INSTRUCCIONES DE MONTAJE

terra ASSEMBLY INSTRUCTIONS

program

RETENEDOR CENTRAL TERRA CENTRAL DAMPER

kit compuesto de: kit composed by:

D A 1x B 1x
804RETCEN B retenedor activador
damper activator

terra E C
C 2x
soportes
D 2x
tornillos
program
fixing supports screws
M4x16

E 3x F 4x
A F tornillos tornillos
screws screws
4x10 3,5x6,5
D 493

= =

Colocar arandelas solo en la serie minimal *G 4x

Washers to be used on minimal series only
arandelas
TR10V1/TR10V2/TR10V7 washers
F TR16V1/TR16V2/TR16V4/TR16V7 *G 4,3x9x1,4

trasera
rear

centro de puerta / armario

center of middle door / wardrobe Fije el activador B en
el centro del carril alto.
Fix the B activator pin
in the middle of the top
track

frente frente
front front

w w w . s y s k o r . e s
 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
base ASSEMBLY INSTRUCTIONS
program

RETENEDOR CENTRAL BASE CENTRAL DAMPER

kit compuesto de: kit composed by:

B D A 1x B 1x
804RETCEN retenedor activador
damper activator
F

base E

G
C 2x
soportes
D 2x
tornillos
program
fixing supports screws
M4x16

H E 3x F 2x
A C tornillos tornillos
screws screws
D 4x10 M3x13

G 2x H 2x
arandelas cilindro roscado
locking washers threaded cylinder
F
C 493
G

= =
H

Inserte el retenedor en el B
perfil horizontal antes de
montar la puerta.
Insert the damper in the
horizontal profile before
assembling the door.

frente
front

centro de puerta / armario

center of middle door / wardrobe Fije el activador B en
el centro del carril alto.
Fix the B activator pin
in the middle of the top
track

frente frente
front front

w w w . s y s k o r . e s