Лексикология
Лексикология
In general meaning the word “lexicology” created with two words which came to us from
Greek. “Lexis” means “word or phrase”. “Logos” means “learning”. Total means lexicology is
the study of words. It is a branch of linguistics that studies vocabulary. Words play a huge
and important role in lexicology. because one of the main tasks of lexicology is the study and
study of the meaning of words. And also it studies polysemy, homonyms, synonyms,
antonyms and other relations between the meanings of words. It considers words in terms of
their meaning, origin, nature of use and stylistic meaning. It is important to know the
structure of the word while learning the language. In our daily life we use a large amount of
words while expressing our thoughts or simply communicating with the next person. They
are connected with each other and turn out to be a sentence that is understandable to all of
us. From here it depends on lexicology that we can use the meaning and form of words
correctly.
Semasiology is one of the way of lexicology. It studies meaning of the words. There is not
matter pronouncation. If you want to use word correctly, you must know word's meaning. In
this situation semasiology helps us. Every words have their own meaning. For instance, the
book we can use as a noun and verb. So the meaning is pages with text or buy something.
So semasiology helps us to understand word’s meaning. The main task is to find the answer
to the main question.
7. How are antonyms traditionally defined?- In every lexicology has three main elements.
There are synonym, homonym and antonym. So today we will talk about antonym. If word
has opposite meaning to another second word, we called it antonym. We can find opposite
word according their meaning. For instance: last year on September the weather was hot,
but this year the weather was cold. In this simple sentence antonym words are hot and cold.
We use antonyms to describe things and people. By the way we can give more information
in our speech or compare their size, weight, personality etc.
8. How are synonyms traditionally defined? - To find synonyms of some words we must tend
attention to word’s meaning. It's like putting together a puzzle, connect two or more matching
parts. If two different words give us similar meaning, we called synonyms. Sometimes word's
meaning not clearly. But they are still synonyms with nearly meaning. Let me give some
examples to understand it. The girl that I saw in the supermarket looks quite attractive. After
her journey she wrote his beautiful article about Amazon. In these two sentences we have
got two synonyms. First is a beautiful. Second is a attractive. They both meaning is looks
good. How I mentioned before some word meaning not exactly. For example, sleep and nap
have nearly meaning. Warm and hot. Hot is harder than worm, but there are still synonyms.
10. What are productive affixes? - All we know function of affixes. We use affixes to create a
new word with new other
meaning. But sometimes affixes do not give us new meaning. In this way they give just
extra information. So these two way we called productive affixes and non-productive
affixes. Today we will talk about productive affixes. It is process when affixes add to
word to create new word. Productive affixes are ness, ify, ation, age etc. For instance:
when he joked about policeman, nobody didn’t lough because it was unfunny. The
word unfunny created by adding affix ‘un’. The original form of this word is positive
emotion. But when we add ‘un’ it became negative emotion.
Core meaning: This is the most basic or central meaning of a word. It is the sense that is
most closely associated with the word and that forms the basis for its other meanings.
Extended meanings: These are additional senses or meanings of a word that are related to
its core meaning but that may be less central or more specialized. Figurative meanings:
These are non-literal or metaphorical senses of a word that are based on analogy or
comparison with other concepts or objects.
Collocational meanings: These are meanings that arise from the typical or frequent use of a
word in certain combinations or contexts.
Connotative meanings: These are associated meanings or implications that a word may
have beyond its literal meaning, such as emotional or cultural associations.
Overall, the semantic structure of a word is complex and multifaceted, and it can reveal
important insights into the ways in which meaning is organized and expressed within a
language.
23. Describe traditional classification of homonyms.
First of all, homonyms are divided into two types, they are: homophones and homographs.
To start with about homophones, they sound the identical however are written differently. For
example, too or two, night time or knight. At night time I woke up to the sound of thunder.
One of the knights was once killed through the enemies.
But homographs are written the identical way, however phrase in a different way in sound
and pronunciation . For example, Koreans make a bow when they say hello. He adjusted the
bow on his suit.
24. Explain the classification of synonyms.
Synonyms are phrases that have comparable meanings. They can be labeled into
extraordinary sorts primarily based on their relationship to every other.Let's look at these 3
types of synonyms:
First is absolute synonyms: These are phrases that have the equal that means in all contexts
and can be used interchangeably. For example, "happy" and "joyful" are absolute synonyms.
Second is contextual synonyms: These are phrases that have comparable meanings but are
used in unique contexts. For example, "sturdy" and "strong" are contextual synonyms due to
the fact they can be used in specific contexts to carry comparable meanings.
Last one is near synonyms: These are phrases that have comparable meanings however
with refined differences. For example, "big" and "large" are close to synonyms, however "big"
normally implies a measurement that is extraordinarily increased than "large."
The classification of synonyms consists of absolute synonyms, contextual synonyms, close
to synonyms, antonyms, homonyms, and heteronyms. Understanding the nuances of
these classifications can assist in deciding on the most excellent synonym in a given context.
25. Describe traditional classification of antonyms.
We all be aware of what antonyms are and can without problems locate them. You
additionally want to know
about the classification of antonyms. So there are three sorts of antonyms:
Relational Antonyms, Graded Antonyms, and Complementary Antonyms.
Relative antonyms they are accountable for the connection between two
opposites. Easy examples for this: hot-cold, back-front
Graded antonyms they signify the distinction between opposites. The most
common instance of which can be given: huge, big, small.
Complementary antonyms they do no longer matter, that is, there is really the
presence of two contrary units of words. For example, a female is a man, turn
off-turn on.
26. Identify the classification of Affixes.
As a ways as I understand there are two important classifications of affixes: prefixes and
suffixes.
There is some other kind of interface.
Usually prefixes are positioned earlier than the root. For example, dislike.
Now about suffixes, they are put after the root. The most essential aspect I suppose is not
to confuse the suffix and the ending. I can provide an instance of kindness right here is a
suffix.
Interfixes they do now not have their very own meaning.
27. Describe basic non-productive ways of Word-formation. -First of all, there are two ways
in English word formation. They are productive and unproductive. Now I want to explain
about unproductive ways. Unproductive word-formative words are also divided into two
types: vowel alternation and stress change. For example, there are many suffixes that are
used in unproductive word formation. I can give examples such as -ment=development or
-in, -im, -il. Here are some examples of which I can say incorrect, impossible
28. Identify the assimilation of borrowings. -To begin assimilation, this is a change in
loanwords. They change their grammatical, phonetic meaning. Also structural forms,
meaning and usage. Assimilation is necessary in order for borrowed words to adapt to the
rules of the language. About the degree of assimilation, they depend on time. That is, if one
borrowed word is used frequently in the host language, then assimilation will be fast. It also
depends on the purity of pronunciation.
29. Explain degrees of assimilation. -Approximately the degree of assimilation of borrowing
there are 3 degrees:
completely, somewhat and not absorbed at all.
So totally acclimatized, they comply all the rules of absorption. Such as,
morphological, syntactic and so on. In numerous cases, such words take an dynamic
portion in word arrangement.
Halfway here it is obvious by the title that digestion does not happen totally. For case,
words absorbed syntactically but not phonetically or bad habit versa. Indeed some of
the time it happens that one of the focuses of digestion were not fulfilled. For
illustration, in case semantic isn't absorbed. This implies that they indicate objects or
concepts from the dialect from which they came.
And most as of late, they are not assimilated at all. To this degree, you'll be able
include such words that are utilized in a conversational fashion, for case with outsiders
and so on.
2. Lexical Assimilation: This type of assimilation occurs when a word borrows a sound or
group of sounds from another word that it is closely associated with. For example, the word
"hamburger" is a lexical borrowing from German, and the pronunciation of the word in
English has been assimilated to the English sound system.
phrase with a single word. For example, second-hand replaces the turnover "used clothes",
inauguration — the inauguration ceremony of the president of the country, showroom - an
exhibition hall for displaying samples of goods, teenager — teenager (boy or girl) from 13 to
18 years, quiz — radio or TV game of questions and answers, sniper — instead of
"marksman", motel — instead of "hotel for motorists".
32. Identify the classification of phraseological units.
Phraseological units can be classified based on different criteria, but one possible method to
classify that units are according to their internal structure and sense or meaning. In this
classification, there are three main types of phraseological units:
Idioms: Idioms are fixed expressions with a figurative meaning that cannot be deduced from
the literal meaning of their component words. Examples of idioms include "kick the bucket,"
which means to die, also one popular proverb nowadays is "break a leg," that convey the
meaning of an expression of good luck in something.
Collocations:Collocations are word combinations that are commonly used together and have
a meaning that is different from the sum of their individual meanings. Examples of
collocations include "make a decision," "take a shower," and "heavy rain."
Actually I know that other types of phraseological units can also be distinguished, such as
phrasal verbs, compound words, and fixed expressions, among others.But this three types
are main and important in their classification.
33. Describe ways of forming phraseological units.
Phraseological gadgets are multi-word expressions that have a constant which means that
can't be inferred from the meanings of their person words. These devices can be shaped in a
range of ways, together with via collocations (word mixtures that many times take place
together), idioms (fixed expressions with a figurative meaning), proverbs (short, pithy
sayings that specific a ethical lesson), binomials (pairs of phrases that are used together),
and phrasal verbs (combinations of a verb and one or greater particles). By appreciation the
methods in which phraseological gadgets are formed, we can acquire a deeper grasp of the
complexities and subtleties of language, and how it displays the culture, history, and values
of a specific linguistic community.
American is the best-known variety of English outside the UK.American and British English
are different but they are similar there are some words that are different in these languages
but mean the same thing. and many languages that differ from British English but still mean
the same thing and are spelled similarly in different languages. Sometimes the words are
similar, sometimes not. There are also lexical differences and the meaning is slightly
different. The most famous of course: Americans say backyard instead of garden,
underground instead of subway, line instead of queuing, elevator - lift movie - film and fall -
autumn English is one of the two official languages of Canada, along with French. English
Canada is closest to America. Most of the words are spoken in American or English. But
there are some typical ones Canadian pronunciation options. For example, about is
pronounced like a boat or aboot. simple general, Australian pronunciation is more similar to
English than American Australia differs from both options. They have gotten used to
swallowing all the vowels and syllables many abbreviations were formed as a result.: the
banana - nana Afternoon - Arvo good morning good morning
Dialect dictionaries include words that are not present in the literary language, but are found
in dialects of this language.
Phraseological dictionaries are devoted to stable phrases. There are philological dictionaries
in which the vocabulary is limited to a certain circle of text.
All the dictionaries listed above belong to synchronous dictionaries, they are opposed by
diachronic dictionaries. Etymological dictionaries, which explain the origin of words, have a
long tradition.
38. Determine main characteristics of idioms.
An idiom or phraseological unit is a combination of words that are inseparable from regular
speech cycles, usually understood figuratively. The meaning of the whole expression is not
determined by the meaning of the words that make it up. If you are not familiar with
phraseological units, it is difficult to guess their meaning and it is difficult to understand the
words they contain.
For example: to be in the same boat. Literally it means: "to be in the same boat," but the
meaning of the idiom is different: "to be in the same situation, to experience the same
difficulties."
Whatever their classification, idioms are an interesting area to study. When you hear a new
idiom, the images that these words carry usually appear in your mind's eye. This will help
you remember the correct phrase. Sometimes "literal" descriptions of idioms make the
picture quite bizarre. That's why dictionaries and textbooks of idioms are often illustrated with
rather funny and distorted pictures.
1. The idiom is translated literally. To give the green light.
In both languages, the expression means "to give permission", the literal translation is the
exact equivalent. But this is rare.
2. You can choose an equivalent to the idiom.
When pigs fly. — When the cancer on the mountain whistles; after the rain on Thursday.
Both options correspond exactly to the meaning of the expression "when pigs will fly": never.
3. It is impossible or difficult to find an equivalent for an idiom.
1. Divide the following words into their constituent morphemes by placing a plus sign (+)
between the morphemes, and indicate for each morpheme whether it is bound or free:
Julia lives in Manchester. She is tall and slim, with long blonde (hair/her). Julita is student
and (hair/her) husband Edward is personnel manager.
Julita is studying English at City College. When she has finished her (coarse/course) she
wants to do a business degree at university.
Julita and Edward are both Polish. (It/It’s) been (two/too) years now since they came to the
UK. They have (bean/been) married (for/four) ten years and they have three children; two
boys and one girl. Their son Mark is (ate/eight) years old and their daughter Ewa is (for/four).
Their other son Jersy is (too/two) years old and goes to a (crash/crèche).
The flat they live in at moment is (too/two) small, so they have applied for a mortgage to
(by/buy) a house.
Julita and Edward both love animals and they have (too/two) cats and a dog. Their dog
Snoopy is a puppy that they bought from an (ad/add) in the paper. Snoopy is (quiet/quite)
naughty and often (choose/chews) the furniture! When they move to a bigger (plaice/place),
they plan to (by/buy) another dog to keep him company.
Julia lives in Manchester. She's altitudinous and slim, with long golden hair. Julita is pupil
and her
hubby Edward is personnel director.
Julita is studying English at City College. When she has finished her course she wants to do
a
business degree at university.
Julita and Edward are both Polish. It’s been two times now since they came to the UK. They
have been married for ten times and they've three children; two boys and one girl. Their
son Mark is eight times old and their son Ewa is four. Their other son Jersy is two times
old and goes to a crash.
The flat they live in at moment is too small, so they've applied for a mortgage to buy a
house.
Julita and Edward both love creatures and they've two pussycats and a canine. Their canine
Snoopy is a
puppy dog that they bought from an announcement in the paper. Snoopy is relatively
mischievous and frequently chews the
cabinetwork! When they move to a bigger place, they plan to buy another canine to keep him
company.
3. Read the sentences in which the polysemantic word simple is used.Give all the
lexico-semantic variants constituting the semantic structure of this word.
I. The book tries to give simple explanations of some very complex scientific ideas.
2. Sally likes clothes that are simple but elegant.
3. The simple fact is that he wants a divorce.
4.Archaeologists found several simple tools at the site. A knife is a simple tool.
5. Her grandparents were simple people who never had much money. I'm just a simple
farmer.
6. You may be joking but she's simple enough to believe you.
7. I'm afraid old Jack is a bit simple.
The lexico-semantic variants constituting the semantic structure of the word “simple” in the
given sentences are:
Made (adj) — maid (n); row- (n) — row (n); week (n) — weak (adj);
seal (n) — seal (n); tear (v) — tear (n); bread (n) — bred (adj);
band (n) — band (n); sum (n) — some (pron); fall (n) — fall (v);
wind (n) — wind (v); base (n) — base (v ); desert (v ) — desert (n);
hare (n) — hair (n); sewer (n) — sewer (n); com (n) — com (n).
1) homonyms proper;
band (n) -a group of musician - band (n) - hair steaming rubber seal (n) -a warm-blooded
fish-eating anima - seal (n) - close fall (n) the act of falling - fall (v); autumn com (n) - com
(n);
base (n) the bottom or lowest part- base (v) use as a basis for; found on
2) homophones;
Made (adj)the 2,3 form of the verb"make"- maid (n) a girl which is not married bread (n) type
of food - bred (adj); past tense of the verb 'breed' sum (n) a quantity of money - some (pron);
quantity;several week (n) 7 days - weak (adj; opposite of the"strong" hare (n)an animal- hair
(n); it is a fur which growing on the skin
3) homographs
row- (n)line of things or people- row (n) noisy quarrel tear (v) to pull apart by force- tear (n);
single drop of fluid from eyes sewer (n) surface water - sewer (n) creator clothes wind (n) air
in motion - wind (v) smell, feel
desert (v ) to go away- desert (n) place where is not water
1. Out of ... out of mind (cite , site. sigh t). 2. Do not look a gift ... in the mouth {horse,
hoarse). 3. It never rains, but it ... (pours, paws).4. No ... without sweat (sweet, suite). 5. Do
not run with the ... and hunt with the hounds (hair. hare). 6. All is ... in love and war (fare,fair
). 7. Fame is chiefly a matter of ... at the right moment (die , dye).8. When two people ride
the .... one must ride behind (hoarse . horse)
1) Out of sight, out of mind.
2) Do not look a gift horse in the mouth.
3) It never rains, but it pours.
4) No sweat without sweat.
5) Do not run with the hare and hunt with the hounds.
6) All is fair in love and war.
7) Fame is chiefly a matter of dyeing at the right moment.
8) When two people ride the horse, one must ride behind
6. Give antonyms to the following words. Group them into antonyms of the same root (a) and
antonyms of different roots (b).
M o d e l: aimless
The word aimless can be segmented into two morphemes: aim - less.
a) semantically aim - is a root-morpheme; -less is an affix.
b) structurally aim - is a free morpheme; -less is a bound morpheme
M o d e l: aimless
The word aimless can be segmented into two morphemes: aim - less
. a) semantically aim - is a root-morpheme; -less is an affix.
b) structurally aim - is a free morpheme; -less is a bound morpheme
Postman: post - man
a) semantically post- is a root-morpheme; -man is a bound morpheme.
b) structurally post- is a free morpheme; -man is a bound morpheme.
Shorten: short - en
a) semantically short- is a root-morpheme; -en is an affix .
b) structurally short- is a free morpheme; -en is a bound morpheme
. Destabilize: de- stabil - ize
a) semantically de- is a prefix; stabil- is a root-morpheme; -ize is a suffix
b) structurally de- is a bound morpheme; stabil- is a free morpheme; -ize is a bound
morpheme.
Sympathy: sym- path –y
a) semantically sym- is a prefix; path- is a root-morpheme; -y is a suffix.
b) structurally sym- is a bound morpheme; path- is a free morpheme; -y is a bound
morpheme.
Fruitfulness: fruit- ful -ness
a) semantically fruit- is a root-morpheme; ful- is a bound morpheme; -ness is a bound
morpheme.
b) structurally fruit- is a free morpheme; ful- is a bound morpheme; -ness is a bound
morpheme.
Maltreatment: maltreat - ment
a) semantically maltreat- is a root-morpheme; -ment is a bound morpheme
. b) structurally maltreat- is a free morpheme; -ment is a bound morpheme.
Disaffected: dis- affect -ed
a) semantically dis- is a prefix; affect- is a root-morpheme; -ed is a suffix
. b) structurally dis- is a bound morpheme; affect- is a free morpheme; -ed is a bound
morpheme.
Overrule: over- rule
a) semantically over- is a prefix; rule- is a root-morpheme.
b) structurally over- is a bound morpheme; rule- is a free morpheme.
Photographic: photo- graph -ic
a) semantically photo- is a prefix; graph- is a root-morpheme; -ic is a suffix.
b) structurally photo- is a bound morpheme; graph- is a free morpheme; -ic is a bound
morpheme.
Half-eaten: half- eat -en
a) semantically half- is a prefix; eat- is a root-morpheme; -en is a suffix
. b) structurally half- is a bound morpheme; eat- is a free morpheme; -en is a bound
morpheme.
Theory: theor- y
a) semantically theor- is a root-morpheme; -y is a bound morpheme.
b) structurally theor- is a free morpheme; -y is a bound morpheme.
Rent-free: rent- free
a) semantically rent- is a root-morpheme; -free is a bound morpheme.
b) structurally rent- is a free morpheme; -free is a bound morpheme.
8. Define which words have been combined to form the following computer terms. Give their
meanings.
10. Classify suffixes forming the given nouns according to their generalizing meaning into
three groups: 1) suffixes denoting people of different professions or of different kinds of
activity; 2) suffixes denoting collectivity or collection of; 3) suffixes denoting diminutivencss.
Classify suffixes forming the given nouns according to their generalizing meaning
into three groups: 1) suffixes denoting people of different professions or of different
kinds of activity; 2) suffixes denoting collectivity or collection of; 3) suffixes denoting
diminutivencss.
1.Suffixes denoting people of different professions or of different kinds of activity:
Assistant
Actress
Painter
Historian
Scientist
Supervisor
2.Suffixes denoting collectivity or collection of:
Membership
Sisterhood
Machinery
Aristocracy
Readership
11. Combine the prefixes in the box with the appropriate derivational base from the list.
Legal. relevant, mature, regulate, moral, ability, payment, happy, responsible, patient,
stabilize, honour, smoker, learn, formally, typical, logical, rational, possible, classify,
agreement, verbal, lock, practical, dependently, mystify, resistible, sensual, literate,
obedience, academic, tie. adequately, septic, clean.
Illegal
irrelevant
immature
deregulate
immoral
inability
nonpayment
unhappy
irresponsible
impatient
destabilize
dishonor
non-smoker
unlearn
informally
atypical
illogical
irrational
impossible
de/reclassify
disagreement
non-verbal
unlock
impractical
independently
demystify
irresistible
consensual
illiterate
disobedience
nonacademic
untie
inadequately
aseptic
unclean
12. Choose one of the compound words from the box to fill in the gaps in the sentences
given below.
1. Today's ... forced drivers to slow down that caused an enormous traffic congestion. 2. All
the data then has to be .... 3. You are getting on my nerves. I won't discuss this matter with
such a ... as you are. 4. She moved to London after the ... of her marriage. 5. Fred has been
working as a ... for the last few years. 6. He has to leave the club as all its members... him.
7. Her aunt is a ... of a big prosperous company.8 .I can't stand many ... programmes
showed on TV every day. 9. She
has a reputation as a real .... 10. We sat in ... silence hearing the truth at last. 11. We didn't
know how to plant these bushes and asked a ... to consult us. 12. We became unintentional
witnesses of a bit ... between actors and their director.
1 .Today's pea-souper forced drivers to slow down that caused an enormous traffic
congestion.
2 .All the data then has to be keyboarded.
3. You are getting on my nerves. I won't discuss this matter with such a lowbrow as you are.
4.She moved to London after the breakdown of her marriage.
5 Fred has been working as a bodyguard for the last few years
6 He has to leave the club as all its members blackballed him.
7 Her aunt is a shareholder of a big prosperous company
8. I can't stand many scatterbrain programmes showed on TV every day.
9 She has a reputation as a real go-getter.
10 We sat in awestruck silence hearing the truth at last.
11 We didn't know how to plant these bushes and asked a plantswoman to consult us
12 We became unintentional witnesses of a bit of argy-bargy between actors and their
director
13. Give the plural form of the nouns borrowed from Latin and Greek
Many English nouns are derived from Latin and Greek, and their plural form can always be
traced back to the original language. While there are some established policies for
pluralizing these nouns, there are also many exceptions and violations. Here are some
examples:
1. "Virus" (singular) becomes "viruses" (plural).
14. State the meaning of the following Scottish words borrowed from different languages.
Here are the meanings of some Scottish phrases that have been borrowed from exceptional
languages:
Haggis - a regular Scottish dish made from sheep's heart, liver, and lungs, combined with
oats and spices and cooked in a sheep's stomach. The phrase "haggis" in all likelihood
comes from the Old English phrase "haguse," which referred to a dish made from offal.
Ceilidh - a social gathering, regularly involving common Scottish track and dancing. The
phrase "ceilidh" comes from the Gaelic phrase "céilí," which skill "gathering" or "social visit."
Whisky - a kind of distilled alcoholic beverage made from malted grain, usually barley. The
phrase "whisky" comes from the Gaelic phrase "uisge," which skill "water."
Tartan - a special sample of interlocking stripes and blocks, frequently related with Scottish
clans. The phrase "tartan" probable comes from the French phrase "tiretaine," which referred
to a kind of woolen cloth.
Bothy - a small, simple shelter, frequently used by using farm employees or hikers. The
phrase "bothy" comes from the Gaelic phrase "bothan," which capability "hut" or "small
house."
These phrases are a testomony to the cultural influences and linguistic records of Scotland,
and reveal the approaches in which language can evolve and exchange over time thru
contact with different languages and cultures.
15. Choose the correct phraseological unit from the box to fill in the gaps in the sentences
below.
dark horse, to work like a dog, sour grapes, to lord it over, Achilles
heel, to put one's cards on the table, red tape, to see somebody in
the flesh, fat cats, around the clock
that it felt a bit strange when I finally.... 10. He ... all day to finish the wall papering.I.
Workers are losing their jobs while the ... who run the company are getting richer. 2. Stuart's
getting married? He’s a ... — I never even knew he had a girlfriend. 3. He was a gifted
businessman, but greed was his.... 4. If I criticize her book, people will think it's just.... 5.
There’s so much ... involved in getting a visa. 6. Doctors and nurses worked ... to help the
people injured in the train crash. 7. She thought it was time ... and tell him that she had no
intention of marrying him. 8. He likes ... the more junior staff in the office. 9 .I knew his face
so well from the photographs
I. Workers are losing their jobs while the ... who run the company are getting richer. 2.
Stuart's getting married? He’s a ... — I never even knew he had a girlfriend. 3. He was a
gifted businessman, but greed was his.... 4. If I criticize her book, people will think it's just....
5. There’s so much ... involved in getting a visa. 6. Doctors and nurses worked ... to help the
people injured in the train crash. 7. She thought it was time ... and tell him that she had no
intention of marrying him. 8. He likes ... the more junior staff in the office. 9 .I knew his face
so well from the photographs that it felt a bit strange when I finally.... 10. He ... all day to
finish the wall papering.
1 fat cats
2 dark horse
3 Achilles heel
4 sour grapes
5 red tape
6 around the clock
7 to put one's cards on the table 8 to lord it over
9 saw somebody in the flesh
10 worked like a dog
16. State which of the italicized units are phraseologisms and which are free
word-combination?.. Give proof of your answer.
I. He asked to warm a glass of juice but they left it rather cold on the table. 2. Instrumental
music, oddly enough, left me rather cold.3. Where do you think you lost your purse. 4. I
couldn't stand that noise any longer I lost my temper. 5. Have a look at the reverse side of
the coat. 6. The reverse side of the medal that we'll have to do it ourselves. 7. Keep the
butter in the refrigerator. 8. Keep the eye on the child. 9. He threw some cold water on his
face to wake up. 10. I didn't expect that he would throw cold water upon our project. 11. The
tourists left the beaten track and saw a lot of interesting places. 12. The author leaves the
beaten track and offers a new treatment of the subject.
1 Free word-combination (no specific meaning beyond the literal meaning of the words)
2 Phraseologism (the meaning of "left me rather cold" is figurative and cannot be deduced
from the literal meanings of the individual words)
3 Free word-combination (no specific meaning beyond the literal meaning of the words)
4 Phraseologism (the meaning of "lost my temper" is figurative and cannot be deduced from
the literal meanings of the individual words)
5 Free word-combination (no specific meaning beyond the literal meaning of the words)
6 Phraseologism (the meaning of "reverse side of the medal" is figurative and cannot be
deduced from the literal meanings of the individual words
7 Free word-combination (no specific meaning beyond the literal meaning of the words) 8
Free word-combination (no specific meaning beyond the literal meaning of the words) 9 Free
word-combination (no specific meaning beyond the literal meaning of the words) 10
Phraseologism (the meaning of "throw cold water upon" is figurative and cannot be deduced
from the literal meanings of the individual words)
11 Phraseologism (the meaning of "beaten track" is figurative and cannot be deduced from
the literal meanings of the individual words)
12 Phraseologism (the meaning of "leave the beaten track" is figurative and cannot be
deduced from the literal meanings of the individual words)
17. Distribute the words from the given series into three groups: a) words used in American
English; b) words used in British English; c) words used in Australian English.
1) American English: candy, grade, subway/metro, the movie, mailbox, sneakers, sidewalk.
2) British English: sweets, form, railway station, the cinema, postbox, trainers, pavement
3) Australian English: lollies, year, underground, the picture, letterbox, runners, footpath
1. true/truthful
This play is based on a ________ story.
I believe her: I think, she is a __________ person.
2. childish/childlike
You can’t have everything you want: don’t be so __________.
She has a _____________ quality, a sort of innocence, which I like.
3. young/youthful
Our teacher is full of ____________ enthusiasm for her subject.
Enjoy yourself while you are still ___________
4. uneatable/inedible
This meat is so tough that I find it ______________.
Some of the ___________ varieties of fungus are poisonous.
5. unreadable/illegible
The inscription was ____________, but I recognized it as Latin.
War and Peace may be a good novel, but I find it ______________.
6. historic/historical
“Ladies and gentlemen, this is a ______________ monument.
The library contains a copy of Magna Carta and other __________documents.
1 This play is based on a true story.I believe her: I think, she is a truthful person.
2 You can’t have everything you want: don’t be so childish. She has a childlike quality, a
sort of innocence, which I like.
3 Our teacher is full of youthful enthusiasm for her subject.Enjoy yourself while you are still
young.
4 This meat is so tough that I find it uneatable Some of the inedible varieties of fungus are
poisonous.
5 The inscription was illegible, but I recognized it as Latin.War and Peace may be a good
novel, but I find it unreadable.
6. “Ladies and gentlemen, this is a historic monument.The library contains a copy of Magna
Carta and other historical documents.
19. The following sentences sound a bit harsh. What euphemisms could you use to say the
same thing but in a softer, less direct way? In some cases, more than one answer is
possible.
The job offer sounds great, but I was hoping for better pay.-
20. Form antonyms from the words given below by adding the appropriate prefix.