'COOLER'

พ^ Make It Yours.

SK653 SERIES
Full-Sized Wireless Mechanical Keyboard with Low Profile Switches

QUICK START GUIDE

 ออออ
EN

FN + 1 = Profile 1 (Default) FN + Right Shift = Switching OS (Windows/macOS)*

FN + 2 = Profile 2
FN + 3 = Profile 3 * When holding FN, Right Shift will light blue for Windows
and white for macOS to indicate the keyboard OS status.
FN + E = Reset dll to default FN + 4 = Profile 4
FN + R = Reset Profile to Default

ธ.ออออ
(Press and Hold for 5 seconds to Reset to Default) MAC HOTKEYS

FN + F1 = Quick Pick/Cycle 8 Colors and Modes FN + INS = Play/Pause FN + 1 = Reduce the screen's brightness
FN + F2 = Red Color Levels (0-9) FN + HOME = Previous Track FN + 2 = Increase the screen's brightness
FN + F3 = Green Color Levels (0-9) FN + PGUP = Next Track FN + 3 = Mission Control
FN + F4 = Blue Color Levels (0-9)

g.BB
FN + F5 = Cycle LED Lighting Mode FN + DEL = Mute FN + 7 = Previous Track
FN + F6 = Lighting Foreground Effect FN + END = Volume Down FN + 8 = Play/Pause
FN + F7 = Lighting Background Effect FN + PGDN = Volume Up
FN + F8 = Cycle LED Lighting Brightness (0-4)

ค.ออออ
FN + F9 = Windows Lock / Full keyboard lock
g.ธธธธ
FN + Up / Down Arrow Keys = FN + 9 = Next Track
FN + F10 = Record LED Backlight Speed Up / Slow Down LED Lighting Effect FN + 10 = Mute
FN + F11 = Record Macro FN + Left / Right Arrow Keys = FN + 11 = Volume Down
FN + F12 = Delete Macro Switch Lighting Effect Direction FN + 12 = Volume Up

FN + PRT SC = Single Loop Macro FN + z/x/c = Select BT Device 1/2/3 FN + Backspace = Eject
FN + SCR LK = Infinite Macro Loop
FN + PAUSE = Repeat Macro
 DE ES FR
FN + E = alles auf Standardeinstellungen zurucksetzen FN + E = Restablecer todo a los valores predeterminados FN + E = Remettre tous les reglages par defaut
FN + R = Profile auf Standardeinstellungen zurucksetzen FN + R = Restablecer Perfil a los valores predeterminados FN + R = Reinitialiser Ie profil par defaut
(Zum Rucksetzen auf den standard 5 Sekunden gedriickt halten) (Mantenga presionado durante 5 Segundos para restablecer los ajuste (Maintenez enfonce pendant 5 secondes pour reinitialiser aux
por defecto) valeurs par defaut)
FN + F1 = zufallige Auswahl aus 8 Profilen
FN + Fl = Seleccion rapida / ciclo 8 colores y modos FN + F1 = Selection rapide / Cycle 8 couleurs et modes
FN + F2 (Rot +) = Farbstufen rot (0-9)
FN + F2 (Red +) = Niveles Color Rojo (0-9) FN + F2 (Rouge+) = Niveaux de couleur rouge (0-9)
FN + F3 (Green +) = Farbstufen g r น ท (0-9)
FN + F3 (Green +) = Niveles Color Verde (0-9) FN + F3 (Vert+) = Niveaux de couleur verte (0-9)
FN + F4 (Blue +) = Farbstufen blau (0-9)
FN + F4 (Blue +) = Niveles Color Azul (0-9) FN + F4 (Bleu+) = Niveaux de couleur bleue (0-9)
FN + F5 = LED Modus
FN + F5 = Modo Iluminacion LED FN + F5 = Mode d'edairage LED
FN + F6 = Beleuchtungseffekt vorne
FN + F6 = Efecto frontal de iluminacion FN + F6 = Effet lumineux avant
FN + F7 = Beleuchtungseffekt hinten
FN + F7 = Efecto trasero de iluminacion FN + F7 = Effet lumineux arriere
FN + F8 = LED-Lichthelligkeit umschalten (0-4)
FN + F8 = Cielo de brillo de iluminacion de LED (0-4) FN + F8 = Faire defiler les niveaux de luminosites LED (0-4)
FN + F9 = Windows-Sperre / vollstandige Tastatursperre FN + F9 = Verrouillage Windows /
FN + F9 = Bloqueo de Windows / Bloqueo total del teclado
FN + F10 = LED Beleuchtung aufzeichnen Verrouillage du clavier complet
FN + F10 = Grabacion Retroiluminacion LED
FN + F11 = Macro aufzeichnen FN + F10 = Enregistrer Ie retro-eclairage LED
FN + F11 = Grabar Macro
FN + F12 = Macro loschen FN + F12 = Borrar Macro FN + F11 = Enregistrer la Macro
FN + PRT SC = einfache Macro-Schleife FN + F12 = Effacer la Macro
FN + PRT SC = Unica Macro Loop
FN + SCR LK = undendliche Macro Schleife FN + PRT SC = Boucle de Macro simple
FN + SCR LK = Infinite Macro Loop
FN + PAUSE = Macro wiederholen FN + SCR LK = Boucle de Macro infinie
FN + PAUSE = Repetir Macro
FN + 1 = zu Profil 1 wechseln FN + PAUSE = Repetition de la Macro
FN + 1 = Cambiar al Perfil 1
FN + 2 = zu Profil 2 wechseln FN + 1 = Basculer vers Ie Profil 1
FN + 2 = Cambiar al Perfil 2
FN + 3 = zu Profil 3 wechseln FN + 2 = Basculer vers Ie Profil 2
FN + 3 = Cambiar al Perfil 3
FN + 4 = zu Profil 4 wechseln FN + 3 = Basculer vers Ie Profil 3
FN + 4 = Cambiar al Perfil 4
FN + 4 = Basculer vers Ie Profil 4
FN + INS = Abspielen/Pause
FN + INS = Jugar/Pausa
FN + HOME = Vorheriger Titel FN + INS = Lecture/Pause
FN + HOME = Pista Anterior
FN + PGUP = Nachster Titel FN + HOME = Piste Precedente
FN+ PGUP = Siguiente Pista FN + PGUP = Piste Suivante
FN + DEL = Stumm
FN + END = Lautstarke
FN + PGDN = Lautstarke +
- FN + DEL= Silencio
FN + END = BajarVolumen
FN + DEL = Muet
FN + END = Diminution du volume
FN + PGDN = Subir Volumen FN + PGDN = Augmentation du volume
FN + obere/untere Pfeiltaste:
FN + Tecla de direccion arriba / abajo: FN + Fleches de direction haut / bas ะ
Schnelligkeit des Lichteffekts erhohen/verringern
FN + linke/rechte Pfeiltaste: acelerar / ralentizar los efectos de iluminacion LED Accelerer / ralentir les effets d'edairage LED
FN + Tecla flecha hacia la Izquierda / Derecha : FN + Fleche gauche / Fleche droite ะ
Licht Effekt Richtungswechsel
Cambiar la direccion del efecto de iluminacion Changement de direction de I'effet d'edairage
FN +Y / X / c = BT-Gerat 1/2/3 wahlen
FN+Z/X/C = Seleccionar dispositivo BT 1 /2/3 FN + W/ X/ C= Selectionner Ie peripherique BT 1 / 2 / 3
FN + Right Shift = Schaltbares OS (Windows/macOS)*
FN + Right Shift = Cambio de so (Windows/macOS)* FN + Right Shift = Bascule entre OS (Windows/macOS)*
*Hinweis: Wird FN gedruckt gehalten, leuchtet Right Shift
hellblau unter Windows und weiB unter macOS und zeigt *Comentario: Cuando mantenga presionada la tecla FN, la *Remarque : En maintenant enfoncee la touche FN, Right
tecla Right Shift se iluminara en azul para Windows y en Shift s'allume en bleu pour Windows et en blanc pour
damit den OS-Status der Tastatur an. bianco para macOS para indicar el estado del so del teclado. macOS afin d'indiquerd'etat du systeme d'exploitation.
 PT RU TR
FN + E = Redefine tudo para o defeito FN + E = c6pocnTb Bee FN + E = Fabrika Ayarlarina Don
FN + R = Redifine 0 perfil para o de defeito FN + R = c6poc HacTpoeK npoiJ)MnB K HacTpoMKaM no yMO^naHMK) FN + R = Profil Ba§langig Ayarlarina Don
(Mantenha pressionado durante 5 Segundos para repor as (HaxMMTe M yflepxMBaMTe BTeMeHne 5 ceKyHfl /yiA BOCGTaHOB/ieHMR (Varsayilan ayarlara donmek igin tu$a basarak 5
predefinigoes de fabrica) napaMeTpoB no yMO/iHaHMio) saniye basih tutun)
FN + F1 = Pick Rapido / Cielo 8 / Cores e Modos FN + F1 = EbICTpbIM Bbl6op/^MKภ M3 8 qBeTOB M pe>KMMOB FN + F1 = Hizhsegim/8 Renkve Modlar
FN + F2 (Vermelho +) = Niveis da Cor Vermelha (0-9) FN + F2 (KpacHbiM +) = ypoBHM KpacHOTO LtBeTa (0-9) FN + F2 = Kirmizi Renk Seviyesi (0-9)
FN + F3 (Verde+) = Niveis da Cor Verde (0-9) FN + F3 (3e/ieHbiM +) = ypoBHM 3eภeHO^o qBeTa (0-9) FN + F3 = Ye$il Renk Seviyesi (0-9)
FN + F4 (Azul +) = Niveis da Cor Azul (0-9) FN + F4 (CMHMM +) = ypoBHM CMHero LjBeTa (0-9) FN + F4 = Mavi Renk Seviyesi (0-9)
FN + F5 = Modos de Ilumina^ao LED FN + F5 = Pe>KMM CBeTOflMOflHOM noflCBeTKM FN + F5 = Dbngij LED Aydinlatma Modu
FN + F6 = Efeito de iluminagao frontal FN + F6 = 34>4>eKT nepeflHeM no/jCBeTKM FN + F6 = Aydinlatma bn plani efekti
FN + F7 = Efeito de ilumina^ao traseira FN + F7 = 3<|)4>eKT 3a/iHeM noflCBeTKM FN + F7 = Aydinlatma arka plan etkisi
FN + F8 = Cielo de brilho da ilumina^ao LED (0-4) FN + F8 = nepeK/noHeHMe npKOCTM CBeTOAMOflHOM noflCBeTKM (0-4) FN + F8 = Dbngii LED Ijigi Parlakligi (0-4)
FN + F9 = Bloqueio do Windows / Bloqueio total do teclado FN + F9 = B/iOKMpoBKa KnaBMUM Windows / FN + F9 = Windows kilidi / Butun klavye kilidi
FN + F10 = Grava a retro-iluminagao LED 6/iOKMpoBKa Bcex KnaBMUj FN + F10 = LED Aydinlatma Kaydet
FN + F11 = Grava Macro FN + F10 = 3anMCb LED noACBeTKM FN + F11 = Makro Kaydet
FN + F12 = Elimina Macro FN + F11 =3anMCb MaKpoca FN + F12 = Makro Sil
FN + PRT SC = Macro Loop singular FN + F12 = y/janMTb MaKpoc
FN + PRT SC = Tek Makro Dongusu
FN + SCR LK = Macro Loop Infinita FN + PRT SC = eflMHMMHbiM L^MKภ MaKpoca FN + SCR LK = Sonsuz Makro Dongusu
FN + PAUSE = Repeti^ao da Macro FN + SCR LK = 6ecKOHeHHbiM qMK/1 MaKpoca FN + PAUSE = Makro Tekrar
FN + PAUSE = noBTop MaKpoca
FN + 1 = Muda para 0 perfil 1 FN + 1 = Profil 1
FN + 1 = nepeK/noneHMe Ha ^po<t>Mภb 1
FN + 2 = Muda para 0 perfil 2 FN + 2 = Profil 2
FN + 2 = nepeK/noneHMe Ha ^po4>Mภb 2
FN + 3 = Muda para 0 perfil 3 FN + 3 = Profil 3
FN + 3 = nepeK/noneHMe Ha ^po<J)Mภb 3
FN + 4 = Muda para 0 perfil 4 FN + 4 = Profil 4
FN + 4 = nepeK/noneHMe Ha ^poc|)Mภb 4
FN + INS = Play/Pausa FN + INS = Oynat / durdur
FN + INS = BocnpoM3Be/teHMe/nay3a FN + HOME = Ses Azalt
FN + HOME = Faixa anterior
FN + HOME = npeftbiflyLUMM TpeK
FN + PGUP = Prbxima faixa FN + PGUP = SesArttir
FN + PGUP = Cne/tytoLUMM TpeK
FN + DEL = Desligar o som FN + DEL = Sessiz
FN + DEL = Otk/1. 3ByK
FN + END = Baixar o Volume FN + END = dneeki Parqa
FN + END = VMeHbweHMe rpoMKOCTM
FN + PGDN = Sonarki Par^a
FN + PGDN = Aumento do Volume FN + PGDN = yBe/iMMeHMe rpoMKOCTM
FN + Yukan/A$agi Yon Tu$lari ะ
FN + tecla da seta para cima/ baixo: FN + BBepx/BHM3 (KnaBMmM co CTpe/iKaMM):
Aydinlatma Efektini Hizlandir / Yava$lat
acelera/desacelera OS efeitos da iluminagao LED ycK0pMTb/3aMeA/iMTb cBeTOBbie 3<]>4>eKTbi LED
FN +Sag / Sol Yon Tujlari :
FN + Tecla para a direita/esquerda FN + K/iaBMLUM co CTpe/iKaMM BภeB0/B^paB0:
Teclas: Muda a direc^ao dos efeitos luminosos Aydinlatma Efektinin Ybnunu Degijtir
nepeK/noMeHMe HanpaBneHMB cBeTOBOTO 3<j)<|)eKTa
FN + Z/ X/ C = Kayitli bluetooth cihazlarim se^in 1/2/3
FN + Z/ X/ C = Bbi6op ycTpoMCTBa BT 1 / 2 / 3
FN+Z/X/C = Selecionar o dispositivo BT 1 / 2 / 3 FN + Right Shift = i?letim sistemini degijtirme
FN + Right Shift = nepeKnioMeHMe oc (Windows/macOS)* (Windows/macOS)*
FN + Right Shift = Mudar entre so (Windows/macOS)*
*npMMenaHMe. Ec/IM y/jep>KMBaTb KHOHKy FN, Right Shift *Agiklama: FN'tu$u basihyken, klavye ijletim sisteminin
CBeTMTCA CMHMM qBeTOM B oc Windows M 6enbiM - B macOS ,
*Observaqao: Pressionando a tecla FN, a tecla Right Shift
ira acender em azul para Windows e branco para macOS durumunu gbstermek igin Right Shift tu$u Windowsta
00Ka3biBaa cocTOBHMe oc K ภaBMaTypbl. mavi macOS'de beyaz renkte yanar.
para indicar o estado do so do teclado.
 ID IT JP
FN + E = Reset Semua ke Awal FN + E = Ripristina tutto al default FN + E = r^T^xmicjn-r
FN + R = Reset Profil ke Awal FN + R = Ripristina profilo al default FN + R = 7077<รซิ ช้) พฒ: ร
(Tekan lalu Tahan selama 5 detik untuk Mengatur Ulang ke Default) (Tenere premuto per 5 secondi per ripristinare Ie impostazioni (sfWFLTcSSKT^ ต) ต
predefinite)
FN + F1 = Pilihan Cepat / Perputaran 8 warna dan mode FN + F1 = 8Q0fi<t^-F£
FN + F1 = Presa rapida/Ciclo a 8 CoIori e modalita
FN + F2 = Tingkat Warna Merah (0-9) FN + F2 = (0-9)
FN + F2 (Rosso +) = Livelli colore Rosso (0-9)
FN + F3 = Tingkat Warna Hijau (0-9) FN + F3 = (0-9)
FN + F3 (Verde +) = Livelli colore Verde (0-9)
FN + F4 = Tingkat Warna Biru (0-9) FN + F4 = (0-9)
FN + F4 (Blue +) = Livelli Colore Blue (0-9)
FN + F5 = Mode Perputaran Cahaya LED FN + F5 = LED,0BB^=E— Kot®Il
FN + F5 = Modalita illuminazione a LED
FN + F6 = Efek Cahaya Latar Depan FN + F6 = ไ? n>b0SBB^S)>
FN + F6 = Effetto anteriore illuminazione
FN + F7 = Efek Cahaya Latar Belakang FN + F7 = U70!®0jmM
FN + F7 = Effetto posteriore illuminazione
FN + F8 = Kecerahan Lampu LED Siklus (0-4) FN + F8 = LED pg010®g (0-4) ซิ
FN + F8 = Cycle luminosita di illuminazione a LED (0-4)
FN + F9 = Kunci Windows / Kunci Keyboard penuh FN + F9 = Windowsa-y^/7JL+—7|s—
FN + F9 = Blocco finestra / Blocco tastiera complete
FN + F10 = Rekam LED Latar Belakang FN + F10 = LED/v>^-fb£sSlt
FN + F10 = Registra retroilluminazione LED
FN + F11 = Rekam Makro FN + F11 =
FN + F11 = Registra Macro
FN + F12 = Hapus Makro FN + F12 =
FN + F12 = Cancella Macro
FN + PRT SC = Satu Perputaran Makro FN + PRT SC = V^D0'»<ZjUb—7
FN + PRT SC = Singolo Macro loop
FN + SCR LK = Perputaran Makro Tanpa Batas FN + SCR LK = 7
FN + SCR LK = Infinite Macro Loop
FN + PAUSE = Pengulangan Makro FN + PAUSE =
FN + PAUSE = Ripeti Macro
FN + 1 = 7D77-OH
FN + 1 = Profil 1 FN + 1 = Passare al Profilo 1
FN + 2 =
FN + 2 = Profil 2 FN + 2 = Passare al Profilo 2
FN + 3 = ไ?๐ 77-01/3
FN + 3 = Profil 3 FN + 3 = Passare al Profilo 3
FN + 4 = ไ? 077-01/4
FN + 4 = Profil 4 FN + 4 = Passare al Profilo 4
FN + INS = ร^/—
FN + INS = Mulai / Pause FN + INS = Play/Pausa
FN + HOME =
FN + HOME = Lagu Sebelumnya FN + HOME = Traccia Precendente
FN+ PGUP = ^๑b7'?0
FN + PGUP = Lagu Berikutnya FN + PGUP = Traccia Successiva
FN + DEL = Si-b
FN + DEL = Disattivazione audio
FN + DEL = Senyap FN + END = 'ธร ซิ TIf -S
FN + END = Volume Giu
FN + END = Volume Turun
FN + PGDN = Volume Su FN + PGDN = ซิรซิ±lf
FN + PGDN = Volume Naik
FN + ±|S]^EP/T|S]^EP*-:
FN + Tasti freccia verso il basso / verso I'alto:
FN + Panah Atas / Bawah = Percepat / Perlambat Efek LEDPg0^ ส)M0 ร®ซิ±lf^/TI?^>
accelerare / rallentare gli effetti di illuminazione a LED
Cahaya LED
FN + Tasti Freccia a Sinistra / Freccia a Destra: FN + เซิ £Ep/ tlร]ซิ £ EP—:
FN + Panah Kiri/Kanan = Mengganti Arah Cahaya LED
Cambiare effetto d'illuminazione BB 0^ ส) ร(J) X โร] ซิ ฟิบ ซิ
FN + z / X / c = Pilih perangkat BT 1 / 2 / 3 FN + Z/ X/ C = Selezionare il dispositivo BT 1 / 2 / 3 FN + Z/X/C=BT77\-f7.1 / 2 / 3 ซิ®R
FN + Right Shift = Mengalihkan OS (Windows/macOS)* FN + Right Shift = Cambio di sistema operative (Windows/macOS)* FN + Right Shift = OS 0สบ ซิ^. (Windows/macOS)*
*Keterangan: Saat memegang FN, Right Shift akan *Nota: Tenendo premuto FN, Right Shift si illumina di blu per ฯร®: FN ร-ซิ}? นพุ&t 'Right Shift ร-ษ'
menyala biru untuk Windows dan puti h untuk macOS Windows e bianco per macOS per indicare Io stato del sistema Windows 0® นพรท'macOS 0®ธนธ®น,๙ ศ’ L '
untuk menandakan status OS keyboard. operative della tastiera. ร-:ร-F OS
 AR CHS CHT
นุaljSayi^^U J^llJaUa ©วน) = FN + E FN + E = ±^S3^U11 FN + E = ±ส5»18 MWbSH
jSayi นุอ jB ^UaJI นุพo รวน) = FN + R FN + R = FN + R = W^WK1MMSaS11
(d^ljis^l All JI ObljA^II dais jly 5 oal JI‘นุ-All ^0 นุรํพI) (Stt 5 พ®£^นฒ (SU 5 ะ.'พร^สรร®)

Jljli 8 jA 4UIS JJ1 เ^^ jLuil = FN + Fl FN + Fl = 8 ส!®!®พ^ FN + F1 MAililW/ISlSW 8»6£^

นุ
O1
(9-0) นุ/! 1นุ! FN + F2 = อ:® tK^F (0-9) FN + F2 = ส: (0-9)
> = FN + F2
(9-0) .นุ/! บ่^! พ> = FN + F3 FN + F3 = 7K¥ (0-9) FN + F3 = (0-9)

(9-0) jjjSfl บ่^! นุ1ว = FN + F4 FN + F4 = ffi®7k¥(0-9) FN + F4 = ธ&รเซิ (0-9)

‘นุนุ ร© นุอ) ร
£^3 = FN + F5 FN + F5 = If IT' LED num FN + F5 = แแรพ LED ธร ธ)ส!:ส์ะ
‘’นุนุ ร©นุอ) นุ
— FN + F6 FN + F6 = ilu® ธ? FN + F6 = ตื?^ต^
นุ^ ร©นุ นุ
อ! J3> = FN + F7 FN + F7 = ^® ธร 0OJR FN + F7 = 18^020^^^
(£ -LEDo.U]^^ = FN + F8 FN + F8 = ffi£FLEDRSWKS(0-4) FN + F8 = ชิ®ต^ LED (0-4)

JxlSJLi ^jjti—JI 4— J Jia / J^djj^il Jia = FN + F9 FN + F9 = Windows ชิ)!£/££ tilsr-ii £ FN + F9 = Windows ss^ / ± ซิ
FN + F10 = รเส LED พ# FN + F10 = ร^ LED
Macro -นุ = FN + Fil FN + F11 = FN + F11 =^^
Macro c— = FN + F12 FN + F12 = m^^ FN + F12 = ศ^^*
J Macro ^= FN + PRT sc FN + PRT SC = พร ร โ' FN + PRT SC = รพ®g*
นุ V Macro = FN + SCR LK ร
FN + SCR LK = ?EFg IgfT' FN + SCR LK = พ^พ®
Macro j!j£ = FN + PAUSE FN + PAUSED FN + PAUSE =

FN + 1 = 1 FN + 1 = รร£1ซิ1
-^๘๘ = FN + 2 FN + 2 = SBS#ft 2 FN + 2 = K£H52
FN + 3 = ESirft 3 FN + 3 = sS£1®3
4 eb น <-*L> = FN + 4 FN + 4 = ESSft 4 FN + 4 = ^^fg4

พ/ J;๘น = FN + INS FN + INS = ร®!/ธ^ FN + INS =

นุI พ/! = FN + HOME FN + HOME= ±— FN + HOME = ±-f
MJI พ/! = FN + PGUP FN + PGUP =T— 4-®ธ FN+PGUP =T-S

'นุ!เ^ =
FN + DEL = FN + DEL = สซิ
บ' นุ- = FN + END
FN + DEL
^^
FN + END= ธรM FN + END = ^gpeffi
°
นุ311 FN + PGDN = WfiJFB ิ ี]!ต
FN+ PGDN = ซิธซ
=FN + PUDN
FN + ^[ร] ±/T : ซี^/«ป'
A jiI\II06๘๘/1 oljaj^ eUajI / ; Ji—i / 5๘-! otaj *yjLU + FN FN + ± /T : ie*n/MzJx ร FN + [ร]ร/ [ร] ร^•[ธ] ซิ: พ,ธุร 0^ [ร]
ร© นุอ'/ 1 นุ JJJA ©นุ JJJXJ ; Jนุ1J / นุ^ °^นุ! ’นุนุ + FN FN + [ร) ร/ [ร]^ธี^il: พ,ธร. 0£&SA [ร]
FN + Z/X/C = »»^^ร 1/2/3
BT 1/2/ 3 3นุ> jLc>l = FN + z / X / c FN + z/x /C = 1/2/3
FN + Right Shift = พ}ดึ!('โร?รติ: (Windows/macOS)*
FN + Right Shift = ต}®^^ชิ^ (Windows/macOS)*
(Windows/macOS) นุนุ' Ak นุ^ = FN + Right Shift ๚เธ: }รร FN ธซี . Right Shift รดี®® (Windows) สธ®
RIGHT SHIFT นุ- ^นุ-FN นุบฺ บ ะ^^* *ซิa: SttFNBt Right Shift ธด้^'!! (Windows) ริ!เธ (macOS) ซิ®^ร?รติ^“
macOS นุ นุ๖ ่ Windows นุ- นุ พ (macOS)
AUl j] นุบ นุ^ aJU นุ 4JVJ1
Cooler Master Products EXCLUSION OF DAMAGES
LIMITED WARRANTY COOLER MASTER'S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT.
This document describes the warranty terms for all Cooler Master peripheral products COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR:
• DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT, DAMAGES BASED UPON
WHO THE WARRANTY PROTECTS: INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, LOSS OF TIME, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS
This Warranty is valid to the original purchaser only. OPPORTUNITY, LOSS OF GOODWILL, INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPS OR OTHER
COMMERCIAL LOSS, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
WHAT THE WARRANTY PROTECTS: • ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE
This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer(s). • ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY
Please contact Cooler Master for warranty information, services and questions:
http://account.coolermaster.com WARRANTY INFORMATION:
WHAT IS AND IS NOT COVERED If the product is found with reasonable defect within the period of (refer to Table A.,) starting on the first
day of purchase (with proof of invoice), this is what you must do, to claim warranty.
It is important to note that our warranty is not an unconditional guarantee for the duration of the Program.
PROCEDURES:
Any replaced parts become the property of Cooler Master. The Program does not apply to the software
component of a product or a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper 1. Consumers should return to the shop where he/she has bought the goods, After confirming with the
installation, usage not in accordance with product specifications and instructions, natural or personal shop with a valid invoice, they may approach the distributor for RMA claim.
disaster, or unauthorized alterations, repairs or modifications. 2. After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes, replacement and
The Program does also not cover any events such as below: repair will be done by distributor (including brand new or refurbished goods)
• Any damages unrelated to manufacturing defects. 3. All faulty goods must return to the distributor, expenses for returning the faulty goods will be covered by
• Any unsuitable environment or use of the product in Cooler Master Opinion. the consumer, and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to
• Any product which has been modified without official permission from Cooler Master, or on which the the consumer.
serial number or warranty sticker has been defaced, modified, or removed. Regarding all the expenses incurred in making the claim, and this is how you would claim:
Damage, deterioration or malfunction resulting from: .
1 Within the valid warranty date, starting from the first day of issuing invoice, Retail shops will assist in
• Accident, abuse, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, commercial or industrial confirmation with distributor for the consumer for the following.
use, unauthorized product modification or failure to follow instructions included with the product. A. If the damage was caused by the consumer, then the consumer should cover all expenses in fixing the
•Third party products using Cooler Master Components will not be covered by warranty. See your vendor product, if the product still can't be fixed, we would suggest consumer in buying a brand new product.
or the manufacturer for information about servicing. B. Product defect caused under natural use, expenses will be covered by the distributor.
• Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master, Inc. 2. Faulty products with expired warranty dates, we would suggest consumer to purchase a new products,
• Any shipment damages (claims must be made with the carrier). without undergoing for repairs.
•Unauthorized repairs to a Cooler Master product will void the warranty offered by the Program.
Cooler Master reserves the right to refuse to service any product which has been altered, modified or Table A:
repaired by non-Cooler Master Service personnel. Cooler Master Products
• Cooler Master does not warrant that this product will meet your requirements. It is your responsibility to Please check your user manual for the exact warranty period terms for products that are not shown below.
determine the suitability of this product for your purpose. For more warranty information, please visit our official website:
• Removal or installation charges. http://www.cQQlermaster.cQm/service/warranty.html
• You are responsible for the cost of shipping the product to Cooler Master. Cooler Master pays the cost
of returning a product to You (applies only if product is directly purchased from Cooler Master). Cooler Master Gaming Peripherals products warranty
• Cooler Master reserves the right to replace the product with a service product at their sole discretion
at any time. Product Name Warranty Term
• Product malfunction or damage resulting from liquids or moisture.
• All accessories that malfunction due to physical damage such as: USB cables, extension cables, adapter
cables, adapters, power cords, screws, retention brackets, ear cups, and all other similar accessories.

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES: FOR AUSTRALIA ONLY:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably
CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to
PARTICULAR PURPOSE. be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. (Cooler Master Technology Inc.,
8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.). )
For the most updated information please visit our official website: www.coolermaster.com Telephone: +886-2-2225-3517 (standard international call charges apply.)
Cooler Master Support: https://account.coolermaster.com
Package Contents A Warning: Battery Safety Information A Avvertenza: Informazioni sulla sicurezza della batteria
1. This device contain a built-in battery, improper 1. Questo dispositive contiene una batteria 1. รซิร ซี® - ดะร®พร®ธ -ร
use of which may result in a fire, exploson or incorporata, il cui utilizzo improprio potrebbe «®«®สิร-
• SK653Keyboard
• Keycap Puller
other hazard. causare incendi, esplosioni 0 altri pericoli.
2. Non smontare, aprire, schiacciare, piegare o
2. HIส
5?.
- - - - - ต®®พ ต® ซี® ®

ส^ร®พร - ร รตรAW® -®A®aiRM

2. Do not dissemble or open, crush, bend ir deform,

- -
punctyre or shred. deformare, perforare o distruggere. 3.
• Quick Start Guide
3. DO not modify or remanufacture, attempt to 3. NON modificare o rigenerare, tentare di inserire -
• Bluetooth Setup Guide insesrt foreign objects into the battery, immerse oggetti estranei nelia batteria, immergere o
• USB Type-C to Type-A Cable or expose to water or other liquides, expose to esporre ad acqua o altri liquidi, esporre a As®: ร®รซิ®พ
ร® • 9D® ร^รพรเซี ISAR -
fire, explosion or other hazard. fiamme, esplosioni o altri pericoli.
1.
®Mteสิ®-

A Avertissement ะ Informations relatives a la - - - - - ต®®ตต-

2. ตชิmร®]ร® tiff ISS «8f
ร® - ®รสซิร รA%®ร
802.11b/802.11g/BT®l§: A Warnung: Informationen zur Akkusicherheit
ร®®^®(96-07-19) Securite de la batterie 3. ร ชิ)®ร® ต) •
สิรด:สิ®พ
1. Dieses Gerat enthalt einen integrierte Akku; bei
♦^+- ร J§ พสรร, unsachgemaBer Verwendung drohen Brand-, 1. Get appareil contient une batterie integree. Une X®® ร® ร®* (®«®»®)
พ, ตส®®ffl Tร)1
as), Explosions- und andere Gefahren. utilisation incorrecte peut provoquer un
incendie, une explosion OU บท autre danger.
®®เซืด!ดี!-
® MA -±^®® ช]
;±ร: ซิ ร^ชิ*IEสรร, พ®รสพ. สพ)ลิ®
ร
{ร]ร่รสิสรร±®ซี¥รฺรพ®ต
2. Nicht demontieren Oder offnen, schlagen,
♦M+ verbiegen, verformen, durchstechen Oder 2. Ne pas demonter, ouvrir, ecraser, plier, deformer,
®»±[ซี¥®[ซี ซี®^
ร±5^ร£;£3®; zerkleinern. perforer OU ddchiqueter. ร®)ลิ
snKffl, ^สโรรส^ร^รฺสส®®. ่ ®3®รร®0
๓«ซิร)ร®, ร®ร®)รส^^ร±สรร)ร® 3. Nicht andern Oder remodellieren. Versuchen Sie 3. NE PAS modifier OU reconditionner, ne pas tenter
เรร แแะ
.B®{รช]$สิสรรส,ริร ซิ®)ริ®®!^.
สิรฒโ®รร®^
nicht, Fremdkorper in den Akku zu stecken. Nicht
in Wasser Oder andere Flussigkeiten tauchen
Oder diesen aussetzen, nicht in Feuer entsorgen,
d'inserer de corps etranger dans la batterie, ne
pas immerger OU exposer a I'eau OU a d'autres
liquides, ne pas exposer au feu, aux explosions
เร่
For better environmental protection, waste
batteries should be collected separately for
keinen Explosionen Oder anderen Gefahren OU a tout autre danger. recycling or special disposal.
aussetzen.

SK-653-GKTR1-US / SK-653-GKTL1-US General Product Specification (— s§jinnฒซิ)

SK-653-GKTM1-US / SK-653-SKTR1-US

nXmi'a TO
<7127 . 4-414 +-U
—
u £7$ ££ m|Q£i ml-p-
I 3x1๖
/ \
) .. SK-653-SKTL1-US / SK-653-SKTM1-US
SK-653-GKTR1-TC / SK-653-GKTL1-TC
SK-653-GKTM1-TC / SK-653-SKTR1-TC
nl$ ft £ ;M ~ $Bl
Wireless Connectivity
Bluetooth 4.0
SK-653-SKTL1-TC / SK-653-SKTM1-TC (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE)
OS/Platform Support Bluetooth ะ
ft X o o 0 o 0 (^ /^ พ่^) Windows 8+

tn
(Pb) (ร) (ร) ter? ร,PBDE)^ PCB.USB
X o ๐ o o o Operation Temperature
(^^ร®) 35°C/95°F

สft o o o o o nt พ X o o 0 o 0 Input Voltage (Ki A WB) 5Vdc

(TW o o o o o o 41 X o ๐ o ๐ o Input Current (ส} A®;1) 500mA

oะ ซิพชิMรi รร J/T11363-20064>t»£MI!RS$$WT.
o o o o o
พฒพ^^สพํฟพริ^®ริ
o o o o o o
®^1. "JgftiO.l wt %' R -^±0.01 wt %■
2. -Q*
3. - {รสสสส ฝ#เ^^
Asia Pacific - Cooler Master Technology Inc. China - Cooler Master China North America - Cooler Master North America Europe - Cooler Master Europe B.v.
8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., 7th Floor, Building C, Hongqiao R&F Center, 2929 East Imperial Highway, Ste 110 Lodewijkstraat 1b, 5652AC Eindhoven,
New Taipei City 23586, Taiwan (R.o.c.) No.7, 958 Lane, Shenhong Road, Brea, CA 92821, USA The Netherlands
Jinshan Dist., Shanghai City, China Minhang District, Shanghai City 200051, China Tel: +1-888-624-5099 Tel: +3140)40-702-0900
Tel: +886-2-2225-3517 +86-21-51872177

© 2020 Cooler Master Technology Inc. All Rights Reserved.

All trademarks are registered to their respective owners.
Ver 1.0:2020/10 512004180-GP