100% found this document useful (1 vote)
428 views532 pages

Untitled

The document is a table of contents for parts related to engines, transmissions, axles, hydraulics and other components for construction equipment. It lists over 200 section numbers and titles organized in a hierarchical structure with the main sections covering engines, transmissions, front and rear axles, electrical equipment, hydraulics and other areas. The sections and subsections provide an outline of the parts covered in the manual.

Uploaded by

Vander Daniel
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
428 views532 pages

Untitled

The document is a table of contents for parts related to engines, transmissions, axles, hydraulics and other components for construction equipment. It lists over 200 section numbers and titles organized in a hierarchical structure with the main sections covering engines, transmissions, front and rear axles, electrical equipment, hydraulics and other areas. The sections and subsections provide an outline of the parts covered in the manual.

Uploaded by

Vander Daniel
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 532

TABLE OF CONTENTS

0.01 01 DEALER INITIAL STOCKING LIST (ISL) - FOR N.A. ONLY


0.01 02 LOWER GASKET KIT
0.01 03 UPPER GASKET KIT
0.01 04 GASKET KIT
MAIN 01 MAIN SECTIONS
SEC 01 01 ENGINE
SEC 02 01 ENGINE EQUIPMENT
SEC 03 01 TRANSMISSION
SEC 04 01 FRONT AXLE
SEC 05 01 REAR AXLE
SEC 06 01 ELECTRICAL EQUIPMENT
SEC 07 01 HYDRAULICS
SEC 08 01 SHEET METAL
SEC 09 01 LINKAGE
SEC 10 01 DRIVER’S COMPARTMENT
SEC 11 01 WHEELS
SEC 12 01 VARIATION
XX 01 TOOLS
0.02.1 01 ENGINE
0.02.1 02 ENGINE
0.02.1/01 01 SHORT ENGINE
0.04.0 01 CRANKCASE AND CYLINDER
0.04.2 01 OIL SUMP
0.04.3 01 HOUSING AND COVERS
0.04.5 01 CYLINDER HEAD, BREATHER
0.06.0 01 CYLINDER HEAD
0.06.0 02 CYLINDER HEAD, BREATHER
0.06.3 01 CYLINDER HEAD
0.06.6 01 CYLINDER HEAD, ROCKER ARM, VALVES & RELATED PARTS
0.07.1/01 01 INTAKE MANIFOLD
0.07.7 01 EXHAUST MANIFOLD
0.08.0 01 CRANKSHAFT
0.08.1 01 PISTON AND CONNECTING ROD
0.08.2 01 PISTON AND CONNECTING ROD
0.08.4 01 DAMPER AND FLYWHEEL
0.08.4 02 FLYWHEEL
TABLE OF CONTENTS
0.10.5 01 DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS
0.10.5 02 DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS
0.12.0 01 DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS
0.14.0 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.0 02 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.2 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.6 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.9 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.0 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.0 02 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.0 03 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.1 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.3 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.4 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.24.0/01 01 TURBOCHARGING
0.27.0 01 OIL PUMP
0.27.2 01 OIL PUMP
0.30.0 01 OIL PUMP
0.30.2 01 OIL FILTER
0.30.5 01 OIL FILTER
0.31.5 01 OIL FILTER
0.32.0 01 WATER PUMP
0.32.3 01 WATER PUMP
0.32.6 01 WATER PUMP
0.34.0 01 WATER PUMP
0.34.7 01 FAN
0.35.0 01 CASING AND COVERS BELT PULLEY DRIVE
0.36.0 01 STARTER MOTOR
0.36.0/A 01 STARTER MOTOR
0.40.0 01 ALTERNATOR
0.40.0/A 01 ALTERNATOR
1.14.0 01 FUEL TANK - STD
1.14.0 03 FUEL TANK - LOADER
1.14.6 01 FUEL, LINES
1.14.7 01 FUEL TANK SUPPORT
1.15.1 01 SILENCER
TABLE OF CONTENTS
1.17.0 01 RADIATOR & RELATED PARTS
1.17.0 02 RADIATOR & RELATED PARTS
1.17.0 03 RADIATOR & RELATED PARTS
1.19.1 01 AIR CLEANER
1.19.1 02 AIR CLEANER
1.19.1 03 AIR CLEANER
1.19.7 01 AIR RADIATOR
1.21.0 00 GEARBOX, ASSY
1.21.0 01 HOUSING
1.21.0 02 HOUSING
1.21.0 03 HOUSING
1.21.0 04 HOUSING
1.21.1 01 FRONT AXLE, SUPPORT
1.21.1 02 FRONT AXLE, SUPPORT
1.25.0 01 CLUTCH
1.26.2 01 TRANSMISSION
1.28.1 01 TRANSMISSION
1.28.1 02 TRANSMISSION
1.28.1 03 TRANSMISSION
1.28.1 04 TRANSMISSION
1.28.1 05 TRANSMISSION
1.28.1/2 01 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.28.1/2 02 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.28.1/2 03 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.28.1/2 04 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.29.0 01 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.29.0 02 TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS
1.29.0 03 TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS
1.29.7 01 GEARBOX LUBRICATION PIPING
1.32.6 01 REAR AXLE DIFERENTIAL LOCK
1.32.8/1 01 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP - BOSCH
1.32.8/C 01 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (BOSCH)
1.32.8/D 01 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)
1.32.8/D 02 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)
1.48.0 01 CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 01 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
TABLE OF CONTENTS
1.48.1 02 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 03 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 04 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 05 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 06 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1/1 01 SIDE REDUCTING UNIT GEARING
1.65.3 01 PARKING BRAKE SYSTEM (L/ CAB - 8x2)
1.74.1 01 BATTERY MOUNTING - BATTERY
1.75.0 01 MAIN CABLES
1.75.1 01 INSTRUMENT CLUSTER - ANALOG / DIGIT
1.75.3 01 BATTERY CABLES
1.75.6 01 LIGHTING COMPONENTS
1.75.6 02 LIGHTING COMPONENTS - WITHOUT CABIN
1.75.6 03 REVERSING LAMP SYSTEM
1.33.0 01 CASING AND COVERS IDLER
1.33.0 02 CASING AND COVERS IDLER
1.33.0 03 CASING AND COVERS IDLER
1.33.0 04 CASING AND COVERS IDLER
1.38.5 01 PROPELLER SHAFT
1.40.0 01 FRONT AXLE CASING
1.40.0/1 01 FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
1.40.0/1 02 FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
1.40.0/2 01 FRONT AXLE - TRACK ROD
1.40.0/3 01 FRONT AXLE - SUPPORT
1.40.0/3 02 FRONT AXLE - SUPPORT
1.40.0/3 03 FRONT AXLE - SUPPORT
1.40.0/4 01 FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
1.40.0/4 02 FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
1.40.0/4 03 FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
1.40.0/5 01 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL
1.40.0/7 01 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
1.40.0/7 02 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
1.40.0/7 03 STANDARD - FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT -
4WD
1.40.0/8 01 FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER
1.40.0/8 02 FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER
1.40.0/8A 01 FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER
TABLE OF CONTENTS
1.42.0 01 SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM
1.42.0 02 SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM
1.80.7/1 01 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.80.7/1 02 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.80.7/1 03 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.80.7/1 04 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.80.7/1 05 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.80.7/1 06 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.80.7/1 07 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB -
8x2)
1.82.0 01 LIFTER, HOUSING AND COVERS
1.82.0 02 LIFTER, HOUSING AND COVERS
1.82.1 01 LIFTER, LINES (L/ CAB - 8X2)
1.82.4 01 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES
1.82.4/A 01 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)
1.82.4/A 02 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)
1.82.4/A 03 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)
1.82.5 01 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 02 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 03 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 04 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 05 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.6 01 HYDRAULIC LIFT CYLINDER
1.82.6/A 01 HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)
1.82.6/A 02 HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)
1.82.7 01 CONTROL VALVE - DOUBLE SPOOL
1.82.7 02 CONTROL VALVE - SPOOL
1.82.7 03 CONTROL VALVE - SPOOL
1.82.7/A 01 HYDRAULIC CONTROL VALVE (SOHIPREN)
1.82.8 01 CONTROL VALVE - SPOOL
1.83.0 01 BODY
1.83.0 03 BODY
1.83.0 04 BODY
1.83.0 05 BODY
1.83.0 06 SHIELD GRILLE
TABLE OF CONTENTS
1.83.0 07 TOOL BOX
1.84.0 01 INSTRUMENT PANEL
1.89.6 01 LINK ASSEMBLY, RIGHT & LEFT
1.89.6 02 LIFT ASSIST RAM
1.89.6 03 LIFT ASSIST RAM
1.89.6/1 02 LIFT LINK, UPPER
1.89.6/3 01 LIFT ARMS
1.89.9 01 STRUTS
1.85.0 01 SEAT (L/ CAB)
1.85.0 02 SEAT (L/ CAB)
1.86.8 01 HANDRAIL (L/ CAB)
1.87.0 01 PLATFORM (L/ CAB)
1.87.0 02 PLATFORM (L/ CAB)
1.87.0 03 REAR FENDERS (L/ CAB)
1.87.0 04 REAR FENDERS (L/ CAB)
1.87.5 01 PLATFORM
1.90.2 01 STEPS
1.95.0 01 BRAKE PEDALS
1.95.1 01 BRAKE , HAND CONTROL
1.95.2 01 CLUTCH PEDAL
1.95.4 01 THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)
1.95.4 02 THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)
1.95.4 03 THROTTLE CONTROL LINKAGE
1.95.5 01 STEERING COLUMN, STEERING WHEEL
1.95.5/A 01 HYDRAULIC STEERING (4WD) SAUER DANFOS
1.95.5/A 02 HYDRAULIC STEERING (4WD) OGNIBENE
1.96.0 01 GEAR CONTROL
1.98.0 01 PLATES
1.98.0 02 PLATES
1.98.0 03 PLATES
1.98.0 04 PLATES
1.98.2 01 MODEL IDENTIFICATION DECALS
82.35 01 FRONT WHEELS - RIM W10X24
82.36 01 FRONT WHEELS - RIM W10X28 (4WD)
82.40 01 FRONT WHEELS - RIM W12X24 (4WD)
82.41 01 FRONT WHEELS - RIM W12X28 (4WD)
TABLE OF CONTENTS
83.28 01 REAR WHEELS - RIM DW 16X38 (4WD)
83.56 01 REAR WHEELS - RIM DW 14X30 (4WD)
83.57 01 REAR WHEELS - RIM DW 16X30
83.59 01 REAR WHEELS - RIM DW 20X30 (4WD)
83.65 01 REAR WHEELS - RIM DW 16X34
83.97 01 REAR WHEELS - RIM DW 20X26
VAR111-112 02 CREEPER TRANSMISION - WITHOUT CAB
VAR111-112 03 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 04 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 05 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 06 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 07 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR225-227 01 WEIGHT CARRIER - 10 WEIGHTS
VAR226 01 WEIGHT CARRIER - 6 WEIGHTS
VAR470 01 REAR BALLAST
VAR471 01 REAR BALLAST
VAR680 01 WITHOUT AUX. RAMS
VAR760 01 LIGHTING COMPONENTS
VAR767 01 WORKLAMP
VAR805 01 CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (PADDY FIELD
VERSION)
VAR805 02 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (PADDY FIELD VERSION)
VAR805 03 PARKING BRAKE SYSTEM (PADDY FIELD VERSION)
VAR860 01 FRONT FENDERS
VAR878 01 ROPS - MOUNTING
VAR878 02 ROPS - TARPAULIN
VAR904 01 STABILIZERS - W/ 1 RAM W/ ROPS
VAR912 01 DRAWBAR - SWINGING W/ CLEVIS
VAR996 01 SET OF TOOLS
SECTION INDEX
GENERAL
0.01 01 DEALER INITIAL STOCKING LIST (ISL) - FOR N.A. ONLY
0.01 02 LOWER GASKET KIT
0.01 03 UPPER GASKET KIT
0.01 04 GASKET KIT
MAIN 01 MAIN SECTIONS
SEC 01 01 ENGINE
SEC 02 01 ENGINE EQUIPMENT
SEC 03 01 TRANSMISSION
SEC 04 01 FRONT AXLE
SEC 05 01 REAR AXLE
SEC 06 01 ELECTRICAL EQUIPMENT
SEC 07 01 HYDRAULICS
SEC 08 01 SHEET METAL
SEC 09 01 LINKAGE
SEC 10 01 DRIVER’S COMPARTMENT
SEC 11 01 WHEELS
SEC 12 01 VARIATION
0.01 01 p1 1/2014

DEALER INITIAL STOCKING LIST (ISL) - FOR N.A. ONLY


0.01 01 p1 1/2014

DEALER INITIAL STOCKING LIST (ISL) - FOR N.A. ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

{LIST A} Parts required for preventative maintenance


1 82005016 1 FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO
2 87344135 1 ELEMENTO
3 87344136 1 ELEMENTO
4 87610018 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
5 85826230 1 V-BELT 28.48 mm W x 1440.00 mm L, 8 Ribs
6 2854749 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
7 87803187 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
{LIST B} Parts required for preventative maintenance and
basic repair
1 87574713 1 SENSOR
2 2852889 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO
3 2852157 1 SENSOR
4 2830987 1 SENSOR
5 2852047 1 ANEL VEDADOR SEALRING
6 4894295 1 JOGO DE JUNTAS DO CÁRTER
7 2830919 1 JUNTA DO CABEÇOTE 1.25mm Thk
8 2830920 1 JUNTA DO CABEÇOTE 1.15mm Thk
9 2856809 4 JUNTA SEALRING
10 2856881 1 JUNTA
11 87690870 1 PORTA ESCOVA
12 87690871 1 ESCOVA
13 87640109 1 ESCOVA
14 87640108 1 REGULADOR
15 87341782 1 FILTRO
16 87592011 1 TAMPA
17 73400809 1 COBERTURA
18 827073 1 ADESIVO
19 84996617 1 JUNTA
20 83961380 1 JUNTA
21 81815558 1 JUNTA
22 83958548 1 JUNTA
23 73402994 1 CONJUNTO
24 82012872 1 RELÉ 70 Amp
25 82992489 1 RELÉ 50A
26 81865596 1 JUNTA
27 82002546 1 JUNTA

7630 8030
0.01 01 p2 1/2014

DEALER INITIAL STOCKING LIST (ISL) - FOR N.A. ONLY


0.01 01 p2 1/2014

DEALER INITIAL STOCKING LIST (ISL) - FOR N.A. ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

{LISTA C} Parts required for preventative maintenance


28 87619620 1 EIXO DIANTEIRO Eixo Dianteiro Completo Série
30
29 9575511 1 CONJUNTO KIT Dual Power Completo

7630 8030
0.01 02 p1 1/2014

LOWER GASKET KIT


0.01 02 p1 1/2014

LOWER GASKET KIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 71104390 1 KIT GAXETA DE MOTOR Lower, (Incl. 2-26)


2 2852202 4 BICO RESFRIADOR
3 4894295 1 JOGO DE JUNTAS DO CÁRTER
4 2852978 2 O-RING M23.47 ID x 2.62 Thk
5 5167640 1 VEDAÇÃO DA ARRUELA
6 4890833 1 VEDADOR DE ÓLEO M130 x 155 x 12.5/16
7 2853695 1 O-RING
8 4897111 2 O-RING
9 2830507 2 VEDAÇÃO DA ARRUELA
10 4858606 2 JUNTA
11 2830156 1 O-RING 70 Duro, M2.62 Thk
12 4894721 2 VEDAÇÃO DA ARRUELA M12.2 x 17 x 1.5 Thk
13 4894095 4 O-RING 8mm ID x 2.5mm
14 2853751 1 VEDAÇÃO
15 2830972 1 JUNTA
16 4890832 1 VEDADOR DE ÓLEO M70 x 100 x 12.5/16
17 5135738 2 O-RING 0.674" ID x 0.88" OD x 0.103"
18 4899107 1 O-RING 0.414mm ID x 0.072mm Width
19 14452981 1 O-RING 9.25mm ID x 1.78" Width
20 2831317 1 JUNTA
21 2830559 1 JUNTA
22 2852047 1 ANEL VEDADOR SEALRING
23 2854072 1 ANEL VEDADOR Rectangular, 50mm ID x 5.16
Thk
24 14457581 1 O-RING 0.799" ID x 0.103" Width
25 2831392 1 ANEL DE PRESSÃO M97
26 4897110 1 O-RING 98.021mm ID x 3.53mm Width

7630 8030
0.01 03 p1 1/2014

UPPER GASKET KIT


0.01 03 p1 1/2014

UPPER GASKET KIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 71104394 1 KIT DE GAXETAS SUP MOTOR Upper, (Incl. 2-


17)
2 2830919 1 JUNTA DO CABEÇOTE 1.25mm Thk
3 2830920 1 JUNTA DO CABEÇOTE 1.15mm Thk
4 4895347 8 VEDAÇÃO
5 J935449 4 ISOLADOR
6 2856809 4 JUNTA SEALRING
7 4895296 1 VEDAÇÃO Rectangular, 30mm ID x 3 Thk
8 4895363 8 ANEL DE PRESSÃO
9 4895364 8 ARRUELA PLANA
10 4899921 2 JUNTA
11 2856817 4 JUNTA DO COLETOR
12 4895297 4 VEDAÇÃO Rectangular, 15.6mm ID x 1.68 Thk
13 2856881 1 JUNTA
14 4899106 1 CONECTOR HIDRÁUL 11/16"-16 x M10
15 4899467 1 JUNTA
16 87803501 1 ANEL
17 2852473 1 JUNTA

7630 8030
0.01 04 p1 1/2014

GASKET KIT
0.01 04 p1 1/2014

GASKET KIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 71104482 1 KIT DE REVISÃO DO MOTOR (Incl. 2-6)


2 {} 4 PISTON
3 {} 1 GASKET, Upper
4 {} 1 GASLET, Lower
5 {} 1 WATER PUMP
6 {} 1 OIL PUMP

7630 8030
MAIN 01 p1 1/2014

MAIN SECTIONS
MAIN 01 p1 1/2014

MAIN SECTIONS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 01 01 p1 1/2014

ENGINE
SEC 01 01 p1 1/2014

ENGINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 02 01 p1 1/2014

ENGINE EQUIPMENT
SEC 02 01 p1 1/2014

ENGINE EQUIPMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 03 01 p1 1/2014

TRANSMISSION
SEC 03 01 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 04 01 p1 1/2014

FRONT AXLE
SEC 04 01 p1 1/2014

FRONT AXLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 05 01 p1 1/2014

REAR AXLE
SEC 05 01 p1 1/2014

REAR AXLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 06 01 p1 1/2014

ELECTRICAL EQUIPMENT
SEC 06 01 p1 1/2014

ELECTRICAL EQUIPMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 07 01 p1 1/2014

HYDRAULICS
SEC 07 01 p1 1/2014

HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 08 01 p1 1/2014

SHEET METAL
SEC 08 01 p1 1/2014

SHEET METAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 09 01 p1 1/2014

LINKAGE
SEC 09 01 p1 1/2014

LINKAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 10 01 p1 1/2014

DRIVER’S COMPARTMENT
SEC 10 01 p1 1/2014

DRIVER’S COMPARTMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 11 01 p1 1/2014

WHEELS
SEC 11 01 p1 1/2014

WHEELS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SEC 12 01 p1 1/2014

VARIATION
SEC 12 01 p1 1/2014

VARIATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

7630 8030
SECTION INDEX
No Description Assigned
XX 01 TOOLS
XX 01 p1 1/2014

TOOLS
XX 01 p1 1/2014

TOOLS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84178201 1 MANUAL DO OPERADOR POR


1 87619151 1 MANUAL DO OPERADOR ES
1 87619152 1 MANUAL DO OPERADOR IN
2 73403942 1 CATÁLOGO PEÇAS AVULSAS SPARE PARTS
CATALOGUE

7630 8030
SECTION INDEX
ENGINE
0.02.1 01 ENGINE
0.02.1 02 ENGINE
0.02.1/01 01 SHORT ENGINE
0.04.0 01 CRANKCASE AND CYLINDER
0.04.2 01 OIL SUMP
0.04.3 01 HOUSING AND COVERS
0.04.5 01 CYLINDER HEAD, BREATHER
0.06.0 01 CYLINDER HEAD
0.06.0 02 CYLINDER HEAD, BREATHER
0.06.3 01 CYLINDER HEAD
0.06.6 01 CYLINDER HEAD, ROCKER ARM, VALVES & RELATED PARTS
0.07.1/01 01 INTAKE MANIFOLD
0.07.7 01 EXHAUST MANIFOLD
0.08.0 01 CRANKSHAFT
0.08.1 01 PISTON AND CONNECTING ROD
0.08.2 01 PISTON AND CONNECTING ROD
0.08.4 01 DAMPER AND FLYWHEEL
0.08.4 02 FLYWHEEL
0.10.5 01 DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS
0.10.5 02 DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS
0.12.0 01 DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS
0.14.0 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.0 02 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.2 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.6 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.14.9 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.0 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.0 02 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.0 03 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.1 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.3 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.20.4 01 FUEL SYSTEM INJECTION PUMP
0.24.0/01 01 TURBOCHARGING
0.27.0 01 OIL PUMP
0.27.2 01 OIL PUMP
SECTION INDEX
ENGINE
0.30.0 01 OIL PUMP
0.30.2 01 OIL FILTER
0.30.5 01 OIL FILTER
0.31.5 01 OIL FILTER
0.32.0 01 WATER PUMP
0.32.3 01 WATER PUMP
0.32.6 01 WATER PUMP
0.34.0 01 WATER PUMP
0.34.7 01 FAN
0.35.0 01 CASING AND COVERS BELT PULLEY DRIVE
0.36.0 01 STARTER MOTOR
0.36.0/A 01 STARTER MOTOR
0.40.0 01 ALTERNATOR
0.40.0/A 01 ALTERNATOR
0.02.1 01 p1 1/2014

ENGINE
0.02.1 01 p1 1/2014

ENGINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84235575 1 MOTOR Assy


71104394 KIT DE GAXETAS SUP MOTOR Jogo de Juntas
Inferior
71104390 KIT GAXETA DE MOTOR Jogo de Juntas
Superior
71104528 KIT DE REVISÃO DO MOTOR Kit Reparação do
Motor

7630
0.02.1 02 p1 1/2014

ENGINE
0.02.1 02 p1 1/2014

ENGINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84235576 1 MOTOR Assy


71104394 KIT DE GAXETAS SUP MOTOR Jogo de Juntas
Inferior
71104390 KIT GAXETA DE MOTOR Jogo de Juntas
Superior
71104528 KIT DE REVISÃO DO MOTOR Kit Reparação do
Motor

8030
0.02.1/01 01 p1 1/2014

SHORT ENGINE
0.02.1/01 01 p1 1/2014

SHORT ENGINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

952805210 1 MOTOR PEQUENO Assy, (1-40)


1 2830913 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR
2 2830972 1 JUNTA
3 4892859 10 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Wash Hd,
M12 x 1.75 x 143
4 4892860 4 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Wash Hd,
M12 x 1.25 x 183
5 4892861 4 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Wash Hd,
M12 x 1.75 x 73
6 4895078 3 BUJÃO PARA TUBOS 1/2"-14
7 4895180 8 PLATINADO
8 4895183 16 CASQUILHO
9 4895184 8 RETENTOR
10 4895195 4 BALANCIM
11 4895347 8 VEDAÇÃO
12 4897457 1 SUPORTE
13 4899019 11 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 35
14 4899031 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
15 4899039 6 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
16 4899068 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 16
17 4899089 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 50
18 4899091 3 PARAFUSO Hex Flange Cap, M8 x 1.25 x
40.00mm
19 700009000 4 CONJ PISTÃO
20 504240979 1 BLOCO DE CILINDROS
21 504067723 4 PARAFUSO M8 x 75
22 504078856 1 JUNTA
23 {504083234} 1
24 504124436 1 COBERTURA
25 504240990 1 VIRABREQUIM
26 504241458 4 VÁLVULA CONTROLE
27 504241484 4 VÁLVULA
28 504241485 8 VÁLVULA
29 {504241486} 4
30 {504241490} 4
31 504241511 4 CONJUNTO
32 504241512 1 CONJUNTO
33 504241587 1 CONJUNTO
34 504241588 4 CONJUNTO

7630
0.02.1/01 01 p2 1/2014

SHORT ENGINE
0.02.1/01 01 p2 1/2014

SHORT ENGINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

35 504241589 4 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM


36 504241590 1 ESCOVA DE BRONZE
37 504242896 1 COLAR PARA ANEL VEDAÇÃO
38 504264463 1 SENSOR
39 504320537 1 TERMOSTATO
40 {504343485} 1

7630
0.04.0 01 p1 1/2014

CRANKCASE AND CYLINDER


0.04.0 01 p1 1/2014

CRANKCASE AND CYLINDER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856768 1 BLOCO DE CILINDROS


2 4895623 1 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO M16 x 1.5
3 4895625 1 O-RING 13.3mm ID x 2.2mm Width
4 4899009 2 BUJÃO M10 x 1.5
5 4899072 1 O-RING 8.1mm ID x 1.6mm Width
6 4895392 2 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO M18 x 1.5
7 4895393 1 O-RING 15.3mm ID x 2.2mm Width
8 4895049 2 GUIA M16.05 x 10
9 87803018 4 PULVERIZADOR DE ÓLEO LUBE OIL JET
NOZZLE
10 4899026 10 GUIA M18 x 10
11 4895039 1 BUJÃO DE EXPANSÃO M17.73
12 4895038 4 BUJÃO DE EXPANSÃO M58.06
13 4895228 2 BUJÃO DE EXPANSÃO 35.23mm x 7.94mm
14 4891353 10 PARAFUSO Flg Hd, M12 x 1.5 x 120
15 4895040 1 BUCHA
16 4895180 8 PLATINADO
17 4894218 6 PARAFUSO Special, M8 x 20

7630 8030
0.04.2 01 p1 1/2014

OIL SUMP
0.04.2 01 p1 1/2014

OIL SUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856778 1 CÁRTER
2 4895339 2 PARAFUSO
2 4892753 18 PARAFUSO
2 4895743 4 PARAFUSO
2 4892742 2 PARAFUSO Hex Flg, M10 x 1.5 x 190, 10.9
3 4894295 1 JOGO DE JUNTAS DO CÁRTER
4 87803022 1 SUPORTE
5 87803479 1 SUPORTE
6 17282280 2 JUNTA
7 4893206 1 BUJÃO
8 4893207 1 VEDAÇÃO DA ARRUELA
9 4894139 2 BUJÃO Hex Soc, M22 x 1.5
10 2856780 1 TELA
11 4895936 1 BUJÃO

7630 8030
0.04.3 01 p1 1/2014

HOUSING AND COVERS


0.04.3 01 p1 1/2014

HOUSING AND COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856791 1 ALOJAMENTO
2 2856794 1 VEDADOR DE ÓLEO
3 4899145 2 PARAFUSO Hex Flg, M12 x 1.75 x 100
4 4899385 1 PARAFUSO FLANGEADO Hex, M16 x 1.5 x
80mm, Cl 8.8
4 4891250 15 PARAFUSO Hex, Flg Hd, M12 x 1.75 x 78
5 87803113 1 PARAFUSO SEGURANÇA Hex, M8 x 23
5 87803136 1 PARAFUSO
6 2856793 2 GUIA
7 4895392 1 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO M18 x 1.5
8 4895393 1 O-RING 15.3mm ID x 2.2mm Width
9 2856795 1 COBERTURA
10 2853695 1 O-RING

7630 8030
0.04.5 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD, BREATHER


0.04.5 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD, BREATHER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 99445059 1 COBERTURA
2 16604124 3 PARAFUSO

7630 8030
0.06.0 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD
0.06.0 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4892861 4 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Wash Hd,


M12 x 1.75 x 73
1 4892859 10 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Wash Hd,
M12 x 1.75 x 143
2 4895078 5 BUJÃO PARA TUBOS 1/2"-14
3 4895790 1 CABEÇOTE
4 4895183 16 CASQUILHO
5 2856803 4 VÁLVULA DE ESCAPE STD ENGINE EXHAUST
VALVE
6 2856802 4 VÁLVULA DE ADMISSÃO STD ENGINE INLET
VALVE
7 4895347 8 VEDAÇÃO
8 2856804 8 MOLA
9 4895184 8 RETENTOR
10 4899009 1 BUJÃO M10 x 1.5
11 4899072 1 O-RING 8.1mm ID x 1.6mm Width
12 4895179 3 BUJÃO DE EXPANSÃO M20.93
13 4897178 4 SEDE DE VÁLVULA Exhaust
14 4897179 4 SEDE DE VÁLVULA Intake
15 2830919 1 JUNTA DO CABEÇOTE 1.25mm Thk
15 2830920 1 JUNTA DO CABEÇOTE 1.15mm Thk
16 71104369 4 KIT DE REVISÃO DO MOTOR Exhaust Valve
17 71104370 4 KIT DE REVISÃO DO MOTOR Inlet Valve

7630 8030
0.06.0 02 p1 1/2014

CYLINDER HEAD, BREATHER


0.06.0 02 p1 1/2014

CYLINDER HEAD, BREATHER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87610017 1 MANGUEIRA GROSSA HOSE,LARGE


2 87611075 1 TUBO
3 86624003 1 PARAFUSO Hex, M8 x 14mm, Cl 8.8, Full Thd
4 86624184 1 ARRUELA PLANA Flat, 9.00mm ID x 16.00mm
OD x 1.60mm, CST, ZND
5 86508568 1 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd
6 86588450 1 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
7 82012724 2 COLAR
8 86637979 1 BRAÇADEIRA 13/16", Insul, 3/8" Bolt
9 10441790 1 COLAR

7630 8030
0.06.3 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD
0.06.3 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895360 4 ISOLADOR
2 2830281 4 PARAFUSO M2.9 x 6.5
3 4895214 4 PARAFUSO Special, Hex, Flg Hd, M8 x 33
4 2830775 1 DEFLETOR
5 2856806 1 COBERTURA
6 2856809 4 JUNTA SEALRING
7 2856807 1 TAMPA VÁLVULA
8 2856810 1 COBERTURA
9 4895202 1 TAMPA DE RESERVATÓRIO
10 4895296 1 VEDAÇÃO Rectangular, 30mm ID x 3 Thk

7630 8030
0.06.6 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD, ROCKER ARM, VALVES & RELATED PARTS


0.06.6 01 p1 1/2014

CYLINDER HEAD, ROCKER ARM, VALVES & RELATED PARTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895195 4 BALANCIM
2 4895361 8 HASTE DE IMPULSO
3 2852866 4 PARAFUSO
4 4892860 4 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Wash Hd,
M12 x 1.25 x 183
5 4895363 2 ANEL DE PRESSÃO
6 4895364 2 ARRUELA PLANA
7 4895196 1 BALANCIM Exhaust
8 4895365 2 ENCHIMENTO
9 4895198 2 PORCA 3/8"-24, Heavy
10 4895199 2 PARAFUSO DE REGULAGEM 3/8" - 24 x
25.85mm
11 4895200 1 BALANCIM Intake
12 4895204 1 EIXO

7630 8030
0.07.1/01 01 p1 1/2014

INTAKE MANIFOLD
0.07.1/01 01 p1 1/2014

INTAKE MANIFOLD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856812 1 COBERTURA
2 4899039 6 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
3 1 4895079 1 BUJÃO PARA TUBOS 3/4"-14
4 4895648 1 ESPAÇADOR
5 4899921 2 JUNTA
6 2856814 1 CONECTOR HIDRÁUL
7 4895294 4 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 80
8 1 2831019 1 AQUECEDOR
9 2 2854462 1 MANGUEIRA
10 2 2854111 1 TUBO DE ADMISSÃO DE AR 50 mm OD, 224,
123 mm Length
11 2 17764991 2 BRAÇADEIRA
(1) 8030
(2) 7630

7630 8030
0.07.7 01 p1 1/2014

EXHAUST MANIFOLD
0.07.7 01 p1 1/2014

EXHAUST MANIFOLD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856816 1 COLETOR DE EXAUSTÃO


2 2856817 4 JUNTA DO COLETOR
3 87803477 8 PARAFUSO
4 4899119 4 PRISIONEIRO M8 x 1.25 x 40
5 4895336 8 ESPAÇADOR

7630 8030
0.08.0 01 p1 1/2014

CRANKSHAFT
0.08.0 01 p1 1/2014

CRANKSHAFT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856766 4 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM STD


2 2856765 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM STD
3 2859419 1 VIRABREQUIM Incl. 4
4 84403693 1 ENGRENAGEM
5 10839510 1 GUIA M6 x 9
6 2856775 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM STD
7 2856767 4 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM STD
8 2995788 4 JOGO SEMI-BRONZ -0,254 0.254mm
8 2995789 4 JOGO SEMI-BRONZ -0,508 0.508mm
9 2995785 1 JOGO SEMI-BRONZ -0,254 0.254mm
9 2995786 1 JOGO DE SEMI-ANÉIS +0,508 0.508mm

7630 8030
0.08.1 01 p1 1/2014

PISTON AND CONNECTING ROD


0.08.1 01 p1 1/2014

PISTON AND CONNECTING ROD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2831298 4 HASTE DE CONEXÃO Incl. 2, 3


2 4892708 4 BUCHA
3 2831297 8 PARAFUSO FLANGEADO Hex, M10 x 1.25 x
52mm, Cl 10.9
4 8093882 4 JOGO SEMI-BRONZ MANC FIX STD
4 8094960 4 JOGO SEMI-BRONZ MANC FIX (-0.250) 0.25mm
4 8094961 4 JOGO SEMI-BRONZ MANC FIX (-0.500) 0.5mm

7630 8030
0.08.2 01 p1 1/2014

PISTON AND CONNECTING ROD


0.08.2 01 p1 1/2014

PISTON AND CONNECTING ROD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 700009000 4 CONJ PISTÃO STD


1 87317252 4 KIT DE ANÉIS E PISTÕES 0.4mm
2 4892712 4 PINO DE PISTÃO
3 4892713 8 ANEL DE PRESSÃO Int, M26.4
4 8094845 4 KIT DE ANÉIS DO PISTÃO STD
4 87316944 4 JOGO ANÉIS PISTÃO +0,4 0.4mm

7630 8030
0.08.4 01 p1 1/2014

DAMPER AND FLYWHEEL


0.08.4 01 p1 1/2014

DAMPER AND FLYWHEEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4896773 1 POLIA
2 4892867 6 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA Torx Wash
Hd, M12 x 1.25 x 78.5
3 2852533 1 PLACA DE FIXAÇÃO

7630 8030
0.08.4 02 p1 1/2014

FLYWHEEL
0.08.4 02 p1 1/2014

FLYWHEEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87615729 1 VOLANTE DE MOTOR


2 4895353 1 COROA DENTADA
3 15541074 8 PARAFUSO
4 73403513 1 ROLAMENTO ESFÉRICO 36.51 mm ID x 68 mm
OD x 19 mm
5 87389438 1 FLANGE
6 4892925 1 GUIA M10 X 15mm
7 1 87620306 1 ADAPTADOR
(1) Inclui itens 4 e 5

7630 8030
0.10.5 01 p1 1/2014

DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS


0.10.5 01 p1 1/2014

DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 16866473 1 ANEL DE PRESSÃO


2 2856860 1 ANEL
3 2856848 16 BUCHA
4 2856857 1 ENGRENAGEM
5 2856853 1 ENGRENAGEM
6 2856861 3 PARAFUSO
7 2856856 5 PARAFUSO
8 2856852 1 EIXO
9 2856849 2 EIXO
10 2856835 1 ALOJAMENTO
11 4899109 7 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 80
11 4897934 1 PARAFUSO Hex, Flg Hd, M10 x 100
12 2856834 1 ALOJAMENTO

7630 8030
0.10.5 02 p1 1/2014

DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS


0.10.5 02 p1 1/2014

DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856843 1 ANEL
2 2856842 2 ANEL
3 2830948 1 EIXO INTERMEDIÁRIO
4 2830905 1 PLACA ENCOSTO
5 2831303 1 ALOJAMENTO
6 2831304 1 CÁRTER
7 2856840 3 ANEL
8 2856841 12 PARAFUSO

7630 8030
0.12.0 01 p1 1/2014

DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS


0.12.0 01 p1 1/2014

DRIVE-GEARING TAPPETS AND PUSHRODS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4897153 6 PARAFUSO Hex, Flg Hd, M8 x 35


2 2856863 1 ENGRENAGEM
3 4899068 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 16
4 4897457 1 SUPORTE
5 2856865 1 EIXO EXCÊNTRICO
6 2856866 1 GUIA
7 2856864 1 ENGRENAGEM

7630 8030
0.14.0 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.14.0 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 504189447 1 BOMBA INJEÇÃO COMBUSTÍVEL


1 2 504173549 1 BOMBA INJEÇÃO COMBUSTÍVEL
2 2856350 1 SENSOR
3 87803103 1 CHICOTE
4 87803145 2 PORCA
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
0.14.0 02 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.14.0 02 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87803100 4 INJETOR SIST COMBUSTÍVEL


1 2 2852273 4 INJETOR SIST COMBUSTÍVEL
2 4895297 1 VEDAÇÃO Rectangular, 15.6mm ID x 1.68 Thk
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
0.14.2 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.14.2 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856872 1 ENGRENAGEM
2 4899063 3 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 30
3 87803140 2 PRISIONEIRO
4 4899003 2 PORCA FLANGEADA M8 x 1.25
5 2856869 1 ESPAÇADOR Incl 6
6 4897111 2 O-RING
7 87803108 1 PARAFUSO SEGURANÇA Hex, M8 x 27
8 4893229 1 PORCA FLANGEADA M14
9 4894736 1 MOLA DA ARRUELA M14 x 24 x 4 Thk
10 2856871 1 JUNTA

7630 8030
0.14.6 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.14.6 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4893081 1 TUBO
2 16511111 1 PARAFUSO DE BANJO
3 2830507 1 VEDAÇÃO DA ARRUELA
4 2830360 1 PARAFUSO DE BANJO
5 16550760 1 ARRUELA PLANA

7630 8030
0.14.9 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.14.9 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2852948 1 TUBO INJEÇÃO


2 4899039 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
3 4896884 1 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 16

7630 8030
0.20.0 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.20.0 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

2 84175081 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL


3 2853585 1 SENSOR
4 4899079 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
5 2830454 1 ADAPTADOR M12 x 1.5
6 2830453 1 ADAPTADOR M16 x 1.5
7 2830455 1 CABEÇA DO FILTRO

7630 8030
0.20.0 02 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.20.0 02 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 86624184 5 ARRUELA PLANA Flat, 9.00mm ID x 16.00mm


OD x 1.60mm, CST, ZND
2 86624003 3 PARAFUSO Hex, M8 x 14mm, Cl 8.8, Full Thd
3 87610013 1 TUBO FLEXÍVEL
4 1 87712545 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL Incl. 9, 11
4 2,3 87610020 1 CONJ PRÉ-FILTRO DE AR
5 87570617 1 SUPORTE
6 43128 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 30.00mm, Cl 8.8,
ZND
7 83918826 1 BRAÇADEIRA
8 84982326 2 CONEXÃO FITTING
9 84465105 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
9 1 87712547 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 84993234 1 CUBA DO FILTRO FILTER BLOW
11 1 87610019 1 CABEÇA DO FILTRO CYLINDER HEAD Assy
12 87712546 1 CABEÇOTE BLEEDER VALVE
(1) Mann
(2) Parker
(3) Inclui itens 9, 10, 11

UNTIL CHASSI ZBCA83294


7630 8030
0.20.0 03 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.20.0 03 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 86624184 5 ARRUELA PLANA Flat, 9.00mm ID x 16.00mm


OD x 1.60mm, CST, ZND
2 86624003 3 PARAFUSO Hex, M8 x 14mm, Cl 8.8, Full Thd
3 87610013 1 TUBO FLEXÍVEL
4 1,2
84402295 1 FILTRO ASSY
5 87570617 1 SUPORTE
6 43128 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 30.00mm, Cl 8.8,
ZND
7 83918826 1 BRAÇADEIRA
8 NSS 2 SEM SERVIÇO EM SEPARADO FITTING
9 1 87712547 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO FILTER BLOW
11 1 84398423 1 CABEÇOTE CYLINDER HEAD Assy
12 84399536 1 PARAFUSO DE SANGRIA BLEEDER VALVE
(1) Mann
(2) Inclui itens 9, 10, 11

FROM CHASSI ZBCA83295


7630 8030
0.20.1 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.20.1 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2830266 1 BOMBA DE COMBUSTÍVEL


2 2830156 1 O-RING 70 Duro, M2.62 Thk
3 4899031 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
4 4890964 2 CONEXÃO M12 x 1.5
5 4894721 2 VEDAÇÃO DA ARRUELA M12.2 x 17 x 1.5 Thk

7630 8030
0.20.3 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.20.3 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 2830480 1 TUBO INJEÇÃO


2 1 2855941 1 TUBO INJEÇÃO
3 4894095 2 O-RING 8mm ID x 2.5mm
4 2852111 1 GRAMPO
(1) Inclui item 3

7630 8030
0.20.4 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP


0.20.4 01 p1 1/2014

FUEL SYSTEM INJECTION PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2854343 1 TUBO RÍGIDO 255, 106 mm Length


2 {87803476} 1

7630 8030
0.24.0/01 01 p1 1/2014

TURBOCHARGING
0.24.0/01 01 p1 1/2014

TURBOCHARGING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899118 4 PORCA FLANGEADA M8


2 2856881 1 JUNTA
3 1 4895271 1 TURBO-COMPRESSOR
3 2 4894978 1 TURBO-COMPRESSOR
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
0.27.0 01 p1 1/2014

OIL PUMP
0.27.0 01 p1 1/2014

OIL PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856782 1 TUBO 80.8 mm Length


2 2856781 1 HASTE DE NÍVEL (1,4)
3 2853751 1 VEDAÇÃO
4 2856786 1 HASTE DE NÍVEL

7630 8030
0.27.2 01 p1 1/2014

OIL PUMP
0.27.2 01 p1 1/2014

OIL PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2852889 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO

7630 8030
0.30.0 01 p1 1/2014

OIL PUMP
0.30.0 01 p1 1/2014

OIL PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2830913 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR


2 2830972 1 JUNTA
3 4890832 1 VEDADOR DE ÓLEO M70 x 100 x 12.5/16
4 4899019 11 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 35
4 4899089 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 50
4 4899031 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25

7630 8030
0.30.2 01 p1 1/2014

OIL FILTER
0.30.2 01 p1 1/2014

OIL FILTER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2854749 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR

7630 8030
0.30.5 01 p1 1/2014

OIL FILTER
0.30.5 01 p1 1/2014

OIL FILTER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895164 3 PARAFUSO Hex, Flg Hd, M6 x 16


2 4895107 1 CONECTOR HIDRÁUL 11/16"-16 x M12
3 4899107 1 O-RING 0.414mm ID x 0.072mm Width
4 4899108 2 O-RING 0.364mm ID x 0.07mm Width
5 4899467 1 JUNTA
6 4899519 1 BRAÇADEIRA M16, M6 Bolt
7 4899106 1 CONECTOR HIDRÁUL 11/16"-16 x M10
8 2856885 1 TUBO
9 4899121 1 VEDAÇÃO DA ARRUELA
10 1 5801462763 1 TUBO
10 2 5801462759 1 TUBO
11 4899058 2 O-RING 0.674" ID x 0.88" OD x 0.103"
12 4899057 1 PORCA FLANGEADA M6
13 4893517 1 PARAFUSO
14 2830887 1 SUPORTE
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
0.31.5 01 p1 1/2014

OIL FILTER
0.31.5 01 p1 1/2014

OIL FILTER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899019 13 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 35


2 2856889 1 CABEÇA DO FILTRO
3 4895609 2 PARAFUSO Hex, Flg Hd, M8 x 100
4 2831317 1 JUNTA
5 2830559 1 JUNTA
6 4896406 1 TROCADOR DE CALOR 5 plates
6 2853722 1 TROCADOR DE CALOR
7 4896410 1 VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO
8 4893391 1 ADAPTADOR M24 x 2 x M27 x 2

7630 8030
0.32.0 01 p1 1/2014

WATER PUMP
0.32.0 01 p1 1/2014

WATER PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856893 1 BOMBA DE ÁGUA


2 87803066 1 JUNTA
3 4899079 2 PARAFUSO Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
4 71104389 1 KIT DE REVISÃO DO MOTOR Water Pump

7630 8030
0.32.3 01 p1 1/2014

WATER PUMP
0.32.3 01 p1 1/2014

WATER PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895174 3 PARAFUSO Flg Hd, M10 x 1.5 x 65


2 2854072 1 ANEL VEDADOR Rectangular, 50mm ID x 5.16
Thk
3 2856895 1 SUPORTE
4 2830894 2 GUIA .25" OD x .625" L
5 87803504 1 SUPORTE
6 87803135 4 PARAFUSO
7 2853999 1 PIPE ASSY.
8 87803511 1 ANEL
9 87803512 1 GRAMPO
10 2854000 1 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm

7630 8030
0.32.6 01 p1 1/2014

WATER PUMP
0.32.6 01 p1 1/2014

WATER PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899091 3 PARAFUSO Hex Flange Cap, M8 x 1.25 x


40.00mm
2 87803500 1 ALOJAMENTO
3 87803502 1 TERMOSTATO
4 87803501 1 ANEL
5 2852157 1 SENSOR
6 87803072 1 JUNTA

7630 8030
0.34.0 01 p1 1/2014

WATER PUMP
0.34.0 01 p1 1/2014

WATER PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2856898 1 SUPORTE
2 87803137 2 PARAFUSO
3 85826230 1 V-BELT 28.48 mm W x 1440.00 mm L, 8 Ribs
4 504065879 1 POLIA
5 2853761 1 NIPLE

7630 8030
0.34.7 01 p1 1/2014

FAN
0.34.7 01 p1 1/2014

FAN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87622001 1 SUPORTE
2 87610022 1 POLIA
3 87567507 1 ESPAÇADOR
4 87015921 4 PARAFUSO Hex, M10 x 75mm, Cl 10.9
5 81868398 1 VENTILADOR
6 12638521 4 ARRUELA PLANA M8 x 15 x 1.5
7 43127 4 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
8 9706690 4 PORCA Hex, M8, 1.25mm Pitch, 6.80mm High, Cl
8, ZND
9 12605574 4 ARRUELA PLANA

7630 8030
0.35.0 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS BELT PULLEY DRIVE


0.35.0 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS BELT PULLEY DRIVE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87803517 1 CUBO
2 18771924 1 PARAFUSO
3 2831392 1 ANEL DE PRESSÃO M97
4 4897110 1 O-RING 98.021mm ID x 3.53mm Width
5 4895875 1 ESPAÇADOR

7630 8030
0.36.0 01 p1 1/2014

STARTER MOTOR
0.36.0 01 p1 1/2014

STARTER MOTOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87583927 1 MOTOR DE PARTIDA ISKRA


2 43140 3 PARAFUSO Hex, M10 x 30mm, Cl 8.8, Full Thd
3 85700672 6 TRAVA DA ARRUELA M10
4 11701711 3 PORCA Hex, M10, Cl 8, ZND

7630 8030
0.36.0/A 01 p1 1/2014

STARTER MOTOR
0.36.0/A 01 p1 1/2014

STARTER MOTOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87583927 1 MOTOR DE PARTIDA


2 87677060 1 SUPORTE Front
3 87677061 1 BUCHA
4 87677062 1 INTERRUPTOR
5 87677063 1 EIXO
6 87677068 1 GRAMPO
7 87677064 1 SUPORTE
8 87677065 1 UNID REDUÇÃO ENGRENAGEM
9 87677066 1 ARMADURA
10 87677067 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
11 87677072 1 COVER Rear
12 87677069 1 RODA DENTADA
13 87677070 1 PORTA ESCOVA
14 87677071 1 ESCOVA

7630 8030
0.40.0 01 p1 1/2014

ALTERNATOR
0.40.0 01 p1 1/2014

ALTERNATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87576058 1 ALTERNADOR 65A


2 87610079 1 ESCORA
3 86624184 2 ARRUELA PLANA Flat, 9.00mm ID x 16.00mm
OD x 1.60mm, CST, ZND
4 120104 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
5 16202221 1 PARAFUSO
6 10519604 2 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
7 86629542 1 PORCA M8 x 1.25, Cl 8

7630 8030
0.40.0/A 01 p1 1/2014

ALTERNATOR
0.40.0/A 01 p1 1/2014

ALTERNATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87576058 1 ALTERNADOR
2 87634676 1 SUPORTE Front
3 87634677 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4 87634678 1 RODA DENTADA
5 87634679 1 PARAFUSO
6 87640094 1 ROTOR
7 87640102 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
8 87640101 1 POLIA
9 87640107 1 DISTRIBUIDOR ROTATIV
10 87640103 1 RETIFICADOR
11 87640104 1 COVER Rear
12 87640105 1 CAPACITOR
13 87640106 1 COBERTURA DO BUJÃO
14 87640108 1 REGULADOR
15 87640109 1 ESCOVA
16 87634675 1 ALETA

7630 8030
SECTION INDEX
ENGINE EQUIPMENT
1.14.0 01 FUEL TANK - STD
1.14.0 03 FUEL TANK - LOADER
1.14.6 01 FUEL, LINES
1.14.7 01 FUEL TANK SUPPORT
1.15.1 01 SILENCER
1.17.0 01 RADIATOR & RELATED PARTS
1.17.0 02 RADIATOR & RELATED PARTS
1.17.0 03 RADIATOR & RELATED PARTS
1.19.1 01 AIR CLEANER
1.19.1 02 AIR CLEANER
1.19.1 03 AIR CLEANER
1.19.7 01 AIR RADIATOR
1.14.0 01 p1 1/2014

FUEL TANK - STD


1.14.0 01 p1 1/2014

FUEL TANK - STD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87574399 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (1A-16)


1A NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO
2 87663163 1 BUJÃO
3 87663165 3 ANEL DE BORRACHA
4 87665026 1 ANEL
5 87665025 1 TUBO
6 87651624 2 CONECTOR HIDRÁUL
7 87663162 1 TUBO 9.525 mm ID x 12.7 mm OD x 200 mm L
8 87663159 1 TUBO
9 83904043 1 JUNTA
10 82926768 1 INDICADOR
11 9824326 5 ARRUELA PLANA M5 x 10 x 1 Thk
12 5178393 1 CABLE TERMINAL
13 120098 5 PARAFUSO Hex, M5 x 20, 8.8, Full Thd
14 87663166 1 COTOVELO Union Elbow
15 87341782 1 FILTRO
16 87592011 1 TAMPA
17 87555747 1 PROTEÇÃO

For more details see Service Bulletin


7630 8030
1.14.0 03 p1 1/2014

FUEL TANK - LOADER


1.14.0 03 p1 1/2014

FUEL TANK - LOADER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO


2 87663163 1 BUJÃO
3 87663165 3 ANEL DE BORRACHA
4 87665026 1 ANEL
5 87665025 1 TUBO
6 87651624 2 CONECTOR HIDRÁUL
7 87663162 1 TUBO 9.525 mm ID x 12.7 mm OD x 200 mm L
8 87663159 1 TUBO
9 83904043 1 JUNTA
10 82926768 1 INDICADOR
11 9824326 5 ARRUELA PLANA M5 x 10 x 1 Thk
12 5178393 1 CABLE TERMINAL
13 120098 5 PARAFUSO Hex, M5 x 20, 8.8, Full Thd
14 87663166 1 COTOVELO Union Elbow
15 87341782 1 FILTRO
16 87592011 1 TAMPA
17 87473514 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL Assy, Includes
items 1 - 17

For more details see Service Bulletin.


For fuel tank 87473514 (inside kit 84465454 for loader) is necessary 7630 8030
the steps 87652163 (268 mm step) - FOR LOADER ONLY. Do not use
87473514 for STANDARD S30.
1.14.6 01 p1 1/2014

FUEL, LINES
1.14.6 01 p1 1/2014

FUEL, LINES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4894019 1 COTOVELO
2 83918826 6 BRAÇADEIRA
3 73400306 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL 7.92 mm ID x
800.00 mm, SAE 30R2 Type 1, SAE J30R2
4 82013820 1 CONECTOR HIDRÁUL
5 87637101 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL 7.92 mm ID x
1200.00 mm, SAE J30R2
6 82013779 2 CONECTOR HIDRÁUL
7 10519601 2 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
8 9706690 1 PORCA Hex, M8, 1.25mm Pitch, 6.80mm High, Cl
8, ZND
9 5153270 1 RESPIRO
10 120104 1 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
11 5176915 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL 10.00 mm ID x
610.00 mm
12 82013515 3 GRAMPO
13 85700737 2 BRAÇADEIRA .54", .68" Hole
14 16050721 1 PARAFUSO Hex, M14 x 2 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
15 86511325 2 ARRUELA PLANA M14 x 28 x 2.5
16 5174476 1 BRAÇADEIRA
17 73403787 1 SUPORTE
18 11112121 1 PARAFUSO Hex, M12 x 20, 8.8, Full Thd

7630 8030
1.14.7 01 p1 1/2014

FUEL TANK SUPPORT


1.14.7 01 p1 1/2014

FUEL TANK SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 9577801 1 SUPORTE
2 9577803 2 CALÇO DE AFINAÇÃO 3mm Thk
3 86507009 2 PARAFUSO
4 87652162 1 SUPORTE
5 87646162 2 PARAFUSO
6 82011437 2 CORREIA DE FIXAÇÃO 572mm long
7 81821252 2 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 1/4", Gr 5
8 87555743 1 SUPORTE
9 85700654 4 ARRUELA PLANA M10.5 x 20 x 2.5 Thk
10 83911009 4 PORCA M10, G8
11 87555747 1 PROTEÇÃO
12 86511323 4 ARRUELA PLANA M10 x 20 x 2
13 43139 4 PARAFUSO Hex, M10 x 25mm, Cl 8.8
(1) Inclui item 2

7630 8030
1.15.1 01 p1 1/2014

SILENCER
1.15.1 01 p1 1/2014

SILENCER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87753660 1 SILENCIOSO
2 87564434 1 TUBO ESCAPE
3 83904166 4 ARRUELA PLANA Flat, 10.50mm ID x 30.00mm
OD x 4.00mm, HTS, ZND
4 43140 4 PARAFUSO Hex, M10 x 30mm, Cl 8.8, Full Thd
5 86511315 1 ARRUELA PLANA M8 x 16 x 1.6
6 43138 1 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
7 120104 1 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
8 87572431 1 SUPORTE
9 87567126 1 CHAPA
10 86977786 3 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
11 86588450 3 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
12 82012873 1 PROTEÇÃO
13 87621098 2 ESPAÇADOR
14 11116021 4 PARAFUSO Hex, M14 x 45, 8.8, Full Thd
15 86511325 4 ARRUELA PLANA M14 x 28 x 2.5
16 13517320 4 PRISIONEIRO M8 x 1.25 x 35.00mm, Cl 8.8, PLN
17 5118186 4 PORCA FLANGEADA
18 83910870 1 BRAÇADEIRA 2.5
19 87716604 1 JUNTA DO COLETOR
20 5110587 3 ESPAÇADOR
21 87717318 1 ESPAÇADOR
22 87606580 1 ADESIVO Português
22 87607606 1 ADESIVO Espanhol
22 87372859 1 ADESIVO Inglês
23 821716 3 REBITE

7630 8030
1.17.0 01 p1 1/2014

RADIATOR & RELATED PARTS


1.17.0 01 p1 1/2014

RADIATOR & RELATED PARTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1,2
84129944 1 RADIADOR
2 87567512 1 SUPORTE
3 87567510 1 SUPORTE
4 87574722 2 SUPORTE With hole
5 87567515 1 SUPORTE
6 87564530 1 DEFLETOR
7 120100 4 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 20mm, Cl 8.8
8 86588450 4 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
9 73400809 1 COBERTURA
10 73400449 2 ESPAÇADOR
(1) Inclui item 10
(2) Kit carregador frontal

7630 8030
1.17.0 02 p1 1/2014

RADIATOR & RELATED PARTS


1.17.0 02 p1 1/2014

RADIATOR & RELATED PARTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87570615 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA Upper, Central


2 1 87571921 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA Upper, LH
3 1 87571922 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA Upper, RH
4 2 87574718 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA Upper, LH
5 2 87570616 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA Upper, Central
(1) 8030
(2) 7630

7630 8030
1.17.0 03 p1 1/2014

RADIATOR & RELATED PARTS


1.17.0 03 p1 1/2014

RADIATOR & RELATED PARTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87642460 1 RESERVATÓRIO
2 84593825 1 COBERTURA
3 86508568 5 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd
4 86588450 5 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
5 13000390 3 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
6 82002614 1 TUBO FLEXÍVEL
7 82000885 1 TUBO FLEXÍVEL 9.00 mm ID x 485.00 mm, SAE
J20R4 CLASS C
8 13000390 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
9 2853761 1 NIPLE
10 87679868 1 SUPORTE
11 13000490 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
12 87610667 1 MANGUEIRA
13 87564531 1 MANGUEIRA
14 13000790 3 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
15 1 87564532 1 MANGUEIRA
16 13000990 1 COLAR
17 1964828C1 1 TUBO
(1) Kit carregador frontal

7630 8030
1.19.1 01 p1 1/2014

AIR CLEANER
1.19.1 01 p1 1/2014

AIR CLEANER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87567508 1 SUPORTE
2 86624184 6 ARRUELA PLANA Flat, 9.00mm ID x 16.00mm
OD x 1.60mm, CST, ZND
3 120103 2 PARAFUSO Hex, M8 x 16, 8.8
4 87567120 1 SUPORTE
5 86588450 2 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
6 120100 2 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 20mm, Cl 8.8
7 43128 4 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 30.00mm, Cl 8.8,
ZND
8 87574711 1 DUTO
9 13001190 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
10 87574714 1 MANGUEIRA
11 13000990 1 COLAR
12 82012724 2 COLAR
13 87574712 1 MANGUEIRA
14 87574713 1 SENSOR

7630
1.19.1 02 p1 1/2014

AIR CLEANER
1.19.1 02 p1 1/2014

AIR CLEANER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87567113 1 SUPORTE
2 43139 2 PARAFUSO Hex, M10 x 25mm, Cl 8.8
3 11198579 2 ARRUELA DE PRESSÃO Belleville, M10.5
4 43128 4 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 30.00mm, Cl 8.8,
ZND
5 86624184 4 ARRUELA PLANA Flat, 9.00mm ID x 16.00mm
OD x 1.60mm, CST, ZND
6 87574712 1 MANGUEIRA
7 13001390 2 GRAMPO DA MANGUEIRA
8 87567122 1 DUTO
9 87578249 1 MANGUEIRA
10 13001190 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
11 87574713 1 SENSOR

8030
1.19.1 03 p1 1/2014

AIR CLEANER
1.19.1 03 p1 1/2014

AIR CLEANER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87572429 1 FILTRO
1 2 87572430 1 FILTRO
2 87572432 1 SEÇÃO DA VÁLVULA
3 87344135 1 ELEMENTO Primary
4 87344136 1 ELEMENTO Secondary
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
1.19.7 01 p1 1/2014

AIR RADIATOR
1.19.7 01 p1 1/2014

AIR RADIATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87644752 1 RADIADOR
2 325829 4 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 45mm, Cl 8.8
3 12626201 4 ARRUELA PLANA M10 x 25 x 3
4 87563314 2 MANGUEIRA
5 13000890 5 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
6 87563315 1 TUBO RÍGIDO
7 87566141 1 MANGUEIRA
8 82033570 1 BRAÇADEIRA 60mm
9 14459081 1 O-RING 1.737" ID x 0.103" Width
10 87563313 1 TUBO
11 13001090 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA

8030
SECTION INDEX
TRANSMISSION
1.21.0 01 HOUSING
1.21.0 02 HOUSING
1.21.0 03 HOUSING
1.21.0 04 HOUSING
1.21.1 01 FRONT AXLE, SUPPORT
1.21.1 02 FRONT AXLE, SUPPORT
1.25.0 01 CLUTCH
1.26.2 01 TRANSMISSION
1.28.1 01 TRANSMISSION
1.28.1 02 TRANSMISSION
1.28.1 03 TRANSMISSION
1.28.1 04 TRANSMISSION
1.28.1 05 TRANSMISSION
1.28.1/2 01 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.28.1/2 02 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.28.1/2 03 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.28.1/2 04 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.29.0 01 TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)
1.29.0 02 TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS
1.29.0 03 TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS
1.29.7 01 GEARBOX LUBRICATION PIPING
1.32.6 01 REAR AXLE DIFERENTIAL LOCK
1.32.8/1 01 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP - BOSCH
1.32.8/C 01 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (BOSCH)
1.32.8/D 01 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)
1.32.8/D 02 MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)
1.21.0 01 p1 1/2014

HOUSING
1.21.0 01 p1 1/2014

HOUSING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73402437 1 ALOJAMENTO
2 81821273 1 PARAFUSO Hex, 1/2" - 13 x 1 5/8", Gr 5
3 81821283 3 PARAFUSO
4 81822613 8 PORCA
5 81821293 7 PARAFUSO Hex, 1/2" - 20 x 2", Gr 5
6 81821282 1 PARAFUSO Hex, 1/2"-20 x 1 3/4", G5
7 81823240 2 PORCA 5/8"-18, G5
8 83901268 2 PARAFUSO Hex, 5/8" - 18 x 2 1/2", Gr 5
9 827073 1 ADESIVO
10 44878S2 9 ARRUELA PLANA
11 81821207 13 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1", Gr 5
12 9576199 1 BUJÃO
13 84995281 1 PLACA
14 84996617 1 JUNTA
15 83959972 1 JUNTA
16 83947578 1 COBERTURA
17 81821827 8 PARAFUSO Hex, 3/8" - 16 x 3/4", Gr 5
18 73402612 1 COBERTURA
19 73402611 1 COBERTURA
20 825937 1 SUPORTE
21 81867857 1 INDICADOR
22 87519756 1 TUBO 262, 222 mm L
23 81862794 1 PARAFUSO DE BANJO 7/16"-14 x 30mm
24 81862798 1 VEDAÇÃO DA ARRUELA M11.9 x 17 x .02 Thk

7630 8030
1.21.0 02 p1 1/2014

HOUSING
1.21.0 02 p1 1/2014

HOUSING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81869513 5 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 1


7/8", Gr 8
2 83911495 2 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 2
1/4", Gr 8
3 83974860 2 ANEL
4 81843379 8 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 1
1/2", Gr 8
5 81825893 2 ARRUELA PLANA 1/2" ID x 1.062" OD x 0.095"
Thk
6 81845037 1 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width
7 83911570 1 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 9/16"-18
8 81800814 1 GUIA
8 81823083 1 BUJÃO
9 81802602 1 ESCOVA DE BRONZE
10 83926601 1 BUJÃO TIPO COPO 1.88"
11 83909107 1 BUJÃO DE DRENO Hdls Sq Skt, 3/4" - 14
12 81821139 3 PARAFUSO Hex, 5/16" - 11 x 3 3/4", Gr 5
13 81819548 10 PARAFUSO Hex, 5/8" - 11 x 2", Gr 5
14 83961380 1 JUNTA
15 83925913 1 COBERTURA
16 83935787 6 TRAVA DA ARRUELA 7/16"
17 81821201 6 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 7/8", Gr 5

7630 8030
1.21.0 03 p1 1/2014

HOUSING
1.21.0 03 p1 1/2014

HOUSING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81822613 1 PORCA
2 84997226 1 PRISIONEIRO
3 83980528 2 GUIA 1/2" x 13/16" L
4 83909107 1 BUJÃO DE DRENO Hdls Sq Skt, 3/4" - 14
5 84219823 1 CARCAÇA
6 81829461 2 PARAFUSO Hex, 3/4" - 16 x 5 1/2", Gr 5
7 83918992 2 PORCA
8 84995201 2 BUCHA
9 87686612 1 PROTEÇÃO
10 83923832 2 PARAFUSO Hex, 5/8" - 11 x 4", Gr 5
11 81823240 2 PORCA 5/8"-18, G5
12 81821306 2 PARAFUSO Hex, 9/16" - 12 x 5/8"
13 83916643 2 PARAFUSO Hex, 3/4" - 16 x 2 3/4", Gr 5
14 1 83926249 1 CASQUILHO ISOLADOR .120" x .75" x .53"
14 83934268 1 COBERTURA
15 82928308 1 CONTRA PINO 5/32" x 1"
16 83415865 2 PINO 3/8" x 11/16"
17 81804917 1 GUIA .373" x .723" L
18 83935647 1 BUJÃO 1/4"-18
(1) TRANSMISSÃO 16X4 E 24X6

7630 8030
1.21.0 04 p1 1/2014

HOUSING
1.21.0 04 p1 1/2014

HOUSING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81821252 11 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 1/4", Gr 5


3 73400948 1 CHICOTE
3 83948129 1 CHICOTE
4 84183618 1 COBERTURA Upper
5 81815256 1 GUIA
6 81816255 1 PARADA
7 376479S36 1 ARRUELA PLANA 3/4", .78" x 1.42" x .09" Thk
8 44744S36 1 ARRUELA PLANA 5/8" x 1 3/4" x .160/.108" Thk
9 45962S36 3 PARAFUSO
10 83935787 11 TRAVA DA ARRUELA 7/16"

7630 8030
1.21.1 01 p1 1/2014

FRONT AXLE, SUPPORT


1.21.1 01 p1 1/2014

FRONT AXLE, SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5140456 1 ANEL
2 5140452 1 SUPORTE
3 5101112 1 BUCHA 52.00mm ID x 57.00mm OD x 42.00mm
4 10837710 4 GUIA M10 x 25
5 13411117 1 VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO
6 13407211 2 GRAXEIRA M10 x 1
7 14272031 4 PARAFUSO Self Lkg, M18 x 1.5 x 65mm
8 14471380 1 O-RING 53.34mm ID x 5.33mm
9 5188609 2 ANEL VEDADOR Assy
10 5129385 1 BUCHA 99.00mm ID x 103.70mm OD x 52.00mm
11 82003757 1 SUPORTE Rear
12 5171790 32 BUJÃO
13 82013380 4 COBERTURA DO BUJÃO

7630 8030
1.21.1 02 p1 1/2014

FRONT AXLE, SUPPORT


1.21.1 02 p1 1/2014

FRONT AXLE, SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87566744 1 SUPORTE
1 2 87566742 1 SUPORTE
2 82028022 6 ARRUELA PLANA
3 82028028 4 PARAFUSO Hex, M20 x 1.5 x 118mm
4 82023395 1 BUJÃO
5 82035662 2 GUIA M20 x 52
6 5120218 1 GRELHA
7 87301866 2 PRISIONEIRO
8 82026240 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 4.50mm T (Yellow)
8 82026241 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 4.80mm T (Green)
8 82026242 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 5.10mm T (Red)
8 82026243 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 5.40mm T (Blue)
8 82026244 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 5.70mm T (White)
8 82026245 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 6.00mm T (Black)
8 82026246 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 6.30mm T (Pink)
8 82026247 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 6.60mm T (Light Blue)
8 82026248 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 6.90mm T (Gold)
8 82026249 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 7.20mm T (Lime)
8 82026250 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 7.50mm T (Orange)
8 82026251 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 20.20mm ID x 50.00mm
OD x 7.80mm T (Blue/Gray)
9 87312644 2 PORCA Hex, M20, 1.5 Pitch, 16mm High, Gr R12
10 87697502 2 PARADA
11 120069 4 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 50mm, Cl 8.8
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
1.21.1 02 p2 1/2014

FRONT AXLE, SUPPORT


1.21.1 02 p2 1/2014

FRONT AXLE, SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

12 81873232 1 BUJÃO

7630 8030
1.25.0 01 p1 1/2014

CLUTCH
1.25.0 01 p1 1/2014

CLUTCH

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87389438 1 FLANGE
2 73403513 1 ROLAMENTO ESFÉRICO 36.51 mm ID x 68 mm
OD x 19 mm
3 1 87618970 1 DISCO CONDUZ EMBREAGEM
3A 2 87565935 1 DISCO CONDUZ EMBREAGEM
3B 3 87618969 1 DISCO CONDUZ EMBREAGEM
4 81800705 1 PINO M7.893 X 13.97mm
5 87565934 1 EMBREAGEM
6 82010859 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO Assy
7 83992559 1 CUBO
8 16043421 8 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20.00mm, Cl 8.8,
Zinc
9 34792S36 8 TRAVA DA ARRUELA 3/8"
10 81800704 1 GUIA
11 83976421 6 PARAFUSO
(1) ÔRGANICO
(2) COM AMORTECIMENTO
(3) SEM AMORTECIMENTO

7630 8030
1.26.2 01 p1 1/2014

TRANSMISSION
1.26.2 01 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84231486 1 GARFO
2 87725934 1 TIRANTE
3 84233157 1 PARAFUSO
5 84235524 1 EIXO
6 83416248 1 GRAXEIRA
7 72017S8 2 CONTRA PINO 1/8" x 3/4"
8 73919S36 2 PINO DE GARFO 3/8" x 1 9/64"
9 83962659 1 GARFO
10 82879512 1 PORCA

7630 8030
1.28.1 01 p1 1/2014

TRANSMISSION
1.28.1 01 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81801990 1 VEDAÇÃO
2 81804635 1 ROLAMENTO ESFÉRICO 65.001 mm ID x 100
mm OD x 18.001 mm
3 83971864 1 ARRUELA PLANA
4 73401315 1 EIXO PORTA-ROLAMENTO
5 84990428 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
6 81718612 1 ANEL DE PRESSÃO 4.18" OD
7 73401032 1 ENGRENAGEM
8 81804828 1 ANEL 4.63" OD
9 81804781 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
10 73401037 1 ENGRENAGEM
11 81862903 1 TOMADA DE FORÇA

7630 8030
1.28.1 02 p1 1/2014

TRANSMISSION
1.28.1 02 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87389438 1 FLANGE
2 83951840 6 PARAFUSO
3 82930202 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4 81866565 1 SUPORTE
5 83913574 5 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE 7/16" - 14 x
1.125"
6 81827354 1 O-RING 4.625" ID x 0.139" Width
7 83927075 1 CONECTOR HIDRÁUL 9/16"-18 x 3/4"-16, 37°
Flare
8 81845037 1 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width
9 73401662 1 FLANGE
10 83415865 2 PINO 3/8" x 11/16"
11 81813761 1 ANEL DE PRESSÃO 2.03" OD
12 1 81826577 1 EIXO
12 2 83946987 1 EIXO
13 81801990 1 VEDAÇÃO
14 83957024 1 BUJÃO TIPO COPO 1.57"
15 82935804 18 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 3/8" - 16 x 1
1/8", Gr 8
16 81862989 1 RETENTOR
17 82010805 1 TUBO
18 83913526 1 O-RING 1.037" ID x 0.21" Width
19 83960467 1 JUNTA
(1) 16x4
(2) 8x2

7630 8030
1.28.1 03 p1 1/2014

TRANSMISSION
1.28.1 03 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81801927 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO


2 81804674 1 ANEL DE PRESSÃO
3 81804626 1 ANEL DE ENCOSTO WASHER,THRUST
4 83959997 1 ENGRENAGEM
5 83960026 1 CONECTOR HIDRÁUL
6 73401311 1 ENGRENAGEM 1st speed with bushing
7 73401313 1 ENGRENAGEM Reverse with bushing
8 81804625 2 ANEL DE ENCOSTO 1.81" x 2.50" x .055" Thk
WASHER,THRUST
9 83960027 1 ACOPLAMENTO
10 73401312 1 ENGRENAGEM 2nd speed with bushing
11 82930254 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
12 83960001 1 EIXO SECUNDÁRIO 28 T/30 T/20 T/17 T
Secondary
13 81827208 1 PINO ENTALHADO
14 82930758 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO

7630 8030
1.28.1 04 p1 1/2014

TRANSMISSION
1.28.1 04 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83959995 1 ACOPLAMENTO
2 73401319 1 ENGRENAGEM Reduced with bushing
3 81824352 1 ANEL DE ENCOSTO
4 82972905 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4A 82971754 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4B 81872363 1 COPO
5 81804788 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .003" Thk
5 81804789 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .005" Thk
5 81804790 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .012" Thk
5 83926425 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.031" Thk 0.029”
6 82952740 1 RETENTOR
7 82935806 4 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 3/8" - 16 x
7/8", Gr 8
8 81871725 1 LUVA
9 82967543 1 ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO
10 81868462 1 ARRUELA PLANA
11 83956614 1 ANEL DE PRESSÃO M55, Ext
12 81878438 1 EIXO

7630 8030
1.28.1 05 p1 1/2014

TRANSMISSION
1.28.1 05 p1 1/2014

TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82855068 1 ROLAMENTO ESFÉRICO 50 mm ID x 90 mm


OD x 20 mm
2 83980528 2 GUIA 1/2" x 13/16" L
3 81815558 1 JUNTA
4 82853228 1 RETENTOR
5 1 82853226 2 COBERTURA
6 81801973 1 ANEL DE PRESSÃO 3.03" OD
7 81800755 1 ROLAMENTO 35.001 mm ID x 72.001 mm OD
x 17 mm
8 81805006 1 ANEL ELÁSTICO
9 82853206 1 ANEL
10 2 83917357 1 PARAFUSO
11 2 73401317 1 ENGRENAGEM Reverse with bushing
12 2 84995220 1 EIXO
(1) Includes 2, 4, 6
(2) Não ilustrado

7630 8030
1.28.1/2 01 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)


1.28.1/2 01 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83927935 1 REDE PARA FILTROS


2 83912233 1 CONECTOR HIDRÁUL 1/2"-20
3 83919294 1 O-RING 0.41" ID x 0.07" Width
4 83927075 1 CONECTOR HIDRÁUL 9/16"-18 x 3/4"-16, 37°
Flare
5 81845037 1 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width
6 81821263 3 PARAFUSO Hex, 3/8" - 16 x 1 1/2", Gr 5
7 83926249 1 CASQUILHO ISOLADOR .120" x .75" x .53"
8 81863036 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy
9 83927862 1 O-RING 13.59mm ID x 2.16mm Width
10 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO VALVE
11 81844851 1 O-RING 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
12 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO
13 81827528 1 O-RING 0.351" ID x 0.072" Width
14 83926734 1 BUJÃO

7630 8030
1.28.1/2 02 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)


1.28.1/2 02 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81827354 1 O-RING 4.625" ID x 0.139" Width


2 81804635 1 ROLAMENTO ESFÉRICO 65.001 mm ID x 100
mm OD x 18.001 mm
3 82895137 1 COLAR DE FIXAÇÃO
4 81863048 1 ALOJAMENTO
5 81821380 5 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 7/16" - 14 x
1 1/2", Gr 8
6 83913517 3 PINO .35" x .68" L
7 81824528 1 PLACA Friction
8 83947188 1 DISCO CONDUZ EMBREAGEM Friction
9 83924821 1 PLACA Pressure
10 81824527 1 PLACA Friction
11 81824553 1 ANEL DE PRESSÃO
12 81824513 1 ARRUELA PLANA
13 83911795 3 VEDAÇÃO 3" ID x .105" Thk
14 81824516 12 MOLA
15 81824558 1 VEDAÇÃO 70 Duro, 8.65" ID x 8.7" OD x .107"
Thk
16 81824529 1 PISTÃO
17 81824557 1 VEDAÇÃO 70 Duro, 7.32" ID x 7.36" OD x .107"
Thk
18 83913526 1 O-RING 1.037" ID x 0.21" Width
19 83955332 1 JUNTA
20 82895052 1 ESFERA

7630 8030
1.28.1/2 03 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)


1.28.1/2 03 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83931457 1 EMBREAGEM
2 81805123 3 PLACA
3 83925696 3 PLACA Friction
4 83952253 1 PLACA
5 81805114 1 ANEL DE PRESSÃO 6.343" OD
6 81833736 1 MOLA
7 81833737 1 SEDE/ALOJAMENTO
8 81809473 1 ANEL DE PRESSÃO 2.65" ID
9 83416959 1 O-RING 2.875" ID x 0.103" Width
10 81805281 1 VEDADOR DE ÓLEO 5.32" x 5.875" x .125" Thk
11 83910117 1 PISTÃO
12 82930191 1 ALOJAMENTO
13 82929728 1 BUCHA

7630 8030
1.28.1/2 04 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)


1.28.1/2 04 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83913365 8 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 3/8" - 16 x


1", Gr 8
2 81826600 1 COBERTURA
3 83959175 1 JUNTA
4 83924925 1 VEDAÇÃO 2.56" x 3.63" x .433" Thk
5 81824525 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
6 81824518 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .011/.015" Thk
6 81824519 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .030/.034" Thk
7 1 81826580 1 EIXO
8 83910772 1 VEDAÇÃO 1.50" ID x 2.13" x .47" Thk
9 81824526 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
10 81824533 1 SUPORTE
11 81824509 1 ANEL DE ENCOSTO
12 81826577 1 EIXO Primary
13 81844485 1 O-RING 1.75" ID x 0.1" Width
14 81824517 1 ENGRENAGEM 30 Teeth
(1) Inclui item 8

7630 8030
1.29.0 01 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)


1.29.0 01 p1 1/2014

TRANSMISSION - DUAL POWER (16X4 - 24X6)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83927074 1 TRILHO TRANSMISSÃO 4th Selector


2 84183401 1 EIXO DA RÉ 2nd & Reverse Selector
3 83955094 1 HASTE 1st & 3rd Selector
4 83415768 1 CONTRA PINO 1/16" x 1"
5 83927073 1 GUIA High & Low Selector
6 81804953 1 TRILHO TRANSMISSÃO
7 81811990 1 BUJÃO .638" OD
8 83935647 1 BUJÃO 1/4"-18

7630 8030
1.29.0 02 p1 1/2014

TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS


1.29.0 02 p1 1/2014

TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83958298 1 JUNTA
2 82961247 5 ESFERA
3 83407013 4 MOLA
4 83417152 3 PINO 3/8" x 1.26"
5 81817971 1 PINO
6 81818732 1 TUBO
7 81817367 1 GARFO
8 87639478 1 SUPORTE
9 87619856 1 ESCORA
10 81817877 1 MOLA
11 81815368 1 ÊMBOLO
12 81817901 2 INTERRUP PARTIDA DESENG Safety
13 83908682 1 PORCA 3/8"-24, G2
14 81805086 1 PARAFUSO DE AJUSTE Hex Hd, 3/8"-24 x
1.47", Cone Pt
15 81805140 1 RETENTOR
16 81818381 1 MOLA
17 83910763 1 ÊMBOLO
18 81821712 1 PINO ENTALHADO 3/16" x 1 1/8"
19 81454228 1 CONTRA PINO 1/16" x .50" L
20 1 83955097 1 GARFO TRANSMISSOR
(1) Inclui item 13 ao 19

7630 8030
1.29.0 03 p1 1/2014

TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS


1.29.0 03 p1 1/2014

TRANSMISSION, INTERNAL SHIFTING CONTROLS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81804928 1 GARFO
2 83908682 5 PORCA 3/8"-24, G2
3 83908682 1 PORCA 3/8"-24, G2
4 83955498 1 BRAÇO
5 83955093 1 ACOPLAMENTO
6 81804978 4 PARAFUSO DE AJUSTE Hex Hd, 3/8"-24 x .97",
Cone Pt
7 81817345 1 GARFO

7630 8030
1.29.7 01 p1 1/2014

GEARBOX LUBRICATION PIPING


1.29.7 01 p1 1/2014

GEARBOX LUBRICATION PIPING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87641630 1 RESFRIADOR DO ÓLEO


2 87614935 1 PRISIONEIRO
3 82004583 1 RETENTOR
5 82012718 8 BRAÇADEIRA
6 81870879 2 TUBO FLEXÍVEL
7 87596299 1 TUBO FLEXÍVEL
8 87596302 1 TUBO
9 87590878 1 TUBO RÍGIDO
12 87686612 1 PROTEÇÃO
14 82015330 1 PARA-CHOQUE
15 82003133 1 PROTEÇÃO
16 87700084 1 TUBO
17 82001041 4 PRENDEDOR DE CABOS 0.190" x 7.00"
18 87700085 1 MANGUEIRA DO RADIADOR 12.70 mm ID
19 73400039 1 CAPA FLEXÍVEL

7630 8030
1.32.6 01 p1 1/2014

REAR AXLE DIFERENTIAL LOCK


1.32.6 01 p1 1/2014

REAR AXLE DIFERENTIAL LOCK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81871484 1 PEDAL
2 82003939 1 BUCHA GUIA
3 323238 1 PORCA FINA Hex, M12, 1.75mm Pitch, Cl 05
4 82992726 1 PINO
5 378245 1 ARRUELA PLANA M13 x 28 x 2 Thk
6 130004 1 CONTRA PINO M3.2 x 25
7 81863581 1 BUJÃO
8 83904744 1 BRAÇO
9 83928483 1 IÇADOR
10 81803342 1 EIXO
11 89706729 2 PARAFUSO 7/16" - 14 x 100"

7630 8030
1.32.8/1 01 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP - BOSCH


1.32.8/1 01 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP - BOSCH

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73402660 1 BOMBA HIDRÁULICA 40 L / MIN.


2 83928113 2 O-RING 13.6mm ID x 2.4mm Width
3 83928116 2 ANEL DE SEGURANÇA
4 83998635 1 TUBO HIDRÁULICO 12 mm ID, 15 mm OD, 36
mm Length
5 83961380 1 JUNTA
6 83956614 1 ANEL DE PRESSÃO M55, Ext
7 81868462 1 ARRUELA PLANA
8 82006550 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
9 83996030 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
10 83925888 1 TUBO
11 83925889 1 ARRUELA PLANA
12 83926561 1 O-RING 1.5" ID x 0.103" Width
13 83925890 1 ANEL M35
14 81800814 1 GUIA
15 83998630 6 PARAFUSO
16 83935917 1 BUJÃO
17 82983474 1 FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO
18 83999982 2 BUJÃO
19 81864448 2 BUJÃO
20 81863581 1 BUJÃO

7630 8030
1.32.8/C 01 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (BOSCH)


1.32.8/C 01 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (BOSCH)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73402660 1 BOMBA HIDRÁULICA


2 73402934 1 FLANGE
3 73402943 1 MOLA 36MM
4 73402933 1 FLANGE
5 73402942 1 LUVA
6 73402944 1 VÁLVULA
7 73402932 1 FLANGE
8 83998672 1 ENGRENAGEM 23 T
9 73402966 1 KIT DE VEDAÇÃO
10 73402965 1 KIT DE REPARO
11 73402964 1 KIT DE VEDAÇÃO
12 73402963 1 JOGO DE PEÇAS
13 73402962 1 KIT DE REPARO

7630 8030
1.32.8/D 01 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)


1.32.8/D 01 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82983657 1 BOMBA HIDRÁULICA Assy


2 F0NNS831AA 1 EIXO
3 F0NNU930AA 1 VEDAÇÃO
4 F0NNB500AA 2 ANEL DE SEGURANÇA
5 F0NNS838AA 2 O-RING 11.5 mm ID
6 F0NNM971AA 1 TUBO HIDRÁULICO
7 74145S 1 CHAVE MEIA LUA #6, 5/32" x 5/8"
8 E0NNB500BA 2 ANEL DE SEGURANÇA
9 83928113 2 O-RING 13.6mm ID x 2.4mm Width
10 F0NNH867BA 1 TUBO HIDRÁULICO
11 F0NN969AA 1 PLACA
12 F0NNK992AA 2 ANEL
13 F0NNG962AA 2 VEDAÇÃO
14 F0NNH972AB 1 ADAPTADOR
15 81870319 1 ANEL DE PRESSÃO M13.9 OD

7630 8030
1.32.8/D 02 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)


1.32.8/D 02 p1 1/2014

MOUNTING PARTS, TANDEM GEAR PUMP (SOHIPREN)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82983657 1 BOMBA HIDRÁULICA Assy


2 D4NN638A 1 VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO Assy
3 D4NNN629A 1 ANEL VEDADOR 1.134" ID SEALRING
4 D4NNN629B 1 ANEL VEDADOR .433" ID SEALRING
5 D4NNK998A 1 ANEL
6 E0NNG962AA 2 VEDAÇÃO
7 E0NNK992AA 2 ANEL
8 83928105 2 GUIA
9 E0NN974AA 1 COBERTURA
10 85700672 6 TRAVA DA ARRUELA M10
11 F0NND931BB 1 PARAFUSO
12 F1NND931BA 1 PARAFUSO
13 F0NN908AA 1 ENGRENAGEM 23 T
14 33943S36 1 PORCA Jam, 1/2"-20, G2
15 D4NNK987A 1 ARRUELA PLANA
16 F0NND931CB 3 PARAFUSO
17 F1NND931CA 1 PARAFUSO
18 E0NN983AA 1 VEDAÇÃO M19.3 x 32 x 7.9 Thk

7630 8030
SECTION INDEX
TRANSMISSION
1.21.0 00 GEARBOX, ASSY
1.21.0 00 p1 1/2014

GEARBOX, ASSY
1.21.0 00 p1 1/2014

GEARBOX, ASSY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84188405 1 CAIXA DE MUDANÇA Assy, 4WD 16x4


1 84188406 1 TRANSMISSÃO Assy, 4WD 8x2

SEE VARIANT 272 - 281 - 295


7630 8030
SECTION INDEX
REAR AXLE
1.48.0 01 CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 01 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 02 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 03 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 04 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 05 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1 06 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)
1.48.1/1 01 SIDE REDUCTING UNIT GEARING
1.65.3 01 PARKING BRAKE SYSTEM (L/ CAB - 8x2)
1.48.0 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (L/ CAB - 8X2)


1.48.0 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83997832 2 O-RING 13" ID x 0.14" Width


2 82959865 1 ALOJAMENTO Assy, LH
2 82959887 1 ALOJAMENTO Asy, RH
3 81819548 20 PARAFUSO Hex, 5/8" - 11 x 2", Gr 5
3 81821139 6 PARAFUSO Hex, 5/16" - 11 x 3 3/4", Gr 5

7630 8030
1.48.1 01 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)


1.48.1 01 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82936257 2 ALOJAMENTO
2 82964577 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO
3 81823521 ar EIXO
4 81803272 AR ANEL DE ENCOSTO 1.818" x 2.665" x .030" Thk,
HT WASHER,THRUST
5 81823516 ar CONJUNTO
6 81803274 8 ESPAÇADOR
7 81823520 8 ENGRENAGEM 20 Teeth
8 82864216 2 EIXO 54 T
9 83955490 16 PARAFUSO 3/4"-16 x 59mm (2.32")
10 81866390 2 VEDADOR DE ÓLEO
11 81866390 2 VEDADOR DE ÓLEO
12 82959382 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO

7630 8030
1.48.1 02 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)


1.48.1 02 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83417169 12 PORCA 1/2"-20, GA


2 82959387 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO RH
3 81821205 2 PARAFUSO Hex, 3/8" - 16 x 1", Gr 5
4 83907387 2 TRAVA DA ARRUELA 3/8"
5 81803515 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .038/.040"
Thk LH
5 81803516 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .044/.046"
Thk LH
5 81803517 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .050/.052"
Thk LH
5 81803518 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" ID x 4.40" OD x
.057" Thk LH
5 81803519 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .062/.064"
Thk LH
5 81803520 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .068/.070"
Thk LH
5 81803521 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .074/.076"
Thk LH
5 81803522 1 CALÇO DE AFINAÇÃO 3.80" x 4.40" x .080/.082"
Thk LH
6 81803367 1 BLOCO
7 81816247 1 ALOJAMENTO
8 82011810 1 JOGO DE ENGRENAGENS
9 83957533 12 PARAFUSO 1/2" - 20 x 1 5/8"
10 83994579 8 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 2
7/8", Gr 8

7630 8030
1.48.1 03 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)


1.48.1 03 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81823522 2 ENGRENAGEM PLANETÁRIA


2 81803341 2 COROA DENTADA
3 83960480 2 PARAFUSO Hex, 7/8" - 9 x 2", Gr 5
4 83930905 2 RETENTOR
5 81803491 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .049/.050" Thk
5 81803502 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .053/.054" Thk
5 81803503 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .057/.058" Thk
5 81803504 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .061/.062" Thk
5 81803505 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .065/.066" Thk
5 81803506 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .069/.070" Thk
5 81803507 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .073/.074" Thk
5 81803508 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .077/.078" Thk
5 81803509 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .081/.082" Thk
5 81803510 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .085/.086" Thk
5 81803511 2 ESPAÇADOR .90" x 2.12" x .089/.090" Thk
6 81823556 2 ARRUELA PLANA
7 81823525 2 EXCÊNTRICO
8 82895758 12 PARAFUSO Hex, 1/2" - 13 x 4 1/2", Gr 5

7630 8030
1.48.1 04 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)


1.48.1 04 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81815991 1 ANEL DE ENCOSTO


2 81803547 2 PORCA
3 81803550 1 TRAVA DA ARRUELA
4 83927052 1 ACOPLAMENTO 4.90" L
5 82936268 1 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO
6 81821254 4 PARAFUSO Hex, 9/16" - 12 x 1 1/4", Gr 5
7 81824478 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
8 83906171 1 RETENTOR
9 82958957 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
10 81803542 1 ANEL 1.186" ID

7630 8030
1.48.1 05 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)


1.48.1 05 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81800471 2 BUCHA
2 81803424 2 ANEL DE ENCOSTO
3 81803445 1 ENGRENAGEM 38 Teeth RH
4 81876885 1 CRUZETA
5 81728114 4 PINHÃO 9 Teeth
6 83989915 4 ANEL DE ENCOSTO 1" x 2" x .060" Thk
7 81803451 1 ENGRENAGEM 27 Teeth LH

7630 8030
1.48.1 06 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)


1.48.1 06 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81803474 1 ANEL DE PRESSÃO 2.37" ID


2 81800475 1 ARRUELA PLANA 2.54" x 3.10" x .128" Thk
3 81871527 1 ACOPLAMENTO 27 T
4 81800474 1 MOLA
5 81800472 1 ADAPTADOR
6 82959379 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO

7630 8030
1.48.1/1 01 p1 1/2014

SIDE REDUCTING UNIT GEARING


1.48.1/1 01 p1 1/2014

SIDE REDUCTING UNIT GEARING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81803274 4 ESPAÇADOR
2 81823520 4 ENGRENAGEM 20 Teeth
3 81823554 232 AGULHA P/ ROLAMENTO
4 81803272 8 ANEL DE ENCOSTO 1.818" x 2.665" x .030" Thk,
HT WASHER,THRUST
5 82936257 2 ALOJAMENTO
6 81823521 8 EIXO
7 82959374 2 CAPA DE ROLAMENTO
8 83930905 2 RETENTOR
9 81867276 2 EIXO
10 83955490 8 PARAFUSO 3/4"-16 x 59mm
11 82037652 2 VEDAÇÃO
12 82959376 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO
13 81866390 2 VEDADOR DE ÓLEO

7630 8030
1.65.3 01 p1 1/2014

PARKING BRAKE SYSTEM (L/ CAB - 8x2)


1.65.3 01 p1 1/2014

PARKING BRAKE SYSTEM (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82895758 12 PARAFUSO Hex, 1/2" - 13 x 4 1/2", Gr 5


2 81822613 6 PORCA
3 83955514 1 ALOJAMENTO RH
3 83955515 1 ALOJAMENTO LH
4 81802547 2 PINO
5 83417087 4 PRISIONEIRO 1/2"-13-20 x 7 3/4"
6 87518036 8 DISCO
7 82979987 12 ESFERA 7/8"
8 82941326 2 DISCO
9 81802542 8 MOLA
10 81822462 4 PORCA-TRAVA Jam, 1/2"-20, G2
11 81818828 4 PARAFUSO
12 81818856 4 ELO
13 83972123 2 HASTE
14 85700711 4 PINO DE FIXAÇÃO 3/32" x 1"
15 83928668 2 PINO DE GARFO 5/8" x 1 3/8" L
16 86576339 2 VEDAÇÃO
17 81818020 2 ARRUELA PLANA .57" x 2.50" x .106" Thk
18 81818127 2 ABRACADEIRA PLASTICA
19 81818163 2 GARFO
20 81836755 2 PORCA 1/2"-20
21 83948842 2 PINO DE GARFO 7/16" x 1 1/4"
22 83956598 4 DISCO
23 83964342 2 ALOJAMENTO
24 83956597 2 ATUADOR (8)

7630 8030
SECTION INDEX
ELECTRICAL SYSTEMS
1.74.1 01 BATTERY MOUNTING - BATTERY
1.75.0 01 MAIN CABLES
1.75.1 01 INSTRUMENT CLUSTER - ANALOG / DIGIT
1.75.3 01 BATTERY CABLES
1.75.6 01 LIGHTING COMPONENTS
1.75.6 02 LIGHTING COMPONENTS - WITHOUT CABIN
1.75.6 03 REVERSING LAMP SYSTEM
1.74.1 01 p1 1/2014

BATTERY MOUNTING - BATTERY


1.74.1 01 p1 1/2014

BATTERY MOUNTING - BATTERY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82992074 1 BATERIA SECA 100 Ah


2 87685385 1 SUPORTE
3 82991646 2 HASTE ROSCADA
4 100006 2 PEÇA DE REPOSIÇÃO

7630 8030
1.75.0 01 p1 1/2014

MAIN CABLES
1.75.0 01 p1 1/2014

MAIN CABLES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82992036 1 FAROL Rear, RH


1 82992037 1 LUZ Rear, LH
2 82992038 1 LUZ Front, RH
2 82992039 1 LUZ Front, LH
3 87607590 2 CHICOTE
3 84329889 2 CHICOTE
4 87576054 1 CHICOTE
5 82001041 4 PRENDEDOR DE CABOS 0.190" x 7.00"
6 83932928 AR FUSÍVEL 5A
6 83933689 AR FUSÍVEL Red, 10 Amp
6 83932926 AR FUSÍVEL 25 Amp 15A
7 84997024 1 RELÉ
7 9813500 1 LÂMPADA INTERMITENTE 12V
7 83989947 1 RELÉ 70A
7 82992489 1 RELÉ 50A
8 5178910 2 MAÇANETA
9 82022813 1 RELÉ
10 87583929 1 CAIXA DE FUSÍVEL fuse box
11 87607588 1 ADESIVO
12 87576055 1 CHICOTE
13 82001040 15 PRENDEDOR DE CABOS .19" x 11.5"
14 87576056 1 CHICOTE
15 84269783 1 BUZINA
16 12647601 1 ARRUELA PLANA M6 x 16 x 2
17 {10962101} 1
18 87583930 2 ESPAÇADOR
19 4895316 1 AQUECEDOR
20 87583933 1 CHICOTE
21 87583935 1 CHICOTE
22 87607589 1 CHICOTE
23 47132002 1 ECU
24 87701832 1 CHICOTE
25 10902421 2 PARAFUSO Hex, M6 x 20.00mm, Cl 8.8, ZND
26 15896211 2 PORCA M6, Cl 8
27 322357 4 ARRUELA DE PRESSÃO M6
28 87010223 1 BUZINA VIBRATÓRIA

7630 8030
1.75.1 01 p1 1/2014

INSTRUMENT CLUSTER - ANALOG / DIGIT


1.75.1 01 p1 1/2014

INSTRUMENT CLUSTER - ANALOG / DIGIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87574713 1 SENSOR
2 81818784 4 PORCA
3 83954552 1 JUNTA
4 84277663 1 PAINEL DE INSTRUMENTOS
5 83990793 4 PARAFUSO Oval Cross, #10-16 x 1 1/4"
6 87583931 1 INTERRUPTOR
7 83952660 1 INTERRUPTOR DE ALAVANCA Trans. Control
(4WD)
8 465770 1 INTERRUPTOR
9 81806751 1 PORCA
10 83934670 1 MAÇANETA
11 83959708 1 INTERRUPTOR INTERMITENTE
12 82826727 1 INTERRUPTOR INTERMITENTE
13 5170782 AR CHAVE DE PARTIDA
14 47124203 1 COMUTADOR
15 5151033 AR BUJÃO DE PLÁSTICO
16 83935175 1 INTERRUP CONTR RODAGEM DUAL POWER
17 82026949 2 INTERRUPTOR INTERMITENTE Brake
18 81817901 2 INTERRUP PARTIDA DESENG
19 73403419 1 VÁLVULA 4WD
20 87010223 1 BUZINA VIBRATÓRIA
21 322355 4 ARRUELA DE PRESSÃO Belleville, M4
22 120007 2 PARAFUSO Cross Pan Hd, M4 x 16
23 10615274 2 TRAVA DA ARRUELA Ext Tooth, M4
24 100012 4 PORCA M4, Cl 8
25 82002740 1 COBERTURA

7630 8030
1.75.3 01 p1 1/2014

BATTERY CABLES
1.75.3 01 p1 1/2014

BATTERY CABLES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73401614 1 CABO (+)


2 4950259 1 TAMPA DE PROTECAO
3 15896218 1 PORCA
4 11945008 1 PARAFUSO Sq. Hd, M6 x 1 x 30
5 87607585 1 CABO BATERIA NEG (–)
6 13550401 1 ARRUELA PLANA
7 83962654 1 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 20mm, Gr 8.8

7630 8030
1.75.6 01 p1 1/2014

LIGHTING COMPONENTS
1.75.6 01 p1 1/2014

LIGHTING COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82991213 1 LUZ Assy


2 83952123 2 LÂMPADA 12V-60/55W
3 82992035 2 FAROL 12V-5W
4 82992626 2 LÂMPADA
5 82992631 2 LUZ
6 82992630 1 BISEL
7 12605574 4 ARRUELA PLANA
8 16043131 4 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 14mm, Cl 10.9, Full
Thd
9 15896211 4 PORCA M6, Cl 8

7630 8030
1.75.6 02 p1 1/2014

LIGHTING COMPONENTS - WITHOUT CABIN


1.75.6 02 p1 1/2014

LIGHTING COMPONENTS - WITHOUT CABIN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82992038 1 LUZ Front, RH


1 82992039 1 LUZ Front, LH
2 81862884 2 ALOJAMENTO
3 81862847 2 LÂMPADA
4 83989970 8 TRAVA DA ARRUELA
5 15896411 8 PORCA M5, Cl 8
6 14148190 4 LÂMPADA 12V, 21W
7 14144690 2 LÂMPADA
8 81862857 2 LENTE
9 82992036 1 FAROL Rear, RH
9 82992037 1 LUZ Rear, LH
10 81863979 2 SUPORTE
11 83998656 2 REFLETOR
12 81863816 2 LÂMPADA
13 81863833 2 LENTE

7630 8030
1.75.6 03 p1 1/2014

REVERSING LAMP SYSTEM


1.75.6 03 p1 1/2014

REVERSING LAMP SYSTEM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84185527 1 LUZ TAIL LAMP


2 14497801 2 ARRUELA PLANA
3 86508813 2 PORCA M5, Cl 8
4 84273181 1 SUPORTE
5 120103 3 PARAFUSO Hex, M8 x 16, 8.8
6 378243 3 ARRUELA PLANA M8
7 9706690 3 PORCA Hex, M8, 1.25mm Pitch, 6.80mm High, Cl
8, ZND
8 169850C2 1 GRAMPO DO CABO
9 84185447 1 CHICOTE
10 82001040 1 PRENDEDOR DE CABOS .19" x 11.5"

7630 8030
SECTION INDEX
FRONT AXLE & STEERING
1.33.0 01 CASING AND COVERS IDLER
1.33.0 02 CASING AND COVERS IDLER
1.33.0 03 CASING AND COVERS IDLER
1.33.0 04 CASING AND COVERS IDLER
1.38.5 01 PROPELLER SHAFT
1.40.0 01 FRONT AXLE CASING
1.40.0/1 01 FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
1.40.0/1 02 FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
1.40.0/2 01 FRONT AXLE - TRACK ROD
1.40.0/3 01 FRONT AXLE - SUPPORT
1.40.0/3 02 FRONT AXLE - SUPPORT
1.40.0/3 03 FRONT AXLE - SUPPORT
1.40.0/4 01 FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
1.40.0/4 02 FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
1.40.0/4 03 FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
1.40.0/5 01 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL
1.40.0/7 01 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
1.40.0/7 02 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
1.40.0/7 03 STANDARD - FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT -
4WD
1.40.0/8 01 FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER
1.40.0/8 02 FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER
1.40.0/8A 01 FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER
1.42.0 01 SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM
1.42.0 02 SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM
1.33.0 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER


1.33.0 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83930246 4 PARAFUSO
2 83930274 4 TRAVA DA ARRUELA
3 81870291 1 VÁLVULA DO SOLENOIDE
4 CAR49060 1 KIT DE VEDAÇÃO
5 83958548 1 JUNTA
6 83930356 2 GUIA M10 x 25
7 81862933 1 CÁRTER
8 81821252 10 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 1/4", Gr 5
9 83930031 1 BUJÃO
10 83957953 1 COBERTURA
11 83988360 2 GUARDA PÓ M9

7630 8030
1.33.0 02 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER


1.33.0 02 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83957958 1 BUCHA
2 83957959 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.1mm Thk
2 83959511 AR CALÇO DE AFINAÇÃO M35.5 x 43 x 2.5 Thk
2 83957960 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.3mm Thk
2 83957961 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.5mm Thk
3 83959513 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4 81862938 1 ENGRENAGEM
5 83957963 1 ARRUELA PLANA
6 83957966 1 PINO Idle Gear
7 83957967 1 PARAFUSO ALLEN M12 x 45, Cl 8.8
8 CAR22859 4 ARRUELA PLANA
9 CAR20851 4 PARAFUSO M10 x 25mm
10 83962768 1 RETENTOR
11 83957929 1 O-RING 70 Duro, 56.82mm ID x 2.62 Thk
12 83952562 1 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO
13 83957931 1 ARRUELA PLANA
14 83959514 1 VÁLVULA PILOTO
15 83990596 1 ENGRENAGEM
16 83927784 1 CALÇO DE AFINAÇÃO
17 133066 1 ANEL DE PRESSÃO #150, Ext

7630 8030
1.33.0 03 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER


1.33.0 03 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82940708 6 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 25mm


2 83930276 6 TRAVA DA ARRUELA
3 CAR20851 2 PARAFUSO M10 x 25mm
4 81862940 1 CÁRTER
5 83957929 1 O-RING 70 Duro, 56.82mm ID x 2.62 Thk
6 83930027 AR ESPAÇADOR 0.10 mm
6 83959515 AR CALÇO DE AFINAÇÃO M56 x 67.5 x 2.5 Thk
6 83930028 AR ESPAÇADOR 0.30 mm
6 83930029 AR ESPAÇADOR 0.50 mm
7 83946627 1 VEDAÇÃO
8 83952562 1 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO
9 83957943 1 ANEL DE PRESSÃO M47, Ext
10 83957941 1 PLACA ENCOSTO
11 83957940 4 MOLA
12 83957939 1 ACOPLAMENTO
13 83957938 1 O-RING 70 Duro, 40.64mm ID x 5.33 Thk
14 83957937 1 O-RING 70 Duro, 53.34mm ID x 5.33 Thk
15 81862939 1 EIXO
16 81862943 1 ENGRENAGEM
17 83957950 1 SUPORTE
18 9706704 2 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 35mm, Cl 8.8, Full
Thd
19 140028 2 ARRUELA PLANA M10

7630 8030
1.33.0 04 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER


1.33.0 04 p1 1/2014

CASING AND COVERS IDLER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83958451 1 CHICOTE
2 83936678 1 BRAÇADEIRA
3 81863517 1 TUBO
4 81868360 1 COTOVELO
5 83957955 1 CONECTOR HIDRÁUL 7/16"-20, 37° Fl x 1/8"-28
6 E1NN7Z086AA 1 REDE PARA FILTROS
7 83957956 1 TUBO RÍGIDO
8 83957957 1 COTOVELO 45 7/16"-20, 37° Fl x 1/8"-28
9 81844851 1 O-RING 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
10 86057S36 1 COTOVELO 90 1/8" NPTF x 1/2"-20, 37° Flare
11 1 86390S36 1 TAMPA 1/2"-20
11 2 73402627 1 CONECTOR ELÉTR
12 34793S36 1 TRAVA DA ARRUELA 7/16"
13 81901787 1 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 4 1/2", Gr 5
14 E-864072S71 1 GRAMPO
15 81863515 1 CONECTOR HIDRÁUL M14 x 11/16"-16 ORS
17 2 73402622 1 TUBO
(1) 8x2
(2) 16x4

7630 8030
1.38.5 01 p1 1/2014

PROPELLER SHAFT
1.38.5 01 p1 1/2014

PROPELLER SHAFT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87354002 1 CONJUNTO
1 2 87354003 1 EIXO COMANDO
2 1 87536445 1 EXTENSÃO DO PARA-LAMA
2 2 87536448 1 PROTEÇÃO
3 11106021 6 PARAFUSO Hex, M10 x 1.5 x 20 mm, Cl 8.8, Full
Thd
4 85700654 4 ARRUELA PLANA M10.5 x 20 x 2.5 Thk
5 83904166 2 ARRUELA PLANA Flat, 10.50mm ID x 30.00mm
OD x 4.00mm, HTS, ZND
6 82020696 2 SUPORTE
7 83990370 2 ARRUELA PLANA
8 88691 2 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 1 1/4", Gr 5, Full Thd
9 81862981 4 PARAFUSO
10 81863003 2 GRAMPO DA MANGUEIRA
11 83936776 1 PARAFUSO Hex, M12 x 20mm
12 81862977 1 GARFO
13 87354473 2 CRUZETA
14 87354469 1 GARFO
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
1.40.0 01 p1 1/2014

FRONT AXLE CASING


1.40.0 01 p1 1/2014

FRONT AXLE CASING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5164327 1 ALOJAMENTO DO EIXO


2 4988170 2 GUIA
3 4966244 1 GUIA M5 x 15
4 5140017 1 PINO 52.65mm OD x 153.00mm
5 14048811 2 PORCA
6 10263460 2 VEDAÇÃO 22.30mm ID x 28.00mm OD, 1.50mm,
Copper
7 10305111 2 BUJÃO M22 x 1.5 x 21, Cl5.8
8 4996755 1 BUCHA
9 4966231 1 O-RING 80mm ID x 2.62mm Width
10 5100194 2 PARAFUSO
11 81865863 4 BUJÃO
12 87619620 1 EIXO DIANTEIRO Complete Assy

7630 8030
1.40.0/1 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS


1.40.0/1 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5171553 1 CONJ ARTICULAÇÃO ASSY.


2 87525550 1 BUCHA 42.00mm x 46.00mm x 28.00mm
3 14274534 12 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, M12 x 1.25
x 30mm, Cl 10.9, Full Thd
4 5120532 4 GRAXEIRA Straight, M14 x 1.5 x 6.50mm
5 5137239 4 PINO ESFÉRICO BALL PIN
6 5137456 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.10mm T 0.10mm
6 5137457 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.15mm T 0.15mm
6 5137458 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.20mm T 0.20mm
6 5137459 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.25mm T 0.25mm
6 5137460 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.30mm T 0.30mm
7 10717624 2 PORCA FINA Thin, M18 x 2.5, Cl 05
8 87751873 2 PARAFUSO M18 x 105mm, Cl 10.9

7630 8030
1.40.0/1 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS


1.40.0/1 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5121471 4 VEDAÇÃO
2 87525550 1 BUCHA 42.00mm x 46.00mm x 28.00mm
3 5119699 4 JUNTA ESFÉRICA
4 5171552 1 MANGA DE EIXO LH
5 87309584 2 VEDADOR DE ÓLEO 165.00mm x 190.00mm x
15.50 - 16.50mm T
6 5136951 4 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO 95.00mm x
135.00mm x 20.00mm
7 5142020 2 PORCA
8 87341362 1 CUBO
9 4985063 2 GUIA
10 87341363 1 KIT DEPOT ASSEMBLING hub and pin

7630 8030
1.40.0/2 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - TRACK ROD


1.40.0/2 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - TRACK ROD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5168933 1 BARRA DE DIREÇÃO TRANSV.


2 587302 2 CONTRA PORCA
3 5109553 2 JUNTA ESFÉRICA M16 x M20 Threads
4 12575911 2 PORCA M16 x 1.5, Cl 8

7630 8030
1.40.0/3 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - SUPPORT


1.40.0/3 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5153612 1 SUPORTE Assy


2 4966244 5 GUIA M5 x 15
3 5136120 1 BUCHA 90.00mm x 99.00mm x 72.00mm
4 5136119 1 ANEL 90.0mm x 136.00mm x 5.00mm
5 14275334 2 PARAFUSO Lock, Hex, M12 x 1.25 x 70mm, Cl
10.9
6 14276934 2 PARAFUSO Hex, M12 x 1.25 x 78mm, Cl 10.9
7 4996750 2 PORCA DE VEDAÇÃO
8 562659 2 PLACA
9 15970521 2 PARAFUSO Hex, M10 x 1.25 x 20, 8.8, Full Thd
10 4996751 2 GRAMPO
11 11062676 1 ANEL DE PRESSÃO M95, Int
12 14274631 10 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, M12 x 1.25
x 35mm, Cl 10.9
13 10263460 1 VEDAÇÃO 22.30mm ID x 28.00mm OD, 1.50mm,
Copper
14 10305111 1 BUJÃO M22 x 1.5 x 21, Cl5.8
15 5153611 1 PLACA
16 4996749 2 SUPORTE

Until Chassis Z8CA43396


7630 8030
1.40.0/3 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - SUPPORT


1.40.0/3 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84130532 1 SUPORTE Assy


2 4966244 5 GUIA M5 x 15
3 5136120 1 BUCHA 90.00mm x 99.00mm x 72.00mm
4 5136119 1 ANEL 90.0mm x 136.00mm x 5.00mm
5 14275334 2 PARAFUSO Lock, Hex, M12 x 1.25 x 70mm, Cl
10.9
6 14276934 2 PARAFUSO Hex, M12 x 1.25 x 78mm, Cl 10.9
7 4996750 2 PORCA DE VEDAÇÃO
8 562659 2 PLACA
9 15970521 2 PARAFUSO Hex, M10 x 1.25 x 20, 8.8, Full Thd
10 4996751 2 GRAMPO
11 11062676 1 ANEL DE PRESSÃO M95, Int
12 14274631 10 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, M12 x 1.25
x 35mm, Cl 10.9
13 10263460 1 VEDAÇÃO 22.30mm ID x 28.00mm OD, 1.50mm,
Copper
14 10305111 1 BUJÃO M22 x 1.5 x 21, Cl5.8
15 4996749 2 SUPORTE
16 87497944 1 CARCAÇA

From chassis Z8CA43397


7630 8030
1.40.0/3 03 p1 1/2014

FRONT AXLE - SUPPORT


1.40.0/3 03 p1 1/2014

FRONT AXLE - SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5141460 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm


OD x 0.90mm T
1 5141461 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.00mm T
1 5141462 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.10mm T
1 5141463 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.20mm T
1 5141464 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.30mm T
1 5141465 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.40mm T
1 5141466 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.50mm T
1 5141467 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.60mm T
1 5141468 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.70mm T
1 5141469 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.80mm T
1 5141470 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 1.90mm T
1 5141471 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 83.00mm ID x 94.50mm
OD x 2.00mm T

7630 8030
1.40.0/4 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET


1.40.0/4 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5164336 1 COROA CÔNICA


2 14274434 8 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, M12 x 1.25
x 25mm, Cl 10.9, Full Thd
3 5143109 1 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO 41.27mm x
82.55mm x 26.54mm
3 87498657 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4 5169235 1 ESPAÇADOR
4 87498320 1 ESPAÇADOR
5 5133776 1 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO 35.00mm x
72.00mm x 28.00mm
6 20419320 1 ESFERA
7 5142026 1 ANEL
8 14454380 1 O-RING 31.47mm ID x 1.78" Width
9 5135294 1 VEDAÇÃO
10 4997451 1 PROTEÇÃO VEDADORA
11 5143242 1 PORCA DE VEDAÇÃO M35 x 1.5

7630 8030
1.40.0/4 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET


1.40.0/4 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4997456 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm


OD x 2.50mm T
1 4997457 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.60mm T
1 4997458 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.70mm T
1 4997459 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.80mm T
1 4997460 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.90mm T
1 5129151 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.55mm T
1 5129152 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.65mm T
1 5129153 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.75mm T
1 5129154 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.85mm T
1 5129155 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 2.95mm T
1 4997461 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.00mm T
1 4997462 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.10mm T
1 4997463 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.20mm T
1 5101234 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.30mm T
1 5101235 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.40mm T
1 5101236 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.50mm T
1 5101237 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.60mm T
1 5101238 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.70mm T
1 5129156 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.05mm T

7630 8030
1.40.0/4 02 p2 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET


1.40.0/4 02 p2 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5129157 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm


OD x 3.15mm T
1 5129158 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.25mm T
1 5129159 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.35mm T
1 5129160 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.45mm T
1 5129161 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.55mm T
1 5129162 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 35.00mm ID x 43.00mm
OD x 3.65mm T
1 7888010 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.5mm Thk

7630 8030
1.40.0/4 03 p1 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET


1.40.0/4 03 p1 1/2014

FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5142027 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm


OD x 2.50mm T
1 5142028 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 2.60mm T
1 5142029 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 2.70mm T
1 5142030 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 2.80mm T
1 5142031 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 2.90mm T
1 5142032 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.00mm T
1 5142033 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.10mm T
1 5142034 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.20mm T
1 5142035 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 47.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.30mm T
1 5142036 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.40mm T
1 5142037 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.50mm T
1 5142038 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.60mm T
1 5142039 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 41.40mm ID x 58.00mm
OD x 3.70mm T

7630 8030
1.40.0/5 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - DIFFERENTIAL


1.40.0/5 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - DIFFERENTIAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5162583 1 ENGRENAGEM DO DIFERENCIAL


2 86018151 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO
3 1930983 1 CONJUNTO
4 14308221 12 PARAFUSO ALLEN M10 x 1.25 x 65mm, Cl 8.8
5 9966356 1 PINO ELÁSTICO
6 9966352 2 ANEL DE ENCOSTO
7 9966354 1 EIXO
8 9966308 2 PLACA
9 9966309 10 PLACA DE DIRECIONAMENTO
10 9966310 8 PLACA

7630 8030
1.40.0/7 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT


1.40.0/7 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 5164342 1 SEMI-EIXO ARTICULADO LH


1 1 5164345 1 SEMI-EIXO ARTICULADO RH
2 11068376 2 ANEL DE PRESSÃO M35, Ext x 1.5 Thk
3 11061076 4 ANEL DE PRESSÃO M62, Int
4 28042470 2 ROLAMENTO ESFÉRICO
5 87350856 2 VEDAÇÃO 40.00mm ID x 62.00mm OD x
10.00mm
6 4996762 2 RETENTOR
7 5133799 2 VEDAÇÃO
(1) Inclui itens 2, 3, 4, 5, 6

7630 8030
1.40.0/7 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT


1.40.0/7 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5140018 4 ANEL DE PRESSÃO M30, Ext


2 5145501 2 ENGRENAGEM SOLAR
3 5151438 2 ANEL-TRAVA
4 5151440 2 DISCO
5 14274424 6 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, M12 x 1.25
x 25mm, Cl 8.8, Full Thd
6 5191770 2 COROA DENTADA
7 5152324 2 PLACA
8 87310820 2 SUPORTE
9 5145499 12 ANEL DE ENCOSTO
10 5145497 6 ENGRENAGEM PLANETÁRIA
11 5145492 6 ROLAMENTO DE ROLETES 30.30mm x
40.30mm x 29.80mm
12 14233734 12 PARAFUSO Hex, M10 x 1.25 x 35mm, Cl 10.9,
Full Thd
13 10305111 2 BUJÃO M22 x 1.5 x 21, Cl5.8
14 10263460 2 VEDAÇÃO 22.30mm ID x 28.00mm OD, 1.50mm,
Copper

7630 8030
1.40.0/7 03 p1 1/2014

STANDARD - FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT - 4WD


1.40.0/7 03 p1 1/2014

STANDARD - FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT - 4WD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5164345 1 SEMI-EIXO ARTICULADO RH


2 5191547 4 CRUZETA DO CARDAN
3 5191550 2 GARFO
4 5191548 16 ANEL ELÁSTICO
5 5164342 1 SEMI-EIXO ARTICULADO LH
6 5191549 2 EIXO
7 5191562 1 EIXO
8 5191589 1 EIXO

7630 8030
1.40.0/8 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER


1.40.0/8 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87302890 2 CILINDRO
2 5173252 2 PINO 19.98mm x 79.50mm
3 5100730 4 ARRUELA PLANA 20.50mm ID x 28.00mm OD x
5.25mm, Zinc
4 11066871 2 ANEL ELÁSTICO M20
5 13406911 2 GRAXEIRA Straight, 1/4"-28 x 0.54"
6 16043231 2 PARAFUSO Hex, M8 x 16mm, Cl 10.9, Full Thd
7 11193871 2 ARRUELA DE PRESSÃO Belleville, M8.4
8 5142048 2 PINO 19.98mm x 107.00mm
9 5142223 2 ARRUELA PLANA 20.50mm ID x 28.00mm OD x
16mm
10 5120532 2 GRAXEIRA Straight, M14 x 1.5 x 6.50mm
11 13000890 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
12 16043421 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20.00mm, Cl 8.8,
Zinc

7630 8030
1.40.0/8 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER


1.40.0/8 02 p1 1/2014

FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5174313 1 TUBO RÍGIDO


2 5169237 2 TUBO FLEXÍVEL
3 5174306 1 TUBO RÍGIDO
4 5174311 1 TUBO RÍGIDO
5 5174308 1 TUBO RÍGIDO
6 10184314 4 PARAFUSO DE BANJO M14 x 1.5 x 27
7 44906168 8 VEDAÇÃO 14.86mm ID x 22.23mm OD x
3.00mm
8 4999554 2 BRAÇADEIRA
9 11197779 2 ARRUELA DE PRESSÃO 6.40mm ID x 12.00mm
OD x 1.20mm, 1.63mm, Cl 8.8, ZNM
10 10902221 2 PARAFUSO Hex, M6 x 16.00mm, CL 8.8, ZND
11 5138294 2 SUPORTE
12 1 87614403 2 CONECTOR ELÉTR
12 2 83958373 2 COTOVELO
13 87612826 2 TUBO FLEXÍVEL 8.00 mm ID x 350.00 mm
(1) 8030
(2) 7630

7630 8030
1.40.0/8A 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER


1.40.0/8A 01 p1 1/2014

FRONT AXLE - HYDRAULIC STEERING CYLINDER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87302890 1 CILINDRO
2 73402994 1 CONJUNTO

7630 8030
1.42.0 01 p1 1/2014

SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM


1.42.0 01 p1 1/2014

SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87578933 1 TUBO HIDRÁULICO HIDROS


2 82016498 2 CONECTOR HIDRÁUL M22 x 1.5 x 1"-14
3 9992069 1 O-RING 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
4 82016497 1 CONECTOR HIDRÁUL 13/16"-16 ORFS x M22 x
1.5
5 81863437 1 CONECTOR HIDRÁUL M18 x 13/16"-16 ORS
6 87578932 1 TUBO HIDRÁULICO HIDROS
7 82002496 2 CONECTOR HIDRÁUL
8 87590880 1 TUBO HIDRÁULICO
9 87590881 1 TUBO
10 431941 2 SUPORTE
11 300507 1 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 35mm, Cl 8.8
12 430357 4 BRAÇADEIRA
13 412152 1 PORCA M6 x 1, Cl 8.8
14 87590877 1 SUPORTE
15 16043231 1 PARAFUSO Hex, M8 x 16mm, Cl 10.9, Full Thd

7630
1.42.0 02 p1 1/2014

SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM


1.42.0 02 p1 1/2014

SERVO-ASSISTED STEERING HYDRAULIC SYSTEM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87578933 1 TUBO HIDRÁULICO HIDROS


2 82016498 2 CONECTOR HIDRÁUL M22 x 1.5 x 1"-14
3 9992069 1 O-RING 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
4 82016497 1 CONECTOR HIDRÁUL 13/16"-16 ORFS x M22 x
1.5
5 81863437 1 CONECTOR HIDRÁUL M18 x 13/16"-16 ORS
6 87578932 1 TUBO HIDRÁULICO HIDROS
7 82002496 2 CONECTOR HIDRÁUL
8 87590882 1 TUBO RÍGIDO
9 87590883 1 TUBO HIDRÁULICO
10 431941 2 SUPORTE
11 300507 1 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 35mm, Cl 8.8
12 430357 4 BRAÇADEIRA
13 412152 1 PORCA M6 x 1, Cl 8.8
14 300508 1 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 45mm, Cl 8.8

8030
SECTION INDEX
HYDRAULIC SYSTEM
1.80.7/1 01 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.80.7/1 02 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.80.7/1 03 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.80.7/1 04 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.80.7/1 05 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.80.7/1 06 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.80.7/1 07 CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB
- 8x2)
1.82.0 01 LIFTER, HOUSING AND COVERS
1.82.0 02 LIFTER, HOUSING AND COVERS
1.82.1 01 LIFTER, LINES (L/ CAB - 8X2)
1.82.4 01 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES
1.82.4/A 01 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)
1.82.4/A 02 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)
1.82.4/A 03 LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)
1.82.5 01 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 02 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 03 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 04 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.5 05 LIFTER, INSIDE LINKAGES
1.82.6 01 HYDRAULIC LIFT CYLINDER
1.82.6/A 01 HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)
1.82.6/A 02 HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)
1.82.7 01 CONTROL VALVE - DOUBLE SPOOL
1.82.7 02 CONTROL VALVE - SPOOL
1.82.7 03 CONTROL VALVE - SPOOL
1.82.7/A 01 HYDRAULIC CONTROL VALVE (SOHIPREN)
1.82.8 01 CONTROL VALVE - SPOOL
1.80.7/1 01 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 01 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81871420 1 EMBREAGEM TDF


2 81808602 1 ANEL DE PRESSÃO 1.97" ID
3 81804877 1 SEDE/ALOJAMENTO
4 81805114 1 ANEL DE PRESSÃO 6.343" OD
5 83952253 1 PLACA
6 81822308 5 PLACA
7 81865601 5 PLACA
8 81833907 1 MOLA
9 83935173 1 MOLA
10 83416992 1 O-RING 53.85mm ID x 3.53mm Width
11 81876155 1 PISTÃO
12 81805281 1 VEDADOR DE ÓLEO 5.32" x 5.875" x .125" Thk
13 83924795 1 ALOJAMENTO
14 81809513 3 VEDADOR DE ÓLEO 2.375" OD
15 {47124034 47124034} 1
16 81820593 1 PINO 3/16" x 5/8"
17 81819797 1 ANCORAGEM
18 81826819 1 SUPORTE

7630 8030
1.80.7/1 02 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 02 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81866164 1 VÁLVULA HIDRÁULICA


2 80280236 1 CONTRA PINO
3 81873225 1 PINO 1/4" x 49/64" L
4 83925863 1 ÊMBOLO
5 81817883 2 VEDAÇÃO 6.6mm ID x 12.95mm OD x 1.753mm
6 83929580 1 PINO
7 83907422 1 PINO 3/8"-16 x 1.50"
8 86509499 AR PORCA-TRAVA 3/8"-16, G2
9 81879012 1 TUBO PLÁSTICO 7.83 mm ID, 9.5 mm OD, 22
mm Length
10 81819791 1 BRAÇO
11 83956645 1 GARFO
12 89635646 1 CONTRA PORCA
13 83905941 1 PARAFUSO Torx, #10 - 24 x 3/4"
14 80280651 1 PINO
15 83902339 1 PINO DE GARFO 1/4" x 1 9/32"
16 81454228 1 CONTRA PINO 1/16" x .50" L
17 81801825 1 O-RING 15.672mm ID x 2.616mm Width
18 83903402 1 BRAÇO

7630 8030
1.80.7/1 03 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 03 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83999348 1 ANEL DE PRESSÃO


2 83999367 1 GUIA
3 81866141 1 MOLA
4 83416166 1 O-RING 0.687" ID x 0.07" Width
5 83999380 1 PISTÃO
6 83924800 1 MOLA
7 83924801 1 RETENTOR
8 83416160 1 O-RING 0.375" ID x 0.067" Width
9 83924811 1 ANEL DE PRESSÃO M14, Int
10 81823507 4 PARAFUSO 5/16" - 18 x 1"

7630 8030
1.80.7/1 04 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 04 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 85700336 3 CONTRA PINO


2 81801953 1 MOLA
3 83902379 1 ESFERA 5/16"
4 82935777 2 ARRUELA PLANA
5 83924798 1 MOLA
6 83924792 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
7 83955510 1 MOLA
8 81827246 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
9 83900127 1 O-RING 0.5" ID x 0.103" Width
10 73401626 1 TUBO
11 82006934 1 VEDADOR DE ÓLEO
12 82928308 1 CONTRA PINO 5/32" x 1"
13 73401625 1 TRAVA

7630 8030
1.80.7/1 05 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 05 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81865535 1 CUBO
2 81801955 1 ANEL DE ENCOSTO
3 82002444 1 TOMADA DE FORÇA 21 T/25 T
4 81824582 1 ENGRENAGEM 25 Teeth
5 89706729 4 PARAFUSO 7/16" - 14 x 100"
6 83983849 1 RETENTOR
7 83926596 1 O-RING 4.484" ID x 4.762" OD x 0.139"
8 83983741 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO

7630 8030
1.80.7/1 06 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 06 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83983641 1 ENGRENAGEM 81 T
2 83977177 1 ANEL DE ENCOSTO
3 83924753 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4 83927910 1 ANEL DE ENCOSTO
5 83990490 1 TOMADA DE FORÇA
6 81827243 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
7 81819793 1 ANEL 2.78" ID
8 89823545 1 RETENTOR DE VEDAÇÃO
9 81867255 1 JUNTA
10 83997961 1 RETENTOR
11 83918228 4 PARAFUSO Hex, 5/8" - 11 x 3 1/2", Gr 5
12 81820813 1 COBERTURA DO BUJÃO
13 82027113 1 PROTEÇÃO

7630 8030
1.80.7/1 07 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)
1.80.7/1 07 p1 1/2014

CLUTCH & VALVE ASSEMBLY, INDEPENDENT PTO DRIVE (L/ CAB - 8x2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83956901 1 MAÇANETA
2 73400544 1 ALAVANCA
3 87615498 1 PARADA

7630 8030
1.82.0 01 p1 1/2014

LIFTER, HOUSING AND COVERS


1.82.0 01 p1 1/2014

LIFTER, HOUSING AND COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 83991156 1 COBERTURA
2 81823997 1 LUVA
3 81872311 1 ARRUELA DE COBRE
4 83924810 1 BUJÃO 1 3/8"-12
5 81821301 1 PARAFUSO Hex, 5/8" - 18 x 2 1/4", Gr 5
5 81874963 1 PARAFUSO Hex, 5/8" - 18 x 3", Gr 5
5 83901268 1 PARAFUSO Hex, 5/8" - 18 x 2 1/2", Gr 5
5 83943785 1 PARAFUSO Hex, 5/8"-18 x 3", G5
6 81845037 3 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width
7 83911570 AR BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 9/16"-18
8 81829467 1 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE
8 81843379 10 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 1
1/2", Gr 8
8 81869513 2 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 1
7/8", Gr 8
8 83925385 2 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 1/2" - 13 x 2
1/8", Gr 8
9 81865596 1 JUNTA
(1) Inclui item 2

7630 8030
1.82.0 02 p1 1/2014

LIFTER, HOUSING AND COVERS


1.82.0 02 p1 1/2014

LIFTER, HOUSING AND COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81814307 1 BUJÃO TIPO COPO 1"


2 83955437 1 TUBO
3 83974860 2 ANEL
4 83900127 4 O-RING 0.5" ID x 0.103" Width
5 83925022 1 RESPIRO
6 83911570 AR BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 9/16"-18
7 89617873 AR O-RING 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
8 83957405 1 COTOVELO
9 83992634 2 O-RING 0.562" ID x 0.07" Width
10 83902336 1 TUBO 17.145 mm OD, 50.04 mm Length

7630 8030
1.82.1 01 p1 1/2014

LIFTER, LINES (L/ CAB - 8X2)


1.82.1 01 p1 1/2014

LIFTER, LINES (L/ CAB - 8X2)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87369382 1 TUBO HIDRÁULICO 31.8 mm ID x 288, 147 mm


L
2 81872311 2 ARRUELA DE COBRE
3 83956586 1 PARAFUSO
4 83948906 1 COBERTURA DO BUJÃO
5 80167266 1 O-RING 0.924" ID x 0.116" Width
6 83957506 1 BUJÃO 3/4"-14 (B)

7630 8030
1.82.4 01 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES


1.82.4 01 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 81871206 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy


1 2 87395480 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy
2 81821207 4 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1", Gr 5
3 80236535 1 O-RING
3 83900077 1 O-RING 1.125" ID x 0.103" Width
3 83900127 2 O-RING 0.5" ID x 0.103" Width
3 83901443 1 O-RING 0.625" ID x 0.07"
(1) CENTRO FECHADO
(2) CENTRO ABERTO

7630 8030
1.82.4/A 01 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)


1.82.4/A 01 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 81871206 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy


1 2 87395480 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy
2 83925034 1 MOLA
3 80167269 1 O-RING
4 82967015 1 BUJÃO
5 83944792 1 VEDAÇÃO
6 83925032 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
7 83925031 1 MOLA
8 80167266 1 O-RING 0.924" ID x 0.116" Width
9 83925030 1 BUJÃO 1 1/16"-12 SAE
10 81832258 1 O-RING 0.644" ID x 0.087" Width
11 81819922 1 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 3/4"-16
(1) CENTRO FECHADO
(2) CENTRO ABERTO

7630 8030
1.82.4/A 02 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)


1.82.4/A 02 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 81871206 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy


1 2 87395480 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy
2 1 83952853 1 CARRETO
2 2 82967016 1 ÊMBOLO
3 1 83925040 1 MOLA
4 80167269 1 O-RING
5 83926350 1 MOLA
6 83926351 1 BUJÃO
7 1 83972127 1 FILTRO
8 1 81819963 1 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 7/8"-14
8 2 83925041 1 BUJÃO
(1) CENTRO FECHADO
(2) CENTRO ABERTO

7630 8030
1.82.4/A 03 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)


1.82.4/A 03 p1 1/2014

LIFTER, DISTRIBUTOR AND VALVES (W/ REMOTE VALVE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 81871206 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy


1 2 87395480 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Assy
2 81819963 2 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 7/8"-14
3 80167269 2 O-RING
4 83925033 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
5 83946314 1 MOLA
6 81820737 1 ESFERA 9/16"
7 80165202 1 O-RING
8 83925041 1 BUJÃO
8 83925042 1 BUJÃO Conector
9 81844851 1 O-RING 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
10 83948377 1 SEDE/ALOJAMENTO
11 81869542 1 ESFERA
12 83925035 1 MOLA
13 83991170 1 CAIXA
14 83991169 1 ESPAÇADOR
15 83953244 1 PARADA
(1) CENTRO FECHADO
(2) CENTRO ABERTO

7630 8030
1.82.5 01 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES


1.82.5 01 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81822628 AR ANEL ELÁSTICO 1/2"


2 83957376 1 ALAVANCA
3 83957374 1 EIXO
4 81454228 1 CONTRA PINO 1/16" x .50" L
5 81873225 1 PINO 1/4" x 49/64" L
6 81873720 1 ELO
7 83957398 1 TENSOR
8 82936550 1 PORCA-TRAVA 1/4"-28 Jam

7630 8030
1.82.5 02 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES


1.82.5 02 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83960274 1 ANEL ELÁSTICO 3/8"


2 83957371 1 HASTE
3 83909591 1 MOLA 133mm
4 83957372 1 CONECTOR HIDRÁUL
5 81822628 1 ANEL ELÁSTICO 1/2"
6 83416162 1 O-RING 0.25" ID x 0.07" Width
7 82934466 1 PARAFUSO FLANGEADO Hex, 5/16" - 18 x 3/4"
8 81821884 1 PORCA 5/16"-18, G5
9 11193871 1 ARRUELA DE PRESSÃO Belleville, M8.4
10 83925585 1 ALAVANCA
11 83926670 2 PINO MOLA 3/16" x 1 1/8"
12 83991259 1 BRAÇO
13 83982879 1 CONTRA PINO
14 81824026 1 ESPAÇADOR .35" x .62" x .027/.033" Thk

7630 8030
1.82.5 03 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES


1.82.5 03 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 80063298 AR ANEL DE PRESSÃO


2 83925007 1 ÊMBOLO
3 81818853 2 SEDE/ALOJAMENTO
4 81801613 1 MOLA
5 81818774 1 PORCA-MOLA 3 1/4"-8
6 83917274 1 PARAFUSO DE AJUSTE 3/8"-24, Cup Pt
7 81801557 1 VEDAÇÃO
8 81827128 1 GARFO
9 83991265 1 RETENTOR
10 83935787 1 TRAVA DA ARRUELA 7/16"
11 81870772 1 PARAFUSO Hex, 7/16" - 20 x 1 3/8"
12 81824002 1 MOLA 53mm
13 83909861 1 ARRUELA PLANA 1/2" x 1.06" x .095" Thk, HDN
14 83930800 1 ELO
15 83925046 1 PINO 1/2" x 3 1/4"

7630 8030
1.82.5 04 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES


1.82.5 04 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83925047 1 ESPAÇADOR .50" x .75" x .28" Thk


2 83946334 1 EIXO
3 83925012 1 TRAVA DA ARRUELA .90" x 1 1/4" x .102" Thk
4 83925049 1 LUVA 7/8"-14
5 83983435 1 PORCA-TRAVA 7/16"-14, G2
6 83925043 1 ELO
7 83929132 1 BRAÇO
8 83919663 4 ANEL ELÁSTICO 5/16"
9 83925009 1 ROLO
10 83925010 1 ESPAÇADOR

7630 8030
1.82.5 05 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES


1.82.5 05 p1 1/2014

LIFTER, INSIDE LINKAGES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83956901 2 MAÇANETA
2 83926670 2 PINO MOLA 3/16" x 1 1/8"
3 83416162 1 O-RING 0.25" ID x 0.07" Width
4 82005826 1 ALAVANCA
5 83929128 1 QUADRANTE
6 83925616 2 PARAFUSO FLANGEADO Hex, 5/16" - 18 x 1/2"
7 81821884 2 PORCA 5/16"-18, G5
8 81801544 1 JUNTA
9 82005009 1 QUADRANTE
10 82005011 1 ALAVANCA
11 83916651 1 PORCA 1/4"-28
12 83926806 1 ARRUELA PLANA 1/4", SAE
13 81820843 1 PARADA
14 83935787 2 TRAVA DA ARRUELA 7/16"
15 81821207 6 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1", Gr 5
16 83925028 1 ARRUELA DE FRICÇÃO
17 83925014 1 ARRUELA PLANA
18 81870284 5 ARRUELA CÔNCAVA M11.5 x 28.6 x 0.96 Thk
19 82936516 1 CONTRA PORCA 7/16"-20

7630 8030
1.82.6 01 p1 1/2014

HYDRAULIC LIFT CYLINDER


1.82.6 01 p1 1/2014

HYDRAULIC LIFT CYLINDER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87302542 1 CILINDRO
1 2 83991129 1 ATUADOR
2 81838586 1 ANEL 4.13" OD
3 83904858 1 O-RING 3.75" ID x 0.21" Width
4 73402726 1 PISTÃO
5 81846617 1 O-RING 0.687" ID x 0.103" Width
5 83900079 1 O-RING 0.437" ID x 0.103" Width
5 83925620 2 O-RING 0.375" ID x 0.103" Width
6 3 73402727 1 PISTÃO
(1) COM VÁLVULA REMOTA
(2) SEM VÁLVULA REMOTA
(3) Inclui itens 2, 3, 4

7630 8030
1.82.6/A 01 p1 1/2014

HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)


1.82.6/A 01 p1 1/2014

HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87302542 1 CILINDRO
1 2 83991129 1 ATUADOR Assy
2 2 81802060 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Blue/White
2 2 81802061 1 VÁLVULA HIDRÁULICA White
2 2 81802062 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Blue
2 2 81802063 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Yellow
2 2 81802064 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Green
3 81867450 1 VÁLVULA
4 81827365 1 O-RING 0.755" ID x 0.097" Width
5 83925612 1 MOLA
6 81811114 1 ANEL DE PRESSÃO #56, 9/16", Int
7 2 83925610 1 BUJÃO 5/16"-24 SAE
8 2 81844274 1 O-RING 0.239" ID x 0.064" Width
9 2 81802056 1 MOLA
10 2 82895237 1 ESFERA 1/4"
11 83925614 1 DIFUSOR
12 83911570 2 BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO 9/16"-18
13 81845037 2 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width
(1) COM VÁLVULA REMOTA
(2) SEM VÁLVULA REMOTA

7630 8030
1.82.6/A 02 p1 1/2014

HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)


1.82.6/A 02 p1 1/2014

HYDRAULIC LIFT CYLINDER (L/EDC L/CCLS)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87302542 1 CILINDRO
1 2 83991129 1 ATUADOR Assy
2 83925604 1 PLACA
3 83911832 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
4 83947633 1 MOLA
5 83957399 1 LUVA
6 83925618 1 PARAFUSO FLANGEADO Hex, 3/8"-16 x 3/4",
G5
7 81838663 2 ANEL
8 83925588 1 BUCHA Blue/White, 1.0000/1.0002"
8 83925589 1 BUCHA White, 1.0002/1.0004"
8 83925590 1 BUCHA Blue, 1.0004/1.0006"
8 83925591 1 BUCHA Yellow, 1.0006/1.0008"
8 83925592 1 BUCHA Green, 1.0008/1.0010"
8 83925593 1 BUCHA Orange, 1.0010/1.0012"
8 83925594 1 BUCHA Green/White, 1.0012/1.0014"
9 81802146 1 VEDADOR DE ÓLEO
10 83991323 1 VÁLVULA CONTROLE White
10 83991326 1 VÁLVULA CONTROLE Blue
10 83991327 1 VÁLVULA CONTROLE Yellow
10 83991328 1 VÁLVULA CONTROLE Green
10 83991329 1 VÁLVULA CONTROLE Orange
(1) COM VÁLVULA REMOTA
(2) SEM VÁLVULA REMOTA

7630 8030
1.82.7 01 p1 1/2014

CONTROL VALVE - DOUBLE SPOOL


1.82.7 01 p1 1/2014

CONTROL VALVE - DOUBLE SPOOL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82980395 1 SUPORTE
2 34975S7 2 PORCA 1/4"-20, GB
3 83935046 2 TRAVA DA ARRUELA Helical Spring, 1/4" ID x
0.489" OD x 0.062" Thk
4 1 87521546 1 SEÇÃO VÁLVULA HIDR 2-Body to Z7CA
24123
5 413-432 2 PARAFUSO Hex, 1/4" - 20 x 2", Gr 5
6 82980525 4 TUBO FLEXÍVEL
7 76350 4 CONECTOR HIDRÁUL -06, 9/16"-18, Male, 37º
Fl x 9/16"-18, Male, ORB
8 81827427 2 CONECTOR HIDRÁUL -8, 3/4"-16, Male, 37 Deg
Fl x 3/4"-16, Male, ORB
9 87703227 1 TUBO RÍGIDO 12 mm OD x 380, 48 mm L
10 83929392 8 ANEL DE PRESSÃO #150, 1 1/2", Ext
11 87391247 1 SUPORTE
12 82980523 4 ACOPLAMENTO
13 87703228 1 TUBO HIDRÁULICO
14 83956901 2 MAÇANETA
15 87395312 1 ALAVANCA LH
16 87395313 1 ALAVANCA RH
17 82863187 6 PINO
18 495-31027 6 ARRUELA PLANA 1/4"
19 87532178 2 PINO
20 87532176 2 PINO
21 83907181 1 PORCA
22 81803118 2 BRAÇADEIRA
23 81821192 1 PARAFUSO Hex, 1/4" - 20 x 1", Gr 5
24 128830 1 COTOVELO 90º, -08, 3/4"-16, Male, 37º Fl x 3/4"-
16, Male Adj, ORB
25 87370413 4 BUJÃO
(1) SAUER

7630 8030
1.82.7 02 p1 1/2014

CONTROL VALVE - SPOOL


1.82.7 02 p1 1/2014

CONTROL VALVE - SPOOL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82980395 1 SUPORTE
2 34975S7 2 PORCA 1/4"-20, GB
3 83935046 2 TRAVA DA ARRUELA Helical Spring, 1/4" ID x
0.489" OD x 0.062" Thk
4 1 87521547 1 SEÇÃO VÁLVULA HIDR 1-Body to Z7CA
24123
5 413-432 2 PARAFUSO Hex, 1/4" - 20 x 2", Gr 5
6 82980525 2 TUBO FLEXÍVEL
7 76350 2 CONECTOR HIDRÁUL -06, 9/16"-18, Male, 37º
Fl x 9/16"-18, Male, ORB
8 81824247 2 CONECTOR ELÉTR
9 87703227 1 TUBO RÍGIDO 12 mm OD x 380, 48 mm L
10 83929392 4 ANEL DE PRESSÃO #150, 1 1/2", Ext
11 87391247 1 SUPORTE
12 82980523 2 ACOPLAMENTO
13 87703228 1 TUBO HIDRÁULICO
14 83956901 1 MAÇANETA
15 87395312 1 ALAVANCA LH
16 128830 1 COTOVELO 90º, -08, 3/4"-16, Male, 37º Fl x 3/4"-
16, Male Adj, ORB
17 82863187 3 PINO
18 495-31027 3 ARRUELA PLANA 1/4"
19 87532178 1 PINO
20 87532176 1 PINO
21 83907181 1 PORCA
22 81803118 2 BRAÇADEIRA
23 81821192 1 PARAFUSO Hex, 1/4" - 20 x 1", Gr 5
24 87370413 2 BUJÃO
(1) SAUER

7630 8030
1.82.7 03 p1 1/2014

CONTROL VALVE - SPOOL


1.82.7 03 p1 1/2014

CONTROL VALVE - SPOOL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87521547 1 SEÇÃO VÁLVULA HIDR 1-Body to Z7CA


24123
2 1 87521546 1 SEÇÃO VÁLVULA HIDR 2-Body to Z7CA
24123
3 87581112 1 KIT DIA, PRE, VÁLV RET
4 87581113 1 KIT DIA, PRE, VÁLV RET
5 87581114 1 KIT DIA, PRE, VÁLV RET 1-Body Valve
5 87581115 1 KIT DIA, PRE, VÁLV RET 2-Body Valve
(1) SAUER

7630 8030
1.82.7/A 01 p1 1/2014

HYDRAULIC CONTROL VALVE (SOHIPREN)


1.82.7/A 01 p1 1/2014

HYDRAULIC CONTROL VALVE (SOHIPREN)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

2 83934404 3 PARAFUSO DE BANJO 7/8"-14


4 83926125 3 VEDADOR DE ÓLEO
7 E2NNR959AA 1 TUBO HIDRÁULICO 0.625" OD x 3.82" L
7 84190018 1 TUBO HIDRÁULICO
15 73400574 1 TUBO
16 86484S95 2 O-RING
17 E2NNS923AA 1 ANEL BICÔNICO
18 E2NNS924AA 1 PORCA 15/16"-16
19 1 76213S36 2 PINO
20 1 374864S2 4 ARRUELA PLANA
21 1 72004S8 4 PINO
22 1 83934411 2 HASTE
23 1 83908682 2 PORCA 3/8"-24, G2
24 2 81821958 1 GARFO 3/8"-24 x 2 1/2"
25 2 83934409 1 HASTE
26 86246S36 1 COTOVELO
28 1 87382000 1 ENGATE DE ENCAIXE RH
29 1 87382001 1 ENGATE DE ENCAIXE
30 84997699 1 TUBO
30 84190010 1 TUBO HIDRÁULICO
31 86324S36 1 COTOVELO 90 7/16"-20, 37° x 7/16"-20, O-Ring
42 83948906 1 COBERTURA DO BUJÃO
43 83956586 1 PARAFUSO
45 81872311 2 ARRUELA DE COBRE
46 83957506 1 BUJÃO 3/4"-14 (B)
48 87369377 1 TUBO 31.8 mm ID x 288, 147 mm L
49 86485S95 1 O-RING .924" ID x .116" Thk
50 87369376 1 TUBO HIDRÁULICO
50 84190017 1 TUBO HIDRÁULICO
61 E2NNS870AB 1 SUPORTE
61 84190019 1 SUPORTE
62 86480S95 1 O-RING
63 3,1
83929307 1 PARAFUSO ALLEN 5/16"-18 x 4 1/2", G8
64 1 81823507 4 PARAFUSO 5/16" - 18 x 1"
65 83907387 3 TRAVA DA ARRUELA 3/8"
(1) Ação Dupla
(2) Ação Simples
(3) Use com 28

7630 8030
1.82.7/A 01 p2 1/2014

HYDRAULIC CONTROL VALVE (SOHIPREN)


1.82.7/A 01 p2 1/2014

HYDRAULIC CONTROL VALVE (SOHIPREN)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

66 81821251 3 PARAFUSO Hex, 3/8" - 16 x 1 1/4", Gr 5


76 1 305077S2 2 PINO ENTALHADO 5/32" x 1"
77 1 E0NNL897AA 2 ATUADOR
78 1 356508S7 3 ARRUELA PLANA
79 1 97326S35 2 BRAÇADEIRA
91 1 E2NND941BB 1 ALAVANCA
92 1 83956901 2 MAÇANETA
93 81821884 2 PORCA 5/16"-18, G5
94 1 D8NNN729AA 4 BUCHA
95 81821104 2 PARAFUSO Hex, 5/16" - 18 x 3/4", Gr 5
96 2 E2NND941AB 1 ALAVANCA
97 E2NNR973AA 1 SUPORTE
98 82988268 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Single
98 82988269 1 VÁLVULA HIDRÁULICA Double
100 84519679 1 KIT DE REPARO (98)
101 83956579 1 TUBO
102 82012722 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
103 82969538 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
(1) Ação Dupla
(2) Ação Simples

7630 8030
1.82.8 01 p1 1/2014

CONTROL VALVE - SPOOL


1.82.8 01 p1 1/2014

CONTROL VALVE - SPOOL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81817891 1 HASTE
2 81821371 2 PINO
3 83991263 1 BRAÇO
4 83952650 1 EIXO 47 T/52 T
5 83952851 4 BUCHA
6 81865123 2 BRAÇO
7 81821241 2 PARAFUSO Hex, 1/2" - 20 x 1", Gr 5
8 81801619 2 TRAVA DA ARRUELA
9 81810123 2 ARRUELA PLANA 3" OD, Steel
10 83952647 2 VEDAÇÃO
11 83955354 2 ARRUELA PLANA Nylon, 2.51" x 3.88" x .13" Thk

7630 8030
SECTION INDEX
SHEET METAL
1.83.0 01 BODY
1.83.0 03 BODY
1.83.0 04 BODY
1.83.0 05 BODY
1.83.0 06 SHIELD GRILLE
1.83.0 07 TOOL BOX
1.84.0 01 INSTRUMENT PANEL
1.83.0 01 p1 1/2014

BODY
1.83.0 01 p1 1/2014

BODY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87558912 1 PAINEL DO CAPÔ DO MOTOR


1 2 87558905 1 PAINEL DO CAPÔ DO MOTOR
2 87716383 2 GUARNIÇÃO
3 87716384 2 GUARNIÇÃO
4 1 87558917 1 CHAPA LH
4 2 87558910 1 CHAPA LH
5 1 87559273 1 VEDAÇÃO
5 2 87618025 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA
6 5143429 3 COLAR
7 5172920 1 SUPORTE
8 9804256 AR PARAFUSO Hvy Hex, M6 x 1 x 20mm, Cl 8.8,
Full Thd
10 1 87558915 1 CHAPA RH
10 2 87558908 1 CHAPA RH
11 87558936 1 GRELHA
12 87558956 1 MAÇANETA
13 86508568 2 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd
14 140015 13 ARRUELA PLANA M6
15 9804256 10 PARAFUSO Hvy Hex, M6 x 1 x 20mm, Cl 8.8,
Full Thd
16 11198579 2 ARRUELA DE PRESSÃO Belleville, M10.5
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
1.83.0 03 p1 1/2014

BODY
1.83.0 03 p1 1/2014

BODY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5182805 1 MAÇANETA
2 14302924 1 PARAFUSO ALLEN M4 x 10mm, Cl 8.8, Full Thd
3 87560835 1 PLACA DE TRAVAMENTO
4 87572734 1 SUPORTE
5 86508568 1 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd
6 73402761 1 TRAVA
7 87558946 1 CHAPA
8 86588450 4 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
9 86977726 4 PARAFUSO Hex, M6 x 12mm, Cl 8.8, Full Thd
10 86977786 4 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
11 86639234 4 PORCA
12 80681 2 FLANGE DE ROLAMENTO 5/16"
13 120104 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
14 1 87682704 1 TIRANTE
14 2 87682705 1 LIMITADOR DE MOVIMENTO
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
1.83.0 04 p1 1/2014

BODY
1.83.0 04 p1 1/2014

BODY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87557510 1 SUPORTE
2 10519601 4 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
3 3991509 2 ANEL DE PRESSÃO M10, Ext
4 87560187 2 PINO
5 87557996 1 SUPORTE
6 9706687 2 PARAFUSO Hex, M12 x 1.75 x 30mm, Cl 8.8, Full
Thd
7 43139 4 PORCA Hex, M10 x 25mm, Cl 8.8
8 1 84211074 2 AMORTECEDOR
8 2 84211075 2 AMORTECEDOR
9 83952214 4 PINO ESFÉRICO BALL PIN
(1) 7630
(2) 8030

7630 8030
1.83.0 05 p1 1/2014

BODY
1.83.0 05 p1 1/2014

BODY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87564083 1 COVER
2 86508568 13 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd
3 84248731 1 PAINEL
4 9831581 4 TRAVA
5 9514605 4 TRAVA DA ARRUELA M9.8 x 18.5
6 120104 8 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
7 87615271 2 SUPORTE
8 10519601 8 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
9 87688714 4 REVESTIMENTO EMBREAGEM
10 84265396 1 PLACA DE ISOLAMENTO
11 84256226 1 PLACA DE ISOLAMENTO
12 84265397 1 PLACA DE ISOLAMENTO

7630 8030
1.83.0 06 p1 1/2014

SHIELD GRILLE
1.83.0 06 p1 1/2014

SHIELD GRILLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 120103 4 PARAFUSO Hex, M8 x 16, 8.8


2 10519601 5 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
3 87610861 1 CHAPA RH
4 120103 2 PARAFUSO Hex, M8 x 16, 8.8
5 10519601 2 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
6 43139 1 PARAFUSO Hex, M10 x 25mm, Cl 8.8
7 87566082 1 SUPORTE
8 87566080 1 CHAPA LH

7630 8030
1.83.0 07 p1 1/2014

TOOL BOX
1.83.0 07 p1 1/2014

TOOL BOX

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84996519 1 CAIXA DE FERRAMENTAS


2 82992128 1 SUPORTE
3 5110587 3 ESPAÇADOR
4 10519601 3 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
5 43127 3 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
6 9706690 3 PORCA Hex, M8, 1.25mm Pitch, 6.80mm High, Cl
8, ZND

7630 8030
1.84.0 01 p1 1/2014

INSTRUMENT PANEL
1.84.0 01 p1 1/2014

INSTRUMENT PANEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 86508568 13 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd


2 87564083 1 COVER
3 81827446 1 CASQUILHO ISOLADOR
4 87569802 1 PAINEL
5 87569811 1 COVER RH
6 120100 4 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 20mm, Cl 8.8
7 12647621 4 ARRUELA PLANA M6 x 16 x 2
8 87576611 1 COVER LH
9 87725689 1 SUPORTE
10 9514605 1 TRAVA DA ARRUELA M9.8 x 18.5
11 9831581 1 TRAVA
12 87688711 2 VEDAÇÃO

7630 8030
SECTION INDEX
IMPLEMENT LIFT
1.89.6 01 LINK ASSEMBLY, RIGHT & LEFT
1.89.6 02 LIFT ASSIST RAM
1.89.6 03 LIFT ASSIST RAM
1.89.6/1 02 LIFT LINK, UPPER
1.89.6/3 01 LIFT ARMS
1.89.9 01 STRUTS
1.89.6 01 p1 1/2014

LINK ASSEMBLY, RIGHT & LEFT


1.89.6 01 p1 1/2014

LINK ASSEMBLY, RIGHT & LEFT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73402259 2 ELO INFERIOR


2 73402252 2 TERMINAL
3 73402254 2 TUBO 30 - 35 mm ID, 38.5 - 44.5 mm OD, 334
mm Length
4 73402257 2 HASTE
5 73402249 2 TRAVA
6 73402253 2 GARFO
7 73401385 2 ESPAÇADOR
8 82967152 2 PINO
9 82014254 2 PINO
10 81824225 2 GRAXEIRA
11 73402251 2 BUJÃO
12 81851140 2 PORCA M6 x 1, Cl 8
13 82001205 2 ESPAÇADOR
14 81871666 1 PINO
14 83996108 1 PINO
15 82880929 2 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 45mm, Gr 8.8

7630 8030
1.89.6 02 p1 1/2014

LIFT ASSIST RAM


1.89.6 02 p1 1/2014

LIFT ASSIST RAM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83961741 1 COTOVELO 90 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB


2 81844851 3 O-RING 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
3 83923938 1 PARAFUSO Hex, 1/2" - 13 x 1 5/8", Gr 8
4 81825893 1 ARRUELA PLANA 1/2" ID x 1.062" OD x 0.095"
Thk
5 81869004 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
6 81863515 1 CONECTOR HIDRÁUL M14 x 11/16"-16 ORS
7 83993405 2 ESPAÇADOR M26 ID x 30 x 6 Thk
8 83993409 1 PINO M30 x 80 Lower
9 82012259 1 PINO ELÁSTICO
10 82020477 1 SUPORTE Rigth- Hand
10 82006720 1 SUPORTE Left-Hand
11 81845037 1 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width

7630 8030
1.89.6 03 p1 1/2014

LIFT ASSIST RAM


1.89.6 03 p1 1/2014

LIFT ASSIST RAM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82026701 1 CILINDRO
2 83993398 1 HASTE
3 83993399 2 ROLAMENTO ESFÉRICO
4 83932906 2 GUIA
5 83993387 1 CORPO DO CILINDRO
6 83993393 1 VEDAÇÃO
7 83993397 1 VEDAÇÃO
8 81871742 1 BUCHA
9 83993395 1 TAMPA CILINDRO
10 83993389 1 ARRUELA PLANA
11 83993394 1 O-RING 49.5mm ID x .3 Thk

7630 8030
1.89.6/1 02 p1 1/2014

LIFT LINK, UPPER


1.89.6/1 02 p1 1/2014

LIFT LINK, UPPER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81816506 2 PINO
2 82967152 1 PINO
3 83937362 1 PINO
4 83937363 1 ANEL DE PRESSÃO
5 83991091 1 BALANCIM
6 82976272 1 BLOCO DE LIGAÇÃO
7 83926748 1 RETENTOR

7630 8030
1.89.6/3 01 p1 1/2014

LIFT ARMS
1.89.6/3 01 p1 1/2014

LIFT ARMS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87365844 2 BRAÇO LANÇA


2 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO PIN BALL ,
73402282
3 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO 87365843
DRAWBAR NO PAINT
4 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO PIN BALL ,
73402281
5 {81810350} 2
6 83958917 2 PORCA 1"-12 1"-12
7 83949267 2 ARRUELA PLANA
8 83949265 2 ARRUELA PLANA
9 82021050 2 EIXO

7630 8030
1.89.9 01 p1 1/2014

STRUTS
1.89.9 01 p1 1/2014

STRUTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 9575753 2 BARRA ESTABILIZADORA


2 83917618 2 CONTRA PINO 1/8" x 2 5/16"
3 9575981 2 PINO BARRA DE REBOQUE
4 9575455 2 SUPORTE
5 10798401 4 CONTRA PINO 6.60mm Dia x 40.00mm, ZND
6 9575749 2 PARAFUSO
7 38467758 2 GRAXEIRA
8 9576550 2 TIRANTE
9 83957411 2 CONTRA PINO
10 9575751 2 TIRANTE
11 9575458 2 SUPORTE
12 5125861 2 PINO
13 15984131 6 PARAFUSO Hex, M18 x 1.5 x 45mm, Cl 10.9, Full
Thd
14 83956435 2 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 2 1/2"
15 82012557 2 PORCA

7630 8030
SECTION INDEX
OPERATOR'S PLATFORM/CAB
1.85.0 01 SEAT (L/ CAB)
1.85.0 02 SEAT (L/ CAB)
1.86.8 01 HANDRAIL (L/ CAB)
1.87.0 01 PLATFORM (L/ CAB)
1.87.0 02 PLATFORM (L/ CAB)
1.87.0 03 REAR FENDERS (L/ CAB)
1.87.0 04 REAR FENDERS (L/ CAB)
1.87.5 01 PLATFORM
1.90.2 01 STEPS
1.95.0 01 BRAKE PEDALS
1.95.1 01 BRAKE , HAND CONTROL
1.95.2 01 CLUTCH PEDAL
1.95.4 01 THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)
1.95.4 02 THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)
1.95.4 03 THROTTLE CONTROL LINKAGE
1.95.5 01 STEERING COLUMN, STEERING WHEEL
1.95.5/A 01 HYDRAULIC STEERING (4WD) SAUER DANFOS
1.95.5/A 02 HYDRAULIC STEERING (4WD) OGNIBENE
1.96.0 01 GEAR CONTROL
1.98.0 01 PLATES
1.98.0 02 PLATES
1.98.0 03 PLATES
1.98.0 04 PLATES
1.98.2 01 MODEL IDENTIFICATION DECALS
1.85.0 01 p1 1/2014

SEAT (L/ CAB)


1.85.0 01 p1 1/2014

SEAT (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 73400233 1 ASSENTO
1 2 73400232 1 ASSENTO
2 9627887 2 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 1/4", Gr 5, Full
Thd
3 81547 2 FLANGE DE ROLAMENTO 7/16"
4 83985791 2 ARRUELA PLANA .45" x 1" x .18" Thk
5 81833913 2 PORCA-TRAVA
6 84217694 1 SUPORTE
(1) SEM CINTO
(2) COM CINTO

7630 8030
1.85.0 02 p1 1/2014

SEAT (L/ CAB)


1.85.0 02 p1 1/2014

SEAT (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 9575563 1 ASSENTO
2 F0NNA400AA 1 ESTRUTURA Upper
3 F0NNN401AA 1 SUPORTE Lower
4 F0NNA466AA 1 SUPORTE RH
4 F0NNA465AA 1 SUPORTE LH
5 F0NNB429AA 1 GUIA
6 F0NNC446AA 1 SUPORTE RH
6 F0NNC447AA 1 SUPORTE LH
7 F0NNB435AA 1 SUPORTE Upper
8 F0NNN403AA 1 SUSPENSÃO
9 81833913 1 PORCA-TRAVA
10 9627887 1 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 1/4", Gr 5, Full
Thd
11 83985791 2 ARRUELA PLANA .45" x 1" x .18" Thk
12 F0NND446AA 1 CONJUNTO
13 F0NNE456AA 1 KIT DE REPARO DECAL KIT
14 9576473 1 KIT DE ADESIVOS
15 F0NNE419AA 1 KIT DE ADESIVOS
16 9576467 1 ASSENTO
17 F0NNE452AA 1 JOGO DE PEÇAS
18 F0NNE417AA 1 JOGO DE PEÇAS
19 F0NNE421AA 1 MOLA
20 F0NNF412AA 1 JOGO
21 F0NNE466AA 1 KIT DE ADESIVOS

7630 8030
1.86.8 01 p1 1/2014

HANDRAIL (L/ CAB)


1.86.8 01 p1 1/2014

HANDRAIL (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1 87558623 1 SUPORTE RH
1 2 84180531 1 BRAÇO DE SUPORTE RH
2 1 87558626 1 SUPORTE LH
2 2 84180572 1 BRAÇO DE SUPORTE LH
3 43127 4 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
4 10519601 4 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
5 9575714 2 VIDRO
6 9575818 2 SUPORTE
7 9575817 2 SUPORTE
8 9575719 2 PROTEÇÃO
(1) Até chassi no.
(2) A parftir do chassi no.

7630 8030
1.87.0 01 p1 1/2014

PLATFORM (L/ CAB)


1.87.0 01 p1 1/2014

PLATFORM (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87561434 1 ESTRIBO RH
2 120104 7 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
2 43127 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
3 378243 9 ARRUELA PLANA M8
4 9575480 1 SUPORTE RH
5 86507009 5 PARAFUSO
6 82992787 1 SUPORTE LH
7 825999 1 SUPORTE Rear, RH
8 87561437 1 ESTRIBO LH
9 81821207 1 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1", Gr 5
10 825998 1 SUPORTE Rear, LH
11 9575557 1 SUPORTE Central, LH

7630 8030
1.87.0 02 p1 1/2014

PLATFORM (L/ CAB)


1.87.0 02 p1 1/2014

PLATFORM (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87536634 1 TAPETE RH
2 93199C1 6 ABRACADEIRA PLASTICA
3 87536637 1 TAPETE LH

7630 8030
1.87.0 03 p1 1/2014

REAR FENDERS (L/ CAB)


1.87.0 03 p1 1/2014

REAR FENDERS (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73402483 1 PARA-LAMA Rear, RH


2 73401356 1 PLACA DE FECHAMENTO
3 14778911 4 PARAFUSO Cheese Hd, M6 x 22
4 12647621 4 ARRUELA PLANA M6 x 16 x 2
5 12574215 4 PORCA M6 x 1, Cl 8
6 82007332 12 BUJÃO
7 83908579 13 BUJÃO M7.62
8 73401274 2 SUPORTE LH
9 15970721 16 PARAFUSO Hex, M10 x 1.25 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
10 13550401 16 ARRUELA PLANA
11 12164711 16 PORCA M10 x 1.25, Cl 8
12 73402479 1 PARA-LAMA Rear, LH
13 84177503 1 CORRIMÃO
14 82012922 4 ARRUELA PLANA
15 10519601 2 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
16 86624003 2 PARAFUSO Hex, M8 x 14mm, Cl 8.8, Full Thd
17 120103 6 PARAFUSO Hex, M8 x 16, 8.8
18 10519601 6 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2

7630 8030
1.87.0 04 p1 1/2014

REAR FENDERS (L/ CAB)


1.87.0 04 p1 1/2014

REAR FENDERS (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73403250 1 SUPORTE RH
2 73403249 1 SUPORTE LH
3 43139 16 PORCA Hex, M10 x 25mm, Cl 8.8
4 12164711 16 PORCA M10 x 1.25, Cl 8
5 13550401 16 ARRUELA PLANA
6 83980630 2 BRAÇADEIRA Lower
7 82868445 8 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 8.25", Gr 8

7630 8030
1.87.5 01 p1 1/2014

PLATFORM
1.87.5 01 p1 1/2014

PLATFORM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82952065 2 BUJÃO
2 120106 4 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 40mm, Cl 8.8, Full
Thd
3 9575533 1 PROTEÇÃO
4 140016 8 ARRUELA PLANA M8 x 16 x 1.6

7630 8030
1.90.2 01 p1 1/2014

STEPS
1.90.2 01 p1 1/2014

STEPS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87652163 1 ESCADA Comprimento do degrau / Lenght: 268


mm VEJA NOTAS DO MODELO ABAIXO / SEE
MODEL NOTES BELOW
1 84176597 1 ESCADA Comprimento do degrau / Step lenght:
301 mm
2 300389 4 PARAFUSO Hex, M12 x 1.75 x 35mm, Cl 8.8, Full
Thd

For the fuel tank 87473514 (inside kit 84465454 for loader) is
necessary the steps 87652163 (268 mm step) - FOR LOADER ONLY. 7630 8030
Do not use 87473514 for STANDARD S30.
1.95.0 01 p1 1/2014

BRAKE PEDALS
1.95.0 01 p1 1/2014

BRAKE PEDALS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 9575525 1 PEDAL
2 81817916 1 MANILHA
3 305023S2 1 PINO
4 9575526 1 PEDAL
5 83982398 1 ALAVANCA
6 81825094 2 LUVA
7 83416021 1 CHAVE MEIA LUA #A, 1/4" x 7/8", HT
8 9575527 1 EIXO DIANTEIRO
9 81802631 2 ANEL DE ENCOSTO 1.14" x 1.75" x .094" Thk
WASHER,THRUST
10 82941365 2 ANEL ELÁSTICO
11 280747 1 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 3/4", Gr 5
12 25121 1 ANEL DE PRESSÃO #100, Ext
13 81802627 2 PINO
14 180067 2 MOLA
15 83416243 1 GRAXEIRA 1/4"-28 x .54" L
16 280747 1 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 3/4", Gr 5
17 81816696 1 ANEL DE ENCOSTO 1.04" x 1.51" x .102" Thk
18 81818163 2 GARFO
19 81822613 2 PORCA
20 {85706711} 2
21 83948842 2 PINO DE GARFO 7/16" x 1 1/4"
22 81863755 2 TUBO
23 81802602 2 ESCOVA DE BRONZE

7630 8030
1.95.1 01 p1 1/2014

BRAKE , HAND CONTROL


1.95.1 01 p1 1/2014

BRAKE , HAND CONTROL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83907216 1 SUPORTE
2 81821246 2 PARAFUSO Hex, 7/16" - 14 x 1 1/8", Gr 5
3 83935787 2 TRAVA DA ARRUELA 7/16"
4 82962943 1 TIRANTE
5 9575531 1 EIXO DIANTEIRO
6 140248 1 ARRUELA PLANA
7 81802702 1 TRINCO
8 83902308 1 ANEL DE PRESSÃO
9 81454228 1 CONTRA PINO 1/16" x .50" L

7630 8030
1.95.2 01 p1 1/2014

CLUTCH PEDAL
1.95.2 01 p1 1/2014

CLUTCH PEDAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87348338 1 PEDAL
2 81805392 2 BUCHA
3 81820895 1 MOLA
4 84995339 1 SUPORTE
5 34794S36 1 TRAVA DA ARRUELA 1/2"
6 16043421 1 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20.00mm, Cl 8.8,
Zinc
7 87907S8 1 GRAXEIRA 1/4"-28 x .54" L
8 81820875 1 EIXO
9 351539S36 1 ARRUELA PLANA
10 83924936 1 PARAFUSO

7630 8030
1.95.4 01 p1 1/2014

THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)


1.95.4 01 p1 1/2014

THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 9575473 1 SUPORTE
2 43127 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
3 378243 2 ARRUELA PLANA M8
4 130007 2 CONTRA PINO M4 x 25
5 378245 2 ARRUELA PLANA M13 x 28 x 2 Thk
6 9575471 1 EIXO DIANTEIRO
7 83945886 1 MOLA
8 83982596 1 CUBO
9 300806 1 PARAFUSO Hex, M5 x 0.8 x 10mm, Cl 8.8, Full
Thd
10 87685439 1 HASTE DO PEDAL
11 9512667 2 CONTRA PINO M2 x 20
12 86588450 2 ARRUELA PLANA M6 x 12 x 1.6 Thk
13 87560192 1 TIRANTE
14 88098 1 PORCA-TRAVA Jam, 1/4"-28, G2
15 81811646 1 SOQUETE

7630 8030
1.95.4 02 p1 1/2014

THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)


1.95.4 02 p1 1/2014

THROTTLE CONTROL LINKAGE (L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 {87557781} 1
2 81811646 2 SOQUETE
3 88098 2 PORCA-TRAVA Jam, 1/4"-28, G2
4 87560188 1 TIRANTE
5 130045 1 PINO M5 x 26, Slotted
6 5156494 4 FLANGE
7 5144332 2 BUCHA
8 87556628 1 ALAVANCA
9 86517328 4 TRAVA DA ARRUELA M6
10 86508568 4 PARAFUSO Hex, M6 x 16mm, Cl 8.8, Full Thd
11 11066276 1 ANEL DE PRESSÃO M14, Ext

7630 8030
1.95.4 03 p1 1/2014

THROTTLE CONTROL LINKAGE


1.95.4 03 p1 1/2014

THROTTLE CONTROL LINKAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87558661 1 ALAVANCA DE CONTROLE


2 15540724 1 PARAFUSO Hex, M12 x 1.25 x 45mm, Cl 8.8
3 5152998 1 ARRUELA PLANA
4 87558327 1 SUPORTE
5 5118181 1 MOLA
6 589743 1 ARRUELA CÔNCAVA
7 16105011 1 PORCA
8 84224445 1 CABO
9 120104 2 PARAFUSO Hex, M8 x 1.25 x 20mm, Cl 8.8, Full
Thd
10 10519621 2 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
11 87558176 1 SUPORTE
12 86977786 1 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 25mm, Cl 8.8, Full
Thd
13 9706755 1 PORCA M6, Cl 8
15 87587990 1 MAÇANETA
16 11063876 1 GRAMPO
17 86639142 1 ANEL DE PRESSÃO M8

7630 8030
1.95.5 01 p1 1/2014

STEERING COLUMN, STEERING WHEEL


1.95.5 01 p1 1/2014

STEERING COLUMN, STEERING WHEEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82016844 1 VOLANTE DE DIREÇÃO


2 82002602 1 TAMPA
3 83991073 1 PORCA 5/8"-18
4 11060076 1 ANEL ELÁSTICO M42, Int
5 84990689 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
6 84990676 1 EIXO
7 84990701 8 ESPAÇADOR
8 87559266 1 SUPORTE
9 83927900 1 PINO
10 11106221 4 PARAFUSO Hex, M10 x 25, 8.8, Full Thd
11 81822138 1 SUPORTE
12 495-11034 2 ARRUELA PLANA 5/16", SAE
13 9635082 2 PORCA 5/16"-18, G5
14 81821258 4 PARAFUSO
15 84997274 1 VEDAÇÃO
16 81827446 1 CASQUILHO ISOLADOR
17 5089603 1 ESPELHO For ROPS
18 84188636 1 BUJÃO
19 84188859 1 SUPORTE

7630 8030
1.95.5/A 01 p1 1/2014

HYDRAULIC STEERING (4WD) SAUER DANFOS


1.95.5/A 01 p1 1/2014

HYDRAULIC STEERING (4WD) SAUER DANFOS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82001471 1 DIREÇÃO HIDRÁULICA


2 81863716 1 VEDAÇÃO
3 81864324 1 KIT DE REPARO
4 81864337 1 MOLA
5 82010261 1 VÁLVULA CONTROLE
6 81863718 1 COLAR PARA ANEL VEDAÇÃO
7 81864357 1 ESFERA M8.5
8 81864331 1 BUJÃO M12 x 1
9 81864329 1 ROLAMENTO DE AGULHAS
10 81864369 1 RETENTOR
11 81864364 1 PINO M6 x 41.5 L
12 82010260 1 MOLA
13 82010259 1 GARFO
14 81863719 1 VEDAÇÃO
15 81864372 1 COLETOR
16 82851586 1 DISTRIBUIDOR DO ROTOR
17 81863674 6 PARAFUSO Hex, M8 x 1 x 45mm
18 81863667 1 PARAFUSO Hex, M8 x 1 x 46.5mm
19 81863720 2 VEDAÇÃO
20 81863721 7 ARRUELA PLANA M8.2 x 11.9 x 1 Thk

Until chassis Z8CA38688


7630 8030
1.95.5/A 02 p1 1/2014

HYDRAULIC STEERING (4WD) OGNIBENE


1.95.5/A 02 p1 1/2014

HYDRAULIC STEERING (4WD) OGNIBENE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87391518 1 DIREÇÃO HIDRÁULICA


2 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO SEALING RING
COLLAR
3 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO KIT, REPAIR
4 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO SPRING
5 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO VALVE,
CONTROL
6 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO SEALING RING
COLLAR
7 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO BALL
8 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO PLUG
9 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO BEARING,
NEEDLE
10 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO RETAINER
11 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO PIN
12 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO SPRING
13 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO CLEVIS
14 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO SEAL
15 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO MANIFOLD
16 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO ROTOR
DISTRIBUTOR
17 NSS 6 SEM SERVIÇO EM SEPARADO BOLT
18 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO BOLT
19 NSS 2 SEM SERVIÇO EM SEPARADO SEAL
20 NSS 7 SEM SERVIÇO EM SEPARADO WASHER

From chassis Z8CA38689


7630 8030
1.96.0 01 p1 1/2014

GEAR CONTROL
1.96.0 01 p1 1/2014

GEAR CONTROL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 9575560 2 EMPUNHADURA
2 81804915 2 SEDE/ALOJAMENTO
3 81818220 2 MOLA
4 9579906 2 SUPORTE
5 87016S94 2 O-RING
6 87714557 1 ALAVANCA
7 9576158 1 ALAVANCA
8 83910227 2 PINO

7630 8030
1.98.0 01 p1 1/2014

PLATES
1.98.0 01 p1 1/2014

PLATES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87618380 1 ADESIVO
2 73403783 1 ADESIVO
3 73401509 1 ADESIVO
4 83929360 1 ADESIVO
5 73403380 1 ADESIVO
5 73403381 1 ADESIVO
6 83925525 1 ADESIVO
7 1 73401630 1 ADESIVO
8 2 73401632 1 ADESIVO
9 3 81876597 1 ADESIVO
10 87618382 1 ADESIVO
11 87626019 1 ADESIVO
12 87630437 1 ADESIVO
13 84141559 1 ADESIVO
14 84138047 1 ADESIVO
(1) 12X3 8X2
(2) 16X4 24X6
(3) 12X3 24X6

7630 8030
1.98.0 02 p1 1/2014

PLATES
1.98.0 02 p1 1/2014

PLATES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87608208 1 ADESIVO
2 83904905 1 ADESIVO
3 82950743 2 PLAQUETA
4 82968928 1 ADESIVO
5 82917427 1 ADESIVO
6 1 82917425 1 ADESIVO
7 82966512 1 ADESIVO
8 82003947 1 ADESIVO
9 84181816 1 ADESIVO
10 83946774 1 ADESIVO
11 73401518 1 ADESIVO
12 82992501 1 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA
13 84181810 1 ADESIVO
14 84181814 1 ADESIVO
(1) 16X4 24X6

7630 8030
1.98.0 03 p1 1/2014

PLATES
1.98.0 03 p1 1/2014

PLATES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87617960 1 ADESIVO Biodiesel


2 83905968 1 ADESIVO
3 83925531 1 ADESIVO
4 83925530 1 ADESIVO
5 1 81826607 1 ADESIVO
6 83957648 1 ADESIVO
(1) 16X4 24X6

7630 8030
1.98.0 04 p1 1/2014

PLATES
1.98.0 04 p1 1/2014

PLATES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87608219 1 ADESIVO
2 82950742 2 PLAQUETA
3 81822183 1 ADESIVO
4 83919979 1 ADESIVO DE IMPORTANTE
5 82968926 1 ADESIVO
6 82966511 1 ADESIVO
7 87722956 1 ADESIVO
8 87756155 1 ADESIVO

7630 8030
1.98.2 01 p1 1/2014

MODEL IDENTIFICATION DECALS


1.98.2 01 p1 1/2014

MODEL IDENTIFICATION DECALS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87593651 1 ADESIVO
2 87593652 1 ADESIVO
3 87593653 1 ADESIVO
4 87593654 1 ADESIVO
5 14227874 3 PORCA-MOLA M4
6 47128460 1 SÍMBOLO

7630 8030
SECTION INDEX
WHEELS/TRACKS
82.35 01 FRONT WHEELS - RIM W10X24
82.36 01 FRONT WHEELS - RIM W10X28 (4WD)
82.40 01 FRONT WHEELS - RIM W12X24 (4WD)
82.41 01 FRONT WHEELS - RIM W12X28 (4WD)
83.28 01 REAR WHEELS - RIM DW 16X38 (4WD)
83.56 01 REAR WHEELS - RIM DW 14X30 (4WD)
83.57 01 REAR WHEELS - RIM DW 16X30
83.59 01 REAR WHEELS - RIM DW 20X30 (4WD)
83.65 01 REAR WHEELS - RIM DW 16X34
83.97 01 REAR WHEELS - RIM DW 20X26
82.35 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W10X24


82.35 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W10X24

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87712530 2 RODA VEICULAR


2 87712531 2 RODA VEICULAR
1 1 82992556 2 ARO
1 2 82992527 2 ARO
2 1 82992543 2 DISCO
2 2 82992526 2 DISCO
3 1 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
3 2 82992525 16 PARAFUSO M16 x 1.5 x 1.5mm
4 1 82992573 16 ARRUELA PLANA
4 2 82992540 16 ARRUELA PLANA
5 1 82992572 16 PORCA
5 2 82992539 16 PORCA
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk
(1) BORLEM
(2) MUSIAN CANCIANI

TYRE 12.4 - 24R1


7630 8030
82.36 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W10X28 (4WD)


82.36 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W10X28 (4WD)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82992150 2 RODA VEICULAR


2 82992173 2 RODA VEICULAR
1 1 82992559 2 ARO
1 2 82992530 2 ARO
2 1 82992545 2 DISCO
2 2 82992529 2 DISCO
3 1 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
3 2 82992525 16 PARAFUSO M16 x 1.5 x 1.5mm
4 1 82992573 16 ARRUELA PLANA
4 2 82992540 16 ARRUELA PLANA
5 1 82992572 16 PORCA
5 2 82992539 16 PORCA
(1) BORLEM
(2) MUSIAN CANCIANI

TYRE 12.4 - 28R1


7630 8030
82.40 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W12X24 (4WD)


82.40 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W12X24 (4WD)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87712533 2 RODA COMPLETA


2 87712532 2 RODA VEICULAR
1 1 82992532 2 ARO
1 2 82992557 2 ARO
2 1 82992531 2 DISCO
2 2 82992543 2 DISCO
3 1 82992525 16 PARAFUSO M16 x 1.5 x 1.5mm
3 2 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
4 1 82992540 16 ARRUELA PLANA
4 2 82992573 16 ARRUELA PLANA
5 1 82992539 16 PORCA
5 2 82992572 16 PORCA
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk
(1) MUSIAN CANCIANI
(2) MAXION

TYRE 14.9 - 24R16 PR


TYRE 14.9 - 24R26 PR 7630 8030
82.41 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W12X28 (4WD)


82.41 01 p1 1/2014

FRONT WHEELS - RIM W12X28 (4WD)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87712528 2 RODA COMPLETA


2 87712529 2 RODA COMPLETA
1 2 82992533 2 ARO
1 1 82992560 2 ARO
2 2 82992529 2 DISCO
2 1 82992545 2 DISCO
3 2 82992525 16 PARAFUSO M16 x 1.5 x 1.5mm
3 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
4 2 82992540 16 ARRUELA PLANA
4 82992573 16 ARRUELA PLANA
5 2 82992539 16 PORCA
5 82992572 16 PORCA
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk
(1) BORLEM
(2) MUSIAN CANCIANI

TYRE 4.9 - 28R16 PR


TYRE 420/70 R28 7630 8030
83.28 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 16X38 (4WD)


83.28 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 16X38 (4WD)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

73400523 2 RODA VEICULAR


1 82992568 2 ARO
2 73400676 2 DISCO
3 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
4 82992573 16 ARRUELA PLANA
5 82992572 16 PORCA
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk

TYRE 18.4 X 38R1 10PR


TYRE 520/70 R38 7630 8030
83.56 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 14X30 (4WD)


83.56 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 14X30 (4WD)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

73401733 2 RODA VEICULAR


1 73401734 2 ARO
2 73400674 2 DISCO DE RODA
3 82992573 16 ARRUELA PLANA
4 82992572 16 PORCA
5 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk

TYRE 16.9 - 30R1


7630 8030
83.57 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 16X30


83.57 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 16X30

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

73400521 2 RODA VEICULAR


1 73400678 2 ARO
2 73400674 2 DISCO DE RODA
3 82992573 16 ARRUELA PLANA
4 82992572 16 PORCA
5 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk

TYRE 18.4 - 30R1 10PR


TYRE 18.4 - 30R2 6PR 7630 8030
83.59 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 20X30 (4WD)


83.59 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 20X30 (4WD)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73400525 2 RODA VEICULAR


2 87323751 2 VÁLVULA PNEUMÁTICA
3 81833776 16 PORCA DE RODA

TYRE 23.1 - 30R1 12PR


TYRE 23.1 - 30R2 10PR 7630 8030
83.65 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 16X34


83.65 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 16X34

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

73400522 2 RODA VEICULAR


1 82992566 2 ARO
2 73400675 2 DISCO DE RODA
3 82992573 16 ARRUELA PLANA
4 82992572 16 PORCA
5 84990519 16 PARAFUSO 5/8" - 18 x 3.40", Gr 5
6 11390531 16 PARAFUSO Hex, M16 x 1.5 x 40, 10.9, Full Thd
7 5100516 16 ARRUELA PLANA M17 x 32 x 5 Thk

TYRE 18.4 - 34R1 10PR


7630 8030
83.97 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 20X26


83.97 01 p1 1/2014

REAR WHEELS - RIM DW 20X26

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73400524 2 RODA VEICULAR


2 87323751 2 VÁLVULA PNEUMÁTICA
3 81833776 16 PORCA DE RODA

TYRE 23.1 - 26R2 10PR


TYRE 23.1 - 26R1 12PR 7630 8030
SECTION INDEX
VARIATIONS
VAR111-112 02 CREEPER TRANSMISION - WITHOUT CAB
VAR111-112 03 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 04 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 05 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 06 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR111-112 07 CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)
VAR225-227 01 WEIGHT CARRIER - 10 WEIGHTS
VAR226 01 WEIGHT CARRIER - 6 WEIGHTS
VAR470 01 REAR BALLAST
VAR471 01 REAR BALLAST
VAR680 01 WITHOUT AUX. RAMS
VAR760 01 LIGHTING COMPONENTS
VAR767 01 WORKLAMP
VAR805 01 CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (PADDY FIELD
VERSION)
VAR805 02 SIDE REDUCTION UNIT GEARING (PADDY FIELD VERSION)
VAR805 03 PARKING BRAKE SYSTEM (PADDY FIELD VERSION)
VAR860 01 FRONT FENDERS
VAR878 01 ROPS - MOUNTING
VAR878 02 ROPS - TARPAULIN
VAR904 01 STABILIZERS - W/ 1 RAM W/ ROPS
VAR912 01 DRAWBAR - SWINGING W/ CLEVIS
VAR996 01 SET OF TOOLS
VAR111-112 02 p1 1/2014

CREEPER TRANSMISION - WITHOUT CAB


VAR111-112 02 p1 1/2014

CREEPER TRANSMISION - WITHOUT CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87389438 1 FLANGE
2 83951840 6 PARAFUSO
3 82930202 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
4 82930130 1 CUBO
5 83913574 5 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE 7/16" - 14 x
1.125"
6 81827354 1 O-RING 4.625" ID x 0.139" Width
7 83927075 1 CONECTOR HIDRÁUL 9/16"-18 x 3/4"-16, 37°
Flare
8 81845037 1 O-RING 0.468" ID x 0.078" Width
9 73401662 1 FLANGE
10 83415865 2 PINO 3/8" x 11/16"
11 81813761 1 ANEL DE PRESSÃO 2.03" OD
12 1 83946987 1 EIXO
12 2 81826577 1 EIXO
13 81801990 1 VEDAÇÃO
14 83957024 1 BUJÃO TIPO COPO 1.57"
15 82935804 18 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 3/8" - 16 x 1
1/8", Gr 8
16 81862989 1 RETENTOR
17 82010805 1 TUBO
18 83913526 1 O-RING 1.037" ID x 0.21" Width
19 83960467 1 JUNTA
(1) 8x2
(2) 16X4 24X6

7630 8030
VAR111-112 03 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)


VAR111-112 03 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81801927 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO


2 81804674 1 ANEL DE PRESSÃO
3 81804626 1 ANEL DE ENCOSTO WASHER,THRUST
4 83959997 1 ENGRENAGEM
5 83960026 1 CONECTOR HIDRÁUL
6 73401311 1 ENGRENAGEM
7 73401313 1 ENGRENAGEM
8 81804625 2 ANEL DE ENCOSTO 1.81" x 2.50" x .055" Thk
WASHER,THRUST
9 83960027 1 ACOPLAMENTO
10 73401312 1 ENGRENAGEM
11 82930248 1 CONJUNTO DO ROLAMENTO
12 83960001 1 EIXO SECUNDÁRIO 28 T/30 T/20 T/17 T
13 81827208 1 PINO ENTALHADO
14 81823620 1 CAPA DE ROLAMENTO

7630 8030
VAR111-112 04 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)


VAR111-112 04 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83959995 1 ACOPLAMENTO
2 73401319 1 ENGRENAGEM
3 81824352 1 ANEL DE ENCOSTO
4 81872363 1 COPO
5 81804788 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .003" Thk
5 81804789 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .005" Thk
5 81804790 AR CALÇO DE AFINAÇÃO .012" Thk
5 83926425 AR CALÇO DE AFINAÇÃO 0.031" Thk
6 82952740 1 RETENTOR
7 82935806 4 PARAFUSO AUTO-TRAVANTE Hex, 3/8" - 16 x
7/8", Gr 8
8 81871725 1 LUVA
9 82967543 1 ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO
10 81868462 1 ARRUELA PLANA
11 83956614 1 ANEL DE PRESSÃO M55, Ext
12 81878438 1 EIXO

7630 8030
VAR111-112 05 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)


VAR111-112 05 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 81804953 1 TRILHO TRANSMISSÃO


2 83908682 4 PORCA 3/8"-24, G2
3 81804978 AR PARAFUSO DE AJUSTE Hex Hd, 3/8"-24 x .97",
Cone Pt
4 81863007 1 RETENTOR
5 81817877 1 MOLA
6 83424343 1 ESFERA 3/8"
7 81815368 1 ÊMBOLO
8 81817901 2 INTERRUP PARTIDA DESENG
9 81866566 1 TRAVA
10 81863016 1 PORTA
11 81863011 1 BRAÇO
12 81805086 AR PARAFUSO DE AJUSTE Hex Hd, 3/8"-24 x
1.47", Cone Pt
13 83974360 1 GARFO TRANSMISSOR
14 81811990 3 BUJÃO .638" OD
15 82002242 1 HASTE

7630 8030
VAR111-112 06 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)


VAR111-112 06 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83927074 1 TRILHO TRANSMISSÃO


2 84183401 1 EIXO DA RÉ
3 83955094 1 HASTE
4 83415768 1 CONTRA PINO 1/16" x 1"
5 83927073 1 GUIA
6 81804953 1 TRILHO TRANSMISSÃO
7 81811990 1 BUJÃO .638" OD
8 83935647 1 BUJÃO 1/4"-18

7630 8030
VAR111-112 07 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)


VAR111-112 07 p1 1/2014

CREEPER (8X2 - 16X4 - L/ CAB)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82012038 1 COBERTURA
2 83955495 2 GARFO TRANSMISSOR
3 81804978 2 PARAFUSO DE AJUSTE Hex Hd, 3/8"-24 x .97",
Cone Pt
4 80087308 AR PORCA
5 81878972 1 TRILHO TRANSMISSÃO
6 81878973 1 TRILHO TRANSMISSÃO
7 81864556 1 DEDO
8 81864542 1 DEDO
9 83905090 2 PARAFUSO Hex, M10 x 30mm, Cl 8.8
10 81864566 1 GARFO TRANSMISSOR

7630 8030
VAR225-227 01 p1 1/2014

WEIGHT CARRIER - 10 WEIGHTS


VAR225-227 01 p1 1/2014

WEIGHT CARRIER - 10 WEIGHTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5199608 10 PESO
2 44018768 2 ARRUELA PLANA
3 12164121 2 PORCA M16 x 1.5, Cl 10
4 44007661 2 CONTRA PINO
5 5118742 1 PINO
6 5172314 1 SUPORTE
7 11191777 6 ARRUELA CÔNCAVA
8 11125321 6 PARAFUSO Hex, M20 x 80, 8.8
9 5179587 1 TIRANTE

7630 8030
VAR226 01 p1 1/2014

WEIGHT CARRIER - 6 WEIGHTS


VAR226 01 p1 1/2014

WEIGHT CARRIER - 6 WEIGHTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5199608 6 PESO
2 5179588 1 TIRANTE
3 12164121 2 PORCA M16 x 1.5, Cl 10
4 44018768 2 ARRUELA PLANA
5 5171988 1 PINO
6 44007661 1 CONTRA PINO

7630 8030
VAR470 01 p1 1/2014

REAR BALLAST
VAR470 01 p1 1/2014

REAR BALLAST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87617872 6 PESO
2 15985034 6 PARAFUSO Hex, M18 x 90, 10.9
3 44011091 6 ARRUELA PLANA 19.00mm ID x 40.00mm OD x
6.0mm
4 12164221 18 PORCA M18 x 1.5, Cl 10
5 87621792 12 PARAFUSO
6 87683590 1 FIXADOR

7630 8030
VAR471 01 p1 1/2014

REAR BALLAST
VAR471 01 p1 1/2014

REAR BALLAST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87617872 12 PESO
2 15984731 6 PARAFUSO Hex, M18 x 1.5 x 75mm, Cl 10.9
3 73401687 6 PORCA DE RODA
4 44011091 12 ARRUELA PLANA 19.00mm ID x 40.00mm OD x
6.0mm
5 15983831 6 PARAFUSO Hex, M18 x 1.5 x 35, 10.9, Full Thd
6 87621792 24 PARAFUSO
7 12164221 24 PORCA M18 x 1.5, Cl 10

7630 8030
VAR680 01 p1 1/2014

WITHOUT AUX. RAMS


VAR680 01 p1 1/2014

WITHOUT AUX. RAMS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82880929 2 PARAFUSO Hex, M6 x 1 x 45mm, Gr 8.8


2 5113181 2 PESO
3 82001205 2 ESPAÇADOR
4 81851140 2 PORCA M6 x 1, Cl 8

7630 8030
VAR760 01 p1 1/2014

LIGHTING COMPONENTS
VAR760 01 p1 1/2014

LIGHTING COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73400217 1 FAROL
2 82992630 1 CAPPING
3 82014128 2 FAROL
4 82992626 2 FAROL
5 82992035 2 LÂMPADA
6 83952123 2 LÂMPADA

7630 8030
VAR767 01 p1 1/2014

WORKLAMP
VAR767 01 p1 1/2014

WORKLAMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73401337 1 LUZ

7630 8030
VAR805 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (PADDY FIELD VERSION)


VAR805 01 p1 1/2014

CASING AND COVERS SIDE REDUCTION UNITS (PADDY FIELD VERSION)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83997832 2 O-RING 13" ID x 0.14" Width


2 87518913 1 ALOJAMENTO
2 87518914 1 ALOJAMENTO
3 81819548 20 PARAFUSO Hex, 5/8" - 11 x 2", Gr 5
3 81821139 6 PARAFUSO Hex, 5/16" - 11 x 3 3/4", Gr 5

7630 8030
VAR805 02 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (PADDY FIELD VERSION)


VAR805 02 p1 1/2014

SIDE REDUCTION UNIT GEARING (PADDY FIELD VERSION)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82936257 2 ALOJAMENTO
2 82964577 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO
3 81823521 AR EIXO
4 81803272 AR ANEL DE ENCOSTO 1.818" x 2.665" x .030" Thk,
HT WASHER,THRUST
5 81823516 AR CONJUNTO
6 81803274 8 ESPAÇADOR
7 81823520 8 ENGRENAGEM 20 Teeth
8 87518916 2 ANEL VEDADOR
9 87518921 2 EIXO DIANTEIRO MOTOR (2.32")
10 83955490 16 PARAFUSO 3/4"-16 x 59mm
11 81866390 2 VEDADOR DE ÓLEO
12 82959382 2 CONJUNTO DO ROLAMENTO
13 87414 2 GRAXEIRA Straight, 1/4"-28 x 0.56"
14 87518901 2 EIXO DIANTEIRO MOTOR SHAFT

7630 8030
VAR805 03 p1 1/2014

PARKING BRAKE SYSTEM (PADDY FIELD VERSION)


VAR805 03 p1 1/2014

PARKING BRAKE SYSTEM (PADDY FIELD VERSION)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82895758 12 PARAFUSO Hex, 1/2" - 13 x 4 1/2", Gr 5


2 81822613 6 PORCA
3 83955514 1 ALOJAMENTO
3 83955515 1 ALOJAMENTO
4 81802547 2 PINO
5 83417087 4 PRISIONEIRO 1/2"-13-20 x 7 3/4"
6 87518036 8 DISCO
7 82979987 12 ESFERA 7/8"
8 82941326 2 DISCO
9 81802542 8 MOLA
10 81822462 4 PORCA-TRAVA Jam, 1/2"-20, G2
11 81818828 4 PARAFUSO
12 81818856 4 ELO
13 83972123 2 HASTE
14 85700711 4 PINO DE FIXAÇÃO 3/32" x 1"
15 83928668 2 PINO DE GARFO 5/8" x 1 3/8" L
16 86576339 2 VEDAÇÃO
17 81818020 2 ARRUELA PLANA .57" x 2.50" x .106" Thk
18 81818127 2 ABRACADEIRA PLASTICA
19 81818163 2 GARFO
20 81836755 2 PORCA 1/2"-20
21 83948842 2 PINO DE GARFO 7/16" x 1 1/4"
22 83956598 4 DISCO
23 83964342 2 ALOJAMENTO
24 83956597 2 ATUADOR (8)

7630 8030
VAR860 01 p1 1/2014

FRONT FENDERS
VAR860 01 p1 1/2014

FRONT FENDERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82991334 2 PARA-LAMA DIANTEIRO


2 10519601 8 ARRUELA PLANA M8 x 17 x 2
3 83990985 8 PARAFUSO Sht Sq Nk, M8 x 1.25 x 25mm, Gr
4.8
4 81541 8 ARRUELA PLANA 7/16"
5 9706690 8 PORCA Hex, M8, 1.25mm Pitch, 6.80mm High, Cl
8, ZND
6 87602502 2 SUPORTE
7 84182355 1 BRAÇO RH
7 87602503 1 BRAÇO LH
8 412123 4 TRAVA DA ARRUELA M12 x 21 x 2.6 Thk
9 9706702 4 PARAFUSO Hex, M12 x 1.75 x 50mm, Cl 8.8
10 86511325 4 ARRUELA PLANA M14 x 28 x 2.5
11 86518210 4 PARAFUSO Hex, M14 x 75mm, Cl 8.8
12 15540831 6 PARAFUSO Hex, M12 x 1.25 x 50, 10.9
13 82002936 6 ESPAÇADOR M14.5 x 40 x 5
14 87331401 4 PORCA Prev Torque, M14, 2mm Pitch, CL10
15 87618623 2 SUPORTE LH
15 87619817 2 SUPORTE RH

7630 8030
VAR878 01 p1 1/2014

ROPS - MOUNTING
VAR878 01 p1 1/2014

ROPS - MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87629597 1 CHASSI DE SEGURANÇA


2 81864734 2 BRAÇADEIRA
3 82868445 6 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 8.25", Gr 8
4 86534764 2 PARAFUSO Hex, 1" - 8 x 8", Gr 8

7630 8030
VAR878 02 p1 1/2014

ROPS - TARPAULIN
VAR878 02 p1 1/2014

ROPS - TARPAULIN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 73403386 1 CONJUNTO
2 465197 2 SUPORTE
3 140046 4 ARRUELA DE PRESSÃO Belleville, M12
4 9706687 4 PARAFUSO Hex, M12 x 1.75 x 30mm, Cl 8.8, Full
Thd
5 73401275 2 CHASSI DE SEGURANÇA
6 83980630 2 BRAÇADEIRA
7 82868445 4 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 8.25", Gr 8

7630 8030
VAR904 01 p1 1/2014

STABILIZERS - W/ 1 RAM W/ ROPS


VAR904 01 p1 1/2014

STABILIZERS - W/ 1 RAM W/ ROPS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 82012557 2 PORCA
2 9575457 2 SUPORTE
3 82012259 4 PINO ELÁSTICO
4 83919385 2 PARAFUSO U, 5/8" - 18 x 8"
5 81815409 4 TRAVA DA ARRUELA 5/8"
6 81823240 4 PORCA 5/8"-18, G5
7 83993409 2 PINO M30 x 80 Lower

7630 8030
VAR912 01 p1 1/2014

DRAWBAR - SWINGING W/ CLEVIS


VAR912 01 p1 1/2014

DRAWBAR - SWINGING W/ CLEVIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 83954379 1 PINO DO ENGATE


2 83910683 2 TRAVA DA ARRUELA
3 1 87358685 1 MONT HASTE TRAÇÃO DA EXTR
3 2 87699505 1 MONT HASTE TRAÇÃO DA EXTR
4 1 87358571 1 BARRA
4 87699507 1 BARRA DE TRAÇÃO
5 87373754 2 PINO M15.8 x 124
6 83917618 4 CONTRA PINO 1/8" x 2 5/16"
7 87340 4 FLANGE DE ROLAMENTO 0.759" ID
8 81821285 4 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 1 3/4", Gr 5
9 82000103 1 PINO DO ENGATE
10 16218074 2 PARAFUSO
10 2 82019767 2 PARAFUSO FLANGEADO Self Lkg, Hex, M20 x
1.5 x 90mm, Cl 12.9
11 87358530 1 SUPORTE
12 87360026 1 PINO M28 x 79
13 87358553 1 CONJUNTO
14 81821285 4 PARAFUSO Hex, 3/4" - 10 x 1 3/4", Gr 5
15 87363846 1 CHAPA
16 83907387 2 TRAVA DA ARRUELA 3/8"
17 81821827 2 PARAFUSO Hex, 3/8" - 16 x 3/4", Gr 5
18 2 87699503 1 PLACA DE FIXAÇÃO
19 2 82023393 1 CONTRA PORCA
(1) Without spacer
(2) COM ESPAÇADOR

7630 8030
VAR996 01 p1 1/2014

SET OF TOOLS
VAR996 01 p1 1/2014

SET OF TOOLS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4960158 1 BOLSA PARA FERRAMENTAS


2 5121429 1 CHAVE ESPECIAL 12mm
3 5121423 1 PORTA CHAVES 24mm - 27mm
4 5121422 1 PORTA CHAVES 22mm - 24mm
5 5121417 1 CHAVE PLANA 6mm - 7mm
6 5121418 1 CHAVE PLANA 10mm - 13mm
7 5121419 1 CHAVE PLANA 11mm - 14mm
8 5121420 1 CHAVE PLANA 17mm - 19mm
9 5121421 1 CHAVE PLANA 22mm - 24mm
10 5121426 1 CHAVE PLANA 27mm
11 5121440 1 PINO
12 5121428 1 BOLSA COM FERRAMENTAS

7630 8030

You might also like