0 ratings0% found this document useful (0 votes) 1K views316 pages文学术语手册
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
EPRICE AER PAPE
IBDP Chinese A
1,
PREF
A Student’s Guide to Literary Terms
ET wa
)Ewe HA
Birt eRe
4 TAIBSCSE DEBE EE SC AUR BEICAE AE EM
® FORT
nH amie
Satie Cara) ma
PREM ROM O09 FARA AM 20H
Joint Publishing (HK) Co, Led
20/R, North Point Industria Building,
499 King’s Road, Nosh Point, Hong Kong
sea FaMSHARAA
SB AMNST 36
BW Rem AAR A
FRARRAR INOS EAS
Kook HARES — ROM
2020 JF 10 BR MBA KA
KBR (140x210 mm) 3208
BING #S ISBN 978-962-04-4015.1
{© 2016 Joine Publishing (HK) Co. Lad
Published & Printed in Hong Kong
A ghee Nop of hs ook my be eo, oed nee seen o amie
tan ei tb ay mas esi estate photcopyig onig ox bee, wth
fr peemovon gf spb En usonrasangcnn
“ris wk hs teen developed inependnty at earch lveraton BaeEE
01
SAD HARPER AR
AES Imagery 006
12, RRR, Arie conception 010
5. He Ineseate on
(04, TEC Iotertentatn o18
5, SEY Retain 022
10, ABIL Par 026
0 RK Pan 030
18 -GA Ambiity 035
1. BRAS Ask Gin retort 039
10. RE Associa (vith unpredictable concepts) 049
1 AE Synbot 047
12 PACIETE Exaggerated distortion 052
SHURWIIE, Synaeshesi deformation 056
Mu FE Uousual diction 060
HEN'H: Translate explicit mening into expici 065
16, AD Tension
HAG De faibiasation
1 ESE Repetition
aBIB? WER ARE
(BIB Antipbrasis
‘Azid Irony
(Y4E RD Vivid artistic conception
‘ED Prise afer cis
AGE Serve as a foil
{RURUGE Fnbelish background in onder to highligh ental mses
$EOTET Use image of an object o expres ideas
{HGH Express cmosons through depictions of natural scenery
{ARAM Description of sene and objects
SERVI Narain imerspersed with comments
#28 Layered (meanings, storylines, etc)
SHE Analogy
1 WHEE Deduction
34H Induction
SCRE Clue
PEREEHY Structure
AsitéAG Novelisation
‘SUBIGUY Narive sequence
{@3KETG Rhetorical skills
iA Mood
‘AWE implication
FA Soe
095
100
104
109
19
"7
124
126
130
194
138
142
7
151
156
160
164
168
1
7
102SSM LATE AE
GREE Narrator
5. RIPBLA Narrative perspective
AUB AF Personal moraine
ARIE Nace
CHL Narave se
ARCHIE, Navraive distance
BUI IE Narrive density
SUPA Narrative shython
SHLSHE'G Detailed description
|OUR Typical environment
ANSE Sering
8 Foreshadowing
IR Hin
ANY Interde
BS Suspense
SF Coincidence
Ag 9888 Character sits an disposition
ASR Ploc
ASIF Opening
JINSREB king
9M Ansctima
ILS Meeafction
190
198
200
206
ant
216
20
223
228
232
236
240
43
27
251
254
250
264
268
272
276
280FUN Malsperspectivefeion
65, ASEAN Fable
66, SERENE Absurd feion
PER TRS)
PAR SBS
ARS BEBE!
Jaa
284
288
292
304
308Rie at
RSL OB
SE ab AB AH GRY
UR Ae A eR Hi DR EK
SGP 8 DLBGB 35 Tk Ao BE,
fa BE A AL
Ri, hee
BAF
HE SCR AGE Hf
AAA, PEE
at PORGBHAT RYE. UG, SRN RE AEE
EE Al, iA A REA AT AGG Hy th 9
SEARLE RGB ED) a a
EOF Apa 2 AE GL ty
thy SCE An fin a as
AGF a
xR
BHO,
1a EAL AL: ie
fy ACE ob om ae ae
AAR YB AL Hh AE ok TE SLY RG SHE
TCI SE AGRE I A, FS — ab ae ay, 001002
HOO RREA. ARB, AS IB REY AT
PER HE, BEA AE EAR RE
RE.
2 RAPA: tea AR" GORE AR AE”
HE, AER WANAD, AEA A ie Moy abet,
GALE HARARE ER, DHE, HS
PEAR AA, Bea ay ee RE a
TR, HERA AE AL ted SA a AR A HB HB To
SEAFRHY: AGRA GR ABB” PE
EL, BRR Wy A AaB 4 RM Bh aE Aa A a RAT aT
RUM AM RH AH, PAE,
DEERE, FUR, RHR AA SME
Biko
4, GAAS Ot HEAR R T BK 2013 AFR AAD
SEAT UA ANA MAG a, VS A ER 5 OR ES
AB, Ze aap RE EERE OE ea A wt a
She SEH, AE SC5 Hen AH BEAR A, UR ea,
gE AW BA EE I AE MA 9 AE OE A
tet.
5S. EMRE: ABER RL, MS
ORR, OR KER BEF AR RGAE th, AK
at, a eA EE BER OA HE
BE, RAE AE Ee A AOR ANEhMa, HASTA BREE.
6. PA
7, a:
A: ERE
ASHER, DH
48: KPA LAER, ETL
Recess
Hw HRY 4
download/ibshuy|
8,38, ff 3CFA34 ( umw.chinesemadeeasy com!
DRARB AERA. APR a
AESHAD RSMO, RTM “SSA
ED MAS 1B AF RA a a SN Hh
ES IH
WEAN
Fit.
AAMAS
1. IBOP
OP EE BG
SSPE I.
2. IBNNP 3c PE
HE WP iB 4 |
LA, ei
AiR RS
EAE AH it HF Oh
UR, WA
FE ty — ARK iG By ERG He,
2 IBOP HAR AR A Ae aR OR BE
AXPIGEE 5 XPRENE AL KE
IR, AE Ey OP AP RAL TE
SiR 45 EAMES KBE
IRAP OP XE RES 5 RUMEN A
DA He A A 3 at Ae MYP BB A
ih SAR AP A TL WL LAE Hy SCF A a
Ae AER, FET DL Whilst CRE He ot
[DP ORAS I a TA,we | wR01
Imagery
02.
Attic concepsion
03. fate
rteate
04, x
rere
05. Ba
otra
06. at
Poroay
07. mE
An
08. a
bicuty
09, Reiss
Ask rote)
10, ae
Assocation ith unprecetaae
concepts)
11. Bat
‘Symbol
12. FH
Bxapperatdctorton
19, AA
Syacsnesa defcenation
14. ABH
Unusutl letion
15. eR
“Torsiote next mearing to
elt
16.460
Tension
17 Rett
Do faiirisaton
18.
eptiion
19. RE
Mott008
R
a
Imagery
WBA
"AMIDE,
OTR RLU SN OE
“"” AUPEML ROE, TETRA TPP et
SQA MIO hy — TBM,
suas BMAD “RR” HA.
SRR T ATOONEAE. BAO RAINE
REPLORTLRED NATE. (ERE RR b R , BE
set
a5BUG RHE"
RGUAMCEHTAICMR IEE, RLSM) AMR,
SFC, BERRA Ge. BSAMAE THAN
HAAR, BERT A WIRE, BERET THR TER,
SPELL, TARR ER, AHCH
‘HAE RMU ARUN TU Se ECP
ARIE
ANI th, AREAL. am,
RHI CAL) A, Se. MCC
COS, TASER eHMOLZ IH, eH hi CEL)
A CUD) Hit FD Se RACH OL NER,
a Fai, SS Ri RT
CUES, FATT, ZARA.
FRB
TAO, ERR ATARI, BL
SRSTEATIONH, ASHER HA, BEAR
SW, BE. HRTEM
FORTH CHRD HORAN ARI" a" a”
SPEIRS. Hy Achim rTRRo. fea c07GACT PHAR RRRIORIEK. BPR 2A A RE
RAMA, —TERR-TES, REMMI eE—
te, MT PA, PRAT A, MT TA. BEE
HORROR, SSE, CULAR, BULLER
SU PLES —, SPAS RE BT TES A Ge ty HA
Pacitaiee— fhe ae ORSeAIONR
©
BAY HU" AE EAE TRS,
‘PARR ATURE, PAS AMRATIORNSERCR, -FESIUAL SLR NS,
HR. A CREME) CREM I) CASHEW) SF, fee
THM ARERR, INT MATER, MAT AMBRE
AALABITROR, SESS T URN mT NeBoUm, UHL eTT
FH, ARRAN, PERRET OR, e|
SCARE. REMISSION, IURUNHINE eR,
UA.
asa
STRUTT, ROPER PCHFIE. DUCA
3, AND RAC PRE “ARREST” AE ROHE
FORDE, WTR BOR PAS OSEAN i ATMEL,SS HOPPER ECAR PIER GA CR A
HL, DAMES iGis Ataf PRIMAL, App
TSR
RESuiyicinsb
if
SiG — PAI TAR,
CRETE) Awa CTI M)
PHCSCRNY STE, TELIREL IO’ (PACE ) HERI
SLiFIOH,
Binaz
009o10
Artistic conception
BAN
“a A
ASLAN, era, BU, AL Par UL
ASAE URE SETH RE, ALC
RNS SEES AEA CATT BAH
ARERR
BOER EAE ARETE SANS RTU TEAL
psi AAC TINE NEE EL SEA
aR eT CRE, BT
MTR, ESM, HES ACR EER.SUbi, RUE MOR, URLOpen,
ASL MEARTER, AKI, BES fy ar ge
AOA TH
ie HGR
LRAT EE, ASEAN CREED
PEPE TRS, RHEE HS, TA
PLATA TEAS. A. MURPH. UE
MEEIR sen AEN ARO, BHT I
FF, ARENT ASR,
2 WATS TRI. HO
SB ARATE EBS), HR RAKHI RISE
SAUNT, CLS COIL) 9, “ARIE Aas,
AIRRAE FIREDEBAAD THRR” SUESBET Ui AIL*
AP i” OR” NNR. RTE ELE tei,
Hane ARE tie, hae KE, SUNITA
FEO FEI. SOPPHOLSIIOD FMR Te RRA Se HT
Sree.
RUPE HE
Wey
RSI, SpE mS
Sa" TGWhm eS, SAA, GE, BATHE
HRA STONER. HA RTVLSME, BIC.
RSET US, ARIANA,
onore
ieee
€
SORT HORE CANOE rir ABZ” SHUR ai”
SAGEM L ARAN BRM AE, Beer
AEA AVERETT
Si, RTT, MRT ORME. SIRES
BEAK E, 2B PERRET SN, PETC OFA
WOAER, DLAI.
TOC, SSP (RF RATS, ERAT
AAAS LOAM, UMAR, METAR RAR
SEP, BERETA UE eT, HERE
eRe,
ete LEAT, HBT CHEATER
FECES AC, TAUREN oe Mr er aS
JRHOK, CIS HRTES ROE AIE RR. CLARE
EH, AIDUKAUS AS “8” BRAY BE". AANA “Re”
ae JOA CAVEAT RURRIML AR, YD, AS
Seer PASH. TRARY RE
{BLISS k, Reo ME
S, HP. on, OTE) A, AL aR Afe HB" AG a
PR i
«ARTE HY “RBI” Ca
SUR ACHGee, ite I A
Sai
Leto 413
RAPE MICE SRE ATOR
ESTE EU EMAIH T MEAP A
HEL.
eee ence
Seine sens R
ieee
Ficse
orsHt,
teen
Intricate
AI. AE,
Bee, HAUSE LAMAR,
ALEC TEU IE
IRF
+ BALAI
AMT ALA i Hig
HRSRSH DSB CEE. ELA
Hite
ole BU, ESA (STUB DP “Betis E,W Ae ate” 4TOMEI EAL ARIEL, EINE TESS tEA Ach,
TEA ESE . UHR” 5 RAS
FATALT . NCEA Re RICE TNO, JEP
ACCT. ARERR, WRT MENON RATH a
AS HME: AE SEER AAS RE,
BIL INY
EA
TERRORS HOS, TIMER 7 Seem
FRUGAL SITAR HATTER. HRT
NST TTR, UG
TET ACTEM, DATEIGHMIERST A, AAAS,
(AERC ANS RIAN 2B IERIE. MTD tan —AP EEA
TPPTACR. Om, sae SA CMERE 9 oP ie a 9 a a SR”
4), SG SOE" RPA, TEAPALE, mEPHeRtost,
Fike
é
SHER TE SR Te ET
W
> oh URE ILE hE
OFA PANO aK
BeAr alnt aS:
LEIA CHS
stack in
o15,o16
SEMI, PERRO PS We OR ab AAP fe
man, FET “Aah” fat, A Ae
Hae, TLL MESteaie, tee
SL, FESR —APASAeEML, BeA th AP INURL
TEAR T NITE, JORABRDT, TE Hee” TEA
a) A, SAM, MSA! AAT
RSPR, MOP TATA.
» RTA
DMG iH
fay
PORTE CAME) PHRASE T RIESE. EB
AUF RIBAS, EN TORR, BRD Tf
SR.
EG AMR, AMOR, A pa
OLE ULB OlE, OFA, OL, OLR” , (AMA OH
BE ESP ISE SH, AAMAS
SSE, GEE A ASIO LSE A t FA
HORII RLE FE. (RAERDUNT FHI,
{0 RR” RFA, BIT SEHR — MAME. Il
FE, SEAT ae ti at — i TAStan
TETANY 2k, Re
HGH OU RAE AMAT EASED EV
HEL, POSER Seb MOL AY
ATTRA. pT DL eS. EC, we
STUN
SDA
ast
RTL
ieee
oi,018,
Gx
Intertextuality
BAN
“HE” ABELL, wultiin
ARB AEE
FACILIS PD.
Aya ATT NBT ABST ik PR, SATA EY
‘ANNA HIN
JERR RELIES. Multa aR RUESE
PWG, CEDAR DLiF tae
aR" Al ELST” ahAeBI ToD
AHR HOME, EARLE
RELRee. see
HEM. “SiLisivk” SusePatAll.
Tibi. Meno. Jan, “PUSS” ACEP
ADORE AUREL, SOLAS ‘RENT
ICRA ROL Eh MAURER, CERES TET
BAERS — hae) FREER, Sah ADE
HANOI 5 ATTN BEAR. EAD RE TESLA, ATTN
Faveins Ag tise, ba 5 Phnes eeern ane
Bk Hota, RAEN CURD MAREE, “iar ah |
AAS, "AUER: TERIA, TATRA
la IM Toe oa” RT SIRT
CEMA, SERRE Ast
SCARS EPR Wy SOHO
FESO RRAR TLR RF, (PROTEASES
RADI" fh
BETA RT BIRT
Ti, OASGHIERE, ORRICK, aE
We. SNH FPARMP) PPE Sy eeBIC.
HSCUEERA SENT, LESH. AITO, fF
EUACEP a) IANO E, OSEAN AAD, dale
Fi. OHARA. BCH DT AUSSIE MTEL
TIVETT. on “ARAMA” TTL EM “ACHAERU” < e
TCs “PREIS” ASTM “PDE , AUER.
cy
a) e.
o19v0
eB
So
cA GLOM, SALAMIS. Hot, Cf
SERED RRA, APRA” 5 HEAD CED ob OE
eR WR da, NA BI” 5 ENA CINE) ft
Bp ASAT" OF, KURI AIRHEAD,
AAT ORR FI.
LELCRLUTIE, BILE, RAL ATT RENT
ASTANA THYURAIR, Lbeor ie
EMRE, TERENAS.
BRT SATIS, HERETO BL NO Ta,
ACHETER, FISH
ASHE ASEM CBE) ABE, Aare
FRA GRA / HAAR / TRAE 7 BATRA / GRR
ZUNE 200A / ARMA”, PET SO
DIUWSARRR. BUEME: SURIRAR Wa eT MPAA
FRESE UBER, WE, HE, PARR Ee
FEARA. HAR, SEZ ES. APY TE LP HE
Mi PEGS, UST RATS. HMAC, SethSILAS ATT
BAT fe PAAR ALAS SA SUNG
2, LLP ae ay
Sai
AEE LASER PRAY HR” ABO. VI,
CERI C, OP iA AIL mI
2 Poi OE LG FINRA 7a
MR PET
Riceas
Refrain
WEAN
ARRGOR, Str, ARAM UIRR
GUE MGROA MY RAOKNE, SLA, SLMS, ER
bree
dad
SM ALEROM EY AMAA TU, LANE
SUP RSET, SEAT AAIA, FURR T Dante
EPIL. BM, CORSSTED MSMR, SCAT.
TRAIL, eo RIN
IL LORIN AD
ewe IEPA, HLT ATT
HAH,
ozSEAHAM T SRA HAE, ART MOST AOEE
TIGMRLSHAP Tale TORI, TNT, ARINC. UMBHRR,
SR CET ERR, PNR. SAE ATE
EAA, MILNE —Rm LTRS,
SAIL, AEB ANU, ArT
PLS PRS, HPDURBRESE AS. OFRSEE, Fae
ROCHE. ACUMEN, FRARURINRRH, ESHA
fk
SPN SCARIEST THATS,
FRB
mus
fee
fon Ti
war
AO} AEA, MEM EPRI LAHTI,
RIL FEREESEAN SE, ASWRPRAGFIRCOHRE,
eI, EL A ARSE
IMT. Unie Pls tab ah ELAR
ART HELNAMIORCR., MALE, TEAR TARA AUER ARE
mente
SPAREN Y
023SAAT (RATE LAE — ATS FRY AEST
AP. VS sTe eH, AU Rae 7
LAMAR trek— / SLAP”, ASR N UT a
TRUE AINE. HEIRINVADT, ARMCLA IRCA, ARH
ERR RHE, OM MRR, aUET feat
‘eae, FACIE ASSERT, PATRIA, SEAL,
UT ASOLO, BREE, AE
Hear er VO, AiCuAR PNT TCU, Mane
TATA AA, PRET, AALS eK
REM, HCA, FR ILARRAY HERR, ibutonk Tr PIBSeOLeE
AS, SPER UAETT, me, BLAME
Gea
DERM tS, ATA TBE eb J FL
CNTR HTT. TERRACE, STMT.
TWA, WASTER AUIS. ALTE SL
, RE. BOCAizicsae026
eA
Parody
ek IPSS RR, esc,
AUTORE. RLWL REE THORN,
RERE
RRIDLER EHF CAS CASE A PI TA
“Hef RMATTE IA Bettas
AREAS, ALA EA ADE
ATA AAT SCOR LRT,
ICMAT ERR, REAOLPEHRAN
able
PR, RL,‘Oreagenbpest
il
eH, Re A
REIL SCAR PETES LUI CEL, BEER
5 RPM, ARGH. BH ESL
ci, ated
fred
RIOLE APOIO ONS 5 RALLY ERTL FAC — PRON
FUORI, CIPI LMR EL Enh. AROSE CEO rea
ARTA APRA RITCHIE. fps,
SCORER. FEBS GE An. A GRETIONET, WES,
SERS ARC ASS (OGTR EEA
+ NGL SC OR LR BRE
HR, AR
INE
SIP AEE TEL, (aE CHEAT
‘Pe ARAL} eh ASSAF eS I HO.
BN, ARADO ASP RCSL Re OEE,
FNS. BRA I FIRE. RCACEE HY
TERRI ACRIEN am AR ITE at RIL
ASTANA, ARTS MITEIGR, KEARNY
SUI UTOIE. FIDL A Ge, RO
NIECE.
027ozs
ik
PACS, IE eI, I IORI,
MRF AE AE, ” HER COR TBS Hh
ERM DENISE, SLM R AT PMI TAL, EHH
SSO, IPRA, MATE,
SURE T BOAR RA: “MAC RAG, tes ede
Seti, LCA RIL, ER air.” UTR
Why (BACHE) Fea SIREN OANA, ba TA
BORSTAL SS, SATA T UII EERE
JEL Bc CTH) AP A nest fe, Be A
MEO, AREA BLM e A. Fo
pte CAE) idee, ot CRUD AHH RAL
CBE) HAART: 4a LR / AE,
BEG ABA TEI / MARE KRG / BFP OE
eae SAS" 5 HOTTA DA CTA) CRS ITO, EL
Laci, AARNE, RAS Rie CT) FREES
FEB. PCE, i RAAT, WATER
PLR TOMA, ARERR, MeSH RRNA
FEMS APT. HTC SANE, (ACECHECLAGALNHIE, TePeRLIT . imu AI peta.
Pe TRUER, TRIE TS BOTA
OSA ELIPA, BERRA, Se eta,
ATA
BAG TA EAA ICH,
BERG
AIDA URE APR, DLC
SR APA RT I NG OP
APE ASLAN PRR
BUEN ATT Co RAL MCT ACT
Spiele RUA AR
CAMA, 18
enon
BPR Eni
iA
iziouae030
3” AA
HL, tHH—fuinet—
jean
SEDER.
REE
TCHR LE HETIL, AUN Fad AT
SERRE
RTE, HA ALA
SPR
AES,
os — ae SYAPIA, QUEER M eee, teeth
RRAGAMIT ATS, (ean RMR SAOCHMIIEAEa iA
BRAINERD R.
MAAS AAPA LILIES
1 AER: AAU ERR
MURALI. XYEREH CHADD tp A eA A, LER,
MAPA" ALATEST. WE" PETE
BeORTASEY WN". HRS CANDNM ASHES, BOP ALN AL RA
esta fe a ei, “Hy
LEM, Ra
ALIGNS FT LN
Fb, dm, SeATCSRNP Aad “fet dee” 5
WRG, “Pea Ae" stil he 1-38" (TAB IR
FL “Gee” AOE, MSE TRIESTE, tbs
ah Te PER HERE TTR.
2 AELMIG: tA NAAR A FAL A iI,
HIRO AL, In, “AIRMEN” “ie
AC AALRCMRANDG, WARREN. SOE,
ahh
ATER. On, RO, Rie oT ML
Li". AN Oe ARMIASTK, AINIT “Ue" Aen,
Zea AME RLEE TERIA,
HACC — RPA FD, EH EAT ost
MUMS, ZL
=
Fea 2 OH
ittSPR. PRE AST AER ELI AOI, FALE
‘PAT ABE ea TH PRE RAR, HA A ARI
Bi, CCBA) HPI AGAR SAR Arak, BRECAPAR APS for? de,
BUBIRADR, LARA RA” BYE, “SAR” IR LA
BEERS, FTL (AAS) hGH, AAR,
REST iN aE, WOME AR AEE, IB
SEN AS RGSS, TN EASA
FERS, MUPPET RIAA, MT FRAMING,
RIB
ATS BICOL. ULB ORI AS)
op SAP Ce), AGA)”, eH ate
» DR TTRATA > HABEMERE, BREA, SAG
OR FVM: ree, 3 SORUET THOU Me His, Sibt ze
Hen. TREES OG/ AOES “Hare A
FWY EY URN PMA, PRT RA,
AttSHINY CEPEMAILD
aes T Aten
RIE. HIER,
nt OL PE PAT AEST
sH
fi / EIR, RLM" HL
HK, Hope, WE
IUPAE ELA BT SEAUEME, —iHE
+ TESLA,
Hea, AAT
FUL se fm tA
HK, RAMA
BL,
+ SERIE
SLA
+ eM TTI,
AIGA, AGRA. EE
TAMIR
LIBS
" RwiRAe/
EIA (8
AF
AREAS T He
REALM. EAS, ALLEL
ARPS. RELI
TNE
fi, By itiBER
HA LE
i. ak
tH
7
Seas
DASA be, AT ASE A pe RE aH TE
FTOEDT. SAE, WG, BE, APRA TE THC ix
033,PRUE, Beene
SMe
A Ar RT AAT AUS REO EET
Riese
a
sos SeSA
mkt
Ambiguity
WEAN
ANE, USL RIM ASHE, AAR
PAPEL, SSR EA ENT ARNT MOLT OAT, &
AGAR, HRMCRIMERROLE,
RiERE
SLATE, Wy
SLAC
SORE OANA
seo RENCE TE
AME AIEAS. PARDRIRREMUTETY, SPAR EA
PERI (ARH S
THRE, TREAT ERSTE, &
036,PETMAN. AH aR HLA A
HORE oR OL EAE PIII, eeeAS
IEE. ARAN. Ae, (HOLA
*h, SRL ENTE, Soe
PWT. IL, AWE — AER OMER EE, SUSE
AEN, ASCE MHS sain — ein
SRBIANL LASeaAtA
PRS
oS
‘SSP UTAR, BL ATNE RIOR eT SIC HR
SEM, SALARIES, A INBIER CHTM)
RE Pf 7 ESAT, es ie,
AUST ARSE AEH, RTT REE SAH ANIL,
1B, RIERA AURA ER ATL SE AF
AER UREE.,
SUA, LETTS. AA SATE
Tea MESA, (AE T
WRT Sk, MESA AMR RRMA, So Been RSE
FePEELE CHEE) WURLURSC ArH: “Ab RAR ay sk
HMR, BAILA, TROT IME, oR, ABI HR
LARIMER,
HR AUNNRto Bln) ABE 8 ARE
RARE, RAR TANK, PA, BA, LR
Sui, HAR, MULLAH.” imei ea"
Hint SL A, SOFA" LMIBRE Late Beit
HELE, EMOPHER fee” A AL NE,
ab aa" MUR RA, BAR, RAMEY OK
SO" EASES IR, ARERR. Loree
SR: PANE, EIA ANNE ADAP AE, UME
STEN, TRA” DATARS BLN
EAN ELOY OR EATERS, ROPER EBA AT
its
SSA
Diente tant 4
BBE Aan TSE ER
AAS HRA, SHATTER, BRAS STE
TAPAS EL LATE. PATITLLN A BME HF
RTPA ERATE.
037Bice
aoe
038: "
© Raid
Ask (in retort)
WBN
1a" AS AE.
Wo BG, ADIL
FR
sanseRII AP A
RSE
ene ATI
SER SETH TON A,
WHAM.
Vid, ie), ea CAA AL sees
RUTTER, Ra ABR WTE
020040
SRG ATANINOATSEMLS Ah. “EAB TORE, WTAE
[RIE ARE ARPRR Zh, le SE IAAT
SEAL, TEMG. MLE, RAE TALI, RRR
WRIA, RAE, RRMA SMP PLATA,
SB.
(PES AALS TAHOE, EMRE. HAT, AEE
FTRTANEH, EONAR. UL Zh, (TTS
PRS OE. BBL, ULL, MIRE AMSA, Dt,
ARPA SHAE IARES, HUT, LAUER
WASH.
SERA PL AU RE, IER
FL, CRATER, PERC. Anisirhaty
Faas
=)
HATES CRE): AOR ARE, Rak bate
Bik, MAAC, “Ca RA” LAR.
FELINE AGERE PAGAL RA, ALTE
“CHB, BARA EMA TP, SCR ERC RUBLE AE
SER, RMT ASCUNTAUBE, RUMSOC
Re, ATR eR, CERO ORL TTwir. + HAASE IRIS A AE
FRAN T RGIOIEAT, ARNOT IU ASFA
Ti) “eta ee?” GRIER I.
WHE BAT EATEN, ATMA TERRI, LE SE
iz
ity
WET, Use
BE CPA LT OS A MC
CHIP LIN SENT EMO AIT.
We mA, AGGRO / eee BALE
ipaee "(GIT Nat, RACEPRUIE THIER, ET
FRRICAOTATRR, PP RETO Rais LR SEE
BH Vote ESTAR SCALES BCP
Fa Hebei, ORSINI TTR, ELEAF
WC TILA — Hee at
SAS RICASTRLN IC ei AL TES,
FRISCH Ari A RRS IROL Sm, HB
aa RS" PEL, (eR T Jose), ITA
fara ik EEN REMUS,
RIGMSRIeTEMI 2h, USA PARE,
reese AMERICA, AP CAA
APIHWED:, AUER AOR,
ssrA
as
ik
4
fit
fi}, E(ANAY
oatSeals
SER ESPs
ACHP HO ROM, IN
(ih a OSL AAA
ASAT,
Bie
042Hey HK
Association (with unpredictable
concepts)
WEAN
"RL ASTRAL. ASTER,
SUCRE. IRE, HE
RSE
AGIA HPS. MRA LEHY
TALS. PA, MC A
PANG, Oe AMM Fei
FPA, nT Loom SAT EAT
4 043,
seh alia,
fi
fr
BRA
si04a
PEMCHRON ES, (RANE /CAIERRIR, AMIE, AT
SEE, UTS RITE ReSrE Ao,
CASHEL. BRIER RE, ew
5 MEGS. PAS, FUSS WRASTLA
LS FEAR ICA TLE.
ALOT PIOR, ABLH EAH BIRR, AEE
AMT OLiE. tl, DUIS, ASCE AAO
FERIA. FEED, BOHR AUTH th,
A we LL PL RSC, LRAT eA
BERS
eB
HARARE ORR, SAITOH MEN,
HA (RE) APR T AOA ACR, PIRSA, RAGE
SARUM,
AT BILE ANMRR, =FeLK UN AEA, ABCA
aT AAAI
oh 22 / fk a AAR A Oy 7 SB SP AC
DE / LB PAIL / RAAB HY 2 “Hes
PO / RANA A A SE A / TO MAL / LFSPLASH / GTO T AAR” INTER
PINS e-hiED LN MOM, Hen TimalimeRe, AIL
RASA, RARITY SIR TER TRANSL
ep, Fe PAM AE O PNRETTE A
nL eritetee ey AST AMSEC, 8)
oT HAR
SARTRE Ae SRE EE TT ILS
SERENE. yt
fe Gates] — ors
SRA / h 7
Dh, Rb a
Suse oa” «pA SRM AOT
ane Aco,
eR
(6 CBE TABI) hs, apap ae
TUE AE As /EARARAE” , SiEE LTA SN IIB
EAS OMRALETE AR, He FEM,
FE CARED
RAR, / RAG AA aT RA / AIL te
FED AIA AEN / A ERIE / ATL aA A
TCR". ASTOISAP GRIMM. IE
i, Han T MESENMEE
TOT SPIE / MAL RAF
—44/
Fi
in, ithSen
TNT ARM, Sl, RSE ASH Ie, CTS AUAILRE
SUCRTRE. ATPL SRE TA
FL, DOSER ATIRCIN, pei tiL Apt eee RETO,
BizBe
048 2Falk
Symbol
“iE” ATEN, ES HP
AD
SAAT, JLT
pom
HA p
Dent Pmt ric
FAPENRAE, Boy
LIT PLC
DLE
SAS LN sea
HOSA,
i, AF
fie SHILPA, GENRE
sesh er He
PEUNIESMVIMERTGE, HEME
AL Rb
oarSDR AE, SEE, AAR
AOE, FIBA SONYLLMRAELEMUIEEs, RARER.
SAAT, LARTER EU OG,
PARUTTAMENR AONE. TO, EARTH FEUD
AT ATACFA AE FATE ASE, SEI
FRAN BMA AA Rh AN, CR he pe He AY
ZE" JOSE Jen, Tiere eN.
PADERBORN
ABER: HHA, AAMT cea REIN IIE (REM),
{HAE TIES SNES, SACI A
MARAE, BOERS Mile tee TIE
SINR. SEPTEMBER), EME aE
(i, BOR, SHR, MOET PEALE A
We
PEPIRONE, RAE A ERNIE. BEA
CUISAEP, SARS AIRHIE, BT SHEM
BEAT. PRGA, SEARS IVR
PAE LAA MNe, SMR.
RERTALEEAAMED AA TRIN RPS
FARCE PIEAT THAME EATERS, ieFRB
BA CED ARSE
Apes SAE
SEIU
AS BR HY
eps an EE
WARES, (EADIE OPS
ARE, RARER ART PAR
PAI A Pe ME ne A] Aa,
M17 iA, RMPIIRIE" , ACHE CENTR A
FF. SAINT, AAT AE SOELTAE. ABRL, CI
ARIEL, CELIA, SUCRE ICME nis
ADE Aor OU AE / SB A A
AMAR RANE . TCIRUNK ARIA ASS A, AATF
ANE PEIAI, KRAUL, “RUNDE A RE
AMAA ROGER OD, CHER CARA AE
FE ETA TERM,
HVA, Coho a9 3
a
OA SALAS MMMM, GARCHI
AHEAD TAMDIER, BET ASE
NT RALPH, SANT ARI
ah, MAF
RA
SSR. i
lS RASH
ih ATER HIP
vayORY CES) PE RSME “ES
FOSCLEAMIHELA” « -2EEUIE TAMA TAR Hh,
BEER NUIT ACA. ee ANIME T IN ACARI
Falaris. SAAS AE TART RES H, MEE
CS, STROMAN. STEEL
AMER
ABSERERV NS CoimAOT) SLAM AER. M1, JE
NEE. TPES LAO, AAR TART
LT MME, HAE. RRA TiO,
BUY ACETATE, (ELE, BEBE AT, AB iat
IE MTATTANN I, “AIRAOTI” BAET EMR ETI
era
AE BEAT HE LENE SE UF EAE,
TERRA AERH, SAREE VASA EOE, TERT LAI,
SEO, SAREE. ETT" A “HLH
4", UTE MTTLER, ATTA HIT RNR GA Hb 77"
FE, SCM RAER: FSEIE, FUIRIPCEI, BEAT
APACHITH REET RSC? ROME T DS CRETE EHSSA
sete
HSE PUOKHOEEEah, FEHL
bumet
kine\ Aekanyy
SKB
Exaggerated distortion
is, iba eat
. ALAMO
RBRE
AERC PEIN T SEH RPM ARE, SPL
BAS), TEA UINSC HSER Lae AES. MIE. He
JH, PRESTO, Dict
SEGA AERP.
UAT ARE, ANE!
HATSLAK: INE, BL
fol, EEL CRNA ea
fe, Babist.
PR, RAAT A
AVE, MPMI LE, > Abi. tn, He
Me ME th Ak $ -Paka oe, mee eT
5. UI
AEH RR,
UIE, AIREY.
ait ASAHI, SEAM AS HEE” $8,
SARI, ATMS. GE He BPA,
WCF POPS COURS, SPREE A ORBIT
EI TIS PRMT Laem LAINIE,
ATE, ANIM ER BL —, eee teht
AFL BRERA ORCAS ATRL SH EAR
Smet BARC!
mi. SAT
AIMED EMEA TOK, AOR LION
+ RET EA ETAL. tn, A
IKE
HON, SCENIC
a1 EERE
a ee
RTPI TE,
SETHE, SOEUOCALA SR, DG TRAE,
PHOT REI EP AE LEN. MPL
HSfee Arm B TRA RSH TB
aK eA PURSE STRIDES TAB, PIMbeE ite
asaTREE, HDR LAS SIAL SLED, AMI
FAK Ae, ARTS, iM TATEANROR..
FikasIS
UTAH, AEN
AOE, Re MATE
POLI) HRT era
AS PARORTIU RA a SEA
PRT AC ISR ACMI, FIAT SRM
He SET, HEP AF ARE RB ARE / LAE
hte” TE Get RAE A, 7
EP He, LA EMI, UIE
HANIA LIMO RRA, LAE SAE,
° SII, RARE Sree! fre
OAH,
TEP, 2AM
SST (RRR) Hh, ORDEAL T AI ake
GRUB, AAV
PRIA PAB ey ROR / MER CHO MR RC ,IR ILIYPUE A BAe I / ASR G He / PTT HA UL
eaeeNANT ANS STATUTE SOAS. FL
kT IARNTE aT I, 73.
Fe CAMEL. EAA ILA DBR, AME
TAR, RMR AMG, Mae
LAR AA ERATE A.
Sean
DUPRE, ARC eb at rice Eas AA Sb
AAAS
oa a A pC eae
RIAL IEE
DORE.
sh STANT, VES
SATE THER,
GN TACP EL, PREAH
SGA AIEEE
kab,
ikigi3e
ossWRI
Synaesthesia deformation
HAARLEM RAE FE, ARO
SCAR IeHN, CotLaNrs ee
ONAN. RL OE,
RBBR
RICANS. PSA PRM CM
PSUTTON ATITEA, 1
FURR, WG. RUZ, oN TPR,
MALES. AM TMNT RUFAETET I
ae SR, ZENIT TARE PIA, ATR.WECM CTD A, fem
MUTE IG, REM
SFE, TEIMOT RIE SITE PH Aa IE SR, a a
AR A, Aa, A a ee EA AL ab Ae a
FRIAR Es CURIA a
RLM Mbit a LATER EAL,” ERTILUP RIES. Ii
EAC ReE, ANNE BRA RIMMORES, Pecan
ATE ACR,
Aras I
5 ARI, HEIL,
IE INANE.
CUCIILELASTT RR. SCP RIS SRAM FACS,
RATE CHE) th RSE, / AIR AE
46" HRI “SLR” AONULIEIES “ae”, SILYE Cich
SUAWSEED th, “ALISO +H
ani
SRA ATO OMA
HR (SICH,
FARA
eats he
AM eba
epee Le OT az (PTE, oor
ALCL, Maneose
PRD CHRO, a) fe UB ara 7 of A
FERRE ICR TERN “A”, TRICITY
FATEH, aHebeah, ACEO EYE, (ORR
4, SEMA edie — PHOEBE STE aR ITA
SEA, RNR T Rane REA tit
SOPRA HA ASRS, RSET
J. PRT, SARTRE, Shae Pb
‘ae PELL EL,
RELAY CRRA) PALATE AC iT TB AE
ly SLED, BRA a, Aa a ae i aR La TE A eB
fai," IER “HE” RITTER “I” BOTAN
Cea. Pe JH RIO RAMS CR, RCA CUA HO RF
fem, BAM ALOE,
De ee
WERTH So.” LAANUTIEE. AGES
AAMT, Mh, ALO, PEE, GI SEM, Ae
TUR. BORER.
SRERITE (SR) SRE AP AA, Para ek
AT Re AAR, BGT Mak? Ak, AR
UIBAEER, ARE" BURIESROBIEG, TEPER RR
Tih, SOW, SERUM, CCMA,es a0
ema
Ae A eR
Ln a
TACHA TIGHL
PUES,
Ft ST ACHE,
give
059RoR Taae
Unusual diction
LTE A AOE ETRE ASR ER
Fe, SHORE MREDeeS Hoo, “Kreme senete—
REGE
aE TR ELE aA Re
BIDAR RE ASTIN. ASAD HERAT LET
Hite, HIRATA LEAMA ET aa,
SATs ee
peDLEH, fp
ES AMUN GAB I
HEEL CTL.
060TERRIA LRA CL, (ELE, MOOREA GlitiH
Uk, ROAR ICE TATRA. Ae TTT TAH
PHS THU Sec, ESCAPE AA ADIN.
PRA CATIA ARO,
AA a ety aA CAT
454i LEE,
AiR a io HUE, fete
PICS, AARC, “DR” Sevan tA et AT
SCHL, HU “Bk PLATS
+ LR ee HEU RET
SCP OM EAL EEOC, ABT REALALITE PP OUIIN Phe
tbarxt, PSO, HERAT —ae, ATEN
4A SAE RODMAN, i TSHPHEY Ae SAO
i. TUT. ULI, TID eee RRR RELA
HE.
TPR ATR MOTI, HENRI Uh ee
ATRIUM, ATLA TAMAN . IE
ALRITE. i SLT HE i)
Hire. PPR TaeAE SACRA, sabia
Sepik tay TCHS. AVAIL HC
ISELIN ATRETE A ATT, AT TPIT Fa
Ay FANE
Bere A.
RS AUHROE,
061