LP008

LP008D01_A
!GENTITLE-RU

ITEM DESCRIPTION

1 PRESSURE VESSEL
3448 2 BED AND RAILS
1424 2024 3 ELEMENTS

4 FILTER BAGS

5 PIPE LINES
5 3 4 1
6 EQUIPMENT

7 ELECTRIFICATION

8
PROCESS VALVES

OPTIONAL DEVICES
9

PACKING
10

%%c1812
2

TAG N°. PTB53-FB-001

FOR DISCARDED SOLUTION

PRELIMINARY X For APPROVAL CERTIFIED X AS-BUILT

Date: 18.07.2003 Signature:
Custom er: CO DELCO CHILE DIVISIO N COLEDCO N ORTE Ref N:o. OC- 042- A
Larox ref.N:o. BU40037 Larox work N:o. W 09659 SerialN:o. LP008
24.06.2003 TJA
GENERAL ASSEM BLY
1:10A2

LSF D22/ 36- AV2 LP008D01 A

!GENTITLE-LL !GENTITLE-INSERT

Ref. - Página 1
 Item Part No. Description Page Qty
1 SF2002/LP008.B PRESSURE VESSEL D22/36 FOR CODELCO 2 1
2 SF2043/2.A BED AND RAILS D22/36 3 1
3 SF2051/2.A ELEMENTS D22/36 4 1
4 SF2058/2.A PIPELINES D-SERIES 5 1
5 SF2035P131/3.A BAG, FILTER LSF D QUADREX LSF 22
6 SF2086.A EQUIPMENT D-SERIES 6 1
7 L07126.A ELECTRIFICATION LSF D22/36 AV2, LP005/LP006/LP007/LP008 7 1
8 SF2081/LP008.A PROCESS VALVES D SERIES 13 1

Ref. - Página 1
 LP008
SF-2002_A
!GENTITLE-RU

1180 488 1780

MAIN FLANGE SEALING (1:5)

3 4 1 6 7 8 12 2

Loctite into item 1

7 Lukitaan Loctitellä
osaan 1
%%c1812

5 6 8

RAKENNE HITSAUKSET MUKAANLUKIEN ASME VIII DIV 1:n MUKAAN

(RADIOGRAAFFINEN PISTO TARKASTUS KAIKILLE SISÄISEN PAINEEN VAIKUTTAMILLE LIITOSHITSEILLE) PÄÄTYKUVANTO KTS. LEHTI 2
SEE SHEET 2 FOR REAR VIEW
SUUNNITTELU PAINE 3 BAR G
TESTAUSPAINE 4.5 BAR G
C
°SUUNNITTELU LÄMPÖTILA 100
C
°METALLIEN MINIMI SUUNNITTELULÄMPÖTILA > 0
* LAIPPASTANDARDI: ANSI B16.5 CLASS 150

16.07.2003
TJA Parts 12,13 and 14 added. B
CONSTRUCTION, INCLUDING WELDING, TO ASME VIII DIV 1
Päiväys Muuttaja Muutos Kpl Merkki
(WITH SPOT RADIOGRAPHIC CHECKING OF ALL BUTT WELDS SUBJECTED TO INTERNAL PRESSURE)
Dim ensionaltolerances M achining SFS- EN 22768- 1 - m W elded constr. S FS- EN ISO 1 3920- B
DESIGN PRESSURE 3 BAR G
O xygen cutting SFS- EN ISO 9013 - A W elding Q uality Level SFS- EN 25817 C
TEST PRESSURE 4.5 BAR G W eight
Description
C°
DESIGN TEMPERATURE 100
C
°
MINIMUM DESIGN METAL TEMPERATURE > 0 D22/36 FOR CODELCO Date Nam e S cale

* NOZZLE FLANGE STANDARD: ANSI B16.5 CLASS 150

SID E VIE W
Drawn 26.06.2003 TJA
Check
1:10
Piir.nro Revision

!GENTITLE-LL
PRESSURE VESSEL SF-2002 B !GENTITLE-INSERT
Sheet 1/ 2
1

Ref. SF2002-LP008-B Página 2

 Item Part No. Description Qty
1 SF2005/2.A SHELL, FIXED D22/36 FOR CODELCO 1
2 SF2004/2.A SHELL, MOVEABLE D22/36 FOR CODELCO 1
3 SF2003/2.A SHELL, MOVEABLE D22/36 FOR CODELCO 1
4 SF2011/2.A LIFTING EYE D-SERIE 4
5 L06958.A O-RING 1828±7*12,7 NITRILE 70° SHORE A D-SERIE MAIN FLANGE 2
6 L06957.A NUT, HEX M30 ASME SA-194 GR 8 S/ST 140
7 L06956.A SCREW, HEADLESS M30X130 ASME SA-193 GR B8 S/ST 88
8 53105.9 WASHER 316 SFS2042 M 30 140
9 - LAROX DATA PLATE 1
10 3643.9 RIVET, CHARGING 304 DIN231 NO2 2,5*6 8
11 - MANUFACTURER DATE PLATE 1
12 SF2028/2.A PIN D-SERIES 4
13 SF2030/2.A SEALING PLUG 1/2 5
14 L06972.A SEAL 08-USITR-08 1/2 SS HIFLEX 5

Ref. SF2002-LP008-B Página 2

 LP008
SF-2043_A
!GENTITLE-RU

D8 D14

5 8 9 6

15 1 3 23 25 29 2 4 7 22 24 28 7

26

10 18

14 19

11
16 OR 17 *

Päiväys M uuttaja M uutos K pl M erkki

Dim ensionaltolerances M achining SFS- EN 22768- 1 - m W elded constr. S FS- EN ISO 1 3920- B

20 21 27 O xygen cutting SFS- EN ISO 9013 - A W elding Q uality Level SFS- EN 25817 C
Description W eight
415 kg
*LEVEÄ VARMISTUSLEVY (OSA 17) KÄYTETÄÄN VASEMMASSA PYÖRÄKOTELOSSA D22/36 Date Nam e S cale

13 12 (JO HO N LU KITU SLEVY (OSA 8) ON ASENN ETTU ) Drawn 16.07.2003 TJA

1:10
A-A PYÖRÄN ASENN US *U SE W ID E RETAINER BAR (ITEM 17) AT LH REAR W H EEL Check 16.07.2003 TJA
Piir.nro Revision

!GENTITLE-LL
WHEEL ASSY (WHERE SAFETY LATCH (ITEM 8) IS FITTED)
BED AND RAILS SF-2043 A !GENTITLE-INSERT
Sheet 1/ 1

Ref. SF2043-2-A Página 3

 Item Part No. Description Qty
1 SF2013/1/2.A RAIL, FRONT RIGHT HAND D8 1
2 SF2014/1/2.A RAIL, FRONT RIGHT HAND D14 1
3 SF2013/2/2.A RAIL, FRONT LEFT HAND D8 1
4 SF2014/2/2.A RAIL, FRONT LEFT HAND D14 1
5 SF2016/2.A RAIL, REAR D8 2
6 SF2017/2.A RAIL, REAR D14 2
7 SF2019/2.A BAR, END D-SERIES 4
8 SF2038/2.A PLATE, LOCKING 2
9 SF2037/2.A SCREW SPECIAL M12 2
10 SF2023/2.A BRACKET D-SERIES 8
11 SF2024/2.A SHAFT D-SERIES 8
12 SF2025/2.A WHEEL D-SERIES 4
13 SF2026/2.A WHEEL D-SERIES 4
14 SF2027/2.A SEALING RING D-SERIES 16
15 SF2042/2.A PLATE, LOCK D-SERIES 8
16 SF2041/2.A PLATE, LOCK D-SERIES 6
17 SF2040/2.A PLATE, LOCK D-SERIES 2
18 L06973.A BEARING, BALL 6205 2RS1 16
19 L01065.A SEAL, SHAFT DIN3760-A 40*55*7 16
20 2501.9 SCREW,HEX SOCK. HEAD 316 DIN914 M 6*12 8
21 3279.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 6*16 24
22 1575.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 12*40 12
23 55640.9 SCREW, HEX AISI 316 SFS2064 M 24*70 12
24 1611.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 12 12
25 1615.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 24 12
26 52401.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 36 8
27 1627.9 WASHER 316 SFS2042 M 6 24
28 1630.9 WASHER 316 SFS2042 M 12 12
29 2645.9 WASHER 316 SFS2042 M 24 12

Ref. SF2043-2-A Página 3

 LP008
SF-2051_A !GENTITLE-MAX

!GENTITLE-RU

(N2-1)*100 (N1-1)*100

8 16
100 100 9

18

18

3 5

16
6

1 17
1 17 7 6

7
B

21 22

MODEL ELEMENTS N1 N2 DIM 'A' DIM 'B'

17 4 2
D8 8 8 0 2027 3464
15
2 13 12 D10 10 10 0 2227 3864
4
D12 12 12 0 2427 4313
11 10 11
D14 14 14 0 2627 4713
18 20 14
D16 16 16 0 2827 5113
KOHTA 'B' D18 18 18 0 3027 5513 N1: NUMBER OF ELEMENTS IN RH MOVEABLE SHELL
19 VIEW 'B' N1:ELEMENTTIEN MÄÄRÄ OIKEAKÄTISESSÄ VAIPASSA
D20 20 12 8 3248 6571 N2: ELEMENTTIEN MÄÄRÄ VASENKÄTISESSÄ VAIPASSA(JOS EI OLE, VAIPPA KORVATAAN UMPINAISELLA PÄÄDYLLÄ)
MUTTERIT (20) SÄÄDETÄÄN SITEN, N2: NUMBER OF ELEMENTS IN LH MOVEABLE SHELL (IF NONE, SHELL REPLACED BY BLANK COVER)
ETTÄ SOKKA (18) LUKITSEE LEVYN D22 22 14 8 3448 6971
(11) LUKKO-ASENNOSSA. D22/36 FILTERI KUVASSA
D24 24 16 8 3648 7371 D22/36 FILTER SHOWN
D26 26 18 8 3848 7771
ADJUST NUTS (20) SO THAT, 'R' D28 28 18 4048
10 8171
CLIP (18) KEEPS LOCKING PLATE Päiväys Muuttaja Muutos Kpl Merkki
KOHTA 'A' (11) IN LOCKED POSITION (AS D30 30 18 12 4248 8620 Dimensionaltolerances M achining SFS - EN 22 768 - 1- m W elded constr. SFS- EN ISO 1 3920 - B
O xygen cutting SFS- EN ISO 9 013- A W elding Q uality Level SFS - EN 2 5817 C
DETAIL 'A' SHOWN)
D32 32 18 14 4448 9020 Description W e ig ht

D22/36 Date N am e S ca le
D34 34 18 16 4648 9420 D ra w n 17.07.2003 TJA
1:10
Check
Piir.nro Revision
D36 36 18 18 4848 9820 ELEMENTS SF-2051 A
!GENTITLE-LL !GENTITLE-INSERT
Sheet 1/ 1

Ref. SF2051-2-A Página 4

 Item Part No. Description Qty
1 SF2044/2.A FRAME D-SERIES 22
2 SF2022/2.A OUTLET D-SERIES 22
3 SF2029/2.A PIN, SUPPORT D-SERIES 22
4 SF2031.A WASHER 22
5 SF2032.A WASHER 22
6 SF2057/2.A SPRING, ELEMENT'S D-SERIES 704
7 SF2033-1170.A SEALING BAND D-SERIES 22
8 SF2036/8/2.A BAR, LOCATING D-SERIES 1
9 SF2036/14/2.A BAR, LOCATING D-SERIES 1
10 SF2039/8/1/2.A PLATE, LOCKING D-SERIES 1
11 SF2039/14/1/2.A PLATE, LOCKING D-SERIES 1
12 SF2021/2.A BOLT 44
13 SF2020/2.A WASHER 44
14 SF2018/1/2.A HANDLE E-SERIES 2
15 SF2015/1/2.A THREADED ROD 2
16 SF2034/2.A SUPPORT D-SERIES 2
17 SF2035P131/3.A BAG, FILTER LSF D QUADREX LSF 22
18 SF2056/2.A COTTER 'R' CLIP 6
19 L06984.A O-RING NBR 3.0*39.5 HARDNESS 70 SHORE A 22
20 1611.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 12 4
21 2304.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 16*30 8
22 2644.9 WASHER 316 SFS2042 M 16 8

Ref. SF2051-2-A Página 4

 LP008
SF-2058_A
!GENTITLE-RU

18 3 5 19 35 22 6 18 4
30 31 32
SEE VIEW 'A'

15

33 35
20 9 34 35
C
10 20

33 35 10 20
1
8 21
12 14 21
21 13 11 12 21
29 32

21 7 2 21 8 16
SEE DETAIL 'B'
21 14 16 36 37 38 2 33 35

36 37 38 C
(1:5)
28 27 25

28 27 26
2

2
17

SÄÄTÖRUUVIT SÄÄDETÄÄN SITEN ETÄ KANNATTIMEN SUUTTIMET (16) ASENNETAAN SITEN

RUUVIN VÄLIIN JÄÄ N. 2mm RAKO PUTKEN OLLESSA ETTÄ LATTASUIHKUN SUNTA ON
TYÖNNETTYNÄ HOLKIN (5) SISÄÄN. PUTKEA VASTAAN KOHTISUORA.

AD JU ST SETCREW S TO GIVE AP PROX 2 m m NOZZLE (16) IS ADJUSTED SO THAT

GAPS W ITH LOC ATING BR AC KET, W HEN THE DIRECTION OF THE FLAT SPRAY
M AN IFOLD IS EN TER ED IN TO SO CKET (5) IS 90° FROM PIPE DIRECTION Päiväys M uuttaja M uutos Kpl M erkki

Dimensionaltolerances M achining S FS- EN 2 2768- 1- m W elded constr. SFS- EN ISO 13920- B

SUU NTA 'A' K OH TA 'B' O xygen cutting S FS- EN ISO 9013- A W elding Quality Level SFS- EN 25817 C
W eight
DETAIL 'B'
De scriptio n
VIEW 'A' D- 22/36 Da te N am e S cale
D raw n 21.07.2003 TJA
C heck
1:10
P iir.nro Re vision

!GENTITLE-LL
PIPELINES SF-2058 A !GENTITLE-INSERT
S heet
1/ 1

Ref. SF2058-2-A Página 5

 Item Part No. Description Qty
1 SF2012/8/1/2.A MANIFOLD D8 1
2 SF2012/14/1/2.A MANIFOLD D14 1
3 SF2045/2.A MANIFOLD, WASH UPPER D8 1
4 SF2046/2.A MANIFOLD, WASH UPPER D14 1
5 SF2052/2.A CONNECTOR D-SERIES 2
6 SF2053/2.A PIN D-SERIES 2
7 SF2047/2.A MANIFOLD, WASH LOWER D8 2
8 SF2048/2.A MANIFOLD, WASH LOWER D14 2
9 SF2049/2.A MANIFOLD, AERATION UPPER D8 1
10 SF2050/2.A MANIFOLD, AERATION UPPER D14 1
11 SF2055/1/2.A MANIFOLD, AERATION LOWER D8 1
12 SF2054/1/2.A MANIFOLD, AERATION LOWER D14 1
13 SF2055/2/2.A MANIFOLD, AERATION LOWER D8 1
14 SF2054/2/2.A MANIFOLD, AERATION LOWER D14 1
15 L07087.A NOZZLE 460.648.5E.CC -1/4 BSPT FULL CONE SPRAY ANGLE 120° 80
16 L07085.A NOZZLE 632.604.5E.CC -1/4 BSPT FLAT SPRAY ANGLE 60° 48
17 L07090.A O-RING NBR 5.7*239.3 HARDNESS 70 SHORE A 2
18 L07089.A O-RING NBR 5.7*49.3 HARDNESS 70 SHORE A 2
19 SF0938/2.A GASKET D SERIE UPPER WASH-SPRAY LSF 2
20 SF0399/4.A GASKET D SERIE UPPER AERATION LSF 2
21 SF0399/5.A GASKET D SERIE LOWER WASH AND AERATION LSF 8
22 SF2056/2.A COTTER 'R' CLIP DIN11024 4
25 2292.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 6*30 2
26 3280.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 6*50 4
27 1608.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 6 12
28 1627.9 WASHER 316 SFS2042 M 6 12
29 1565.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 10*30 24
30 2299.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 10*40 8
31 1610.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 10 8
32 1629.9 WASHER 316 SFS2042 M 10 40
33 1572.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 12*25 10
34 1575.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 12*40 4
35 1630.9 WASHER 316 SFS2042 M 12 18
36 1594.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2063 M 20*70 26
37 1614.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 20 26
38 1632.9 WASHER 316 SFS2042 M 20 26

Ref. SF2058-2-A Página 5

 LP008
SF-2086_A
!GENTITLE-RU

12 13 14 2 3 4 7 10 11
17 18
5
VALMISTAJAN KONEKILPI
MANUFACTURERS DATA PLATE

7 10 11

20
150
5 0 L NO G 8 0 L NO G
Model Desi gn Duty
03 L O GN 3 0 OL N G 03 OL GN
Pressu re: Desi gn Tes t Filter No.
Design /Constru ction 06 OL GN Des ign Temp . 02 L O GN

Inspec tion Aut hority 58 L NO G

Year 02 L O GN

1 49 OL GN

9 15 16
2588

DIRECTION A
SUUNTA A

2220
8

7 10 11
495

970 1005

29.10.2003
TJa Parts 17 and 18 added. B

Päiväys Muuttaja Muutos Kpl Merkki

Dim ensionaltolerances M achining SFS- EN 22768- 1 - m W elded constr. S FS- EN ISO 1 3920- B
O xygen cutting SFS- EN ISO 9013 - A W elding Q uality Level SFS- EN 25817 C
Description W eight

D-SERIE S Date Nam e S cale

Drawn 12.09.2003 TJA
Check
1:10
Piir.nro Revision

!GENTITLE-LL
ASSEMBLY PARTS SF-2086 B !GENTITLE-INSERT
Sheet 1/ 1

Ref. SF2086-A Página 6

 Item Part No. Description Qty
1 SF0909.A VALVE, AIR BLEED 1 1
2 SF0718.A VALVE,PRESS, RELIEF 2 ?
3 L07208.A UNIT, ANGLE 1
4 L05264.A HOSE JOINT 316 DOT 1394 R2 1
5 SF0065/3.A GASKET, LSF 1 1
6 SF2087/2.A PLATE, BACK 1
7 - LEVEL, SENSOR, Pls. see Electrification 0
8 - PRESSURE TRANSMITTER, Pls. see Electrification 0
9 - S/S ENCLOSURE, Pls. see Electrification 0
10 L04980.A BAND CIRCLE DIN 50 AISI 304 TRI-CLAMP 3
11 L07213.A SEALING RING NBR TRI CLAMP 51 ALFA LAVAL 3
12 1577.9 SCREW, HEX AISI316 SFS2064 M 12*50 4
13 1611.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 12 4
14 1630.9 WASHER 316 SFS2042 M 12 4
15 7811.9 SCREW, HEX SOCKET 316 DIN7991 M 8*20 4
16 1609.9 NUT, HEX 316 SFS2067 M 8 4
17 SF2110.A PLATE DATA PLATE 110X210 S=1MM 1
18 3643.9 RIVET, CHARGING 304 DIN231 NO2 2,5*6 4

Ref. SF2086-A Página 6

 Item Part No. Description Page Qty
X11 L07066.A ELECTRIFICATION LSF CONTROL BOX X11-2, LP008 8 1
X12 L07026.A ELECTRIFICATION LSF TERMINAL BOX X12-1/X12-2/X12-3, LP005-LP007 9 1
FILTER L07201.A ELECTRIFICATION LSF INSTRUMENTS, LP005...LP008 12 1

Ref. L07126-A Página 7

 Item Part No. Description Qty
-DC L07438.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-901 10
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
N L07439.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-904 BLUE 5
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
H1 L01524.A ALARM BEACON YODALIGHT V4 110AC 1
H2 52645.9 LAMP SAREL KLS 110VAC 1
T1 54597.9 POWER SOURCE IFM DN2013 115/230VAC / 24VDC /10,5A 1
X8 L07438.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-901 4
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
DC1 L07438.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-901 6
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
OIU L07021.A TOUCH SCREEN SIEMENS OP 270 6AV6 542-0CC10-0AX0 1
CLAMP L02822.A CABLE CLAMP HUMMEL HSK-K M20X1,5 (6-12) 1209200050 16
L02826.A CABLE CLAMP HUMMEL HSK-K M32X1,5 (18-25) 1209320050 3
FAC* 50478.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K4 2
50479.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K6 2
56492.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K2A 1
FDC* 50478.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K4 2
55710.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K1A 1
56492.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K2A 1
KA100 L06989.A SAFETY RELAY PILZ PNOZ X2.7P 1
S7-CPU L06669.A CENTRAL PROCESS UNIT SIEMENS 6ES7 315-2AG10-0AB0 1
S7-CONN L02849.A BUS-CONNECTOR SIEMENS 6ES7 972-0BB50-0XA0 1
S7-ETH L06931.A COMMUNICATION MODULE SIEMENS 6GK7 343-1EX11-0XE0 1
S7-MAN 55090.9 HANDBOOK SIEMENS 6ES7 398-8FA10-8BAO 1
S7-RAIL 55078.9 PROFILE RAIL SIEMENS 6ES7 390-1AE80-0AA0 1
S700 53085.9 POWER DISC.SWITCH ABB OT 25 E3 1
7765.9 SUPPORT OF SHAFT ABB OETL ZX-58 1
L03403.A EXTENTION SHAFT ABB OXP5X400 1
L00821.A DOOR MOUNTED HANDLE ABB OHB 45J5 1
S701 L04494.A BUTTON TELEMECANIQUE XB4-BS8445 EMERGENCY-STOP 1
S733 L07217.A BUTTON TELEMECANIQUE ZB4-BW0G53+ZB4-BW353 120VAC LED YELLOW 1
X11-1* 56455.9 HOLD.FOR TERM.STRIP WEIDMUELLER SCHT5 4
X11-2 L07064.A TERMINAL BOX ELDON ASR 08083H 800X800X300 (SEE DWG 318582) 1
X11-1* 5936.9 TERMINAL END WEIDMUELLER EW35 8

Ref. L07066-A Página 8

 Item Part No. Description Page Qty
-DC L07438.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-901 3
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
N L07439.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-904 BLUE 6
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
AI L07438.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-901 16
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
DI L07441.A TERM.STRIP 3-LAYER WAGO 280-560 32
L07442.A END PLATE WAGO 280-319 1
CLAMP L07035.A FLANGE FIBOX 10546 + CABLE CLAMPS M20X1,5 11 2
L07061.A FLANGE FIBOX 10546 + CABLE CLAMPS M16X1,5+M32X1,5 10 1
DO-N L07439.A TERMINAL BLOCK WAGO 280-904 BLUE 11
L07440.A END PLATE WAGO 280-308 1
DO-RELAY L07273.A RELAY PHOENIX PLC-RSC-120UC/21 120VAC 16
FAC* 56492.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K2A 6
FDC* 56492.9 AUTOMATIC FUSE ABB S271-K2A 3
FLANGE-1 5985.9 COVER FLANGE FIBOX MB10546 1
FLANGE-2 5992.9 M.MATER.FOR FLANGE FIBOX NR2 MB10670+MK10438 1
S7-AI 55085.9 ANALOG INPUT SIEMENS 6ES7 331-7KF02-0AB0 1
S7-CONN L02849.A BUS-CONNECTOR SIEMENS 6ES7 972-0BB50-0XA0 1
55087.9 FRONT CONNECTOR SIEMENS 6ES7 392-1AJ00-0AA0 4
S7-DI L07032.A DIGITAL INPUT SIEMENS 6ES7 321-1FH00-0AA0 DI 16 X 120/230VAC 2
S7-DO L07033.A DIGITAL OUTPUT SIEMENS 6ES7 322-1FH00-0AA0 DO 16 X 120/230VAC 1
S7-IM153 L07022.A COMMUNICATION MODULE SIEMENS 6ES7 153-2AA02-0XB0 IM 153 INTERFACE MODULE 1
S7-RAIL 55078.9 PROFILE RAIL SIEMENS 6ES7 390-1AE80-0AA0 1
X12-1 L01651.A TERMINAL BOX ELDON ASR 06062H + SPECIAL 4XFL21 600X600X210 1
X12-1* 56455.9 HOLD.FOR TERM.STRIP WEIDMUELLER SCHT5 6
5936.9 TERMINAL END WEIDMUELLER EW35 8

Ref. L07026-A Página 9

 Item Part No. Description Qty
M16 L02820.A CABLE CLAMP HUMMEL HSK-K M16X1,5 (4-8) 1209160050 12
M25 L02825.A CABLE CLAMP HUMMEL HSK-K M25X1,5 (9-16) 1209250051 1
FLANGE-1 5985.9 COVER FLANGE FIBOX MB10546 1
FLANGE-2 5992.9 M.MATER.FOR FLANGE FIBOX NR2 MB10670+MK10438 1

Ref. L07061-A Página 10

 Item Part No. Description Qty
M20 L02822.A CABLE CLAMP HUMMEL HSK-K M20X1,5 (6-12) 1209200050 10
FLANGE-1 5985.9 COVER FLANGE FIBOX MB10546 1
FLANGE-2 5992.9 M.MATER.FOR FLANGE FIBOX NR2 MB10670+MK10438 1

Ref. L07035-A Página 11

 Item Part No. Description Qty
53-FIT-1014 L07179.A METER, FLOW ROSEMOUNT 8711SPA060U1N0+8732CT12N0J1 0-50L/S, DN150 1
53-LSH-1010 L07000.A LEVEL CONTROLLER VEGA SWING63.XXCAPXPR L=200MM 1
53-LSL-1010 L07000.A LEVEL CONTROLLER VEGA SWING63.XXCAPXPR L=200MM 1
53-LSHH-1010 L07000.A LEVEL CONTROLLER VEGA SWING63.XXCAPXPR L=200MM 1
53-PT-1011 L07215.A PRES.TRANSMITT WIKA S-11 6BAR G1/2 B KALVO 4/20MA SNAPCAP 0-6BAR VITON SEAL 1
53-PT-1013 L07215.A PRES.TRANSMITT WIKA S-11 6BAR G1/2 B KALVO 4/20MA SNAPCAP 0-6BAR VITON SEAL 1
CABLE-PT 53047.9 CABLE SAB LIYCY 3X0.75 20
CABLE-LS 53046.9 CABLE SAB ÖSYZ-J (TR) 5X1 6
CABLE-FIT L00436.A CABLE SAB ÖSYZ-J (TR) 3X2,5 10
CABLE-HV L06676.A CABLE SAB ÖSYZ-J (TR) 7X1 90
CABLE-FIT 56270.9 CABLE JAMAK 2X(2+1)X0.5 10
PTB53-MB-002 L07178.A FREQUENCY CONVERTER ABB ACS800-01-0050-5+B056+E202+H358+K454 37KW/30KW 380-500V+IP55+PROFIBUS+US CABLE CLAMPS 1
S712 50890.9 TERMINAL BOX TELEMECANIQUE XAP-J1501 1
L04494.A BUTTON TELEMECANIQUE XB4-BS8445 EMERGENCY-STOP 1

Ref. L07201-A Página 12

 LP008
SF-2081_A
!GENTITLE-RU

AIR OU TLET 5

P RESSU RE RELIEF
3 1 7

P ROCESS AIR

PROCESS IN LET

W ASH - SPRAY IN
AIR BLEED 6
* *
10
V05
* *
* *

* *

V07
7

* *

V17

VEN TTIILIT PAKATAAN JA TO IM ITETAAN IRRALLAAN SU OD ATTIM ESTA.

V01
VALVES ARE PACKED AND DELIVERED SEPARATELY FORM TH E FILTER.
17

13 21 * *
V13 C13 1
* *

3
20
V03 C03

* *
2
V02
* *
P ROCESS O UTLET 2

A08 V08

8 BACK W ASH INLET

* Päiväys M uuttaja M uutos Kpl M erkki
*
18 8 Työtapakohtaiset toleranssit Lastuam inen SFS- EN 22768- 1- m H its.rakenteet SFS- EN ISO 13920- B
19 9 Polttoleikkaus SFS- EN ISO 9013- A H itsiluokka SFS- EN 25817 C
A09 V09 M assa
N im itys
* *
FILTER DRAIN 9 D12 TO D22 Päiv. N im i Suhde
* * P iirt.
Tark.
08.09.2003 TJA
27.11.2003 TJA
1:1
P iir.nro R evisio

!GENTITLE-LL
PROCESS VALVES SF-2081 A !GENTITLE-INSERT

Ref. SF2081-LP008-A Página 13

 Item Part No. Description Qty
1 SF2059/150.A VALVE DN150 1
2 SF2059/200.A VALVE DN200 1
3 SF2059/50.A VALVE DN50 1
5 SF2059/150.A VALVE DN150 1
7 SF2059/50.A VALVE DN50 1
8 SF2059/50.A VALVE DN50 1
9 SF2059/100.A VALVE DN100 1
13 SF2059/40.A VALVE DN40 1
17 SF2059/40.A VALVE DN40 1
18 SF2077/50.A VALVE DN50 WITH HAND LEVER 1
19 SF2077/100.A VALVE DN100 WITH HAND LEVER 1
20 L02848.A VALVE, BACK PRESS, ASEKO 576 DN50 ASEKO 1
21 L07190.A VALVE, BACK PRESS, ASEKO 576 DN40 ASEKO 1

Ref. SF2081-LP008-A Página 13