ARMATUREN
free of cavity & maintenance
TYPE TM
Heating jacket valve (cast design)
DN 15 - 600 / PN 10 - 100
NPS ½” - 24” / class 150 - 600
1.6
● Free of cavity and maintenance
● Tight chambering of the PTFE - sleeve
● Heating from flange to flange
● Solid cast heating jacket
● Solid cast connections for heating medium
● Bespoke heating jacket connections
● OVERSIZE - version (optional)
● Face-to-face dimensions according to DIN and ASME
TYPE TM
Design characteristics
Stop
Hand lever
Hexagonal screw
for plug adjustment
Cover with ISO 5211
mounting flange
Body
solid cast
full heating jacket
Solid cast connections for heating medium
● Thread ● Butt welding ● Flange
Advantages and structure of the AZ plug valves with heating jacket (cast version)
(Also see brochure “Technical Comparison” 1.0):
● Cavity free ● Easy plug adjustment
PTFE sleeve encloses the entire plug. Special tools not required, even under the most ex-
treme implementation conditions. Hexagonal screws
● Maintenance-free are easily accessible on the adjustment ring, even
Broad contact area sealing strips ensure when the actuator is mounted.
robust continuous operation.
● Vacuum-compatible
● Self-lubricating
No seizing of the valve plug. Even after a ● Hand lever made of stainless steel
longer standstill period switchable thanks to Even in aggressive ambient atmospheres
anti-adhesive PTFE sleeve without damaging no corrosion
the plug.
● Simple mounting of
● Tight chambering of all PTFE parts e.g. plug shaft extension with
No cold-flow. Expansion chambers accommo- T-lever (insulated pipelines)
date volume enlargement due to temperature Mounting of rotary actuators
increase.
● Face-to-face dimensions and flanges in accord-
● Non-twisting PTFE sleeve ance with DIN, ANSI & JIS Separate model series for
Collar-shaped ribs around the passages. the entire DIN ranges to PN100 or CLASS 600
Stripping effects for media with solid fractions.
● TRD 801 no. 45 TÜV type-approved
● No stuffing box Component approval mark TÜ.AGG.105-90
Sealing sleeve on the plug perimeter. No move-
ment of the plug sealing surface. Additional ● Also all multi-directional valves, as well as special
seal to the outside with PTFE and stainless valves are available fully heated.
steel membrane.
(Also see brochure 10.5) ● Jacket connections:
See last page of this brochure.
● Materials:
1.4408, as well as GS-C25 ● Maximum temperature 280°C;
(Special materials on request) Depending on the medium and pressurisation
● Cast heating medium connection
Solid and no cracking due to vibration
TYPE TM
Application examples
F-2-ISO-STD-OS-TM-KSV OVERSIZE
● 2-way ISO standard plug valve
● Oversize flange connection (in accordance with ASME/DIN EN)
● Mounting flange for actuators according to DIN ISO 5211
● Solid cast heating jacket
● Connection type 2A: Flange connection
● Plug shaft extension for insulated pipelines
F-3-S-ISO-STD-TM
● 3-way ISO standard plug valve
● 3rd outlet vertical
● Mounting flange for actuators according to DIN ISO 5211
● Solid cast heating jacket
● Connection type 2: Threaded connection
F-2-ISO-STD-TM
● 2-way ISO standard plug valve
● Mounting flange for actuators according to DIN ISO 5211
● Gear unit with hand wheel
● Solid cast heating jacket
● Connection type 2: Threaded connection
CONTIFLOW-ISO-STD-TM
● Sampling system for fluids, solids
● Mounting flange for actuators according to DIN ISO 5211
● Heating jacket version
● Connection options: Threaded connection
Order example: F-3-W-ISO-STANDARD-DN50-PN40-TM-KSV-10-DN20 For enquiries / purchase orders:
F= Flange, 3= Three-way, W= horizontal, ISO STANDARD= Type, Specify material for body, plug
DN50= Nominal width, PN40= Nominal pressure, TM= Heating jacket, and heating jacket.
KSV= Plug shaft extension, 10= Heating jacket connection, DN20=
Flange size
TYPE TM
Dimensions in accordance with DIN / ASME
1 1A 2 2A
Heating medium Heating medium
Threaded connection (standard version) Flange connection (standard version)
5 5A 6 7
F-2 or F-3-W F-2 or F-3-W
8 10
d1
n
“n“ min =(ØD + Ød2)+ 5 [mm]
e
2
X
x
d2
L
When ordering the heating medium connection in flange version, please specify
dimension “n” (Fig. 6, 7, 8, 10).
DN 15 15E 20E 25 ** 25E 32 40 50 65 80 100 100S 125 150 200 250 300
x 100 * * 140 * 140 150 160 170 170 175 185 200 200 255 * 290
m 25 * * 30 * 32,5 45 50 87,5 90 110 110 75 86 90 * 90
DIN
e 41 * * 45 * 50 51 62 75 74 77 87,5 108 113 156 * 168
d1 G ⅜“ G ½“ G ¾“ G 1“
d2 DN 15
Oversize 40 40 40 50 50 50 65 80 80 100 150 150 150 200 250 * 350
L 130/200 130/200 150/200 160/230 160/230 180/230 200/290 230/310 290/310 310/350 350 350 325/350 350/400 400/450 * 500/550
1.6REV2_05.14_GB-1 subject to change
NPS ½“ ¾“ 1“ ** 1½“ 2“ 3“ 4“ 4“S 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“ 24“
ANSI 150
x 90 90 90 100 110 125 125 140 185 205 215 * * * * * *
m 0 0 15 30 35 40 45 40 50 45 65 * * * * * *
e 40 40 45 53 60 74 72 93 106 128 165 * * * * * *
d1 G ⅜“ G ½“ G ¾“ G 1“
ANSI 300
d2 NPS ½“
Oversize 1½“ 1½“ 2“ 3“ 3“ 4“ 6“ 6“ 8“ 10“ 12“ * * * * * *
L Class 150 108/165 117/165 127/178 165/203 178/203 203/229 229/267 229/267 267/292 292/330 330/356
* * * * * *
L Class 300 140/190 152/190 165/216 190/282 216/282 282/305 305/403 305/403 403/419 419/457 457/502
Oversize: For flange oversizes, specify the desired face-to-face length “L”, the values in bold are standard face-to-face lengths.
* Other nominal widths and pressure levels on request **) heating medium connection DIN / ANSI 10 / 18 mm below valve centre.
AZ-Armaturen GmbH
D-78087 Mönchweiler
Waldstraße 7
Telephone: +49 (0)7721 7504-0
Fax: +49 (0)7721 7504-13
ARMATUREN info@az-armaturen.de
free of cavity & maintenance www.az-armaturen.de
