Operation instruction

4-Wire IP Video Door Phone

User Manual
SCAN & FOLLOW US

√ English : P1-P18 √ Français:P19-P36

√ Deutsche:P37-P54 √ Italiano: P55-P72
√ Español:P73-P90

Welcome to send email if any problem.

Support email: support@tmezon.com
Official Website: http://www.tmezon.com
Description Of The Indoor Monitor Note On Wiring Connection

Accessories The power supplies for electric lock, CCTV cameras and extension cables are not included in the
package, user can purchase according to actual requirement.
Indoor monitor Screw anchors Bracket User Manual 4pin cable
(1pcs) (4pcs) (1pcs) (1pcs) (5pcs) In the standard delivery the system supports locks with Normally Open (N.O.) door unlocking
method. It means that in the normal state the dry contact is opened so the lock is kept under
1
2
Monitoring
constant closed state. If the unlocking push-button is pressed and the dry contact is changed to
OPERATION INS

closed, then the lock is released.

4-Wire IP 7 Inch Video Door
Talk

Unlock
Wall screws User Manual

Hang up
(4pcs)
Please check that the socket of power supply(silk printing J01) is correct if you connect the
external switching power supply, otherwise it will damage the device. Please first pull out the
A Network Conversion
LAN
DC power plug before installation of device(Shown as below).
Line with 4 pin terminal
(1pcs)
External switching power supply
DC 12V
Wiring connection according to the following to avoid interference:
Wiring Diagram A. Wiring connection between outdoor bell and IP indoor monitor.
Power+ Video Power+ Video
Can connect up to two cctv cameras, the definition for the cctv cameras should be as below:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS
Can connect up to two doorbells, the definition for the doorbells should be as below:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS. Audio GND GND Audio
Connect up to two ​extension indoor monitors
B. Wiring connection between indoor monitors.
Note:
1. The CCTV camera must use an external power supply. Data Video Data Video
2. AHD/TVI/CVI/CVBS definition cameras can be mixed connected.
3. When mixed-resolution cameras are connected to the main monitor, suggest that the connected
slave monitor is AHD(720P or 1080P). If the CVBS slave monitor is connected, you can only view Audio GND GND Audio
the image of the CVBS camera on the slave.
4. All the cameras must be connected to the monitor before powering on the monitor. Please note the silk printing marked on PCB in order to avoid incorrect connecting.
The wiring connection requirement(The actual effect and the quality of wire rod has
Lock(not AC/DC power adapter
AC/DC power adapter Lock(not
for lock(not included) included)
the very big relations):
included) for lock(not included)
IP Indoor Monitor
(Main) 1. 4-Core ordinary unshielded and shielded wiring cable;
DOOR1 DOOR2
DC12V DC12V DC12V DC12V
VCC VCC
AUDIO AUDIO Audio Audio AUDIO AUDIO
GND
GND
VIDEO
GND
VIDEO
GND
Video
GND
Video
GND
VIDEO VIDEO 2. Effective distance from the outdoor camera to furthest indoor monitor:
DOOR1 DOOR2
CAM1 CAM2 OUT
AUDIO

DOOR1
NC
ALM
GND
NC
ALM
GND
Audio
GND
DATA
GND
DATA DOOR2 Transmission ≤30m (4x0.4mm2)
Video Video Video VIDEO
AC/DC power adapter for OUT
Alarm
Transmission ≤50m (4x0.65mm2)
NET
camera(not included) ALM TX+
DC IN
GND
NC TX- VCC
ALM RX+
RX-
GND External switching power
DC 12V VIDEO
CAM1 supply (DC 12V)
Unshielded wiring cable:
GND External switching power
Video
CAM1 supply (DC 12V) DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
AC/DC power adapter for Alarm GND GND
camera(not included) ALM VIDEO VIDEO
NC
ALM LAN
GND
DC 12V VIDEO
IN AUDIO
CAM2 GND
DATA
Internet

GND
Video
OUT VIDEO AUDIO
GND
3. If you want to extend the distance over 50m, you'd better to choose a thick copper core
CAM2 DATA
2
Indoor monitor VIDEO
cable, or a shielded wiring cable(75-4+2*0.5mm shielded coaxial wiring cable), or a 3-core
(slave) ordinary unshielded wire + a 75-3 video wire.
To next extendable unit

GB - 1 support@tmezon.com GB - 2 support@tmezon.com
 75-4+2*0.5mm 2 shielded coaxial wiring cable: Install The Indoor Monitor
Connect the shielded wiring cable to GND, connect the coaxial wiring cable to Video,
connect the other two wiring cable to Audio and VCC; You will need

GND GND

Video Video 6mm

VCC DC12V VCC DC12V

Audio Audio

3-core unshielded wiring cable+75-3 video wiring cable:

Connect the shield of the 75-3 video wiring cable with the GND of the 3-core unshielded Surface mount
wiring cable. Screw anchors Bracket Connection cable
DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
GND GND
VIDEO VIDEO

Shield 3-core unshielded wiring cable

1
2

75-3 video wiring cable Monitoring

Talk

Unlock

Hang up

4.If user wants to use CAT5 or CAT6 network cable, effective distance from the outdoor camera
to the furthest indoor monitor will be limited. For unshielded network cable, the distance will be IP Indoor Monitor
Wall screws
up to 20m. For shielded network cable, the distance will be up to 40m. So CAT5 or CAT6
network cable is not recommended.
Specification
CAT5 or CAT6 network cable consists of 4 pairs of twisted pairs(8 wires), here one pair of
twisted pair will be used as one cable.
Green&White+Green, Brown&White+Brown, Orange&White+Orange, Blue&White+Blue. 236mm Display 7 inch TFT LCD
1
Resolution 1024(H)X600(V)
Unshielded network cable: 2
Monitoring

Talk
Video system PAL/NTSC compatible
DC12V DC12V
Intercom mode Semi- Duplex communication
Unlock

AUDIO AUDIO Hang up

GND GND
VIDEO VIDEO
Conversation duration 120 seconds

14mm Standby status 420mA max.

Shielded network cable:
Connect the shield of the network cable with the GND. Working status 900mA max.

Additional memory Support additional TF card(256GB max.)

DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
142mm
GND GND Power supply External switching power supply DC 12V
VIDEO VIDEO
TF

Shield
Shield Operation temp.
Installation Surface mount
When the distance from the outdoor doorbell to the indoor monitor is too far, maybe
over 50m or 60m, please make sure that the input voltage to the outdoor doorbell Dimensions 236*142*14mm
must reach 11,7V.

GB - 3 support@tmezon.com GB - 4 support@tmezon.com
Description On Indoor Monitor Set System Parameters On Indoor Monitor

1
2 6
1
11
2
7 12
3 Monitoring

Talk
8
9
4 Unlock

Hang up 10 11
13 TF

Monitoring Transfer Recording

5

Name Descriptions
1 Power LED, the power indicator of the indoor monitor.
2 1 The door 1 state lights, to door 1 working when the LED is on.
Setting At home Photo frame
3 2 The door 2 state lights, to door 2 working when the LED is on.

4 TFT display View visitor’s image or menu interface displayed on the TFT screen.
5 Microphone Transmit the voice to outdoor camera.
1. Transfer call, during conversation mode press this button to transfer calls to
another indoor monitor. Outdoor bell and Camera monitoring
6 Transfer call
2. Internal communication, in standby mode, press the button to activate internal
communication with the other indoor monitor. Door1 AHD1080P SD Camera1 AHD720P SD
1. Monitor, watch the door and camera images. DOOR1 2021/05/17 17:00:02 CAM1 2021/05/17 17:00:12
7 Monitoring
2. In file list interface, press this button to page up.
8 1. Talk, press this button to activate conversation mode.
Talk
2. In file list interface, press this button to page down.
9 Unlock Unlock, release the door lock.

1. Hang up, during conversation press this button to end conversation mode.
10 Hang up 2. Return, on menu interface press this button to return to the previous.

1. In standby mode, press the button “ ” once to access the main menu.
2. On the menu interface, scroll the button “ ” up or down to move the cursor.
11 3. On menu settings, after choosing sub-menu setting, press the button “ ” to System setting
enter sub-menu interface .
4. When setup menu, press this button to enter edit mode, scroll this button “ ”
System setting
up or down to modify parameters, then press this button to confirm.
Device_id 1
12 Speaker Sound from outdoor camera. Time 2021-05-18 06:45
Insert a TF card to store video records, audio records and photographs, supports up Date format YY-MM-DD
to 256GB. All the recordings and photographs are be stored in the TF card of the Standby clock On
monitor. If the TF card capacity is less than 64GB, the file system format of the Language English
13 TF card slot
TF card must be Fat32. If the TF capacity is greater than or equal to 64GB, the file
Keytone On
system format must be exFat. And it is recommended to use a TF card with a writing
speed greater than Class 10 on the device. Weather On
Key backlight On
Door panel backlight On
Note:
Standby display On
The back-light of each button will be on when user presses any button or some visitor
calls on the outdoor bell. If the indoor monitor is in standby mode, all button’s back-lights
will be off in 10 seconds.

GB - 5 support@tmezon.com GB - 6 support@tmezon.com
Door setting Network setting

Door1
Network setting

Door1 Enable switch On

Net pairing Mode EZ Mode
Door2 Signal mode PAL Cloud services Unconnected
Signal type AHD1080 IP address
Unlock delay 2S MAC a0:9f:10:73:13:01
Record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off
Message Off
Ring setting Ring setting

Door1/Ring1
Senior setting
Ring1 Schedule 06:00 - 12:00
Ring2 Time 30 S
Senior setting
Ring3 Ring mode Standard
Formatting SD disk Ok
Ring select 1
Factory Settings Ok
Ring volume 7
Software update Ok
Out door volume 7
Restart system Ok

Camera setting

Camera1
Information
Camera1 Enable switch On Information
Camera2 Sensor type NO Software version LB-4L-NET V1.5R
Signal mode PAL Release date 2021-06-03
Signal type AHD1080 SD remain space 7.3G/7.3G
Alarm time 2S UUID *93c2d2f4
Alarm record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off

GB - 7 support@tmezon.com GB - 8 support@tmezon.com
Photo frame Instruction for outdoor doorbell
Photo frame Accessories
Photo frame Off
Digital photo time 6S
Background music Off
Outdoor Angle Waterproof Affixation
Background volume 7 bracket Screw anchors
unit cover screws
User (2)
(optional) (optional) (3)
manual

Wall screws
(2)

Playback Specification for outdoor doorbell

Call record Message record

Motion record Alarm record 8

9

Screen saver display

No.
Overcast Temperature:32oC
Humidity:70% Pressure:1004 mmHg 1. Weather shield
2. IR LEDS
3. Camera
3 4. Speaker
5. Call button
6. Microphone
7
7. Screw slot
8. System port Connect to the indoor monitor.
99
9. Door lock port Connect to the door lock.

0
2021-05-28 Friday

GB - 9 support@tmezon.com GB - 10 support@tmezon.com
 Camera 1/3 inch CMOS camera Method 1: NO Lock connection without power supply control (NO lock only)
48.14mm 32.1mm
o
View angle 115 (H.)
Definition 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
LEDs for night IR LEDs(120 o )
128.14mm Day/Night IR-CUT AC/DC power
supply for
Power consumption 300mA max. unlocking
(not included)
Power supplier Supplied from indoor monitor
Operation temp. -20oC~+60oC Electronic lock
(not included)
Installation Surface mount/Angle mount Power(DC12V)
Audio
1
2
To indoor GND 3
monitor Video 4
5 6

Installation for outdoor doorbell b

115
̊
Method 2: NO & NC Lock connection with power supply control

NO lock

You have two options to install outdoor doorbell: Angle mount and Surface mount

Angle mount Surface mount

Electronic lock
Power supply control

CONTROL+
CONTROL-
PUSH
COM

GND
12V
NO
NC
NC lock

Hatch Hole Hatch

Waterproof cover
Waterproof cover Electric mortise lock
Angle bracket
Doorbell
1 2 3 DOOR
4 5 6
7 8 9
Note on doorlock’s connection * 0 #
EXIT
Monitor

Magnetic lock 1

The electric locks are usually divided into NC lock and NO lock, their wiring is different, Access controller EXIT
2
Monitoring

the NC lock need to work with the additional power supply control. 4 pin cable
Talk

Unlock

Hang up

Note:
1. The doorbell or the monitor will not provide the power to door lock. Cathode lock
2. The doorbell can support door locks within 30V.
3. Door lock's power supply depends on its door lock, if the door lock is 12V,
the corresponding power supply is 12V, etc.
4. Make sure the input voltage from the monitor to the outdoor doorbell must reach 11.7V when unlocking.

NO Lock: Always closed when power or power off, only open when press unlock.
NC Lock: Always open when power off. Closed when power and open after press unlock.

GB - 11 support@tmezon.com GB - 12 support@tmezon.com
Connect the device to mobile phone
Step 1. Connect your smart-phone to the WiFi router which you want the IP indoor
Download Tuya Smart app
monitor to be connected to.
Download Tuya Smart application from APP Store or Google Play Store Step 2. Connect the IP indoor monitor to the same WiFi router.
WIFI setting Note: Please make sure the WiFi router and your smart-phone are both connected to the Internet.

Note: Step 3. Set the “net pairing mode” of the monitor to “Cable”. Enter the “Setting->
1). Router Band--This IP indoor monitor will only connect to the 2.4GHZ band. Network setting” menu interface and change the “Net pairing Mode” to “Cable”.
2). Router b/g/n --This IP indoor monitor works on 802(b/g/n) network. After choosing “Cable” and press “Hang up”, the following window will pop up, select “Ok”(the
selected option box is red), and then press “ ” to confirm, the monitor will
auto-reboot. After the monitor restarts, it will enters the cable net paring mode, and
Scan QR code for the instruction the monitor will obtain an IP address.
to create 2.4Ghz WiFi

Network setting Network setting

Net pairing Mode Cable Net pairing Mode Cable
Sign up an account Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
IP address IP address 192.168.50.108
MAC a0:9f:10:73:13:01 MAC a0:9f:10:73:13:01
Restart system
Select registration region.
Ok Cancel
Email is your available email account.

Password requires at least 6~20 characters

with a mix of letters and numbers.

Step 4. Login the Tuya Smart app, add a new IP monitor. Click “Add Device”->“Auto
Scan”-> choose available device found to add.

Set up IP Indoor Monitor

Wired network
WIFI(LAN)
3G/4G/WIFI
Internet

WIFI(LAN)
Modem
To WAN

IOS/Android
IOS/Android
4C
Router
AC/DC power lock
(not Included) (not Included)
AC/DC power lock
Reset
WAN LAN

(not Included) (not Included) To LAN To LAN

4C 2
Monitoring
CAM1

Talk

Unlock
4C
Hang up

4C
IP Indoor Monitor
DOOR1 DOOR2 Power adapter for
CAM2 camera(not included)

Power adapter for

camera(not included)

GB - 13 support@tmezon.com GB - 14 support@tmezon.com
Wireless network Step 2. Login the Tuya Smart app, add a new IP monitor.
Internet Click “Add Device” Click “Add Manually”->“Video Choose “WiFi Mode”, Choose EZ mode, make sure
or “ ” Surveillance”->“Access Control”; click “Next” the monitor enters EZ mode
To WAN
3G/4G/WIFI
WIFI(LAN)

Modem

WAN LAN
Reset
WIFI(LAN)

Router
IOS/Android
4C IOS/Android
WIFI(LAN) Power adapter
AC/DC power lock AC/DC power for camera
(not Included) (not Included)
lock
(not Included) (not Included) (not included)
CAM1
4C 1
2 4C
Monitoring

Talk

Unlock 4C
Hang up CAM2

IP Indoor Monitor

DOOR1 DOOR2
Choose 2.4GHz WiFi network
Power adapter for Wait for connection; Adding device complete;
Note: camera(not included)
and enter WiFi password;

1. Please note that the monitor only works under 2.4G WIFI, not support 5G WIFI.
2. Bring the monitor and the WIFI router within 49 feet(about 15 meters).
User can configure the monitor through AP mode or EZ mode.
A. Add a device by EZ Mode.

Network setting
Net pairing Mode EZ Mode
Cloud services Unconnected
IP address
MAC a0:9f:10:73:13:01
B. Add a device by AP mode.
Step 1. Make the monitor into AP mode by manual.
Enter the “Setting->Network setting” menu interface and change the “Net pairing
Mode” to “AP Mode”. After selecting “AP Mode”, and press Hang “ up”, the following window
will pop up, select “Ok”(the selected option box is red), and then press “ ” to
confirm, the monitor will auto-reboot. After the monitor restarts, it will enter the AP
net pairing mode, the WiFi hotspot of the monitor and the password of the hotspot
Step 1. Make the monitor into EZ mode; will be displayed on the menu.
Note: Note: The Wifi hotspot of the monitor is shown as “SmartLife-xxxx”, and the
The default net paring mode of the monitor is “EZ Mode”. password of the hotspot is "12345678".
Enter the “Setting->Network setting” menu interface and ensure the Network setting Network setting
Net pairing Mode AP Mode Net pairing Mode Cable
“Net pairing Mode” to “EZ Mode”.
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
WIFI hotspot WIFI hotspot SmartLife-b1f246
Password a0:9f:10:73:13:01 Password 12345678
Restart system

Scan QR code for tutorial video Ok Cancel

of app connection

GB - 15 support@tmezon.com GB - 16 support@tmezon.com
Step 2. Login the Tuya Smart app, add a new IP monitor.
Icons on live view
Touch “Add Device” Click “Add Manually”-> “Video Choose “WiFi Mode”, Choose AP mode, make sure
or “ ” Surveillance”-> “Access Control” click “Next” the monitor enters AP mode
Setting

Preview
mode

Mute Full screen preview

Volume on

Speak Album

Switch
Channel
Snapshot Unlock for Door2

Unlock
Record/Stop record
for Door1
Advanced
Playback recording
Choose 2.4GHz WiFi network Connect your mobile phone Fill in the hotspot password, the Connect to the device’s hotspot setting
on SD card
and enter wireless password; to the device’s hotspot password is “12345678"; shown as “SmartLife-xxxx”.

Share your device

Steps: Settings>>Share Device>>Tap on “Add Sharing”>>Type in account>>Confirm
Sharing.
Note:
1. When sharing the device to another account, the registration area of the shared account
must be the same as yours.
2. If a permanent resident in your home has an account, we recommend that you go to
Return to this app and “Home Management” interface to set the account as a family member and share all
Wait for connection; Adding device complete;
continue adding device; your family devices and “Tap-To-Run” Scene with the family member.

GB - 17 support@tmezon.com GB - 18 support@tmezon.com
 Description du moniteur intérieur Remarque sur la connexion de câblage
Les alimentations pour serrure électrique, caméras de vidéosurveillance et rallonges
Accessoires ne sont pas comprises dans l’emballage, l’utilisateur peut en acheter en fonction des
besoins réels.
Moniteur intérieur Chevilles à vis Support Manuel de Câble à 4 broches
(1pcs) (4pcs) (1pcs) l'Utilisateur (5pcs) Dans la livraison standard, le système prend en charge les serrures avec la méthode
(1pcs) de déverrouillage de porte normalement ouverte (N.O.). Cela signifie qu'à l'état normal,
1
le contact sec est ouvert de sorte que la serrure est maintenue dans un état fermé constant.
2
Monitoring
OPERATION INS
Si le bouton-poussoir de déverrouillage est enfoncé et que le contact sec est changé en
Talk
Vis murales 4-Wire IP 7 Inch Video Door
User Manual

fermé, alors la serrure est déverrouillée.

Unlock

Hang up
(4pcs)
Veuillez vérifier que la prise d'alimentation (impression en soie J01) est correcte si vous
connectez l'alimentation à découpage externe, sinon cela endommagera l'appareil. Veuillez
Une ligne de conversion
LAN
d'abord débrancher la prise d'alimentation CC avant l'installation de l'appareil (illustré ci-dessous).
réseau avec borne Alimentation à découpage
à 4 broches externe DC 12V
(1pcs)

Connexion de câblage selon ce qui suit pour éviter les interférences:

Schéma de câblage A. Connexion de câblage entre la sonnette extérieure et le moniteur intérieur IP.
Power+ Video Power+ Video
Peut connecter jusqu'à deux caméras de vidéosurveillance, la définition des caméras de vidéosurveillance
doit être comme ci-dessous: AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS
Peut connecter jusqu'à deux sonnettes, la définition des sonnettes doit être comme ci-dessous:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS. Audio GND GND Audio
Connectez jusqu'à deux moniteurs intérieurs d'extension
B. Connexion de câblage entre les moniteurs intérieurs.
Remarque:
1. La caméra de vidéosurveillance doit utiliser une alimentation externe. Data Video Data Video
2. Les caméras de définition AHD/TVI/CVI/CVBS peuvent être connectées ensemble.
3. Lorsque des caméras à résolution mixte sont connectées au moniteur principal, suggérer que le moniteur
esclave connecté est AHD (720P ou 1080P). Si le moniteur esclave CVBS est connecté, vous ne pouvez Audio GND GND Audio
visualiser que l'image de la caméra CVBS sur l'esclave.
4. Toutes les caméras doivent être connectées au moniteur avant d'allumer le moniteur. Veuillez noter l’impression en soie marquée sur le circuit imprimé afin d’éviter une
connexion incorrecte.
L'exigence de connexion de câblage(L’effet réel et la qualité du fil machine a les
Serrure
(non incluse)
Adaptateur secteur AC/DC
pour serrure (non inclus)
Adaptateur secteur AC/DC
pour serrure (non inclus)
Serrure
(non incluse) très grandes relations):
Moniteur intérieur IP
(Principal) 1. Câble de câblage ordinaire non blindé et blindé à 4 conducteurs;
DOOR1 DOOR2
DC12V DC12V DC12V DC12V
VCC VCC
AUDIO AUDIO Audio Audio AUDIO AUDIO
GND
GND
VIDEO
GND
VIDEO
GND
Video
GND
Video
GND
VIDEO VIDEO 2. Distance effective de la caméra extérieure au moniteur intérieur le plus éloigné:
DOOR1 DOOR2
CAM1 CAM2 OUT
AUDIO

Porte1
NC
ALM
GND
NC
ALM
GND
Audio
GND
DATA
GND
DATA Porte2 Transmission ≤30m (4x0.4mm2)
Adaptateur secteur AC/DC Video Video Video VIDEO
OUT
pour caméra de Alarm
Transmission ≤50m (4x0.65mm2)
NET
DC IN
vidéosurveillance (non inclus) ALM TX+ GND
NC TX- VCC
ALM RX+
RX-
GND
DC 12V VIDEO Alimentation à découpage
CAM1 externe (DC 12V)
Câble de câblage non blindé:
GND Alimentation à découpage
Video
CAM1 externe (DC 12V) DC12V DC12V
Adaptateur secteur AC/DC AUDIO AUDIO
pour caméra de Alarm GND GND
vidéosurveillance (non inclus) ALM VIDEO VIDEO
NC
ALM LAN
GND
DC 12V VIDEO
IN AUDIO
CAM2 GND
DATA
Internet

CAM2
GND
Video
OUT VIDEO AUDIO
GND
3. Si la distance est supérieure à 50m, vous feriez mieux de choisir un câble à âme en cuivre épais,
DATA

Moniteur intérieur
VIDEO
ou un câble de câblage blindé( Câble de câblage coaxial blindé 75-4+2*0.5mm2), ou
(eslave) un câble non blindé ordinaire à 3 conducteurs + un câble vidéo 75-3.
Vers le prochain moniteur extensible

FR - 19 support@tmezon.com FR - 20 support@tmezon.com
 Câble de câblage coaxial blindé 75-4+2*0.5mm 2 : Installer le moniteur intérieur
Connectez le câble de câblage blindé à GND, connectez le câble de câblage coaxial à Vidéo,
Vous aurez besoin de
connectez les deux autres câbles de câblage à Audio et VCC ;

GND GND

6mm
Video Video

VCC DC12V VCC DC12V

Audio Audio

Câble de câblage non blindé à 3 conducteurs + câble de câblage vidéo 75-3:

Montage en surface
Reliez le blindage du câble vidéo 75-3 au GND du câble non blindé à 3 conducteurs.
Chevilles à vis Support Câble de connexion
DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
GND GND
VIDEO VIDEO

Blindé Câble non blindé à 3 conducteurs

1
2

Câble de vidéo 75-3 Monitoring

Talk

Unlock

Hang up

4. Si l'utilisateur souhaite utiliser un câble réseau CAT5 ou CAT6, la distance effective entre
la sonnette extérieure et le moniteur intérieur le plus éloigné sera limitée. Pour un câble
Vis murales Moniteur intérieur IP
réseau non blindé, la distance peut atteindre 20 m. Pour le câble réseau blindé, la
distance peut atteindre 40 m. Le câble réseau CAT5 ou CAT6 n'est donc
pas recommandé.

Le câble réseau CAT5 ou CAT6 est constitué de 4 paires de paires torsadées (8 fils).
Spécification
Dans ce cas, une paire de paires torsadées servira de câble.
Vert & Blanc + Vert, Marron & Blanc + Marron, Orange & Blanc + Orange, Bleu & Blanc + Bleu. 236mm Affichage LCD TFT 7 pouces
1
Résolution 1024(H)X600(V)
Câble réseau non blindé:
2
Monitoring

Talk
Système vidéo Compatible PAL/NTSC
DC12V
DC12V
Mode interphone Communication semi-duplex
Unlock

AUDIO AUDIO Hang up

GND GND
VIDEO VIDEO Durée de la conversation 120 secondes

14mm État de veille 420mA max.

Câble réseau blindé:
Statut de travail 900mA max.
Connectez le blindage du câble réseau avec le GND.
Mémoire Prise en charge d'une carte TF
DC12V
AUDIO
DC12V
AUDIO
142mm supplémentaire supplémentaire (256 Go max.)
GND GND
VIDEO VIDEO
TF

Source de courant Alimentation à découpage externe DC12V

Blindé
Blindé Température de
fonctionnement
Lorsque la distance entre la sonnette extérieure et le moniteur intérieur est trop
éloignée, peut-être supérieure à 50 m ou 60 m, assurez-vous que la tension Installation Montage en surface
d'entrée de la sonnette extérieure doit atteindre 11,7 V.
Dimensions 236*142*14mm

FR - 21 support@tmezon.com FR - 22 support@tmezon.com
Description sur Moniteur Intérieur Définir les paramètres système sur le moniteur intérieur

1
2 6
1
11
2
7 12
3 Monitoring

Talk
8
9
4 Unlock

Hang up 10 11
13 TF

Monitoring Transfer Recording

5

Nom Description
1 DEL d'alimentation, l'indicateur d'alimentation du moniteur intérieur.
2 1 Le voyant d'état de la porte 1, la porte 1 fonctionnant lorsque la DEL est allumée.
Setting At home Photo frame
3 2 Le voyant d'état de la porte 2, la porte 2 fonctionnant lorsque la DEL est allumée.

4 Écran TFT Affichez l'image du visiteur ou l'interface de menu affichée sur l'écran TFT.
5 Microphone Transmettez la voix à la sonnette extérieure
1. Transférer l'appel, pendant le mode conversation, appuyez sur ce bouton pour
transférer les appels vers un autre moniteur intérieur. Surveiller la sonnette extérieure et la caméra de vidéosurveillance
6
Transférer l'appel 2. Communication interne, en mode veille, appuyez sur le bouton pour activer la
communication interne avec l'autre moniteur intérieur.
Door1 AHD1080P SD Camera1 AHD720P SD
1. Surveiller, voir les images de la sonnette et de la caméra de vidéosurveillance. DOOR1 2021/05/17 17:00:02 CAM1 2021/05/17 17:00:12
7 Surveiller 2. Dans l'interface de liste de fichiers, appuyez sur ce bouton pour revenir à la page précédente.

8 1. Parler, appuyez sur ce bouton pour activer le mode conversation.

Parler
2. Dans l'interface de liste de fichiers, appuyez sur ce bouton pour passer à la page suivante.
9 Déverrouiller, déverrouiller la serrure
Déverrouiller
1. Raccrocher, pendant la conversation, appuyez sur ce bouton pour terminer le mode
10 conversation.
Raccrocher
2. Retourner, sur l'interface du menu appuyez sur ce bouton pour revenir à la page précédente
1. En mode veille, appuyez une fois sur le bouton " " pour accéder au menu principal.
2. Sur l'interface des menus, faites défiler le bouton " " vers le haut ou vers le bas pour
déplacer le curseur.
11 3. Sur les paramètres de menu, après avoir choisi le réglage du sous-menu, appuyez Paramétrage du système
sur le bouton " " pour entrer dans l'interface du sous-menu.
4. Dans le menu de configuration, appuyez sur ce bouton pour entrer en mode édition, System setting
faites défiler ce bouton " " vers le haut ou vers le bas pour modifier les paramètres,
puis appuyez sur ce bouton pour confirmer. Device_id 1
12 Haut-parleur Son de la sonnette extérieure. Time 2021-05-18 06:45
Insérez une carte TF pour stocker des enregistrements vidéo, enregistrements audio Date format YY-MM-DD
et photographies, prend en charge jusqu'à 256 Go. Tous les enregistrements et Standby clock On
photographies sont stockés dans la carte TF du moniteur. Si la capacité de la carte TF Language English
13 Fente pour
est inférieure à 64 Go, le format du système de fichiers de la carte TF doit être Fat32.
carte TF Si la capacité TF est supérieure ou égale à 64 Go, le format du système de fichiers
Keytone On
doit être exFat. Et il est recommandé d'utiliser une carte TF avec une vitesse Weather On
d'écriture supérieure à la classe 10 sur l'appareil. Key backlight On
Door panel backlight On
Remarque:
Standby display On
Le rétro-éclairage de chaque bouton sera allumé lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton
ou qu'un visiteur appelle la sonnette extérieure. Si le moniteur intérieur est en mode veille,
tous les rétroéclairages des boutons s'éteindront dans 10 secondes.

FR - 23 support@tmezon.com FR - 24 support@tmezon.com
Réglage de la porte Paramètre réseau

Door1
Network setting

Door1 Enable switch On

Net pairing Mode EZ Mode
Door2 Signal mode PAL Cloud services Unconnected
Signal type AHD1080 IP address
Unlock delay 2S MAC a0:9f:10:73:13:01
Record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off
Message Off
Ring setting Ring setting

Door1/Ring1
Paramètre senior
Ring1 Schedule 06:00 - 12:00
Ring2 Time 30 S
Senior setting
Ring3 Ring mode Standard
Formatting SD disk Ok
Ring select 1
Factory Settings Ok
Ring volume 7
Software update Ok
Out door volume 7
Restart system Ok

Réglage de la caméra
Information
Camera1
Information
Camera1 Enable switch On
Camera2 Sensor type NO Software version LB-4L-NET V1.5R
Signal mode PAL Release date 2021-06-03
Signal type AHD1080 SD remain space 7.3G/7.3G
Alarm time 2S UUID *93c2d2f4

Alarm record mode Video

Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off

FR - 25 support@tmezon.com FR - 26 support@tmezon.com
Cadre photo Instruction pour sonnette extérieure
Photo frame Accessoires
Photo frame Off
Digital photo time 6S
Support Couverture
Background music Off Sonnette (optionnel) étanche
Manuel Ancres à vis Vis de fixation
Background volume 7 (optionnel) (3)
d'utilisateur (2)

Vis murales (2)

Relecture Spécification pour sonnette extérieure

Call record Message record

Motion record Alarm record 8

9

Affichage de l'économiseur d'écran

Overcast Temperature:32oC
Humidity:70% Pressure:1004 mmHg
1.Bouclier météorologique Apposer et protéger la caméra extérieure de la pluie / neige
2. LED IR Fournit un éclairage avec des LED IR pour une meilleure visibilité
3. Caméra Capturer l'image à transmettre pour l'afficher
3
4. Haut-parleur Son du moniteur intérieur
5. Bouton d'appel Appeler le moniteur intérieur pour intercommunication
7
6. Microphone Transmettre la voix au moniteur intérieur
7. Fente à vis Fentes pour vis d'installation
8. Port système Connecter au moniteur intérieur
99
9. Port de la serrure Connecter à la serrure

0
2021-05-28 Friday

FR - 27 support@tmezon.com FR - 28 support@tmezon.com
 Caméra Caméra CMOS 1/3 pouce
48.14mm 32.1mm Méthode 1 : Connexion de la serrure NO sans contrôle d'alimentation
Angle de vue 115o(H.) (uniquement pour la serrure NO)
Définition 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
o
LED pour la nuit IR LEDs(120 )

128.14mm Jour / Nuit IR-CUT

Consommation d'énergie 300mA max.
Fournisseur d'énergie Fourni à partir du moniteur intérieur
Alimentation CA / CC
Temp. de fonctionnement -20oC~+60oC pour la serrure
(non inclus)
Montage en surface / Montage en angle

Installation pour sonnette extérieure Serrure électronique

(non incluse)
Power(DC12V) 1
Audio 2
Vers le moniteur GND 3
intérieur Video 4
5 6
115
̊ b

Méthode 2: Connexion de la serrure NO & NC avec contrôle de l'alimentation

Serrure NO

Vous avez deux options pour installer une caméra extérieure: Montage en angle et Montage en surface

Montage en angle Montage en surface

Serrure électronique
Contrôle de l'alimentation

CONTROL+
CONTROL-
PUSH
COM

GND
12V
NO
NC
Trappe Trou Trappe Serrure NC
Couvercle étanche Couvercle étanche
Support d'angle
5

Remarque sur la connexion de la serrure

Serrure électrique à mortaise
La serrure électrique divise généralement la serrure NC et la serrure NO, leur câblage est différent.
La serrure NC doit fonctionner avec la commande d'alimentation supplémentaire. Sonnette
1 2 3 DOOR
4 5 6
Remarque: 7 8 9
1. La sonnette ou le moniteur ne fourniront pas le pouvoir à la serrure. * 0 #
EXIT
Moniteur
2. La sonnette peut supporter les serrures moins que 30V.
3. L'alimentation de la serrure de porte dépend de la serrure de la porte. Si la serrure est de 12V, Serrure magnétique 1

l'alimentation correspondante est de 12V, etc. Contrôleur d'accès EXIT

2
Monitoring

Talk

4. Assurez-vous donc que la tension d'entrée du moniteur sur la sonnette extérieure doit atteindre Câble à 4 broches Unlock

11,7V lors du déverrouillage.

Hang up

Serrure NO:Toujours fermé en cas de mise sous tension ou hors tension, ne s'ouvre Serrure de cathode
que lorsque vous appuyez sur le bouton de déverrouillage.
Serrure NC: Toujours ouvert quand éteint. Fermé à la mise sous tension et ouvert
après avoir appuyé sur le déverrouillage.

FR - 29 support@tmezon.com FR - 30 support@tmezon.com
 Connectez l'appareil au téléphone portable Étape 1. Connectez votre smartphone au routeur WiFi auquel vous souhaitez connecter le
moniteur intérieur IP .
Télécharger l'application Tuya Smart
Étape 2. Connectez le moniteur intérieur IP au même routeur WiFi.
Téléchargez l'application Tuya Smart depuis APP Store ou Google Play Store Remarque: Veuillez vous assurer que le routeur WiFi et votre smartphone sont tous deux
connectés à Internet.
Paramètre WiFi
Étape 3. Réglez le"Mode d'appairage réseau" du moniteur sur "Câble" . Entrez dans l'interface de
Remarque:
menu "Paramètres-> Paramètres réseau" et changez le "Mode d'appairage réseau" en "Câble".
1). Bande de routeur--Ce moniteur intérieur IP ne se connectera qu'à la bande 2,4 GHz.
2). Routeur b/g/n --Ce moniteur intérieur IP fonctionne sur le réseau 802(b/g/n). Après avoir choisi "Câble" et appuyez sur " Hang up ", la fenêtre suivante s'ouvrira, sélectionnez "OK"
(la case d'option sélectionnée est rouge), puis appuyez sur " " pour confirmer, le moniteur redémarrera
automatiquement. Une fois le moniteur redémarré, il entrera en mode de couplage réseau câblé et le
Scannez le code QR pour obtenir les instructions moniteur obtiendra une adresse IP.
pour créer un WiFi 2,4 GHz

Network setting Network setting

Créer un compte Net pairing Mode Cable Net pairing Mode Cable
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
IP address IP address 192.168.50.108
MAC a0:9f:10:73:13:01 MAC a0:9f:10:73:13:01
Restart system
Sélectionner la région.
Ok Cancel

L'email est votre compte de courrier disponible.

Le mot de passe nécessite au moins 6 à 20

caractères avec un mélange de lettres et
de chiffres. Étape 4. Connectez-vous à l'application Tuya Smart, ajoutez un nouveau moniteur IP.
Cliquez sur "Ajouter un appareil" -> " Scanner automatique" -> choisissez l’appareil
Par exemple, Tmezon123
disponible à ajouter.

Configurer le moniteur intérieur IP

Réseau filaire
WIFI(LAN)
3G/4G/WIFI
Internet

WIFI(LAN)
Modem
To WAN

IOS/Android
IOS/Android
Alimentation 4C
CA/CC Serrure Routeur
(non incluse) Alimentation
(non incluse )
CA/CC Serrure WAN LAN
Reset

(non incluse) (non incluse) To LAN To LAN

4C 2
Monitoring
CAM1

Talk

Unlock
4C
Hang up

4C
Moniteur intérieur IP
Porte1 Porte2 Adaptateur secteur pour
CAM2 caméra de vidéosurveillance
(non inclus)
Adaptateur secteur pour
caméra de vidéosurveillance
(non inclus)

FR - 31 support@tmezon.com FR - 32 support@tmezon.com
Réseau sans fil Étape 2. Connectez-vous à l'application Tuya Smart, ajoutez un nouveau moniteur IP.
Cliquez sur Cliquez sur "Ajouter manuellement" Choisissez "Mode EZ",
-> "VidéoSurveillance" -> Choisissez "Mode WiFi", assurez-vous le moniteur
Internet
"Ajouter un
"Contrôle d'accès" cliquez sur "Suivant" passe en mode EZ ;
appareil " ou " "
To WAN
3G/4G/WIFI
WIFI(LAN)

Modem

WAN LAN
Reset
WIFI(LAN)

Routeur
IOS/Android
Alimentation 4C IOS/Android Adaptateur secteur pour
WIFI(LAN)
CA/CC Alimentation
Serrure caméra de vidéosurveillance
(non incluse) CA/CC Serrure
(non incluse) (non inclus)
(non incluse) (non incluse)
CAM1
4C 1
2 4C
Monitoring

Talk

Unlock 4C
Hang up CAM2

Moniteur intérieur IP

Porte1 Porte2
Choisissez le réseau Wi-Fi 2,4 G En cours de la Ajout de l'appareil
Adaptateur secteur pour caméra de et entrez le mot de passe Wi-Fi ; connexion ; terminé
Remarque: vidéosurveillance (non inclus)

1. Veuillez noter que le moniteur ne fonctionne que le WIFI en 2.4G, ne prend pas en
charge le WIFI 5G.
2. Amenez le moniteur et le routeur WIFI à moins de 49 pieds (environ 15 mètres).
L'utilisateur peut configurer le moniteur via le mode AP ou le mode EZ.
A. Ajouter un appareil par EZ Mode.
Network setting
Net pairing Mode EZ Mode
Cloud services Unconnected
IP address
MAC a0:9f:10:73:13:01 B. Ajouter un appareil par mode AP.
Étape 1. Mettez le moniteur en mode AP manuellement.
Entrez dans l'interface de menu "Paramètres->Paramètres réseau" et changez le "Mode d'appairage
réseau" en "Mode AP". Après avoir sélectionné "Mode AP", et appuyez sur " Hang up ", la fenêtre suivante
apparaîtra, sélectionnez "OK" (la case d'option sélectionnée est rouge), puis appuyez sur " " pour
confirmer, le moniteur redémarrera automatiquement. Après le redémarrage du moniteur, il entrera en
mode d'appariement net AP, le hotspot WiFi du moniteur et le mot de passe du hotspot seront affichés
dans le menu.
Remarque: Le point d'accès Wi-Fi du moniteur est affiché sous la forme "SmartLife-xxxx" et le mot de
Étape 1. Mettre le moniteur en mode EZ; passe du point d'accès est "12345678".
Remarque:
Le mode d'appariement net par défaut du moniteur est le "Mode EZ ". Entrez dans Network setting Network setting
l'interface de menu " Paramètres->Paramètres réseau " et assurez-vous que le Net pairing Mode AP Mode Net pairing Mode Cable

"Mode d'appairage réseau" est défini sur "Mode EZ". Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
WIFI hotspot WIFI hotspot SmartLife-b1f246
Password a0:9f:10:73:13:01 Password 12345678
Restart system

Ok Cancel
Scannez le code QR pour le didacticiel
vidéo de la connexion de l'application

FR - 33 support@tmezon.com FR - 34 support@tmezon.com
Étape 2. Connectez-vous à l'application Tuya Smart, ajoutez un nouveau moniteur IP.
Icônes en vue en direct
Cliquez sur Cliquez sur "Ajouter manuellement" Choisissez le mode AP,
"Ajouter un -> "VidéoSurveillance" -> Choisissez "Mode WiFi",
assurez-vous que le moniteur
appareil " ou " " "Contrôle d'accès" cliquez sur "Suivant"
passe en mode AP
Paramètre

Mode
aperçu

Muet Aperçu en plein écran

Volume activé

Parler Album
Changer
de chaîne
Déverrouiller
Instantané pour Porte2
Déverrouiller Enregistrer/
Connectez votre téléphone
pour Porte1 Arrêter l'enregistrement
Choisissez le réseau WiFi Remplissez le mot de passe du Connectez-vous au point Paramètre
mobile au point d'accès
Lecture de
2,4 GHz et entrez le mot hotspot, le mot de passe est d'accès de l'appareil indiqué avancé
de l'appareil l'enregistrement
de passe WIFI ; "12345678" ; comme "SmartLife-xxxx".
sur carte SD

Partager un appareil
Étapes: Paramètres>>Partager un appareil>>Appuyez sur "Ajouter un partage">>Saisissez votre
compte>>Confirmer le partage.
Remarque:
1. Lors du partage de l'appareil avec un autre compte, la zone d'enregistrement du compte partagé
doit être la même que la vôtre.
2. Si un résident permanent de votre domicile a un compte, nous vous recommandons d'accéder
à l'interface "Gestion de la maison" pour définir le compte en tant que membre de la famille et
Revenez à l'application partager tous vos appareils familiaux et la scène "Tap-To-Run" avec le membre de la famille.
et continuez à ajouter Ajout de l'appareil terminé
En cours de la connexion
un appareil ;

FR - 35 support@tmezon.com FR - 36 support@tmezon.com
 Beschreibung des Innenmonitors Hinweis zum Kabelanschluss

Die Netzteile für Elektroschloss, CCTV-Kameras und Verlängerungskabel sind nicht im

Zubehör Lieferumfang enthalten, der Benutzer kann nach Bedarf erwerben.

Innenmonitor Schraubanker Halterung 4-poliges Kabel In der Standardauslieferung unterstützt das System Schlösser mit der Türöffnungs
(1 Stück) (4 Stück) (1 Stück) Benutzerhandbuch (5 Stück) methode Normally Open (N.O.). Dies bedeutet, dass im Normalzustand der potentialfreie
(1 Stück) Kontakt geöffnet ist, so dass das Schloss im ständig geschlossenen Zustand gehalten wird.
1
2
Monitoring
Wird der Entriegelungstaster gedrückt und der potentialfreie Kontakt auf geschlossen
geschaltet, dann wird die Verriegelung entriegelt.
OPERATION INS
4-Wire IP 7 Inch Video Door
Talk

Unlock
Wandschrauben User Manual

Hang up
(4 Stück)
Bitte überprüfen Sie, ob die Steckdose des Netzteils (Seidendruck J01) richtig ist, wenn Sie das
externe Schaltnetzteil anschließen connect, Andernfalls wird das Gerät beschädigt. Bitte ziehen
Eine Netzwerk
LAN Sie zuerst den DC-Netzstecker, bevor Sie das Gerät installieren (siehe Abbildung unten).
konvertierungsleitung Externes Schaltnetzteil DC 12V
mit 4-poligem
Anschluss (1 Stück)

Verdrahtung wie folgt, um Störungen zu vermeiden:

Schaltplan A. Kabelverbindung zwischen Außenklingel und IP-Innenmonitor.
Power+ Video Power+ Video
Kann bis zu zwei CCTV-Kameras anschließen, die Definition für die CCTV-Kameras sollte wie folgt lauten:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS
Kann bis zu zwei Türklingeln verbinden, die Definition für die Türklingeln sollte wie folgt lauten:
Audio GND GND Audio
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS.
Schließen Sie bis zu zwei Erweiterungs-Innenmonitore an
B. Kabelverbindung zwischen Innenmonitoren.
Remarque:
Data Video Data Video
1. Die CCTV-Kamera muss eine externe Stromversorgung verwenden.
2. AHD/TVI/CVI/CVBS-Definition-Kameras können gemischt angeschlossen werden.
3. Wenn Kameras mit gemischter Auflösung an den Hauptmonitor angeschlossen sind, schlagen Sie vor, dass
der angeschlossene Slave-Monitor AHD (720P oder 1080P) ist. Wenn der CVBS-Slave-Monitor angeschlossen Audio GND GND Audio
ist, können Sie nur das Bild der CVBS-Kamera auf dem Slave betrachten.
Bitte beachten Sie den auf der Leiterplatte angebrachten Siebdruck, um Fehlanschlüsse
4. Alle Kameras müssen an den Monitor angeschlossen sein, bevor Sie den Monitor einschalten.
zu vermeiden.
Die Verdrahtungsverbindungsanforderung(Die tatsächliche Wirkung und die Qualität
AC/DC-Netzteil für Schloss Lock(not
Schloss AC/DC-Netzteil für Schloss
(nicht enthalten) (nicht enthalten) (nicht enthalten) included) von Walzdraht haben die sehr großen Beziehungen):
IP-Innenmonitor
(Main) 1. 4-adriges normales ungeschirmtes und geschirmtes Kabel;
DOOR1 DOOR2
DC12V DC12V DC12V DC12V
VCC VCC
AUDIO AUDIO Audio Audio AUDIO AUDIO
GND
GND
VIDEO
GND
VIDEO
GND
Video
GND
Video
GND
VIDEO VIDEO 2. Effektiver Abstand von der Außenklingel zum am weitesten entfernten Innenmonitor:
DOOR2
TÜR1 CAM1 CAM2 OUT
AUDIO

TÜR1
NC
ALM
GND
NC
ALM
GND
Audio
GND
DATA
GND
DATA TÜR2 Getriebe ≤30m (4x0.4mm2)
Video Video Video VIDEO
AC/DC-Netzteil für CCTV- OUT
Alarm
Getriebe ≤50m (4x0.65mm2)
NET
DC IN
Kamera (nicht enthalten) ALM TX+ GND
NC TX- VCC
ALM RX+
RX-
GND Externes Schaltnetzteil
DC 12V VIDEO
CAM1 (DC 12V)
Kabel nicht abgeschirmt:
GND Externes Schaltnetzteil
Video
CAM1 (DC 12V) DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
AC/DC-Netzteil für CCTV- Alarm GND GND
Kamera (nicht enthalten) ALM VIDEO VIDEO
NC
ALM LAN
GND
DC 12V VIDEO
AUDIO
CAM2 IN
GND
DATA
Internet

GND
Video
OUT VIDEO AUDIO
GND
3. Wenn die Entfernung mehr als 50 m beträgt, Sie sollten besser ein dickes Kupferkernkabel
CAM2 DATA
2
Innenmonitor
VIDEO
wählen, oder ein abgeschirmtes Kabel(75-4+2*0.5mm abgeschirmtes Koaxialkabel), oder ein
(Sklave) 3-adriges normales ungeschirmtes Kabel + ein 75-3 Videokabel.
Zum nächsten ausziehbaren Monitor

DE - 37 support@tmezon.com DE - 38 support@tmezon.com
 75-4+2*0.5mm 2 abgeschirmtes Koaxialkabel: Installieren Sie den Innenmonitor
Verbinden Sie das abgeschirmte Kabel mit GND, Verbinden Sie das Koaxialkabel mit Video,
Verbinden Sie die anderen beiden Kabel mit Audio und VCC; Du wirst brauchen

GND GND

Video Video 6mm

VCC DC12V VCC DC12V

Audio Audio

3-adriges ungeschirmtes Kabel + 75-3 Videokabel:

Verbinden Sie die Abschirmung des 75-3-Videokabels mit der Masse des ungeschirmten Aufputzmontage
3-adrigen Kabels.
Schraubanker Halterung Verbindungskabel
DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
GND GND
VIDEO VIDEO

Geschirmtes 3-adriges ungeschirmtes Kabel

1
2

75-3 Videoverdrahtungskabel Monitoring

Talk

Unlock

4. Wenn der Benutzer ein CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel verwenden möchte, ist der Hang up

effektive Abstand zwischen der Außenkamera und dem am weitesten entfernten

IP-Innenmonitor
Innenmonitor begrenzt. Bei ungeschirmten Netzwerkkabeln beträgt die Entfernung bis Wandschrauben
zu 20 m. Bei abgeschirmten Netzwerkkabeln beträgt die Entfernung bis zu 40 m. Ein
CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel wird daher nicht empfohlen.
Spezifikation
CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel bestehen aus 4 Twisted Pair-Kabeln (8 Adern). Ein
Twisted Pair-Kabel wird als ein Kabel verwendet.
Grün & Weiß + Grün, Braun & Weiß + Braun, Orange & Weiß + Orange, Blau & Weiß + Blau. 236mm Anzeige 7 Zoll TFT-LCD
1
Auflösung 1024(H)X600(V)
Ungeschirmtes Netzwerkkabel: 2
Monitoring

Talk
Videosystem PAL/NTSC-kompatibel
DC12V DC12V
Gegensprechmodus Semi-Duplex-Kommunikation
Unlock

AUDIO AUDIO Hang up

GND GND
VIDEO VIDEO
Gesprächsdauer 120 Sekunden

Geschirmtes Netzwerkkabel: 14mm Standby-Status 420mA max.

Verbinden Sie den Schirm des Netzwerkkabels mit dem GND. Arbeits status 900mA max.
Unterstützt zusätzliche TF-Karte
Zusatzspeicher
DC12V DC12V
AUDIO 142mm (256 GB max.)
AUDIO
GND
VIDEO
GND
VIDEO TF
Energieversorgung Externes Schaltnetzteil DC 12V
Geschirmtes
Geschirmtes Betriebs-Temperatur

Wenn die Entfernung von der Außentürklingel zum Innenmonitor zu groß ist, Installation Aufputzmontage
möglicherweise über 50 m oder 60 m, stellen Sie bitte sicher, dass die Maße 236*142*14mm
Eingangsspannung der Außentürklingel 11,7 V erreichen muss.

DE - 39 support@tmezon.com DE - 40 support@tmezon.com
Beschreibung Auf Innenmonitor Systemparameter am Innenmonitor einstellen

1
2 6
1
11
2
7 12
3 Monitoring

Talk
8
9
4 Unlock

Hang up 10 11
13 TF

Monitoring Transfer Recording

5

Name Descriptions
1 Power LED, die Betriebsanzeige des Innenmonitors.
2 1 Die staatliche Anzeige der Tür 1, Tür 1 funktioniert, wenn die LED leuchtet.
Setting At home Photo frame
3 2 Die staatliche Anzeige der Tür 2, Tür 1 funktioniert, wenn die LED leuchtet.

4 TFT-Display Zeigen Sie das Bild oder die Menüoberfläche des Besuchers auf dem TFT-Bildschirm an.
5 Mikrofon Übertragen Sie die Stimme an die Außentürklingel.
1. Anruf weiterleiten, during conversation mode press this button to transfer calls to
another indoor monitor. Überwachung der Außenklingel und der CCTV-Kamera
6
Anruf weiterleiten
2. Internal communication, in standby mode, press the button to activate internal
communication with the other indoor monitor.
Door1 AHD1080P SD Camera1 AHD720P SD
1. Überwachung, Sehen Sie sich die Bilder der Türklingel und der CCTV-Kameras an. DOOR1 2021/05/17 17:00:02 CAM1 2021/05/17 17:00:12
7
Überwachung 2. In der Dateilistenschnittstelle, Drücken Sie diese Taste zur vorherigen Seite.

8 1. Sprechen, Drücken Sie diese Taste, um den Konversationsmodus zu aktivieren.

Sprechen
2. In der Dateilistenschnittstelle, Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Seite zu gelangen.

9 Freischalten Freischalten, entriegeln Sie das Türschloss.

1. Auflegen, Drücken Sie während des Gesprächs diese Taste, um den Gesprächsmodus zu beenden.
10 2. Rückkehr, Drücken Sie auf der Menüoberfläche diese Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren
Auflegen
1. Im Standby-Modus, Drücken Sie einmal die Taste " ", um in das Hauptmenü zu gelangen.
2. Auf der Menüoberfläche, Scrollen Sie mit der Taste " " nach oben oder unten, um den
Cursor zu bewegen.
11 3. In den Menüeinstellungen, nach Auswahl der Untermenüeinstellung, Drücken Sie die Systemeinstellung
Taste " ", um das Untermenü aufzurufen.
4. Wenn das Setup-Menü, Drücken Sie diese Taste, um in den Bearbeitungsmodus zu
gelangen, scrollen Sie diese Taste " " nach oben oder unten, um Parameter zu ändern, System setting
und drücken Sie dann diese Taste zum Bestätigen.
Device_id 1
12 Lautsprecher Ton von der Außentürklingel. Time 2021-05-18 06:45
Legen Sie eine TF-Karte ein, um Videoaufzeichnungen, Audioaufzeichnungen und Fotos zu Date format YY-MM-DD
speichern, unterstützt bis zu 256 GB. Alle Aufnahmen und Fotos werden auf der TF-Karte Standby clock On
des Monitors gespeichert. Wenn die Kapazität der TF-Karte weniger als 64 GB beträgt, muss Language English
13 TF-Karten-Slot das Dateisystemformat der TF-Karte Fat32 sein. Wenn die TF-Kapazität größer oder gleich
64 GB ist, muss das Dateisystemformat exFat . sein. Und es wird empfohlen, eine TF-Karte Keytone On
mit einer Schreibgeschwindigkeit von mehr als Klasse 10 auf dem Gerät zu verwenden. Weather On
Key backlight On
Door panel backlight On
Hinweis:
Standby display On
Die Hintergrundbeleuchtung jeder Taste wird eingeschaltet, wenn der Benutzer eine Taste
drückt oder ein Besucher die Außenklingel anruft. Befindet sich der Innenmonitor im
Standby-Modus, wird die Hintergrundbeleuchtung aller Tasten in 10 Sekunden ausgeschaltet.

DE - 41 support@tmezon.com DE - 42 support@tmezon.com
Türeinstellung Netzwerkeinstellung

Door1
Network setting

Door1 Enable switch On

Net pairing Mode EZ Mode
Door2 Signal mode PAL Cloud services Unconnected
Signal type AHD1080 IP address
Unlock delay 2S MAC a0:9f:10:73:13:01
Record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off
Message Off
Ring setting Ring setting

Door1/Ring1
Senioreneinstellung
Ring1 Schedule 06:00 - 12:00
Ring2 Time 30 S
Senior setting
Ring3 Ring mode Standard
Formatting SD disk Ok
Ring select 1
Factory Settings Ok
Ring volume 7
Software update Ok
Out door volume 7
Restart system Ok

Kameraeinstellung

Camera1 Information
Camera1 Enable switch On Information
Camera2 Sensor type NO
Software version LB-4L-NET V1.5R
Signal mode PAL
Release date 2021-06-03
Signal type AHD1080
SD remain space 7.3G/7.3G
Alarm time 2S
UUID *93c2d2f4
Alarm record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off

DE - 43 support@tmezon.com DE - 44 support@tmezon.com
Bilderrahmen Anleitung für die Außentürklingel
Photo frame Zubehör
Photo frame Off
Digital photo time 6S
Außen Befestigungs
Background music Off
türklingel winkel Benutzer Schraubenanker
Background volume 7 Wasserdichte handbuch (2)
(wahlweise) Abdeckung Befestigungsschrauben
(3)

Wandschrauben
(2)

Wiedergabe Spezifikation für Außentürklingel

Call record Message record

Motion record Alarm record 8

9

Bildschirmschoneranzeige
Beschreibungen
Overcast Temperature:32oC
Humidity:70% Pressure:1004 mmHg 1. Wetterschutz Befestigen und schützen sie die außenkamera vor regen und schnee
2. IR LED Bietet beleuchtung mit IR-LEDs für bessere sichtbarkeit
3. Kamera Erfassen sie das bild, das zur anzeige übertragen werden soll
3
4. Redner Ton von Innenmonitor
5. Anrufknopf Rufen sie den innenmonitor für die Interkommunikation an
6. Mikrofon Stimme zum Innenmonitor übertragen
7
7. Schraubenschlitz Schlitze für installations schrauben
8. Systemanschluss Schließen Sie den Innenmonitor an
99
9. Türschlossanschluss Mit dem Türschloss verbinden

0
2021-05-28 Friday

DE - 45 support@tmezon.com DE - 46 support@tmezon.com
 Kamera 1/3 Zoll CMOS-Kamera Methode 1: NO-Schloss-Verbindung ohne Stromversorgungssteuerung (nur für NO-Schloss)
48.14mm 32.1mm
o
Blickwinkel 115 (H.)
Definition 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
o
LEDs für die Nacht IR LEDs(120 )
128.14mm Tag / Nacht IR-CUT AC / DC-Stromversorgung
für das Türschloss
Energieverbrauch 300mA max. (nicht enthalten)
Stromanbieter Lieferung vom Innenmonitor
Betriebs-Temperatur -20oC~+60oC
Oberflächenmontage / Winkelmontage

Installation für Außentürklingel Power(DC12V)

Audio
1
2
Elektronisches
Zum GND
Innenmonitor Video
3
4 Türschloss
5 6
(nicht enthalten)

115
̊ b
Methode 2: Anschluss mit Stromversorgungssteuerung für NO-Türschloss und
NC-Türschloss

Schloss NO

Sie haben zwei möglichkeiten, um eine außenkamera zu installieren:

Winkelmontage und Oberflächenmontage
Winkelmontage Oberfl ä chenmontage

Elektronisches Schloss
Steuerung der

CONTROL+
CONTROL-
Stromversorgung

PUSH
COM

GND
12V
NO
NC
Schloss NC

Luke Loch Luke

Wasserdichte abdeckung Wasserdichte abdeckung
Winkelträger
Elektrisches Einsteckschloss
Türklingel
Hinweis zum Anschluss des Türschlosses 1 2 3 DOOR
4 5 6
7 8 9
Die elektrischen Schlösser sind in der Regel in NC-Schloss und NO-Schloss unterteilt, 0 #
EXIT
Monitor
*
ihre Verkabelung ist unterschiedlich, Das NC-Schloss muss mit der zusätzlichen
Stromversorgungssteuerung zusammenarbeiten. Magnetschloss 1

Zugriffssteuerung EXIT
2
Monitoring

Hinweis: 4-poliges Kabel

Talk

Unlock

1. Die Türklingel oder der Monitor versorgen das Türschloss nicht mit Strom. Hang up

2. Die Türklingel kann Türschlösser innerhalb von 30V unterstützen.

3. Die Stromversorgung des Türschlosses hängt vom Türschloss ab. Wenn das Türschloss Kathodenschloss
12 V beträgt, beträgt die entsprechende Stromversorgung 12 V usw.
4. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung vom Monitor zur Türklingel beim Entriegeln
11,7 V erreichen muss.
Schloss NO:Beim Ein- oder Ausschalten immer geschlossen, nur beim Entriegeln öffnen.
Schloss NC: Beim Ausschalten immer offen. Geschlossen beim Einschalten und
geöffnet nach Drücken der Entriegelungstaste.

DE - 47 support@tmezon.com DE - 48 support@tmezon.com
 Verbinden Sie das Gerät mit dem Mobiltelefon
Schritt 1. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Router, mit dem der
Tuya Smart-App herunterladen
IP-Innenmonitor verbunden werden soll.
Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung aus dem APP Store oder dem
Schritt 2. Verbinden Sie den IP-Innenmonitor mit demselben WLAN-Router.
Google Play Store herunter
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl der WLAN-Router als auch Ihr Smartphone mit
WLAN-Einstellung dem Internet verbunden sind.
Hinweis: Schritt 3. Stellen Sie den "Netzkopplungsmodus" des Monitors auf "Kabel". Rufen Sie
1). Router-Band--Dieser IP-Innenmonitor verbindet sich nur mit dem 2,4-GHz-Band. die Menüoberfläche "Einstellung->Netzwerkeinstellung" auf und ändern Sie den
2). Router b/g/n --Dieser IP-Innenmonitor funktioniert im 802(b/g/n)-Netzwerk. "Netzkopplungsmodus" auf "Kabel".
Nachdem Sie "Kabel" gewählt und " Hang up " gedrückt haben, es erscheint folgendes Fenster,
Wählen Sie "OK" (das ausgewählte Optionsfeld ist rot), und drücken Sie dann " " zur
Scannen Sie den QR-Code für die Anleitung
Bestätigung, Der Monitor wird automatisch neu gestartet. Nach dem Neustart des Monitors
zum Erstellen von 2,4-GHz-WLAN
wechselt er in den Kabelnetz-Pairing-Modus und der Monitor erhält eine IP-Adresse.
Network setting Network setting
Registrieren Sie ein Konto Net pairing Mode Cable Net pairing Mode Cable
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
IP address IP address 192.168.50.108
MAC a0:9f:10:73:13:01 MAC a0:9f:10:73:13:01
Registrierungsbereich auswählen. Restart system

E-Mail ist Ihr verfügbares E-Mail-Konto. Ok Cancel

Das Passwort erfordert mindestens 6 bis 20

Zeichen mit einer Mischung aus Buchstaben
und Zahlen.

Zum Beispiel, Tmezon123

Schritt 4. Melden Sie sich bei der Tuya Smart-App an, fügen Sie einen neuen IP-Monitor
hinzu. Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" -> "Auto Scan" -> Wählen Sie das verfügbare
Gerät zum Hinzufügen aus.

IP-Innenmonitor einrichten
Kabelgebundenes Netzwerk
WIFI(LAN)
3G/4G/WIFI
Internet

WIFI(LAN)
Modem
To WAN

IOS/Android
IOS/Android
4C
AC/DC-Strom Schloss Router
(nicht enthalten) (nicht enthalten) AC/DC-Strom Schloss Reset
WAN LAN

(nicht enthalten) (nicht enthalten)

To LAN To LAN

4C 2
Monitoring
CAM1

Talk

Unlock
4C
Hang up

4C
IP-Innenmonitor
TÜR1 TÜR2 Netzteil für CCTV-Kamera
CAM2 (nicht enthalten)

Netzteil für CCTV-Kamera

(nicht enthalten)

DE - 49 support@tmezon.com DE - 50 support@tmezon.com
Drahtloses Netzwerk Schritt 2. Melden Sie sich bei der Tuya Smart-App an, fügen Sie einen neuen IP-Monitor hinzu.
Klicken Sie auf Klicken Sie auf "Manuell Wählen Sie den EZ-Modus und
Wählen Sie "WLAN-Modus",
"Gerät hinzufügen" hinzufügen".-> “Videoüberwachung” vergewissern Sie sich, dass der
Internet klicken Sie auf "Weiter".
oder " " -> “Zugangskontrolle” Monitor in den EZ-Modus wechselt
To WAN
3G/4G/WIFI
WIFI(LAN)

Modem

WAN LAN
Reset
WIFI(LAN)

Router
IOS/Android
4C IOS/Android
WIFI(LAN) Netzteil für CCTV-Kamera
AC/DC-Strom Schloss Schloss
AC/DC-Strom (nicht enthalten)
(nicht enthalten) (nicht enthalten)
(nicht enthalten) (nicht enthalten)
CAM1
4C 1
2 4C
Monitoring

Talk

Unlock 4C
Hang up CAM2

IP-Innenmonitor

TÜR1 TÜR2
Wählen Sie das 2,4-GHz-
WLAN-Netzwerk und geben Warten Sie auf die Verbindung ist
Netzteil für CCTV-Kamera
Sie das WLAN-Passwort ein. Verbindung. abgeschlossen
(nicht enthalten)
Hinweis:
1. Bitte beachten Sie, dass der Monitor nur unter 2.4G WIFI funktioniert und 5G WIFI
nicht unterstützt.
2. Bringen Sie den Monitor und den WIFI-Router innerhalb von 49 Fuß (ca. 15 Meter).
Der Benutzer kann den Monitor über den AP-Modus oder den EZ-Modus konfigurieren.
A. Fügen Sie ein Gerät über den EZ-Modus hinzu.
Network setting
Net pairing Mode EZ Mode
Cloud services Unconnected
IP address
MAC a0:9f:10:73:13:01 B. Fügen Sie ein Gerät über den AP-Modus hinzu.
Schritt 1. Stellen Sie den Monitor manuell in den AP-Modus.
Rufen Sie die Menüoberfläche "Einstellung->Netzwerkeinstellung" auf und ändern Sie den
"Netzkopplungsmodus" in "AP-Modus". Nach Auswahl von "AP-Modus", und drücke " Hang up ", es
erscheint folgendes Fenster, Wählen Sie "OK" (das ausgewählte Optionsfeld ist rot), und drücken Sie
dann " " zur Bestätigung, Der Monitor wird automatisch neu gestartet. Nach dem Neustart des Monitors,
Es wird in den AP-Netzpaarungsmodus wechseln, der WLAN-Hotspot des Monitors und das Passwort des
Schritt 1. Versetzen Sie den Monitor in den EZ-Modus; Hotspots werden im Menü angezeigt.
Hinweis: Hinweis: Der WLAN-Hotspot des Monitors wird als "SmartLife-xxxx" angezeigt und das Passwort
Der standardmäßige Netzkopplungsmodus des Monitors ist "EZ-Modus". des Hotspots lautet "12345678".
Rufen Sie die Menüoberfläche "Einstellungen->Netzwerkeinstellungen" auf und Network setting Network setting
stellen Sie sicher, dass der "Netzkopplungsmodus" auf "EZ Mode" eingestellt ist. Net pairing Mode AP Mode Net pairing Mode Cable
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
WIFI hotspot WIFI hotspot SmartLife-b1f246
Password a0:9f:10:73:13:01 Password 12345678
Restart system

Scannen Sie den QR-Code für ein

Ok Cancel
Tutorial-Video zur App-Verbindung

DE - 51 support@tmezon.com DE - 52 support@tmezon.com
Schritt 2. Melden Sie sich bei der Tuya Smart-App an, fügen Sie einen neuen IP-Monitor hinzu.
Symbole in der Live-Ansicht
Klicken Sie auf Klicken Sie auf "Manuell Wählen Sie den AP-Modus und
"Gerät hinzufügen" Wählen Sie "WLAN-Modus", vergewissern Sie sich, dass der
hinzufügen".-> “Videoüberwachung”
oder " " klicken Sie auf "Weiter". Monitor in den AP-Modus wechselt
-> “Zugangskontrolle”
Einstellung

Vorschau
Modus

Stumm Vollbildvorschau
Lautstärke an

Sprechen Album

Kanal
wechseln
Entsperren
Schnappschuss für Tür2
Aufnahme/
Entsperren Aufnahme stoppen
Wählen Sie ein 2,4-GHz- Verbinden Sie Ihr Geben Sie das Hotspot- Verbinden Sie sich mit dem für Tür1 Erweiterte
WLAN-Netzwerk und geben Mobiltelefon mit dem Hotspot des Geräts, der als Aufnahme auf SD- Einstellung
Passwort ein, das Passwort
Sie das WLAN-Passwort ein. Hotspot des Geräts "SmartLife-xxxx" angezeigt wird. Karte wiedergeben
lautet "12345678";

Hinweis: Das Standardpasswort zum Öffnen der Tür lautet 888888

Gerät freigeben
Schritte: Einstellungen>>Gerät freigeben>>Tippen Sie auf "Freigabe hinzufügen".>>
Geben Sie das Konto ein>>Freigabe bestätigen.
Hinweis:
1. Wenn Sie das Gerät für ein anderes Konto freigeben, muss der Registrierungsbereich
des freigegebenen Kontos mit Ihrem übereinstimmen.
2. Wenn ein ständiger Bewohner Ihres Hauses ein Konto hat, empfehlen wir Ihnen, zur
Schnittstelle "Hausverwaltung" zu gehen, um das Konto als Familienmitglied einzurichten
Kehren Sie zur App
und alle Ihre Familiengeräte und die "Tap-To-Run"-Szene mit dem Familienmitglied zu teilen.
zurück und fahren Sie Warten Sie auf die Verbindung ist
mit dem Hinzufügen von Verbindung. abgeschlossen
Geräten fort.

DE - 53 support@tmezon.com DE - 54 support@tmezon.com
 Descrizione del monitor da interno Nota sulla connessione del cablaggio

Accessori Gli alimentatori per serratura elettrica, telecamere CCTV e prolunghe non sono inclusi
nella confezione, l'utente può acquistare in base alle effettive esigenze.

Monitor da interno Ancoraggi a vite Staffa Cavo a 4 pin

(4 pezzi) Manuale d'uso Nella fornitura standard il sistema supporta serrature con modalità di sblocco porta
(1 pz) (1 pz) (5 pezzi)
(1 pz) Normalmente Aperta (N.A.). Significa che nello stato normale il contatto pulito è
aperto in modo che la serratura sia mantenuta in uno stato di chiusura costante.
1
2
Monitoring
OPERATION INS
Se viene premuto il pulsante di sblocco e il contatto pulito viene cambiato in chiuso,
Talk

Viti da parete
4-Wire IP 7 Inch Video Door
User Manual
il blocco viene rilasciato.
Unlock

Hang up
(4 pezzi)
Si prega di verificare che la presa di alimentazione (stampa su seta J01) sia corretta
se si collega l'alimentatore switching esterno, altrimenti si danneggerà il dispositivo.
Si prega di estrarre prima la spina di alimentazione CC prima dell'installazione del
LAN
Una linea di dispositivo (mostrato come di seguito).
conversione di Alimentatore switching
rete con terminale esterno DC 12V
a 4 pin(1 pz)

Collegamento del cablaggio secondo quanto segue per evitare interferenze:

Schema elettrico A. Collegamento cablato tra campanello esterno e monitor interno IP.
Power+ Video Power+ Video
Può collegare fino a due telecamere a circuito chiuso, la definizione per le telecamere a circuito chiuso dovrebbe
essere la seguente:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS
Può collegare fino a due campanelli, la definizione per i campanelli dovrebbe essere la seguente: Audio GND GND Audio
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS.
Collega fino a due monitor interni B. Collegamento del cablaggio tra i monitor interni.
Nota: Data Video Data Video
1. La telecamera CCTV deve utilizzare un alimentatore esterno.
2. Le telecamere a definizione AHD/TVI/CVI/CVBS possono essere collegate in modo misto.
3. Quando le telecamere a risoluzione mista sono collegate al monitor principale, suggerire che il monitor Audio GND GND Audio
secondario collegato sia AHD (720P o 1080P). Se è collegato il monitor slave CVBS, è possibile visualizzare
solo l'immagine della telecamera CVBS sullo slave.
4. Tutte le telecamere devono essere collegate al monitor prima di accendere il monitor.
Si prega di notare la stampa in seta contrassegnata sul PCB per evitare collegamenti errati.
I requisiti di connessione del cablaggio(L'effetto reale e la qualità della vergella ha
Serratura Adattatore di alimentazione
AC/DC per serratura (non incluso)
Adattatore di alimentazione
AC/DC per serratura
Serratura
(non inclusa)
le relazioni molto grandi):
(non inclusa) (non incluso)
Monitor da interno IP
(Principale) 1. Cavo elettrico non schermato e schermato a 4 conduttori;
DOOR1 DOOR2
DC12V DC12V DC12V DC12V
VCC VCC
AUDIO AUDIO Audio Audio AUDIO AUDIO
GND
GND
VIDEO
GND
VIDEO
GND
Video
GND
Video
GND
VIDEO VIDEO 2. Distanza effettiva dal campanello esterno al monitor interno più lontano:
DOOR1 DOOR2
CAM1 CAM2 OUT
AUDIO

PORTA1
NC
ALM
GND
NC
ALM
GND
Audio
GND
DATA
GND
DATA PORTA2 Trasmissione ≤30m (4x0.4mm2)
Video Video Video VIDEO
Adattatore di alimentazione OUT
Alarm
Trasmissione ≤50m (4x0.65mm2)
NET
DC IN
AC/DC per telecamera cctv ALM TX+ GND
NC TX- VCC
(non incluso) ALM RX+
RX-

DC 12V
GND
VIDEO Alimentatore switching
CAM1 esterno (DC 12V) Cavo di cablaggio non schermato:
GND Alimentatore switching
Video
CAM1 esterno (DC 12V) DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
Adattatore di alimentazione Alarm GND
GND
AC/DC per telecamera cctv ALM VIDEO VIDEO
(non incluso) NC
ALM LAN
GND
DC 12V VIDEO
AUDIO
CAM2 IN
GND
DATA
Internet

GND
CAM2 Video
OUT VIDEO AUDIO
GND
3. Se la distanza è superiore a 50 m, faresti meglio a scegliere un cavo con anima in rame spesso,
DATA
VIDEO 2
Monitor interno o un cavo schermato(Cavo di cablaggio coassiale schermato 75-4 + 2 * 0,5 mm ), o un normale
(schiavo) cavo non schermato a 3 conduttori + un cavo video 75-3.
Al prossimo monitor estensibile

IT - 55 support@tmezon.com IT - 56 support@tmezon.com
 Cavo di cablaggio coassiale schermato 75-4+2*0,5mm 2 : Installa il monitor interno
Collegare il cavo di cablaggio schermato a GND, collegare il cavo di cablaggio
coassiale a Video, collegare gli altri due cavi ad Audio e VCC; Avrai bisogno

GND GND

Video Video 6mm

VCC DC12V VCC DC12V

Audio Audio

Cavo di cablaggio non schermato a 3 conduttori + cavo di cablaggio video 75-3:

Collegare la schermatura del cavo di cablaggio video 75-3 con il GND del cavo di Montaggio superficiale
cablaggio non schermato a 3 conduttori.
Ancoraggi a vite Staffa Cavo di collegamento
DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
GND GND
VIDEO VIDEO

Schermato Cavo non schermato a 3 conduttori

Cavo video 75-3 2

Monitoring

Talk

Unlock

Hang up

4. Se l'utente desidera utilizzare il cavo di rete CAT5 o CAT6, la distanza effettiva dal campanello
esterno al monitor interno più lontano sarà limitata. Per i cavi di rete non schermati, la distanza Viti da parete Monitor da interno IP
sarà fino a 20 m. Per i cavi di rete schermati, la distanza sarà fino a 40 m. Pertanto il cavo di
rete CAT5 o CAT6 non è raccomandato.

Il cavo di rete CAT5 o CAT6 è composto da 4 coppie di coppie intrecciate (8 fili), una Specifiche
coppia di coppie intrecciate verrà utilizzata come un unico cavo.
Verde & Bianco + Verde, Marrone & Bianco + Marrone, Arancione & Bianco + Arancione, Schermo LCD TFT da 7 pollici
236mm
Blu & Bianco + Blu. 1024(H)X600(V)
1
Risoluzione
2

Cavo di rete non schermato:

Monitoring

Talk
Sistema video Compatibile PAL/NTSC
DC12V
AUDIO
DC12V Unlock

Modalità interfono Comunicazione semi-duplex

AUDIO Hang up

GND GND
VIDEO VIDEO Durata della conversazione 120 secondi

14mm Stato di attesa 420 mA massimo

Cavo di rete schermato: Stato di lavoro 900 mA massimo
Collegare la schermatura del cavo di rete con GND. Supporta una scheda TF aggiuntiva
DC12V
Memoria aggiuntiva
DC12V
AUDIO AUDIO 142mm (256 GB max.)
GND GND
VIDEO VIDEO TF
Alimentazione elettrica Alimentatore switching esterno DC 12V
Schermato Schermato Temperatura di
funzionamento
Quando la distanza dal campanello esterno al monitor interno è eccessiva, forse Installazione Montaggio superficiale
superiore a 50 m o 60 m, assicurarsi che la tensione di ingresso al campanello
esterno debba raggiungere 11,7 V. Dimensioni 236*142*14mm

IT - 57 support@tmezon.com IT - 58 support@tmezon.com
Descrizione sul monitor interno Imposta i parametri di sistema sul monitor interno

1
2 6
1
11
2
7 12
3 Monitoring

Talk
8
9
4 Unlock

Hang up 10 11
13 TF

Monitoring Transfer Recording

5

Nome Descrizioni
1 LED di alimentazione, l'indicatore di alimentazione del monitor interno.
2 1 La luce dello stato della porta 1, sportello 1 funzionante quando il LED è acceso.
Setting At home Photo frame
3 2 La luce dello stato della porta 2, sportello 2 funzionante quando il LED è acceso.

4 Display TFT Visualizza l'immagine del visitatore o l'interfaccia del menu sullo schermo TFT.
5 Microfono Trasmetti la voce al campanello esterno.
1. Trasferimento di chiamata, durante la modalità conversazione, premere questo
pulsante per trasferire le chiamate ad un altro monitor interno. Monitoraggio del campanello e della telecamera
6 Trasferimento 2. Comunicazione interna, in modalità standby, premere il pulsante per attivare la
di chiamata
comunicazione interna con l'altro monitor interno.
Door1 AHD1080P SD Camera1 AHD720P SD
1. Monitoraggio, vedere le immagini della porta e della telecamera. DOOR1 2021/05/17 17:00:02 CAM1 2021/05/17 17:00:12
7
Monitoraggio 2. Nell'interfaccia dell'elenco dei file, premere questo pulsante alla pagina precedente.

8 1. Parlare, premere questo pulsante per attivare la modalità conversazione.

Parlare 2. Nell'interfaccia dell'elenco dei file, premere questo pulsante per la pagina successiva.
9 Sbloccare Sbloccare, rilasciare la serratura
1. Appendere, durante la conversazione premere questo pulsante per terminare la
10 modalità conversazione.
Appendere 2. Ritorno, sull'interfaccia del menu premere questo pulsante per tornare alla pagina precedente
1. In modalità standby, premere una volta il tasto “ ” per accedere al menu principale.
2. Nell'interfaccia del menu, scorrere il pulsante “ ” in alto o in basso per spostare
il cursore.
11
3. Nelle impostazioni del menu, dopo aver scelto l'impostazione del sottomenu, premere
Impostazioni di sistema
il pulsante “ ” per accedere all'interfaccia del sottomenu.
4. Nel menu di configurazione, premere questo pulsante per accedere alla modalità di System setting
modifica, scorrere questo pulsante “ ” su o giù per modificare i parametri, quindi
premere questo pulsante per confermare. Device_id 1
Time 2021-05-18 06:45
12 Altoparlante Suono dal campanello esterno.
Date format YY-MM-DD
Inserisci una scheda TF per archiviare i record video, registrazioni audio e fotografie,
Standby clock On
supporta fino a 256 GB. Tutte le registrazioni e le fotografie sono memorizzate nella
Slot per scheda TF del monitor. Se la capacità della scheda TF è inferiore a 64 GB, il formato Language English
13 schede TF del file system della scheda TF deve essere Fat32. Se la capacità TF è maggiore o Keytone On
uguale a 64 GB, il formato del file system deve essere exFat. E si consiglia di Weather On
utilizzare una scheda TF con una velocità di scrittura superiore alla Classe 10 sul
Key backlight On
dispositivo.
Door panel backlight On
Nota: Standby display On
La retroilluminazione di ciascun pulsante sarà accesa quando l'utente preme un pulsante
qualsiasi o alcuni visitatori chiamano il campanello esterno. Se il monitor interno è in
modalità standby, la retroilluminazione di tutti i pulsanti si spegnerà entro 10 secondi.

IT - 59 support@tmezon.com IT - 60 support@tmezon.com
Impostazione della porta Impostazione di rete

Door1
Network setting

Door1 Enable switch On

Net pairing Mode EZ Mode
Door2 Signal mode PAL Cloud services Unconnected
Signal type AHD1080 IP address
Unlock delay 2S MAC a0:9f:10:73:13:01
Record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off
Message Off
Ring setting Ring setting

Door1/Ring1
Impostazione senior
Ring1 Schedule 06:00 - 12:00
Ring2 Time 30 S
Senior setting
Ring3 Ring mode Standard
Formatting SD disk Ok
Ring select 1
Factory Settings Ok
Ring volume 7
Software update Ok
Out door volume 7
Restart system Ok

Impostazioni della telecamera

Informazione
Camera1
Camera1 Enable switch On
Information
Camera2 Sensor type NO Software version LB-4L-NET V1.5R
Signal mode PAL Release date 2021-06-03
Signal type AHD1080 SD remain space 7.3G/7.3G
Alarm time 2S UUID *93c2d2f4
Alarm record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off

IT - 61 support@tmezon.com IT - 62 support@tmezon.com
Cornice Istruzioni per campanello esterno
Photo frame Accessori
Photo frame Off
Digital photo time 6S
Campanello Staffa
Background music Off esterno angolare Copertura Viti di
Background volume 7 (opzionale) impermeabile Manuale Ancoraggi a vite (2) attacco (3)
(opzionale) utente

Viti a muro (2)

Riproduzione Specifiche per campanello esterno

Call record Message record

8
9

Motion record Alarm record

Schermo salvaschermo Descrizioni

1.Scudo meteorologico Attacca e protegge la videocamera esterna da pioggia / neve
Overcast Temperature:32oC
2.LED IR Fornisce illuminazione con LED IR per una migliore visibilità
Humidity:70% Pressure:1004 mmHg
3.Telecamera Cattura l'immagine da trasmettere a display
4.Altoparlante Suono dal monitor interno
3
5.Pulsante di chiamata Chiamare il monitor per interni per l'intercomunicazione
6.Microfono Trasmetti la voce al monitor interno
7 7.Scanalatura a vite Fessure per viti di installazione
8.Porta di sistema Collegati al monitor
99 9. Porta di serratura Connettiti alla serratura

0
2021-05-28 Friday

IT - 63 support@tmezon.com IT - 64 support@tmezon.com
 Telecamera Fotocamera CMOS da 1/3 di pollice
48.14mm 32.1mm Metodo 1: Collegamento senza controllo dell'alimentazione per serratura NO
Angolo di visione 115o(H.) (solo per serratura NO)
Definizione 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
LED per la notte IR LEDs(120 o )
Giorno / Notte IR-CUT
128.14mm
Consumo di energia 300mA max. Alimentazione AC / DC
per la serratura
Alimentatore Fornito da monitor interno (non incluso)
Temp. di funzionamento -20oC~+60oC
Installazione Montaggio superficiale / Montaggio ad angolo

Serratura elettronica
Installazione per campanello da esterno Power(DC12V)
(non inclusa)
1
Audio 2
Al monitor GND 3
interno Video 4
5 6

b
115
̊

Metodo 2: Collegamento con controllo dell'alimentazione per serratura NO

e serratura NC

Serratura NO

Sono disponibili due opzioni per installare la videocamera esterna:

montaggio angolare e montaggio superficiale
Montaggio angolare Montaggio superficiale

Serratura elettronica
Controllo dell'alimentazione

CONTROL+
CONTROL-
PUSH
COM

GND
12V
NO
NC
Serratura NC
Schiudere Buco
Copertura impermeabile Schiudere
Staffa angolare Copertura impermeabile

Nota sulla connessione della serratura Serratura elettrica da infilare

Campanello
Le elettroserrature sono generalmente divise in serratura NC e serratura NO, il loro cablaggio è 1 2 3 DOOR
4 5 6
diverso, la serratura NC deve funzionare con il controllo dell'alimentazione supplementare. 7 8 9
EXIT
0 #
* Monitor
Nota:
1. Il campanello o il monitor non forniscono l'alimentazione alla serratura. Serratura magnetica 1

2. Il campanello può supportare serrature entro 30V. Controller di accesso EXIT

2
Monitoring

Talk

3. L'alimentazione della serratura dipende dalla sua serratura, se la serratura è 12V, Cavo a 4 pin Unlock

l'alimentazione corrispondente è 12V, ecc.

Hang up

4. Assicurarsi che la tensione di ingresso dal monitor al campanello deve raggiungere 11,7 V quando
si sblocca. Serratura catodica

Serratura NO:Sempre chiuso quando si spegne o si spegne, aperto solo quando si preme lo sblocco.
Serratura NC: Sempre aperto quando spento. Chiuso quando si accende e si apre dopo
premere sbloccare.

IT - 65 support@tmezon.com IT - 66 support@tmezon.com
 Collega il dispositivo al telefono cellulare
Passo 1. Collega il tuo smartphone al router WiFi a cui vuoi connettere il monitor interno IP.
Scarica l'app Tuya Smart
Passo 2. Collega il monitor interno IP allo stesso router WiFi.
Download Tuya Smart application from APP Store or Google Play Store
Nota: Assicurati che il router WiFi e il tuo smartphone siano entrambi connessi a Internet.
Impostazioni Wi-Fi
Nota: Passo 3. Imposta la "modalità di accoppiamento alla rete" del monitor su "Cavo".
1). Banda del router--Questo monitor interno IP si connetterà solo alla banda 2,4 GHZ. Accedere all'interfaccia del menu "Impostazioni->Impostazioni di rete" e modificare la
2). Router b/g/n --Questo monitor interni IP funziona su rete 802(b/g/n). "Modalità accoppiamento rete" in "Cavo".
Dopo aver scelto “Cavo” e premere “ Hang up ”, apparirà la seguente finestra, selezionare "OK"
(la casella dell'opzione selezionata è rossa), e poi premere “ ” per confermare, il monitor
Scansiona il codice QR per le istruzioni
per creare WiFi a 2,4 Ghz si riavvierà automaticamente. Dopo il riavvio del monitor, entrerà nella modalità di
accoppiamento della rete via cavo, e il monitor otterrà un indirizzo IP.

Registra un account Network setting Network setting

Net pairing Mode Cable Net pairing Mode Cable
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
IP address IP address 192.168.50.108
MAC a0:9f:10:73:13:01 MAC a0:9f:10:73:13:01
Seleziona la regione di registrazione. Restart system

L'email è il tuo account email disponibile. Ok Cancel

La password richiede almeno 6 ~ 20 caratteri

con una combinazione di lettere e numeri.
Ad esempio, Tmezon123
Passo 4. Accedi all'app Tuya Smart, aggiungere un nuovo monitor IP. Fai clic su
"Aggiungi dispositivo" -> "Scansione automatica" -> scegli il dispositivo disponibile
trovato da aggiungere.

Configurare il monitor interno IP

Rete cablata
WIFI(LAN)
3G/4G/WIFI
Internet

WIFI(LAN)
Modem
To WAN

IOS/Android
Alimentazione IOS/Android

AC/DC Serratura 4C
Router
(non inclusa) (non inclusa) Alimentazione
AC/DC Serratura WAN LAN
Reset

(non inclusa) (non inclusa) To LAN To LAN

4C 2
Monitoring
CAM1

Talk

Unlock
4C
Hang up

4C
Monitor interno IP
PORTA1 PORTA2 Adattatore di alimentazione per
CAM2 telecamera cctv (non incluso)

Adattatore di alimentazione per

telecamera cctv (non incluso)

IT - 67 support@tmezon.com IT - 68 support@tmezon.com
Rete senza fili Passo 2. Accedi all'app Tuya Smart, aggiungi un nuovo monitor IP.
Fare clic su "Aggiungi manualmente" Scegli "Modalità EZ",
Fai clic su "Aggiungi Scegli "Modalità WiFi",
->"Videosorveglianza"->"Controllo assicurati che il monitor
Internet dispositivo" o " ” fai clic su "Avanti"
accessi"; entri in modalità EZ;
To WAN
3G/4G/WIFI
WIFI(LAN)

Modem

WAN LAN
Reset
WIFI(LAN)

Router
IOS/Android
Alimentazione 4C IOS/Android
AC/DC Serratura Alimentazione
WIFI(LAN) Adattatore di alimentazione per
(non inclusa) (non inclusa) AC/DC Serratura telecamera cctv (non incluso)
(non inclusa) (non inclusa)
CAM1
4C 1
2 4C
Monitoring

Talk

Unlock 4C
Hang up CAM2

Monitor interno IP

PORTA1 PORTA2
Scegli la rete WiFi a 2,4 GHz Attendi la connessione; la connessione è completata
Adattatore di alimentazione per e inserisci la password WiFi;
telecamera cctv (non incluso)

Nota:
1. Si prega di notare che il monitor funziona solo con WIFI 2.4G, non supporta WIFI 5G.
2. Porta il monitor e il router WIFI a una distanza massima di 49 piedi (circa 15 metri).
L'utente può configurare il monitor tramite la modalità AP o la modalità EZ.

A. Aggiungi un dispositivo tramite la modalità EZ.

Network setting
Net pairing Mode EZ Mode
Cloud services Unconnected
IP address B. Aggiungi un dispositivo tramite la modalità AP.
MAC a0:9f:10:73:13:01
Passo 1. Porta il monitor in modalità AP manualmente.
Accedere all'interfaccia del menu "Impostazioni->Impostazioni di rete" e modificare la "Modalità
accoppiamento rete" in "Modalità AP". Dopo aver selezionato “Modalità AP”, e premere “ Hang up ”,
apparirà la seguente finestra, selezionare "OK" (la casella dell'opzione selezionata è rossa), e poi
premere “ ” per confermare, il monitor si riavvierà automaticamente. Dopo il riavvio del monitor,
entrerà nella modalità di abbinamento rete AP, nel menu verranno visualizzati l'hotspot WiFi del monitor
e la password dell'hotspot.
Nota: L'hotspot Wi-Fi del monitor viene visualizzato come "SmartLife-xxxx" e la password
Passo 1. Porta il monitor in modalità EZ; dell'hotspot è "12345678".
Nota:
La modalità di accoppiamento di rete predefinita del monitor è "Modalità EZ". Network setting Network setting

Accedere all'interfaccia del menu "Impostazioni->Impostazioni di rete" e assicurarsi Net pairing Mode AP Mode Net pairing Mode Cable
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
che "Modalità accoppiamento rete" su "Modalità EZ". WIFI hotspot WIFI hotspot SmartLife-b1f246
Password a0:9f:10:73:13:01 Password 12345678
Restart system

Ok Cancel
Scansiona il codice QR per il video tutorial
della connessione dell'app

IT - 69 support@tmezon.com IT - 70 support@tmezon.com
Passo 2. Accedi all'app Tuya Smart, aggiungi un nuovo monitor IP.
Icone in live view
Fare clic su "Aggiungi manualmente" Scegli la modalità AP,
Fai clic su "Aggiungi Scegli "Modalità WiFi",
-> "Videosorveglianza" -> assicurati che il monitor
dispositivo" o " ” fai clic su "Avanti"
"Controllo accessi” entri in modalità AP
Ambientazione

Modalità
anteprima
Anteprima a
Muto schermo intero
Attiva volume

Parlare Album

Cambia
canale
Sblocco
Istantaneo per porta 2
Sblocco Registra/
per porta 1 Interrompi registrazione
Inserisci la password Connettiti all'hotspot del Impostazioni
Scegli la rete WiFi a 2,4 GHz Collega il tuo cellulare Riproduzione della avanzate
dell'hotspot, la password è dispositivo mostrato come
e inserisci la password WiFi; all'hotspot del dispositivo registrazione
"12345678"; "SmartLife-xxxx".
su scheda SD

Condividi dispositivo
Passi: Impostazioni>>Condividi dispositivo>>Tocca "Aggiungi condivisione">>Digita
l'account>>Conferma condivisione.
Nota:
1. Quando si condivide il dispositivo con un altro account, l'area di registrazione dell'account
condiviso deve essere uguale alla tua.
2. Se un residente permanente nella tua casa ha un account, ti consigliamo di accedere
all'interfaccia "Gestione casa" per impostare l'account come membro della famiglia e
Torna a questa app e la connessione è
continua ad aggiungere Attendi la connessione; completata
condividere tutti i dispositivi della tua famiglia e la scena "Tocca per correre" con il membro
il dispositivo;
della famiglia.

IT - 71 support@tmezon.com IT - 72 support@tmezon.com
 Descripción del monitor interior Nota sobre la conexión del cableado

Accesorios Las fuentes de alimentación para cerradura eléctrica, cámaras CCTV y cables de
extensión no están incluidos en el paquete, el usuario puede comprar de acuerdo
con los requisitos reales.
Monitor interior Anclajes de tornillo Manual de Cable de
(1pcs) (4 piezas) Soporte usuario 4 pines En la entrega estándar, el sistema admite cerraduras con el método de desbloqueo de
(1pcs) (5 piezas) puerta normalmente abierta (N.A.). Significa que en el estado normal el contacto seco
1
2
se abre, por lo que la cerradura se mantiene en un estado cerrado constante. Si se
Monitoring
OPERATION INS
4-Wire IP 7 Inch Video Door
presiona el botón de desbloqueo y el contacto seco se cambia a cerrado, entonces se
Talk

Unlock
Wall screws User Manual

libera el bloqueo.
Hang up
(4pcs)
Verifique que el enchufe de la fuente de alimentación (impresión de seda J01) sea correcto si
conecta la fuente de alimentación de conmutación externa; de lo contrario, dañará el dispositivo.
LAN Primero desenchufe el cable de alimentación de CC antes de instalar el dispositivo
Una línea de conversión
Fuente de alimentación (como se muestra a continuación).
de red con terminal de
4 pines conmutada externa DC 12V
(1pcs)

Conexión de cableado de acuerdo con lo siguiente para evitar interferencias:

Diagrama de cableado A. Conexión de cableado entre timbre exterior y monitor interior IP.
Power+ Video Power+ Video
Puede conectar hasta dos cámaras cctv, la definición de las cámaras cctv debe ser la siguiente:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS
Puede conectar hasta dos timbres, la definición de los timbres debe ser la siguiente:
AHD(720P/1080P) / TVI / CVI / CVBS. Audio GND GND Audio
Conecte hasta dos monitores de interior de extensión
B. Conexión de cableado entre monitores interiores.
Nota:
1. La cámara CCTV debe utilizar una fuente de alimentación externa. Data Video Data Video
2. Las cámaras de definición AHD / TVI / CVI / CVBS se pueden conectar de forma mixta.
3. Cuando se conecten cámaras de resolución mixta al monitor principal, sugiera que el monitor esclavo
conectado sea AHD (720P o 1080P). Si el monitor esclavo CVBS está conectado, solo puede ver la imagen Audio GND GND Audio
de la cámara CVBS en el esclavo.
4. Todas las cámaras deben estar conectadas al monitor antes de encender el monitor. Tenga en cuenta la impresión de seda marcada en la PCB para evitar una
conexión incorrecta.
Cerradura Adaptador de corriente AC / DC Adaptador de corriente AC / DC Cerradura
El requisito de conexión de cableado(El efecto real y la calidad del alambre
(no incluida) para cerradura (no incluido) para cerradura (no incluido) (no incluida)

Monitor interior IP tienen relaciones muy grandes.):

(Principal)
DOOR1 DOOR2
DC12V DC12V
1. Cable de cableado ordinario sin blindaje y blindado de 4 núcleos;
DC12V DC12V VCC VCC
AUDIO AUDIO Audio Audio AUDIO AUDIO
GND GND GND GND GND GND
VIDEO Video VIDEO VIDEO
VIDEO Video
Puerta1 CAM1 CAM2 OUT
Puerta2
AUDIO
2. Distancia efectiva desde el timbre exterior al monitor interior más alejado:
NC NC Audio GND
PUERTA1
ALM ALM GND DATA PUERTA2
Adaptador de corriente AC / DC
GND
Video
GND
Video
DATA
Video
OUT
VIDEO Transmisión ≤30m (4x0.4mm2)
Alarm NET
DC IN
para cámara cctv (no incluido) ALM TX+

Transmisión ≤50m (4x0.65mm2)

GND
NC TX- VCC
ALM RX+
RX-
GND
DC 12V VIDEO Fuente de alimentación
CAM1 conmutada externa (DC 12V)

GND
Video
Fuente de alimentación Cable de cableado sin blindaje:
CAM1 conmutada externa (DC 12V)

Adaptador de corriente AC / DC DC12V DC12V

Alarm AUDIO AUDIO
para cámara cctv (no incluido) ALM
NC GND GND
ALM LAN
VIDEO VIDEO
GND
DC 12V VIDEO
AUDIO
CAM2 IN
GND
DATA
Internet

GND VIDEO
CAM2
Video
OUT AUDIO
GND 3. Si la distancia es superior a 50 m, es mejor que elijas un cable de núcleo de cobre grueso,
DATA
VIDEO 2
Monitor interior o un cable de cableado blindado(Cable de cableado coaxial blindado 75-4+2*0.5mm ),
(esclavo) o un cable ordinario sin blindaje de 3 núcleos + un cable de video 75-3.
Al siguiente monitor extensible

ES - 73 support@tmezon.com ES - 74 support@tmezon.com
 Cable de cableado coaxial blindado 75-4+2*0,5mm 2 : Instale el monitor interior
Conecte el cable de cableado blindado a GND, conecte el cable de cableado coaxial a Video,
Necesitará
conecte los otros dos cables de cableado a Audio y VCC;

GND GND

Video Video 6mm

VCC DC12V VCC DC12V

Audio Audio

Cable de cableado sin blindaje de 3 núcleos + cable de cableado de video 75-3:

Conecte el blindaje del cable de cableado de video 75-3 con el GND del cable de Montaje superficial
cableado sin blindaje de 3 núcleos.
Anclajes de tornillo Soporte Connection cable
DC12V DC12V
AUDIO AUDIO
GND GND
VIDEO VIDEO

Blindado Cable de 3 hilos sin blindaje

1
2

Cable de cableado de video 75-3 Monitoring

Talk

Unlock

Hang up

4.Si el usuario desea utilizar el cable de red CAT5 o CAT6, la distancia efectiva desde la
cámara exterior hasta el monitor interior más alejado será limitada. Para cable de red
Tornillos de pared Monitor interior IP
sin blindaje, la distancia será de hasta 20 m. Para cable de red blindado, la distancia
será de hasta 40 m. Por lo tanto, no se recomienda cable de red CAT5 o CAT6.

Especificación
El cable de red CAT5 o CAT6 consta de 4 pares de pares trenzados (8 cables), un par
de pares trenzados se utilizará como un cable.
Verde & Blanco + Verde, Marrón & Blanco + Marrón, Naranja & Blanco + Naranja, 236mm Monitor LCD TFT de 7 pulgadas
Azul & Blanco + Azul. 1
Resolución 1024(H)X600(V)
2
Monitoring

Sistema de vídeo Compatible con PAL / NTSC

Talk

Cable de red sin blindaje: Unlock

Modo de intercomunicador Comunicación semidúplex

DC12V
Hang up

DC12V
AUDIO AUDIO
GND GND Duración de la conversación 120 segundos
VIDEO VIDEO

14mm Estado de espera 420mA máx.

Cable de red apantallado: 900mA máx.
Estado de trabajo
Conecte el blindaje del cable de red con el GND.
Memoria adicional Admite tarjeta TF adicional (256 GB máx.)
142mm
DC12V DC12V Fuente de alimentación conmutada
AUDIO AUDIO TF Fuente de alimentación
GND GND externa DC 12V
VIDEO VIDEO
Temperatura de
Blindado Blindado operacion
Instalación Montaje superficial
Cuando la distancia entre el timbre exterior y el monitor interior es demasiado
grande, tal vez más de 50 mo 60 m, asegúrese de que el voltaje de entrada al Dimensiones 236*142*14mm
timbre exterior debe alcanzar los 11,7 V.

ES - 75 support@tmezon.com ES - 76 support@tmezon.com
Descripción en el monitor interior Parámetros del sistema en el monitor interior

1
2 6
1
11
2
7 12
3 Monitoring

Talk
8
9
4 Unlock

Hang up 10 11
13 TF

Monitoring Transfer Recording

5

Nombre Descripciones
1 LED de encendido, el indicador de encendido del monitor interior.
2 1 La luz de estado de la puerta 1, puerta 1 funciona cuando el LED está encendido.
Setting At home Photo frame
3 2 La luz de estado de la puerta 1, puerta 1 funciona cuando el LED está encendido.

4 Pantalla TFT Vea la imagen del visitante o la interfaz del menú que se muestra en la pantalla TFT.
5 Micrófono Transmite la voz al timbre exterior.
1. Transferir llamada, durante el modo de conversación, presione este botón para
transferir llamadas a otro monitor interior. Supervisión del timbre exterior y la cámara
6
Transferir llamada 2. Comunicación interna, en modo de espera, presione el botón para activar la
comunicación interna con el otro monitor interior.
Door1 AHD1080P SD Camera1 AHD720P SD
1. Vigilancia, ver las imágenes de la puerta y la cámara. DOOR1 2021/05/17 17:00:02 CAM1 2021/05/17 17:00:12
7
Vigilancia 2. En la interfaz de lista de archivos, presione este botón para ir a la página anterior.

8 1. Hablar, presione este botón para activar el modo de conversación.

Hablar 2. En la interfaz de lista de archivos, presione este botón para ir a la página siguiente.
9 Desbloquear Desbloquear, suelte la cerradura
1. Colgar, durante la conversación, presione este botón para finalizar el modo de
10 conversación.
Colgar
2. Regreso, en la interfaz del menú, presione este botón para volver a la página anterior.
1. En modo de espera, presione el botón “ ” una vez para acceder al menú principal.
2. En la interfaz del menú, Desplace el botón “ ” hacia arriba o hacia abajo para
mover el cursor.
11 Configuración del sistema
3. En la configuración del menú, después de elegir la configuración del submenú,
presione el botón “ ” para ingresar a la interfaz del submenú.
4. Cuando esté en el menú de configuración, presione este botón para ingresar al System setting
modo de edición, mueva este botón “ ” hacia arriba o hacia abajo para modificar los
Device_id 1
parámetros, luego presione este botón para confirmar.
Time 2021-05-18 06:45
12 Altavoz Sonido del timbre exterior Date format YY-MM-DD
Inserte una tarjeta TF para almacenar registros de video, grabaciones de audio y Standby clock On
fotografías, admite hasta 256 GB. Todas las grabaciones y fotografías se almacenan
Language English
en la tarjeta TF del monitor. Si la capacidad de la tarjeta TF es inferior a 64 GB, el
Ranura para Keytone On
13 formato del sistema de archivos de la tarjeta TF debe ser Fat32. Si la capacidad de
tarjetas TF TF es mayor o igual a 64 GB, el formato del sistema de archivos debe ser exFat. Weather On
Y se recomienda utilizar una tarjeta TF con una velocidad de escritura superior a la Key backlight On
Clase 10 en el dispositivo. Door panel backlight On
Nota: Standby display On
La luz de fondo de cada botón estará encendida cuando el usuario presione cualquier botón
o algún visitante llame al timbre exterior. Si el monitor interior está en modo de espera, todas
las luces de fondo de los botones se apagarán en 10 segundos.

ES - 77 support@tmezon.com ES - 78 support@tmezon.com
Ajuste de la puerta Configuración de red

Door1
Network setting

Door1 Enable switch On

Net pairing Mode EZ Mode
Door2 Signal mode PAL Cloud services Unconnected
Signal type AHD1080 IP address
Unlock delay 2S MAC a0:9f:10:73:13:01
Record mode Video
Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off
Message Off
Ring setting Ring setting

Door1/Ring1
Configuración avanzada
Ring1 Schedule 06:00 - 12:00
Ring2 Time 30 S
Senior setting
Ring3 Ring mode Standard
Formatting SD disk Ok
Ring select 1
Factory Settings Ok
Ring volume 7
Software update Ok
Out door volume 7
Restart system Ok

Configuración de la cámara
Información
Camera1
Information
Camera1 Enable switch On
Camera2 Sensor type NO Software version LB-4L-NET V1.5R
Signal mode PAL Release date 2021-06-03
Signal type AHD1080 SD remain space 7.3G/7.3G
Alarm time 2S UUID *93c2d2f4

Alarm record mode Video

Motion detection Off
Motion detection duration 20 S
Motion display Off
Alarm by motion detection Off

ES - 79 support@tmezon.com ES - 80 support@tmezon.com
Marco de la foto Instrucción para timbre al aire libre
Photo frame Accesorios
Photo frame Off
Digital photo time 6S Tornillos
timbre al Soporte Cubierta Atornille
Background music Off de ángulo los anclajes de fijación
aire libre impermeable Manual de
Background volume 7 (opcional) (2) (3)
(opcional) usuario

Tornillos
de pared (2)

Reproducción Especificación para timbre exterior

Call record Message record

8
9

Motion record Alarm record

Pantalla de protector de pantalla No.

Overcast Temperature:32oC 1. Escudo de clima Fije y proteja la cámara exterior de la lluvia / nieve
Humidity:70% Pressure:1004 mmHg 2. LED de infrarrojos Proporciona iluminación con LED IR para una mejor visibilidad
3. Cámara Capture la imagen para transmitirla a la pantalla
4. Altavoz Sonido del monitor de interior
3
5. Botón de llamada Llame al monitor interno para intercomunicación
6. Micrófono Transmita la voz al monitor interior
7 7. Ranura de tornillo Ranuras para tornillos de instalación
8. Puerto del sistema Conéctese al monitor interior.
9. Puerto de bloqueo de puerta Conéctese a la cerradura.
99

0
2021-05-28 Friday

ES - 81 support@tmezon.com ES - 82 support@tmezon.com
 Cámara Cámara CMOS de 1/3 pulgada
48.14mm 32.1mm
Ángulo de visión 115o(H.)
Definición 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
LED para la noche IR LEDs(120 o )
128.14mm Día / Noche IR-CUT
El consumo de energía 300mA max. Fuente de alimentación
Proveedor de energía Suministrado desde un monitor interior AC / DC para la cerradura
(no incluido)
Temp. de operacion -20oC~+60oC
Instalación Montaje en superficie / Montaje en ángulo

Instalación para timbre exterior

Power(DC12V) 1 Cerradura electronica
Audio 2
Al monitor
interior
GND
Video
3
4
(no incluido)
5 6
115
̊ b

Método 2: Conexión con control de potencia para Cerradura NO y Cerradura NC

Cerradura NO
Usted tiene dos opciones para instalar una cámara para exteriores:
montaje en ángulo y montaje en superficie
Montaje en ángulo Montaje en superficie

Cerradura electronica
Control de suministro

CONTROL+
CONTROL-
de energía

PUSH
COM

GND
12V
NO
NC
Cerradura NC
Escotilla Agujero
Cubierta impermeable Escotilla
Soporte de ángulo Cubierta impermeable

Nota sobre la conexión de la cerradura

Cerradura de embutir eléctrica
Las cerraduras eléctricas generalmente se dividen en cerradura NC y cerradura NO, su cableado es Timbre
diferente, la cerradura NC debe funcionar con el control adicional de la fuente de alimentación. 1 2 3 DOOR
4 5 6
7 8 9
Nota: 0 #
EXIT

* Monitor
1. El timbre o el monitor no proporcionarán la energía para la cerradura.
2. El timbre puede soportar cerraduras dentro de 30V. Cerradura magnética 1

3. La fuente de alimentación de la cerradura depende de su cerradura, si la cerradura Controlador de acceso EXIT

2
Monitoring

es de 12 V, la fuente de alimentación correspondiente es de 12 V, etc. Cable de 4 pines

Talk

Unlock

4. Asegúrese de que el voltaje de entrada del monitor al timbre debe alcanzar los 11,7 V al desbloquear. Hang up

Cerradura NO:Siempre cerrado cuando se enciende o apaga, solo se abre cuando Cerradura de cátodo
se presiona desbloquear.
Cerradura NC: Siempre abierto cuando está apagado. Cerrado cuando está encendido
y abierto después de presionar desbloqueo.

ES - 83 support@tmezon.com ES - 84 support@tmezon.com
 Conecte el dispositivo al teléfono móvil Paso 1. Conecte su teléfono inteligente al enrutador WiFi al que desea que se conecte
el monitor interior IP.
Descarga la aplicación Tuya Smart
Paso 2. Conecte el monitor interior IP al mismo enrutador WiFi.
Descargue la aplicación Tuya Smart desde APP Store o Google Play Store Nota: Asegúrese de que el enrutador WiFi y su teléfono inteligente estén conectados a Internet.
Configuración WIFI Paso 3. Configure el "modo de emparejamiento de red" del monitor en "Cable". Ingrese a
Nota: la interfaz del menú "Configuración-> Configuración de red" y cambie el "Modo de
1). Banda de enrutador--Este monitor de interior IP solo se conectará a la banda emparejamiento de red" a "Cable".
de 2,4 GHz. Después de elegir "Cable" y presione " Hang up ", aparecerá la siguiente ventana, seleccione "OK"
2). Enrutador b / g / n --Este monitor de interior IP funciona en una red 802 (b / g / n). (el cuadro de opción seleccionado es rojo), y luego presione " " para confirmar, el monitor se
reiniciará automáticamente. Después de que se reinicia el monitor, entrará en el modo de
emparejamiento de la red de cable, y el monitor obtendrá una dirección IP.
Escanee el código QR para ver las instrucciones
para crear WiFi de 2.4Ghz
Network setting Network setting
Net pairing Mode Cable Net pairing Mode Cable
Registre una cuenta Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
IP address IP address 192.168.50.108
MAC a0:9f:10:73:13:01 MAC a0:9f:10:73:13:01
Restart system

Seleccione la región de registro.

Ok Cancel

El correo electrónico es su cuenta de correo

electrónico disponible.

La contraseña requiere al menos 6 ~ 20

caracteres con una combinación de letras y Paso 4. Inicie sesión en la aplicación Tuya Smart, agregar un nuevo monitor de IP.
números. Haga clic en "Agregar dispositivo" -> "Escaneo automático" -> elija el dispositivo
Por ejemplo, Tmezon123 disponible encontrado para agregar.

Configurar el monitor interior IP

Red cableada
WIFI(LAN)
3G/4G/WIFI
Internet

WIFI(LAN)
Modem
To WAN

IOS/Android
IOS/Android

Energía AC / DC Cerradura
4C
Enrutador
(no incluido) (no incluida)
Energía AC / DC Cerradura WAN LAN
Reset

(no incluido) (no incluida) To LAN To LAN

4C 2
Monitoring
CAM1

Talk

Unlock
4C
Hang up

4C
Monitor interior IP
PUERTA1 PUERTA2 Adaptador de corriente para
CAM2 cámara cctv (no incluido)

Adaptador de corriente para

cámara cctv (no incluido)

ES - 85 support@tmezon.com ES - 86 support@tmezon.com
 Paso2. Inicie sesión en la aplicación Tuya Smart, agregue un nuevo monitor IP.
Red inalámbrica
Haga clic en Haga clic en "Agregar Elija “Modo EZ”, asegúrese
Elija "Modo WiFi", haga clic de que el monitor ingrese al
"Agregar manualmente" -> "Videovigilancia"
Internet
dispositivo" o " " en "Siguiente" modo EZ;
-> "Control de acceso";
To WAN
3G/4G/WIFI
WIFI(LAN)

Módem

WAN LAN
Reset
WIFI(LAN)

Enrutador
IOS/Android
4C IOS/Android
WIFI(LAN) Adaptador de corriente para
Energía AC / DC Cerradura Energía AC / DC Cerradura
(no incluida)
cámara cctv (no incluido)
(no incluido) (no incluido) (no incluida)
CAM1
4C 1
2 4C
Monitoring

Talk

Unlock 4C
Hang up CAM2

Monitor interior IP

PUERTA1 PUERTA2
Elija una red WiFi de 2,4 GHz Espere la conexión; la conexión está completa
Adaptador de corriente para e introduzca la contraseña
Nota: cámara cctv (no incluido)

1. Tenga en cuenta que el monitor solo funciona con WIFI de 2,4G, no es compatible
con WIFI de 5G.
2. Coloque el monitor y el enrutador WIFI a menos de 49 pies (unos 15 metros).
El usuario puede configurar el monitor a través del modo AP o el modo EZ.

A. Agregue un dispositivo mediante el modo EZ.

Network setting
Net pairing Mode EZ Mode
Cloud services Unconnected
IP address B. Agregue un dispositivo por modo AP
MAC a0:9f:10:73:13:01
Paso 1. Convierta el monitor en modo AP manualmente.
Ingrese a la interfaz del menú "Configuración-> Configuración de red" y cambie el "Modo de
emparejamiento de red" a "Modo AP". Después de seleccionar "Modo AP", y presione "Hang up ",
La siguiente ventana aparecerá, seleccione "OK" (el cuadro de opción seleccionado es rojo), y luego
presione “ ” para confirmar, el monitor se reiniciará automáticamente. Después de que se reinicia el
monitor, entrará en el modo de emparejamiento de red AP, el punto de acceso WiFi del monitor y la
contraseña del punto de acceso se mostrarán en el menú.
Nota: El punto de acceso Wifi del monitor se muestra como "SmartLife-xxxx", y la contraseña del
punto de acceso es "12345678".
Paso 1. Ponga el monitor en modo EZ;
Nota: Network setting Network setting
El modo de emparejamiento de red predeterminado del monitor es "Modo EZ". Net pairing Mode AP Mode Net pairing Mode Cable
Cloud services Unconnected Cloud services Unconnected
Ingrese a la interfaz del menú "Configuración-> Configuración de red" y asegúrese WIFI hotspot WIFI hotspot SmartLife-b1f246
de que el "Modo de emparejamiento de red" a "Modo EZ". Password a0:9f:10:73:13:01 Password 12345678
Restart system

Ok Cancel
Escanee el código QR para ver el video
tutorial de la conexión de la aplicación

ES - 87 support@tmezon.com ES - 88 support@tmezon.com
Paso 2. Inicie sesión en la aplicación Tuya Smart, agregue un nuevo monitor IP.
Elija el modo AP, asegúrese
Iconos en vista en vivo
Haga clic en Haga clic en "Agregar Elija "Modo WiFi", haga
"Agregar de que el monitor ingrese al
manualmente" -> "Videovigilancia" clic en "Siguiente"
dispositivo" o " " modo AP
-> "Control de acceso";
Configuración

Modo de
vista previa
Vista previa a
Mudo pantalla completa
Activar volumen

Hablar Álbum

Cambiar
de canal
Desbloqueo
Instantánea para puerta 2
Desbloqueo
para puerta 1 Grabar / Detener grabación
Elija una red WiFi de Complete la contraseña del Conéctese al hotspot del Configuración
Conecte su teléfono móvil Grabación de
2,4 GHz e introduzca punto de acceso, la dispositivo que se muestra avanzada
la contraseña de WiFi; al hotspot del dispositivo reproducción
contraseña es "12345678"; como "SmartLife-xxxx".
en tarjeta SD

Compartir dispositivo
Pasos: Configuraciones>>Compartir dispositivo>>Toca "Agregar uso compartido"
>>Escriba una cuenta>>Confirmar compartir.
Nota:
1. Al compartir el dispositivo con otra cuenta, el área de registro de la cuenta compartida
debe ser la misma que la suya.
2. Si un residente permanente en su hogar tiene una cuenta, le recomendamos que vaya a
Regrese a esta
la interfaz de "Administración del hogar" para configurar la cuenta como miembro de la familia
aplicación y continúe Espere la conexión; la conexión está completa y compartir todos los dispositivos de su familia y la escena "Tocar para correr" con el miembro
agregando dispositivo;
de la familia.

ES - 89 support@tmezon.com ES - 90 support@tmezon.com