 15 SCREW 000933010095 002 EA M 10 X 50
20 16 SCREW 000931010247 004 EA M 10 X120
 M031425/10DE / 00018A / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 12

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ELBOW 5242032022 001 EA 4000
2 02 REDUCTION UNION 915007008008 001 EA 8 / 6
3 03 SEALING CONE 915005008003 001 EA 10
4 04 NUT 915001008001 001 EA 8 M 16 X 1,5
5 05 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
6 06 HALF-CLAMP 5242030238 002 EA
7 07 SCREW 000931012148 004 EA M 12 X100
8 08 COVER 5242030986 001 EA
9 09 SCREW 000933012077 004 EA M 12 X 35
 M031425/10DE / 00033A / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 14

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ELBOW 5242001118 002 EA BR4000
2 02 O-RING 700429120002 002 EA 120 X 6
3 03 SCREW 000933010094 006 EA M 10 X 40
4 04 WASHER 000125010524 006 EA A 10,5
5 05 RETAINER 5242030340 002 EA
6 06 SCREW 000933012051 004 EA M 12 X 50
7 07 WASHER 000125013012 004 EA A 13
8 08 CONNECTING PIECE 5242000184 002 EA BR 4000
9 09 DRAIN VALVE 0049976736 002 EA
10 10 BANJO SCREW 700223010000 002 EA A 12
11 11 SEALING RING 007603018101 004 EA A 18 X 22
12 12 PLUG-IN PIPE 5242032053 002 EA
13 13 PLUG-IN PIPE 5242032253 002 EA
14 14 O-RING 700429085002 008 EA 85 X 6
15 15 FLANGE 5242030139 004 EA
16 16 SCREW 000933010094 008 EA M 10 X 40
17 17 O-RING 700429100000 004 EA 100 X 5
 M031425/10DE / 00034A / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 16

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 DISTRIBUTOR 5502030529 001 EA
2 02 SCREW 304017008085 001 EA M 8 X 40
3 03 HEX NUT 000934008008 001 EA M 8
4 04 WASHER 000125008427 002 EA A 8,4
5 05 UNION 915006006000 005 EA 6
6 06 SEALING RING 007603014102 005 EA A 14 X 18
7 09 PIPE 5242002852 001 EA SB
8 12 PIPE 5242002752 001 EA SB
9 13 UNION 915006006000 001 EA 6
10 14 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
11 15 PIPE 5242003252 001 EA SB
12 16 REDUCTION UNION 915007010001 002 EA 10 / 8
13 17 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22
14 18 RETAINER 5242032440 002 EA BR 4000
15 19 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 002 EA 1/1 D 9 - 15
16 20 PIPE HALF-CLAMP 700325015200 002 EA 1/1 G 8 - 15
17 21 GROMMET 700327010000 002 EA 10
18 22 SCREW 000933008116 002 EA M 8 X 28
19 23 PIPE 5242000658 001 EA BR4000 SB
20 26 PIPE HALF-CLAMP 374066/1 002 EA
21 27 PIPE HALF-CLAMP 374065/1 002 EA
22 28 GROMMET 700327008000 002 EA 8
23 29 GROMMET 700327010000 002 EA 10
24 30 SCREW 304017008078 002 EA M 8 X 20
 M031425/10DE / 00035A / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 18

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 DISTRIBUTOR 5502030529 001 EA
2 02 SCREW 304017008085 001 EA M 8 X 40
3 03 HEX NUT 000934008008 001 EA M 8
4 04 WASHER 000125008427 002 EA A 8,4
5 05 UNION 915006006000 005 EA 6
6 06 SEALING RING 007603014102 005 EA A 14 X 18
7 07 REDUCTION UNION 915007010001 001 EA 10 / 8
8 08 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22
9 09 SEALING CONE 915005006000 001 EA 8
10 10 NUT 915001008003 001 EA 8 M 16 X 1,5
11 13 PIPE 5242002852 001 EA SB
12 16 PIPE 5242002752 001 EA SB
13 17 UNION 915006006000 001 EA 6
14 18 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
15 19 PIPE 5242003252 001 EA SB
 M031425/10DE / 00039A / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 20

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RUBBER BELLOWS 0002035383 001 EA
2 02 SCREW 304017016028 008 EA M 16 X 55
3 03 SPRING WASHER 000137016201 008 EA B 16
4 04 HEX NUT 000934016019 008 EA M 16
 M031425/10DE / 00039A / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 21

Pos. Remarks
1 NW-80
2
3
4
 M031425/10DE / 004705 / 208 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:27 - Page : 23

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RUBBER SLEEVE 700368042004 001 EA 42 X 400
2 02 CLAMP 900288054005 002 EA S 54/20X1 SKZ
 M031425/10DE / 004707 / 208 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 25

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 VALVE COVER 0002000017 001 EA P
2 01 VALVE COVER 0002033286 001 EA
3 02 BASE KOMPLETT =7.4560.2.00 001 EA AC
4 03 ROUND-HEAD SCREW =M6X10DIN86 001 EA M6 X 10 AC
5 04 WASHER 000125006431 001 EA A 6,4
 M031425/10DE / 047808 / 208 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 27

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 VALVE COVER 0002000017 001 EA P
2 02 GASKET 5612031880 001 EA
 M031425/10DE / 3002A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 29

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 BASE PLATE 5242000474 001 EA
2 02 RUBBER RING 0049971341 002 EA
3 03 O-RING 700429110000 002 EA 110 X 6
4 04 GUIDE SLEEVE 5242030027 004 EA BR4000
5 05 FIRST PLATE 0002034946 001 EA BR4000
6 06 PLATE EXCAVATOR DRI 0002033346 014 EA
VE
7 07 PLATE BLEED VALVE 0002033246 014 EA
8 08 INTERMEDIATE PLATE 0002035046 001 EA
9 09 INTERMEDIATE PLATE 0002035846 001 EA
10 10 PLATE EXCAVATOR DRI 0002033346 002 EA
VE
11 11 PLATE BLEED VALVE 0002033246 001 EA
12 12 END PLATE 0002033746 001 EA
13 13 RUBBER RING 0049971341 001 EA
14 14 GUIDE RING 0002030851 001 EA
15 15 COVER 5242030486 001 EA BR4000
16 16 PLUG 000908045005 001 EA M 45 X 1,5
17 17 SEALING RING 007603045101 001 EA A 45 X 52
18 18 COVER PLATE F.SEEWASSERKU 5242000674 001 EA BR 4000
EHLER
19 19 SPACER SLEEVE 5242033153 012 EA L=152,6
20 20 SCREW 200933016010 009 EA M 16 X340
21 21 SCREW 200933016009 003 EA M 16 X250
22 22 WASHER 8809900340 012 EA
23 23 O-RING 700429110000 001 EA 110 X 6
24 24 SCREW 000931016036 008 EA M 16 X 80
25 25 WASHER 8809900340 008 EA
26 26 RETAINER 5242030140 001 EA BR4000
27 27 SCREW 304017016023 002 EA M 16 X 40
 M031425/10DE / 3002A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 30

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

28 28 CONICAL SPRING WASH 206796016000 002 EA 16
29 29 SCREW 000931016092 002 EA M 16 X190
30 30 WASHER 000125017014 002 EA A 17
 M031425/10DE / 3003A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 32

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 SEALING RING 007603045101 001 EA A 45 X 52
2 02 UNION 915013040002 001 EA 40
3 03 SEAWATER LINE 5242006852 001 EA BR 4000 SB
 M031425/10DE / 3003A0 / 208 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 34

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOSE 735038008103 001 EA 1ST 8 CC 300-MW
2 02 UNION 718363208003 002 EA 10/M 16 X 1,5
 M031425/10DE / 3004A0 / 208 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 36

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 EXPANSION TANK 5242000385 001 EA BR 4000
2 02 SUPPORT 5242030044 002 EA
3 03 SCREW 000933010095 002 EA M 10 X 50
4 04 SCREW 000931010322 002 EA M 10 X190
5 05 WASHER 209021013200 004 EA 13
6 06 SCREW 000931012148 004 EA M 12 X100
7 07 COOLANT LINE 5242005152 001 EA BR4000 S
8 08 PLUG-IN PIPE 735078025012 001 EA 25 X 110
9 09 O-RING 700429028002 002 EA 28 X 4
10 10 COOLANT LINE 5242008251 001 EA S
11 11 UNION 915013025001 001 EA 25
12 12 SEALING RING 007603030101 001 EA A 30 X 36
13 13 PIPE HALF-CLAMP 700325028100 004 EA 1/1 D 9 - 28
14 14 SCREW 304017008086 002 EA M 8 X 45
15 15 RETAINER 5242031540 001 EA
16 16 SCREW 000933012035 001 EA M 12 X 70
17 17 HEX NUT 000934012008 001 EA M 12
18 18 WASHER 000125013012 001 EA A 13
19 19 FITTING 5362030236 001 EA BR2000
20 20 SEALING RING 207603018300 001 EA C 18 X 22
 M031425/10DE / 3009A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 38

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 SEAWATER PUMP 5272001101 001 EA
2 02 O-RING 700429130003 001 EA 130 X 5
3 03 SCREW 000933012051 002 EA M 12 X 50
4 04 SCREW 000931012143 001 EA M 12 X 70
5 05 HEX NUT 000934012008 001 EA M 12
6 06 WASHER 000125013012 003 EA A 13
 M031425/10DE / 3011A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 40

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOSE 735038020104 001 EA 1ST 20 CC 400
2 02 UNION 718363220003 002 EA 22/M 30 X 1,5
 M031425/10DE / 3014A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 42

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COOLANT PUMP HT-KREISLAUF 5262000501 002 EA BR4000
2 02 O-RING 700429130003 002 EA 130 X 5
3 03 SCREW 000931012176 002 EA M 12 X150
4 04 SCREW 000931012143 002 EA M 12 X 70
5 05 SCREW 000933012051 002 EA M 12 X 50
6 06 HEX NUT 000934012008 002 EA M 12
7 07 WASHER 000125013012 006 EA A 13
 M031425/10DE / 3014A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 44

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COLLAR 086037040201 001 EA B 40 - 44,5 X 2
2 02 FLANGE 002642040100 001 EA F 40 X 44,5
3 03 SCREW 304017016028 004 EA M 16 X 55
4 04 SPRING WASHER 000137016201 004 EA B 16
5 05 HEX NUT 000934016019 004 EA M 16
 M031425/10DE / 3015A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 46

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RUBBER BELLOWS 0002035083 001 EA
 M031425/10DE / 3015A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 47

Pos. Remarks
1 NW-40
 M031425/10DE / 3016A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 49

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOSE 735038006102 001 EA 1ST 6 CC 300
2 02 UNION 718363206002 002 EA 8/M 14 X 1,5
 M031425/10DE / 3019A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 51

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ELBOW 700160000020 001 EA KR 20
2 02 SEALING CONE 915005020001 001 EA 22
3 03 NUT 915001020003 001 EA 20 M 30 X 1,5
4 04 BALL-TYPE UNION 915003020202 001 EA B2 -22
 M031425/10DE / 3020A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 53

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 UNION 915006020000 001 EA 20
2 02 SEALING RING 007603030101 001 EA A 30 X 36
3 03 ELBOW 700160000020 001 EA KR 20
4 04 SEALING CONE 915005020001 001 EA 22
5 05 NUT 915001020003 001 EA 20 M 30 X 1,5
6 06 BALL-TYPE UNION 915003020202 001 EA B2 -22
 M031425/10DE / 3063A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 55

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PIPE 5242002352 002 EA SB
2 02 SEALING CONE 915005020001 002 EA 22
3 03 NUT 915001020003 002 EA 20 M 30 X 1,5
4 04 PIPE 5242002252 002 EA SB
5 05 PIPE 5242002052 002 EA SB
6 06 SEALING CONE 915005020001 002 EA 22
7 07 NUT 915001020003 002 EA 20 M 30 X 1,5
8 08 PIPE 5242002152 002 EA SB
9 09 TEE 5569970974 002 EA
10 10 SEALING CONE 915005020001 002 EA 22
11 11 NUT 915001020003 002 EA 20 M 30 X 1,5
12 12 PIPE HALF-CLAMP 700325022100 012 EA 1/1 D 9 - 22
13 13 GROMMET 700327018000 006 EA 18
14 14 SCREW 304017008087 008 EA M 8 X 50
15 15 RETAINER 5242032840 004 EA 4000
16 19 HEX NUT 000934008008 008 EA M 8
17 20 SPACER BUSHING 5531530050 002 EA
18 22 STRAP 5530720238 002 EA
 M031425/10DE / 3064A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 57

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COOLANT LINE 5242000952 002 EA SB
2 02 GASKET 3559970149 002 EA 40 X 68 X 1,5
3 03 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
4 04 O-RING 700429045001 002 EA 45 X 4
5 05 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
6 06 PIPE HALF-CLAMP 700325042100 004 EA 1/2 D 9 - 42
7 07 SCREW 304017008090 002 EA M 8 X 70
8 08 SCREW 000931008207 002 EA M 8 X 90
9 09 HEX NUT 000934008008 004 EA M 8
10 09Z WASHER 001440008000 004 EA 8
11 10 RETAINER 8331501773 004 EA
 M031425/10DE / 3065A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 59

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COOLANT LINE 5242001152 002 EA SB
2 02 GASKET 3559970149 002 EA 40 X 68 X 1,5
3 03 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
4 04 O-RING 700429045001 002 EA 45 X 4
5 05 SCREW 000933010035 004 EA M 10 X 25
6 06 PIPE HALF-CLAMP 700325042100 010 EA 1/2 D 9 - 42
7 07 PIPE HALF-CLAMP 700325042200 002 EA 1/2 G 8 - 42
8 08 SCREW 000931008189 004 EA M 8 X 85
9 09 HEX NUT 000934008008 008 EA M 8
10 10 SCREW 304014008029 002 EA M 8 X 70
11 11 SCREW 304017008087 002 EA M 8 X 50
 M031425/10DE / 3066A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 61

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 PLUG 000908014001 004 EA M 14 X 1,5
2 02 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
3 03 UNION 915006006000 004 EA 6
4 04 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
5 05 PIPE 5242002452 002 EA SB
6 06 PIPE 5242002552 002 EA SB
7 07 TEE 5569970574 002 EA
8 08 ELBOW 5242000418 002 EA SB
9 11 PIPE 5242003052 002 EA SB
10 12 PIPE 5242002952 002 EA SB
11 13 BANJO SCREW 700223006002 002 EA A 8
12 14 SEALING RING 007603014102 004 EA A 14 X 18
13 15 PIPE 5242003752 002 EA 4000 SB
14 16 TEE 5569970574 002 EA
15 17 PIPE 5242003152 002 EA SB
16 18 UNION 915006006000 002 EA 6
17 19 SEALING RING 007603014102 002 EA A 14 X 18
18 20 PIPE 5242007352 002 EA 4000 SB
19 21 UNION 915006006000 002 EA 6
20 22 SEALING RING 007603014102 002 EA A 14 X 18
21 23 PIPE 5242007452 002 EA 4000 SB
22 24 BANJO SCREW 700223004000 002 EA A 6
23 25 SEALING RING 007603012111 002 EA A 12 X 15,5
24 26 PIPE 5242003352 002 EA SB
25 27 BANJO SCREW 700223004000 002 EA A 6
26 28 SEALING RING 007603012111 004 EA A 12 X 15,5
27 29 PIPE 5242003452 002 EA SB
28 30 PIPE HALF-CLAMP 700325010100 012 EA 1/1 D 9 - 10
29 31 GROMMET 700327006000 006 EA 6
30 32 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 008 EA 1/1 D 9 - 12
 M031425/10DE / 3066A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 62

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 33 GROMMET 700327008000 004 EA 8
32 34 SCREW 304017008087 002 EA M 8 X 50
33 35 RETAINER 5502033840 002 EA
34 36 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 004 EA 1/1 D 9 - 12
35 37 GROMMET 700327008000 002 EA 8
36 38 SCREW 304017008083 002 EA M 8 X 30
37 39 RETAINER 8202033143 002 EA
38 40 SCREW 000933010106 002 EA M 10 X 18
39 41 PIPE HALF-CLAMP 700325010100 004 EA 1/1 D 9 - 10
40 42 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 008 EA 1/1 D 9 - 12
41 43 GROMMET 700327008000 004 EA 8
42 44 GROMMET 700327006000 002 EA 6
43 45 SCREW 304017008089 002 EA M 8 X 60
44 46 PIPE HALF-CLAMP 700325015100 008 EA 1/1 D 9 - 15
45 47 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 004 EA 1/1 D 9 - 12
46 48 PIPE HALF-CLAMP 700325012200 004 EA 1/1 G 8 - 12
47 49 GROMMET 700327010000 004 EA 10
48 50 GROMMET 700327008000 004 EA 8
49 51 SCREW 304017008086 004 EA M 8 X 45
50 52 PIPE HALF-CLAMP 700325012104 004 EA 2/1 D 9 - 12
51 53 GROMMET 700327008000 004 EA 8
52 54 SCREW 304017008085 002 EA M 8 X 40
53 55 HEX NUT 000934008008 002 EA M 8
54 56 PIPE HALF-CLAMP 700325012100 002 EA 1/1 D 9 - 12
55 57 PIPE HALF-CLAMP 700325012200 002 EA 1/1 G 8 - 12
56 58 GROMMET 700327008000 002 EA 8
57 59 PIPE HALF-CLAMP 700325012104 004 EA 2/1 D 9 - 12
58 60 GROMMET 700327008000 004 EA 8
 M031425/10DE / 3074A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 64

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOSE 735038008107 001 EA 1ST 8 CC 300
2 02 UNION 718363208002 002 EA 10/M 16 X 1,5
 M031425/10DE / 5574B1 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 66

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 COOLANT PUMP HT-KREISLAUF 5262000501 002 EA BR4000
2 01 COOLANT PUMP SHAFT 5272010605 002 EA
3 02 IMPELLER 5262010407 002 EA
4 03 BEARING HOUSING 5272010010 002 EA
5 04 SEAL CARRIER 5272010258 002 EA
6 05 VOLUTE 5242010201 002 EA
7 06 SPACER SLEEVE 5272010153 002 EA
8 07 GEAR FUER WASSERPU 5272010006 002 EA
MPE
9 08 ANGULAR-CONTACT BAL 200628103006 002 EA QJ 308 MPA
10 09 CYLINDRICAL ROLLER 705100502035 002 EA
11 10 SNAP RING 000472080000 002 EA 80 X 2,5
12 11 SHAFT SEAL 700386048001 002 EA A 48 X 72 X 8
13 12 ROTARY SEAL 0002018319 002 EA
14 13 COUNTERRING 0002011363 002 EA
15 14 O-RING 700429056001 002 EA 56 X 3
16 15 O-RING 700429135000 002 EA 135 X 5
17 16 SCREW 000931008241 008 EA M 8 X 75
18 17 WASHER 000125008427 008 EA A 8,4
19 18 O-RING 700429172000 002 EA 172 X 5
20 19 SCREW 000933010093 008 EA M 10 X 35
21 20 WASHER 000125010524 008 EA A 10,5
22 21 SEALING RING 007603018101 002 EA A 18 X 22
23 22 PLUG 000908018002 002 EA M 18 X 1,5
 M031425/10DE / 5698B0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 68

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 SEAWATER PUMP 5272001101 001 EA
2 01 COOLANT PUMP SHAFT 5272010505 001 EA
3 02 IMPELLER FUER SEEWASSE 5272040506 001 EA
RPUMPE
4 03 BEARING HOUSING 5272010110 001 EA
5 04 SEAL CARRIER FUER SEEWASSE 5272010158 001 EA
RPUMPE
6 05 VOLUTE 5272010401 001 EA
7 06 SPACER SLEEVE 5272010153 001 EA
8 07 GEAR FUER WASSERPU 5272010006 001 EA
MPE
9 08 ANGULAR-CONTACT BAL 200628103006 001 EA QJ 308 MPA
10 09 CYLINDRICAL ROLLER 705100502035 001 EA
11 10 SNAP RING 000472080000 001 EA 80 X 2,5
12 11 SHAFT SEAL 700386048001 001 EA A 48 X 72 X 8
13 12 ROTARY SEAL 0012010119 001 EA
14 13 O-RING 700429135000 001 EA 135 X 5
15 14 SCREW 000931008241 004 EA M 8 X 75
16 15 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
17 16 O-RING 700429190001 001 EA 190 X 5
18 17 SCREW 000933012051 001 EA M 12 X 50
19 18 SCREW 000933012071 002 EA M 12 X 40
20 19 WASHER 000125013012 003 EA A 13
21 20 PLUG 000908038003 002 EA M 38 X 1,5
22 21 SEALING RING 007603038101 002 EA A 38 X 44
23 22 PLUG MIT O-RING 5249970032 001 EA M14X1,5 BR2000/4000
24 23 O-RING F.SENSOREN AM 0005330280 001 EA 11,3X2,2; 70 SHORE BR 2000/4000
MOTOR
 M031425/10DE / 5720A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 70

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 ELBOW 5242001118 002 EA BR4000
2 01 ELBOW 5242032122 002 EA BR4000
3 02 PLUG 000908018002 002 EA M 18 X 1,5
4 03 SEALING RING 007603018101 002 EA A 18 X 22
5 04 PLUG 000908030002 002 EA M 30 X 1,5
6 05 SEALING RING 007603030101 002 EA A 30 X 36
 M031425/10DE / 5760A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 72

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 FIRST PLATE 0002034946 001 EA BR4000
2 01 GASKET 8499970065 001 EA
3 02 GASKET 8499970066 001 EA
4 03Z ADHESIVE 8699970154 001 EA 250 ML
 M031425/10DE / 5761A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 74

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PLATE BLEED VALVE 0002033246 002 EA
2 01 GASKET 8499970065 002 EA
 M031425/10DE / 5762A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 76

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 PLATE EXCAVATOR DRI 0002033346 002 EA
VE
2 01 GASKET 8499970066 002 EA
 M031425/10DE / 5763A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 78

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 INTERMEDIATE PLATE 0002035846 001 EA
2 01 GASKET 8499970065 001 EA
 M031425/10DE / 5764A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 80

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 INTERMEDIATE PLATE 0002035046 001 EA
2 01 GASKET 8499970066 001 EA
 M031425/10DE / 5765A0 / 204 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 82

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 END PLATE 0002033746 001 EA
2 01 GASKET 8499970065 001 EA
 M031425/10DE / 5792A0 / 208 / COOLANT SYSTEM - 17.04.23 13:24:28 - Page : 84

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 EXPANSION TANK 5242000385 001 EA BR 4000
2 01 EXPANSION TANK 5242030294 001 EA BR 4000
3 02 THREADED BUSHING 700354022001 002 EA M 22 X 1,5
4 03 UNION 735070025000 001 EA 25
5 04 SEALING RING 007603030101 003 EA A 30 X 36
6 05 PLUG 000908014001 001 EA M 14 X 1,5
7 06 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
8 07 PLUG 000908022001 001 EA M 22 X 1,5
9 08 SEALING RING 007603022102 001 EA A 22 X 27
10 09 VALVE COVER 0002033286 001 EA
11 10 BLIND FLANGE 5509970067 002 EA
12 11 GASKET 5552031780 003 EA WW
13 12 SCREW 304017008081 012 EA M 8 X 25
 M031425/10DE / 3014A1 / 213 / ELEKTRIC POWER SUPPLY, ENGINE-SIDE - 17.04.23 13:24:59 - Page : 1

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 ALTERNATOR 0001501150 001 EA
2 01Z CARBON BRUSH 8691510096 001 EA
3 02 COUPLING 0001501327 001 EA
4 03 SUPPORT FUER GENERATO 5241510840 001 EA BR4000
R
5 04 FLANGE 5241510068 001 EA
6 05 SHAFT 5241510033 001 EA
7 06 GEAR 5241510030 001 EA
8 07 SNAP RING 000472062000 002 EA 62 X 2
9 08 CYLINDRICAL ROLLER 205412410002 001 EA
10 09 SPACER RING 5241510251 001 EA
11 10 SPACER RING 5241510151 001 EA
12 11 GROOVED BALL BEARIN 200625906017 001 EA 6007 J
13 12 SHAFT SEAL 700386048001 001 EA A 48 X 72 X 8
14 13 RETAINER 5241501373 001 EA BR4000
15 14 SCREW 304017008083 004 EA M 8 X 30
16 15 WASHER 735151008200 004 EA B 8,4
17 16 BRACKET FUER GENERATO 5241510211 002 EA
R
18 17 SCREW 000931012137 004 EA M 12 X 80
19 18 O-RING 700429135000 001 EA 135 X 5
20 19 WASHER 735151012100 006 EA A 12,5
21 20 SCREW 000931012033 006 EA M 12 X 50
22 21 HEAT SHIELD 5241500275 001 EA
23 22 WASHER 000125008427 003 EA A 8,4
24 23 SCREW 304017008077 003 EA M 8 X 16
 M031425/10DE / 3011A0 / 231 / MOUNTING SYSTEM - 17.04.23 13:25:12 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RUBBER MOUNT 0012377212 001 EA BR4000
 M031425/10DE / 3012A1 / 231 / MOUNTING SYSTEM - 17.04.23 13:25:12 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 BASE PLATE 0002351530 001 EA BR4000
2 02 SCREW 304017016023 004 EA M 16 X 40
3 03 CONICAL SPRING WASH 206796016000 004 EA 16
4 04 SCREW 304017016029 002 EA M 16 X 60
5 05 HEX NUT 000934016019 002 EA M 16
 M031425/10DE / 3013A0 / 231 / MOUNTING SYSTEM - 17.04.23 13:25:12 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 MOUNTING BRACKET 5242370902 001 EA 4000
2 02 O-RING 700429192000 001 EA 192 X 4
3 03 SCREW 200933020004 004 EA M 20 X200 AK
4 04 CONICAL SPRING WASH 206796020000 004 EA 20
5 05 SCREW 000933010180 002 EA M 10 X 28
6 06 WASHER 000125010524 002 EA A 10,5
7 07 DOWEL PIN 000007016104 002 EA 16 M6 X 32
 M031425/10DE / 054500 / 301 / ACCESSORIES - 17.04.23 13:25:29 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 COLLAR 086037125200 001 EA B125 -133 X 2,5
2 02 FLANGE 002642125100 001 EA F125 X133
3 03 SCREW 304017016029 008 EA M 16 X 60
4 04 SPRING WASHER 000137016201 008 EA B 16
5 05 HEX NUT 000934016019 008 EA M 16
 M031425/10DE / 3000A0 / 301 / ACCESSORIES - 17.04.23 13:25:29 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RUBBER BELLOWS 0002035583 001 EA
 M031425/10DE / 3000A0 / 301 / ACCESSORIES - 17.04.23 13:25:29 - Page : 5

Pos. Remarks
1 NW 125
 M031425/10DE / 0001B0 / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CABLE F.UEBERWACHG/ 5275306036 001 EA L=10M ECU4-LOP1 AB
REGLER
2 02 CABLE F.UEBERWACHG/ 5275306136 001 EA L=10M ECU4-LOP1 AB
REGLER
 M031425/10DE / 0002B0 / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CABLE F.UEBERWACHG/ 5275306236 001 EA L=10M EMU1-LOP1 AB
REGLER
 M031425/10DE / 00037A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 SEPARABLE CONNECTOR FUER WACHSTAN 5275307736 001 EA LOP1 AB
D
 M031425/10DE / 00054A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 8

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 STRIP 5241530137 002 EA
2 02 RETAINER VERKAB U.VERR 0015331840 007 EA DN10
OHRUNG
3 03 SCREW 200084005107 007 EA M 5 X 10
4 04 WASHER 000125005322 020 EA A 5,3
5 05 HEX NUT 000934005004 020 EA M 5
6 06 RETAINER VERKAB U.VERR 0015331940 013 EA DN17
OHRUNG
7 07 SCREW 000084005196 013 EA M 5 X 12
8 08 WASHER 007349005002 013 EA 5,3
9 09 SCREW 000933010035 008 EA M 10 X 25
10 10 WASHER 007349010002 008 EA 10,5
11 11 WASHER 009021010201 008 EA 10,5
12 12 DAMPER ELEMENT 0005337154 005 EA
13 13 SCREW 304017008079 010 EA M 8 X 20
14 14 RETAINER 5241530540 001 EA
15 15 SCREW 304017008081 002 EA M 8 X 25
16 16 RETAINER 5241535240 001 EA BR4000
17 17 SPACER TUBE 8332030053 002 EA
18 18 SCREW 304017008085 002 EA M 8 X 40
19 19 GROUND STRAP 0005461220 002 EA QUERSCHNITT 6QMM, LAEN
GE 200MM
20 20 SCREW 304017006058 002 EA M 6 X 12
21 21 WASHER 000125006431 004 EA A 6,4
22 22 RETAINER 5241533240 001 EA 4000
23 23 SPACER BUSHING 5511531050 002 EA
24 24 SCREW 000931008216 002 EA M 8 X100
25 25 RETAINER 5241500773 001 EA
26 26 SPACER BUSHING 5531530153 002 EA
27 27 SCREW 000931008216 002 EA M 8 X100
 M031425/10DE / 00054A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 9

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

 M031425/10DE / 00054A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 10

Pos. Remarks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 9X18 , LG 15MM
18
19
20
21
22
23 L=80MM
24
25
26
27
 M031425/10DE / 00055A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 12

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 RETAINER 5241531040 008 EA
2 02 RETAINER 5241531340 002 EA
3 03 RETAINER 5241531640 001 EA
4 04 RETAINER 5241531740 001 EA
5 05 RETAINER 5241532540 001 EA 4000
6 06 RETAINER 5241532740 002 EA 4000
7 07 RETAINER 5241533040 004 EA 4000
8 08 RETAINER 5241534240 008 EA 4000
9 09 RETAINER 5241534340 002 EA 4000
10 10 RETAINER 5241534440 001 EA 4000
11 11 RETAINER 5241534540 001 EA 4000
12 12 RETAINER 5241534640 008 EA 4000
13 13 RETAINER 5241534840 003 EA 4000
14 14 RETAINER 5241534940 001 EA 4000
15 15 RETAINER 5241535040 001 EA 4000
16 16 RETAINER 5241535140 001 EA 4000
17 17 RETAINER 5361530840 001 EA
18 18 RETAINER 5500210040 001 EA
19 19 RETAINER 5500784541 001 EA
20 20 BRACKET 5502030043 001 EA
21 21 RETAINER 5502030640 002 EA
22 22 RETAINER 5502034640 003 EA
23 23 RETAINER 5502036240 006 EA
24 24 RETAINER 5511530740 001 EA
25 25 RETAINER 5621531140 002 EA
26 26 RETAINER 5901751641 002 EA
27 27 RETAINER 8351871140 001 EA
28 28 SPACER BUSHING 5511530050 001 EA
29 29 RETAINER VERKAB U.VERR 0015331840 054 EA DN10
OHRUNG
 M031425/10DE / 00055A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 13

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

30 30 BRACKET 0005335043 031 EA BUEGEL FUER HALTER DN1 AB
0
31 31 RETAINER VERKAB U.VERR 0015331940 067 EA DN17
OHRUNG
32 32 BRACKET VERKAB U. VER 0005334943 036 EA BUEGEL FUER HALTER DN1
ROHRUNG 7
33 33 PIPE VERKAB U. VER 0005334743 011 EA HALTER DN23 AB
ROHRUNG
34 34 BRACKET 0005334843 010 EA BUEGEL FUER HALTER DN2 DN23 AB
3
35 35 SCREW 000084004410 016 EA M 4 X 8
36 36 SCREW 200084005107 010 EA M 5 X 10
37 37 SCREW 000084005196 023 EA M 5 X 12
38 38 SCREW 000084005194 005 EA M 5 X 16
39 39 TOOTHED WASHER 006797004130 016 EA A 4,3
40 40 WASHER 000125005322 021 EA A 5,3
41 41 WASHER 000125006431 062 EA A 6,4
42 42 WASHER 007349005002 017 EA 5,3
43 43 WASHER 009021006203 006 EA 6,4
44 44 HEX NUT 000934005004 038 EA M 5
45 45 HEX NUT 000934006006 052 EA M 6
46 46 SCREW 000933006074 004 EA M 6 X 10
47 47 SCREW 000933006207 038 EA M 6 X 14
48 48 SCREW 000933006175 010 EA M 6 X 16
 M031425/10DE / 00055A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 14

Pos. Remarks
1 MTG-HOLE 11MM/THREAD 2X M4
2 MTG-HOLES 10.5/6.5MM
3 MM: A=40,B=30,C=30,D=30 HOLES:8.5/4X6.5
4 MTG-HOLES 10.5/3X6.5MM
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 MTG-HOLE 11MM/THREAD 3XM6
18 L=45MM,BEF.BOHR.9MM/LENGTH 45MM,9MM HOLE
19 L=65MM,9-11MM BOHR./LG65MM,9-11MM HOLES
20 HOLE 9MM, THREAD 8MM
21
22 9MM/13MM MTG HOLE
23 A=45,HOLE=11MM/B=45,HOLE=9MM
24
25 MM: A=30,HOLE=9MM/B=45,HOLE=7MM
26 9MM/11MM MTG.HOLE
27
28
29
30
 M031425/10DE / 00055A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 15

Pos. Remarks
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
 M031425/10DE / 00059A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 17

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 WIRING HARNESS AM MOTOR 5275307320 001 EA MINIMALUMFANG 8V4000M60-80
2 02 PRESSURE SENSOR 0035352231 001 EA M14X1,5;SW=38;+/-70MBA +/-70MBAR AB
R_RELAT.
3 03 PRESSURE SENSOR 0035352531 001 EA M14X1,5;SW=27;0-10BAR_ 10BAR_RELATIV AB
RELATIV;
4 04 PRESSURE SENSOR 0035352731 001 EA M18X1,5;SW=27;0,5-4,5B 4,5BAR_ABS AB
AR_ABSOL
5 05 SPEED SENSOR 0005357533 001 EA D=19X60;KABELL.=200MM; BR4000;NW; AB
6 06 SPEED SENSOR 0005357633 001 EA D=19X60;KABELL.=700MM; BR4000;KW; AB
7 07 MEASURING/MONITORIN 5205304069 002 EA MIT DIN-STECKER CODE 1 VDO-PICK-UP AB
8 08 TEMPERATURE SENSOR 0005356430 005 EA M14X1,5; PT1000;-40/+150C AB
9 09 LEVEL MONITOR 0005355303 001 EA M18X1,5; L=120; ET=50; BEDIA PLCA-50 AB
9-36VDC
10 10 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22
11 11 TEMPERATURE SENSOR 0005355730 002 EA M14X1,5;110MM;KABELSCH PT100 ABGASTH. AB
WANZ=1M;
12 12 SEALING RING 007603014103 002 EA A 14 X 18
13 13Z SENSOR FUER KRAFTSTO 5205304531 001 EA BR4000
FF
14 14 PRESSURE SENSOR 0035351731 001 EA G1/4"A;SW27;L=64; TRAFAG 8242 REL AB
15 15 BUSHING 5240780050 001 EA DIN 176;SW24; 4000
16 16 O-RING F.SENSOREN AM 0005330280 001 EA 11,3X2,2; 70 SHORE BR 2000/4000
MOTOR
17 17 TEMPERATURE SENSOR 0005355930 001 EA M14X1,5;58MM;KABEL=1M; PT100 ABGAS AB
STECKER;
18 18 SWITCH 635H22706/2 002 EA AB
 M031425/10DE / 00060A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 19

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 WIRING HARNESS F.SENSOREN AM 5275307620 001 EA BR4000M60-90
MOTOR
2 02 LEVEL MONITOR 0005355103 001 EA M18X1,5; L=120; ET=50; BEDIA PLCA-50 AB
9-36VDC
3 03 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22
4 04 PRESSURE SENSOR 0035353931 001 EA M14X1,5;DICHTKEGEL;SW= 1600BAR_RELATIV AB
27;
 M031425/10DE / 00062A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 21

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 WIRING HARNESS AM MOTOR 5275308020 001 EA MAXIMALUMF. EMU X12 8V4000M40-80 AB
2 02 PRESSURE SENSOR 0035352531 001 EA M14X1,5;SW=27;0-10BAR_ 10BAR_RELATIV AB
RELATIV;
3 03 TEMPERATURE SENSOR 0005356430 001 EA M14X1,5; PT1000;-40/+150C AB
4 04 SPEED SENSOR 0005357633 001 EA D=19X60;KABELL.=700MM; BR4000;KW; AB
5 05 SHRINKABLE HOSE 0001592783 000 MR 4MM DURCHM.X1200MM LG. HTAT 4/1-0 NB
6 06 CAP 0015336331 001 EA FUER WELLROHR DN10 AD BR2000/4000
=13MM
 M031425/10DE / 00063A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 23

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 WIRING HARNESS F.SENSOREN AM 5275307620 001 EA BR4000M60-90
MOTOR
2 02 SHRINKABLE HOSE 0001592783 000 MR 4MM DURCHM.X1200MM LG. HTAT 4/1-0 NB
3 03 CAP 0015336331 001 EA FUER WELLROHR DN10 AD BR2000/4000
=13MM
4 04 PRESSURE SENSOR 0035353931 001 EA M14X1,5;DICHTKEGEL;SW= 1600BAR_RELATIV AB
27;
 M031425/10DE / 00064A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 25

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 WIRING HARNESS F.SENSOREN AM 5275307720 001 EA MAXIMALUMFANG 8V4000M60-80
MOTOR
2 02 PRESSURE SENSOR 0035352431 001 EA M14X1,5;SW=27;0-6BAR_R 6BAR_RELATIV AB
ELATIV;
3 03 PRESSURE SENSOR 0035352231 001 EA M14X1,5;SW=38;+/-70MBA +/-70MBAR AB
R_RELAT.
4 04 SENSOR FUER KRAFTSTO 5205304531 001 EA BR4000
FF
5 05 PRESSURE SENSOR 0035351731 001 EA G1/4"A;SW27;L=64; TRAFAG 8242 REL AB
6 06 BUSHING 5240780050 001 EA DIN 176;SW24; 4000
7 07 O-RING F.SENSOREN AM 0005330280 001 EA 11,3X2,2; 70 SHORE BR 2000/4000
MOTOR
8 08 PRESSURE SENSOR 0035352531 001 EA M14X1,5;SW=27;0-10BAR_ 10BAR_RELATIV AB
RELATIV;
9 09 PRESSURE MONITOR 0015359602 001 EA M18X1,5;SCHALTDR.2,2BA 2,2 +/-0,3BAR AB
R;OEFFN;
10 10 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22
11 11 PRESSURE SENSOR 0035352731 001 EA M18X1,5;SW=27;0,5-4,5B 4,5BAR_ABS AB
AR_ABSOL
12 12 SPEED SENSOR 0005357533 001 EA D=19X60;KABELL.=200MM; BR4000;NW; AB
13 13 SPEED SENSOR 0005357633 001 EA D=19X60;KABELL.=700MM; BR4000;KW; AB
14 14 MEASURING/MONITORIN 5205304069 002 EA MIT DIN-STECKER CODE 1 VDO-PICK-UP AB
15 15 TEMPERATURE SENSOR 0005356430 005 EA M14X1,5; PT1000;-40/+150C AB
16 16 LEVEL MONITOR 0005355303 001 EA M18X1,5; L=120; ET=50; BEDIA PLCA-50 AB
9-36VDC
17 17 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22
18 18 TEMPERATURE SENSOR 0005355730 002 EA M14X1,5;110MM;KABELSCH PT100 ABGASTH. AB
WANZ=1M;
19 19 TEMPERATURE SENSOR 0005355930 001 EA M14X1,5;58MM;KABEL=1M; PT100 ABGAS AB
STECKER;
 M031425/10DE / 00064A / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 26

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension PT100 ABGAS AB
20 19Z SEALING RING 007603014103 002 EA A 14 X 18
21 20 SWITCH 635H22706/2 002 EA AB
 M031425/10DE / 3002A0 / 500 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 28

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 LAMP 0005318788 001 EA BLK40 15-32 V BLK 40/15-32V
 M031425/10DE / 3003A0 / 500 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 30

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 AUDIBLE ALARM 5005300501 001 EA 152X152X128 (BXLXH) Y05
 M031425/10DE / 3006A0 / 508 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 32

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOUSING F.UEBERWACHG/ 5275306860 001 EA 455X277X91 (LXBXH) ECU4-03/A KF
REGLER
 M031425/10DE / 3008C1 / 508 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 34

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 HOUSING PROGRAMMIERT 5275304360/S0001 001 EA EMU 1-01/A AB
2 02 GROUND STRAP 0005461220 001 EA QUERSCHNITT 6QMM, LAEN
GE 200MM
3 03 SCREW 200912006001 003 EA M 6 X 20
 M031425/10DE / 3030A0 / 507 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:41 - Page : 36

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 WIRING HARNESS 5275303721 002 EA INJEKTOR 8V4000 M40-80 KE
 M031425/10DE / 4501B0 / 500 / MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL - 17.04.23 13:25:42 - Page : 38

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 CABLE F.GETR-UEBERW 5275306336 001 EA L=10M LOP1-GCU/GMU1 AB
ACHUNG
 M031425/10DE / 00003C / 511 / MONITORING SYSTEMS - 17.04.23 13:25:55 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 TACHOMETER FUER MOTORDRE 0035364810 001 EA 96X96, 0-10V
HZAHL
 M031425/10DE / 00011A / 511 / MONITORING SYSTEMS - 17.04.23 13:25:55 - Page : 4

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 TACHOMETER FUER WELLENDR 0035365810 001 EA 96X96, 0-10V
EHZAHL
 M031425/10DE / 032002 / 519 / MONITORING SYSTEMS - 17.04.23 13:25:55 - Page : 6

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 01 LEVEL SWITCH 635H17761/1 001 EA P
2 02 SHRINKABLE HOSE 0001591983 001 EA 24MM DURCHM.X50MM LG. HTAT 24/6-0-50MM
 M031425/10DE / 032002 / 519 / MONITORING SYSTEMS - 17.04.23 13:25:55 - Page : 7

Pos. Remarks
1
2 24/6-0-50 MM
 M031425/10DE / 5775A0 / 519 / MONITORING SYSTEMS - 17.04.23 13:25:55 - Page : 9

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN2
1 000 LEVEL SWITCH 635H17761/1 001 EA P
2 01 GASKET 8599970051 002 EA 64 X 77 X 2
3 02 GROMMET 8599970013 001 EA