Manufacturer Guarantee:

6 Y E A R S

Or 200,000 km
‫‪The All New‬‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴ‬
 ‫ﻃﺮاز ﻣﻤ ّﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬
‫ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﺑﺨﻄﻮﻃﻬﺎ‬،‫ ﻓﻌﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻔﺨﻢ‬.‫ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬MG 5 ‫ﺗﺘﺄﻟﻖ‬
‫( وﺳﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬720 × 1280) ‫ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬،‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١٠٫١ ‫ وﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺤﺠﻢ‬.‫اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬
"LED – ‫ ُﺗﺰﻳﱢﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ رﻓﻴﻌﺔ وﺣﺎدة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ "ﻟﻴﺪ‬.(HD) ‫ ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ ﻋﺮﺿ« ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺠﻮدة ﺑﺪرﺟﺔ وﺿﻮح‬،‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬
.«‫ﻣﺎﻣﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﺘﻀﻔﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ® ﺑﺼﺮﻳ« ﻗﻮﻳ‬±‫ وﺗﻤﺘﺪ ﻟﺘﺘﺼﻞ ﺑﺎﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻚ ا‬.«‫ﻟﺘﻤﻨﺢ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻈﻬﺮ® ﺟﺬاﺑ« وإﺿﺎءة أﻛﺜﺮ إﺷﺮاﻗ‬
.‫ واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻜﺴﺒﻬﺎ ﻟﻤﺴﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬،‫• اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻤﺴﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة‬
.‫ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك اﻟﻤﺤﻤﻮل واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬Apple play ‫ و‬Android Auto ‫ ﺑﻨﻈﺎﻣﻲ‬MG 5 ‫• ﺟﻬﺰت‬
.‫ درﺟﺔ( ﻟﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺘﻄﻮرة‬360) ‫• اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﺗﻐﻄﻲ رؤﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺪارة ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

HIGH TECH MODEL

MG 5 shines with magnetic energy. Aside from the exquisite design of the exterior, the internal compartment
is distinguished by elegant smooth body lines. The large HD (720 x 1280) 10.1’’ touchscreen is at the center of
the dashboard, giving you a HD display. The front side is decorated with thin and sharp LED head lamps for an
attractive and brighter look. The head lamps extend seamlessly to the front grille, adding a strong visual touch
• Daylight lamps add a unique aesthetic feature enhanced by the tail lights
• MG 5 is equipped with Android Auto and Apple play functionality to allow easy use of mobile devices and apps
• The advanced camera provides full 3600 rotation for an enjoyable high tech trip

‫داء اﻟﺬﻛﻲ واﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬±‫ا‬

‫أداء‬ ّ
ً ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬،‫ ﻟﻴﺘﺮات واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺰدوج‬5 ‫ ﻓﺒﻔﻀﻞ ﻣﺤﺮﻛﻬﺎ ﺑﺴﻌﺔ‬.‫ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺣﻮل اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺬﻛﻴﺔ‬MG 5 ‫ﺗﺘﻤﺤﻮر‬
.‫ وﻗﻴﺎدة ﺳﻠﺴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‬،‫ﻋﺎﻟﻴ« واﺳﺘﻬﻼﻛ« اﻗﺘﺼﺎدﻳ« ﻟﻠﻮﻗﻮد ﺑﺪرﺟﺔ أﻓﻀﻞ‬
@‫ ﻛﻢ‬100/‫ ﻟﺘﺮ‬1.5 : ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
ً ‫اﺳﺘﻬﻼك وﻗﻮد أﻛﺜﺮ‬
.‫@ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط‬
‫ دورة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬6,000 ‫ ﺣﺼﺎﻧ« ﻋﻨﺪ‬114 :‫ﻗﻮة ﻣﺤﺮك ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬
Euro 5 ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻧﺒﻌﺎث‬

SMART PERFORMANCE & SAVING

The new MG 5 is based on the concept of smart performance. Thanks to its 5L engine and double cooling, the
YHKLFOHLVFDSDEOHRIKLJKSHUIRUPDQFHDQGIXHOHIÀFLHQF\FRPELQHGZLWKDYHU\VPRRWKGULYLQJH[SHULHQFH

+LJKIXHOHIÀFLHQF\/.0*
*Terms apply
(QJLQHSRZHUH[FHHGLQJH[SHFWDWLRQV+3DW530
Euro 5 emissions standard
 ®‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أو ًﻻ وأﺧﻴﺮ‬
ّ ‫ُﺗ‬
‫ ﻧﺠﻮم ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات‬٥ ‫ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬MG 5 ‫ﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬
.‫ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﻬﻴﻜﻠﻬﺎ اﻟﻘﻮي اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺘﻴﻦ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻠﻴﺰر‬.‫" اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬C-NCAP" ‫ﻣﺎن‬±‫ا‬

.‫• وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ واﻗﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ووﺳﺎﺋﺪ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ واﻗﻴﺔ ﻟﻠﺮأس‬
.‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﺷﺪ اﻟﻈﺮوف ﺧﻄﻮرة‬Ó‫• ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ اﻧﻐﻼق اﻟﻔﺮاﻣﻞ وﻧﻈﺎم اﻻﺗﺰان ا‬
ّ
.(ISOFIX) ‫ﻃﻔﺎل‬±‫ وﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺳﻼﻣﺔ ا‬،‫ وﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺧﻠﻔﻲ ﻋﻨﺪ رﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎرة‬،‫ وﻣﻴﺰة اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬،‫اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ ﻧﻈﺎم‬: ‫• إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬

SAFETY FIRST
The new MG 5 offers ideal protection on the road as evidenced by the 5-Star rating in NCAP 5 safety Standard that it has earned. This is
made possible by the car’s solid frame made from high-strength steel using laser technology

• Double protection front airbags and head protection curtain

• Anti-lock Braking System (ABS) and Electronic Stability Control (ESC) offer excellent protection even during riskiest circumstances
• This is in addition to the Auto-stop System, Remote Central Locking, Rear Parking Sensor, and ISOFIX child safety seats
 ‫‪CHOOSE YOUR ELEGANCE‬‬ ‫اﺧﺘﺮ أﻧﺎﻗﺘﻚ‬
‫‪MG 5 comes with a range of exterior and interior colors to please all‬‬
‫‪tastes‬‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ‪ MG 5‬ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا‪±‬ﻟﻮان اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻠﺒﻲ ﻛﺎﻓﺔ ا‪±‬ذواق‪.‬‬
‫‪LUXURY AND WIDE‬‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﺮﺣﺎﺑﺔ‬
‫• اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ :‬اﻟﺒﻴﺞ و ا‪±‬ﺳﻮد‪.‬‬ ‫‪Soft material ornamented with leather combine with heated front‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺗﻢ اﻟﻤﺰج ﺑﻴﻦ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﻤﺰﻳّﻨﺔ ﺑﻘﻄﻊ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫‪• ,QWHULRUGHVLJQEHLJHDQGEODFN‬‬ ‫• اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ :‬أﻟﻮان ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ا‪±‬ﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ا‪±‬ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻤﺎ‬
‫‪electric seats for greater comfort. The high quality air-conditioning‬‬
‫‪• ([WHULRUGHVLJQPHWDOOLFJUH\ZKLWHUHGEODFNEOXHDQGJROGFRORUV‬‬ ‫وا‪±‬ﺑﻴﺾ وا‪±‬ﺣﻤﺮ وا‪±‬ﺳﻮد وا‪±‬زرق واﻟﺬﻫﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻨﺢ ﻣﺰﻳﺪ® ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة ﺗﺒﺮﻳﺪ®‬
‫‪system provides ideal cooling for the entire cabin during hot days.The‬‬
‫@‬ ‫‪wide 512L trunk accommodates the luggage of all family members,‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴ« ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ا‪±‬ﻳﺎم اﻟﺤﺎرة‪ .‬وﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺻﻨﺪوق‬
‫‪* Color schemes are subject to the production of the manufacturer‬‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪±‬ﻟﻮان ‪Ó‬ﻧﺘﺎج اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 512‬ﻟﺘﺮ®‪ ،‬أﻣﺘﻌﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد ا‪±‬ﺳﺮة‪ ،‬وﻣﻊ ‪29‬‬
‫‪together with 29 storage spaces for daily use‬‬
‫‪& *&&VSHFLÀFDWLRQV‬‬ ‫وﻣﻮاﺻﻔﺎت دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﱢﺰ® ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫‪• .H\OHVVHQWU\DQGVWDUWIHDWXUHIRUDQHIIRUWOHVVVWDUWRI\RXUWULS‬‬ ‫• ﻣﻴﺰة اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬﻛﻲ ﺑﺪون ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺘﺒﺪأ رﺣﻠﺘﻚ دون أي ﻋﻨﺎء‪.‬‬
‫‪• Automatic Bluetooth multifunctional guiding system‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫• ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬ« ﻋﻤﻠﻴ«‬
‫‪• 6-way electric adjustable driver seat‬‬ ‫• ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ« ﺑﺴﺘﺔ أوﺿﺎع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪‡ZD\HOHFWULFDGMXVWDEOHGULYHUVHDW‬‬ ‫• وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺮاﻛﺐ ا‪±‬ﻣﺎﻣﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ« ﺑﺄرﺑﻌﺔ أوﺿﺎع‪.‬‬
‫ذﻫﺒﻲ‬ ‫أزرق‬ ‫أﺳﻮد‬ ‫أﺣﻤﺮ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ ‫رﻣﺎدي‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Blue‬‬ ‫‪Black‬‬ ‫‪Red‬‬ ‫‪White‬‬ ‫‪Grey‬‬

 Optional Not available Available ‫إﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬

Safety and Security ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻣﺎن‬

6SHFLÀFDWLRQ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﻓﻲ‬+ (EBD) ‫ ﺗﻮزﻳﻊ ﻗﻮة اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ‬+ (ABS) ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق‬
ABS+EBD+CBC+BA O O O
(BA) ‫ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة اﻟﻜﺒﺢ‬+ (CBC) ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﻌﻄﺎف‬ 1.5L DEL CVT 1.5L COM CVT 1.5L STD CVT
ESP+EBA O O O (EBA) ‫ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻜﺒﺢ‬+ (ESP) ‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬°‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺗﺰان ا‬
Main Dimensions ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺴﻴﺎرة اﺳﺎﺳﻴﺔ‬
Auto hold O - - ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
/HQJWK:LGWK+HLJKWPP 4,601/1,818/1,489 (‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻣﻢ‬/‫اﻟﻌﺮض‬/‫اﻟﻄﻮل‬
EPB O - - ‫ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺗﻮ ّﻗﻒ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
Wheelbase (mm) 2,680 (‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت )ﻣﻢ‬
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) O O O (TPMS) ‫ﻃﺎر‬°‫ﻧﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻐﻂ ا‬
.HUEZHLJKWNJ 1,230 (‫اﻟﻮزن )ﻛﻐﻢ‬
Driver and passenger airbags O O O ‫وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ‬
Seating capacity 5 ‫ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
Side airbags O - - ‫وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
Trunk capacity (L) 512 (‫ﺳﻌﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟﺴﻴﺎرة )ﻟﺘﺮ‬
Curtain airbags O - - ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻫﻮاﺋﻴﺔ‬
Fuel tank capacity(L) 45 (‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰّان اﻟﻮﻗﻮد )ﻟﺘﺮ‬
Driver and passenger seat belt reminder O O O ‫ﻣﻨﺒﻪ ﻟﺤﺰام اﻣﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ‬
Powertrain ‫ﻗﻮة اداء‬
3 points seat belts for rear seats O O O ‫ ﻧﻘﺎط ﻟﺘﺜﻴﺖ ﺣﺰام اﻣﺎن ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬٣
Engine ‫ ﻟﺘﺮ‬1.5 ‫اﻟﻤﺤ ّﺮك‬
Child lock & ISOFIX O O O (ISOFIX) ‫ﻃﻔﺎل وﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺳﻼﻣﺔ اﻃﻔﺎل‬È‫ﻗﻔﻞ أﻣﺎن ﻟ‬
Displacement (cc) 1,498 (‫ﺳﻌﺔ اﻟﻤﺤﺮك )ﺳﻲ ﺳﻲ‬
Rear parking sensor O O - ‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺧﻠﻔﻲ ﻋﻨﺪ رﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎرة‬
0D[1HW3RZHU.ZKSUSP 84 km (118)/6000 (‫دورة ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬/‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ )ﻛﻴﻠﻮواط ﺣﺼﺎن‬
Rear view camera O O - ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﺮؤﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
0D[WRUTXH1PUSP 150/Nm (‫ دورة ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬/‫أﻗﺼﻰ ﻋﺰم دوران )ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
360o view camera O - - ‫ درﺟﺔ‬360 ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﺮؤﻳﺔ‬
Top speed ‫ ﺳﺎﻋﺔ‬/180 (‫ ﺳﺎﻋﺔ‬/‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى )ﻛﻢ‬
Comfort ‫اﻟﺮاﺣﺔ‬
Transmission (‫ )ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ذو ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬CVT ‫ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
Electric sunroof O - - ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Emission standard EU 5 ‫ﻣﻌﻴﺎر اﻻﻧﺒﻌﺎث‬
Manual Air Conditioner O O - ّ
(Manual) ‫ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻳﺪوي‬ ‫ﻣﻜ ّﻴﻒ ﻫﻮاء‬
Suspension & Brake ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ واﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
Mechanical Air Conditioner - - O ّ
(Mechanichal) ‫ﺑﺘﺤﻜﻢ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻜ ﱢﻴﻒ ﻫﻮاء‬
Front suspension McPherson Strut ‫ﻧﻈﺎم ﻣﺎﻛﻔﻴﺮﺳﻮن ﺳﺘﺮت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻣﺎﻣﻲ‬
Power front and rear windows O O O ‫ﻧﻮاﻓﺬ أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Rear suspension Torsion Beam ‫ذراع ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Cruise control O O O ‫ﻣﺜ ّﺒﺖ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬
Brake system Front and rear Disc ‫ﻗﺮص أﻣﺎﻣﻲ وﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
.H\OHVVHQWU\ O - - ‫دﺧﻮل اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺪون ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
Push button start O O - (‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺼﻤﺔ‬ Steering system Electric Power Speed sensing Speed sensing ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻘﻮد‬
Tilt adjustable steering column O O O ‫ﻋﻤﻮد ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ Steering power steering power steering
16” Alloy Wheel 16” Alloy Wheel 16” Alloy Wheel
Mono trip computer - - O (MONA) ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ رﺣﻼت ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ Wheel type (size) ‫ﻣﻘﺎس اﻟﻜﻔﺮات‬
(205/55R16) (205/55R16) (205/55R16)
TFT trip computer O O - (TFT) ‫ﻣﻄﻮر‬
ّ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ رﺣﻼت‬
Exterior Design ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
Headlamps close with time delay O O O ‫إﻃﻔﺎء ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻣﺎﻣﻴﺔ‬
Automatic dusk sensing headlights O O O ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ذات اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻈﻼم‬
Remote central lock O O O ‫ﻗﻔﻞ ﻣﺮﻛﺰي ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
Projection Halogen headlamps with leveling - O O ‫ﺿﺎءة‬°‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻫﺎﻟﻮﺟﻴﻦ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ا‬
Entertainment ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
LED Headlamps O - - (LED) ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻴﺪ‬
VSHDNHUV - O O ‫ ﻣﻜﺒﺮات ﺻﻮت‬4
Daytime running lamps O O - ‫إﺿﺎءة ﻧﻬﺎرﻳﺔ‬
6 speakers O - - ‫ ﻣﻜﺒﺮات ﺻﻮت‬6
Side indicator on mirrors O O O ‫ﻣﺆﺷﺮات اﻧﻌﻄﺎف ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮآه‬
Bluetooth O O O ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
Power adjusted mirrors O O O º‫ﻣﺮاﻳﺎ ﺗﺤﻜﻢ ﺗﻀﺒﻂ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‬
USB 4 2 1 (USB) ‫ﻣﺪﺧﻞ ﻳﻮ إس ﺑﻲ‬
Power folding mirrors O - - º‫ﻣﺮاﻳﺎ ﻳﺘﻢ ﻃﻴﻬﺎ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‬
Radio O O O ‫رادﻳﻮ‬
Demisting rear window O O O º‫إزاﻟﺔ اﻟﻀﺒﺎب ﻋﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
8” Color display touchscreen with Android Auto & Apple Carplay - O - Apple Card play ‫ و‬Android Auto ‫ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ‬، ‫ ﺑﻮﺻﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬8 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
Interior Design ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
10” Color display touchscreen with Android Auto & Apple Carplay O - - Apple Card play ‫ و‬Android Auto ‫ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ‬، ‫ ﺑﻮﺻﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬١٠ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
Fabric seat - O O ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﺨﻤﻞ‬
Inkalink media system O O - ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
Leather seat O - - ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪ‬
Sound control on steering wheel O O - ّ
(Inklink) ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
ZD\PDQXDODGMXVWDEOHGULYHUVHDW - O O º‫ أوﺿﺎع ﻳﺪوﻳ‬4 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻲ‬
6-way electric adjustable driver seat O - - º‫ أوﺿﺎع إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‬6 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻲ‬
Interior Color Black Beige (‫ﺑﻴﺞ )ﺑﻨﻲ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫أﺳﻮد‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
ZD\PDQXDODGMXVWDEOHSDVVHQJHUVHDW - O O º‫ أوﺿﺎع ﻳﺪوﻳ‬4 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺮاﻛﺐ ﻓﻲ‬
ZD\HOHFWULFDGMXVWDEOHSDVVHQJHUVHDW O - - º‫ أوﺿﺎع إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‬4 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻲ‬
Exterior Color White Black Grey Red Golden Blue ‫أزرق‬ ‫ذﻫﺒﻲ‬ ‫أﺣﻤﺮ‬ ‫رﻣﺎدي‬ ‫أﺳﻮد‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
Driver seat manual lumbar support O - - ‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﺰود ﺑﻤﺴﻨﺪ ﻗﻄﻨﻲ ﻟﻠﻈﻬﺮ‬
Heated front seat O - - ‫ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻟﻠﻤﻘﻌﺪ اﻣﺎﻣﻲ‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬،‫ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬.‫ @ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻋﺘﻤﺎد® ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ Leather steering wheel O O - ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﺟﻠﺪ‬
.‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ Rear reading lamp O - - ‫ﻣﺼﺒﺎح ﻗﺮاءة ﺧﻠﻔﻲ‬

1RWHV 0RGHOVSHFLÀFDWLRQVGLIIHUEDVHGRQWKHJHRJUDSKLFDOORFDWLRQZKHUHWKHPRGHOVDUHVROG7RJHWVSHFLÀFLQIRUPDWLRQDERXWWKHPRGHO
please contact the authorized dealer.