Name

Date
Name
Date
REVISION ACCORDING TO LETTER EPDC LTK-C3-
Name A.FERRAZ A.FERRAZ F.COSTA 99-002 OF FEBRUARY 19, 1999.

Date 01/04/17 01/04/17 01/04/17

FIRST ISSUE
Name F.RAMALHO A.FERRAZ M.CARMO
Date 99/01/05 99/01/05 99/01/05
ESTABLISHED CHECKED APPROVED MODIFICATIONS STATUS

COMMENTS:

KINGDOM OF THAILAND
ELECTRICITY GENERATING AUTHORITY OF THAILAND
LAM TA KHONG PUMPED STORAGE PROJECT UNITS 1-4
CONTRACT No. EGAT 47/9-32-5611-EGAT-LTK-C3
PROCESS

165 501
JOB No.

25 016 TAILRACE GATE

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
PHP - EN

DRAWING No. REV.

ABB PORTUGAL
Asea Brown Boveri S.A. KHO.140.OM.01+ A
 ABB TABLE OF CONTENTS Page 2

I MAIN CHARACTERISTICS -----------------------------------------------------------------------------------4

1 TECHNICAL DATA .......................................................................................................................

1.1 TAILRACE GATE........................................................................................................
1.2 ELECTRICAL HOIST..................................................................................................
2 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT.................................................................................
2.1 TAILRACE GATE........................................................................................................
2.2 ELECTRICAL HOIST..................................................................................................

II OPERATING INSTRUCTIONS............................................................................................7

1 OPERATING DESCRIPTION...............................................................................................
1.1 TAILRACE GATE........................................................................................................
1.2 ELECTRICAL HOIST..................................................................................................
2 CONTROL............................................................................................................................
3 GATE OPERATION.............................................................................................................
3.1 OPENING....................................................................................................................
3.2 CLOSING....................................................................................................................
3.3 STOPPING.................................................................................................................
4 MAINTENANCE...................................................................................................................
5 SAFETY DEVICES...............................................................................................................
5.1 WIRE SLACKNESS....................................................................................................
5.2 OVERLOAD................................................................................................................ 11

III MAINTENANCE INSTRUCTIONS.......................................................................................12

1 BEGINNING OF OPERATION ............................................................................................

1.1 PRELIMINARIES CHECKINGS..................................................................................
1.1.1 TAILRACE GATE ...........................................................................................12
1.1.2 ELECTRICAL HOIST ......................................................................................12
1.1.3 ELECTRIC PANEL .........................................................................................12
1.2 OPERATING TESTS...................................................................................................
1.2.1 SAFETY ELECTRIC EQUIPMENTS ..............................................................14
1.2.2 OPENING OF THE TAILRACE GATE DATA REPPORT ...............................14
1.2.3 CLOSING OF THE TAILRACE GATE DATA REPPORT ...............................15

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
TAILRACE GATE
April 2001 A
 ABB TABLE OF CONTENTS Page 3

2 PERIODICAL MAINTENANCE OPERATIONS....................................................................16

2.1 GATE LEAVES AND LIFTING BEAM.........................................................................
2.1.1 GATE SEALS.....................................................................................................
2.1.2 BY - PASS VALVES AND LIFTING BEAM........................................................
2.2 ELECTRICAL HOIST..................................................................................................
2.2.1 REDUCER ......................................................................................................18
2.3 ANTI-CORROSION PROTECTION............................................................................
3 NOT PERIODICAL OPERATION.........................................................................................

IV SPARE PARTS................................................................................................................... 19

V DRAWINGS LIST................................................................................................................ 21

VI ANNEXES - CATALOGUES...............................................................................................22

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
TAILRACE GATE
April 2001 A
 ABB I - MAIN CHARACTERISTICS Page 4

1 TECHNICAL DATA

1.1 TAILRACE GATE

Type ...................................................................................................... slide gate

Number of gate leaves ......................................................................... 2
Number of elements per gate ............................................................... 2
Number of gate frames and guides ...................................................... 2
Height of upper element ....................................................................... 4.475 m
Width of upper element ........................................................................ 6.230 m
Height of lower element ........................................................................ 3.483 m
Width of lower element ......................................................................... 6.230 m
Total height of the gate ......................................................................... 7.950 m
Weight of upper element ...................................................................... 109 KN
Weight of lower element ...................................................................... 85 KN
Total weight of the gate .................................................................... 194 KN
Sill elevation.......................................................................................... 247.692 m ASL
Maximum hydrostatic head ................................................................... 30.30 m
Level operation platform ....................................................................... 286.00 m ASL
Operating conditions ............................................................................. under balanced
water condition
Gate operation ...................................................................................... electrical hoist
of 250 KN with
lifting beam

1.2 ELECTRICAL HOIST

Load capacity ...................................................................................... 2 x 125 KN
Operating speed ................................................................................ 0.3 m / min.
Lifting height ...................................................................................... ~ 31 m
Falls of rope ...................................................................................... 2 x 4
Rope diameter ...................................................................................... 22 mm
Power supply ..................................................................................... 380 V - 50 Hz
Instalation level ............................................................................ 286.00 m ASL
Capacity of rope .......................................................................... 287 KN

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB I - MAIN CHARACTERISTICS Page 5

Motor specification :
- asynchronous three phase motors, squirrel gage BROOK-CROMPTON, TEFV
ARGUS, 3 Kw – 1500 r.p.m. WU-DA 100 LR, B3, class F insulation system,
temperature rise class B.
Load cell setting value :
- minimum value = 1,02 KN
- maximum value = 41,48 KN

2 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT

2.1 TAILRACE GATE

The tailrace gate allows the closing of tailrace tunnel for maintenance inspection and
repair work.

Each tailrace gate consists of two (2) elements of welded construction in St 52.3
DIN17100, comprising a skin plate reinforced by main horizontal beams, horizontal and
vertical stiffners and vertical end girders.

Watertightness is achieved by a continuos sealing, fixed by stainless steel bolts and nuts.

The shapes of the rubber seals are rectangular for the bottom and of the music note type
for the side and top seals.

Two (2) by-pass valves 300 mm inner diameter of conical type, located at the upper
element, are operated by the electrical hoist through the lifting beam in order to balance
the hydraulic pressure on both sides at the tailrace gate before raising gate.

Lateral guidance of the gate consists of guide rollers on each side of structure, equipped
with self lubricating bushings.

The embedded parts are composed by horizontal sill and frontal beam, two (2) bearing
plates and two (2) side and posterior guides of welded construction.

From EL. 277.00 up to EL. 283.00 the side guides are of removable type.

All surfaces in contact with the rubber seals are made of stainless steel.

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB I - MAIN CHARACTERISTICS Page 6

Each gate leaf resting device is composed by :

- a dogging device located at EL. 277.00 to fix and storage the gate - see
DWG. KHO.140.000.01 and KHO.141.001.01.
- one ( 1 ) set of dogging beams ( two beams ), located at EL. 286.00, equiped two ( 2 )
resting devices ( hooks with lever ) to suspend the gate leaf and lifting beam when
not in use- see DWG. KHO.149.000.01.

Both of the resting devices also permit the inspection of the gate leaf.

2.2 ELECTRICAL HOIST

The electric hoist is equipped with two drums with spur gears.
These gears are moved by a reducer with helical gears.
The hydraulic brake. placed between the reducer and the electric motor, maintain
the correct position of the hoist.

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB II - OPERATING INSTRUCTIONS Page 7

1 OPERATING DESCRIPTION

1.1 TAILRACE GATE

The operation of the tailrace gate is done by means of an electrical hoist 250 KN, installed on
the operation platform at EL. 286.00 m, through one lifting beam.

The tailrace gate can only be operated under equalized water pressure. For that purpose,
the two (2) balancing valves located at the top of the upper element, are actuated by the
first displacement of the lifting beam prior the lifting of the gate.

1.2 ELECTRICAL HOIST

All the equipment must be verified in accordance with the instructions presented on
SECTION VI - CATALOGUES.

2 CONTROL

Control selection is made by the key switch SA1,SA2 and SA3, with the following positions
and funtions:

SA1

Position 0 - DISCONNECTED - In this position it’s not possible the control of the Gate.
Position 1 - LOCAL CONTROL - In this position the control of the Gate it’s only possible
on the Local Panel.
Position 2 - REMOTE CONTROL - In this position the control of the Gate it´s only
possible on Remote Control.

The positions “LOCAL CONTROL” and “DISCONNECTED” are signaled in Local Panel
and in Remote Control.

SA2

Position 0 - NORMAL - In this position it´s possible the normal control of the Gate.
Position 1 - MAINTENANCE - In this position the control of the Gate it´s only possible
on the Pendant Station, at EL. 277.00 or EL. 286.00

The position “MAINTENANCE” are signaled in Local Panel and in Remote Control.

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB II - OPERATING INSTRUCTIONS Page 8

SA3 (ON-OFF INDICATION LAMP)

Position 0 - OFF - In this position the signalling is OFF.

Position 1 - ON - In this position it´s possible to see the status of the Gate.

3 GATE OPERATION

The operating description of the Tailrace Gate 1 is equal for Tailrace Gate 2.
The gate operates normally between EL.247.70 and EL. 276.00.

3.1 OPENING

Pressing the button SB1 exciting relay KA1, acting the contacts :

KA1 ( 13-14 ) - closes, to be self energized in Local Control

KA1 ( 21-22 ) - opens, disabling closing operation
KA1 ( 33-34 ) - closes, exciting relay KA2
KA1 ( 43-44 ) - closes, exciting contactor KM1
KA1 ( 53-54 ) - closes, exciting contactor KM3 (operate brake shoe)
KA1 ( 63-64 ) - opens, exciting equilibration
KA2 ( 13-14 ) - closes, to be self-energized in Maintenance / Remote Control
KA2 ( 21-22 ) - opens, disabling intermediate position relay KA60
KA2 ( 33-34 ) - closes, which will light intermittently signaling lamp HL2
KA2 ( 43-44 ) - closes, signaling to the control room

The main contacts from KM1 at closing, put working motor M1, in open sense also
acting the follow auxiliary contact

KM1 ( 21-22 ) - opens, disabling contactor KM2

KM1 ( 53-54 ) - closes, exciting intermittent relay KA55

The Gate start´s opens operation, so the by-pass valves open.

When limit switch S11 is actuated, wich close auxiliary circuit from timer KT11,
acting the contacts.

KT11 ( 15-16 ) - opens, disconneting contactor KM1, stopping operation, to permitt

the under balanced water condition.
KT11 ( 25-28 ) - closes, which will light signaling lamp HL6

After Gate equilibrating time, the contactor KM1 is excited restarting operation

The Gate opens.

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB II - OPERATING INSTRUCTIONS Page 9

When fully opened the switch S20.1 and S20.2 are actuated at EL. 276.00, exci-
ting relay KA20 acting the contacts.

KA20 ( 13-14 ) - closes, which will light signaling lamp HL1

KA20 ( 21-22 ) - opens, disconnecting relays KA1 and KA2,stopping operation
KA20 ( 31-32 ) - opens, disabling timer KT11
KA20 ( 43-44 ) - closes, signaling to the control room
KA20 ( 61-62 ) - opens, disabling intermediate positiom relay KA60

3.2 CLOSING

Pressing button SB2, the relay KA4 will be excited, acting their contacts:

KA4 ( 13-14 ) - closes, to be self-energized in Local Control

KA4 ( 21-22 ) - opens, disabling opening operation
KA4 ( 33-34 ) - closes, exciting relay KA5
KA4 ( 43-44 ) - closes, exciting contactor KM1
KA4 ( 53-54 ) - closes, exciting contactor KM3

KA5 ( 13-14 ) - closes, to be self-energized in remote control

KA5 ( 21-22 ) - opens, disabling intermediate position relay KA60
KA5 ( 33-34 ) - closes, which will light intermittently the signaling lamp HL3
KA5 ( 43-44 ) - closes, signaling in the remote control

The main contacts of KM2 at closing put working motor M1, in close sense, also
acting the follow auxiliary contact

KM1 ( 13-14 ) - opens, disabling contactor KM1

KM2 ( 53-54 ) - closes, exciting intermittent relay KA55

The Gate closes

When fully closed, the limit switch S10 is actuated, exciting relay KA10, acting their
contacts:

KA10 ( 13-14 ) - closes, which will light signaling lamp HL4

KA10 ( 21-22 ) - opens, disconneting relays KA4 and KA5 stopping the operation
KA10 ( 31-32 ) - opens, disabling timer KT11
KA10 ( 43-44 ) - closes, signaling in the remote control
KA10 ( 61-62 ) - opens, disabling intermediate position relay KA60
KA10 ( 71-72 ) - opens, disabling relay KA41 (wire slack circuit)

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB II - OPERATING INSTRUCTIONS Page 10

3.3 STOPPING

The operation described in 3.1 or 3.2 can be interrupted pressing button SB3.
In this case, the intermediate position relay KA60 is excited, acting their contacts:

KA60 ( 13-14 ) - closes, which light signaling lamp HL5

KA60 ( 33-34 ) - closes, signaling to the remote control.

4 MAINTENANCE

This operation is executed between EL. 276.00 and EL. 286.00

When in Local Control, the selector switch SA2 must be changed to position 1, exciting
relay KA23, acting the contacts :

KA23 ( 13-14 ) - closes, to operate pendant station

KA23 ( 21-22 ) - opens, disabling limits switches operation
KA23 ( 33-34 ) - opens, by pass opening limit switch
KA23 ( 43-44 ) - closes, to be self-energized in Maintenance Control
KA23 ( 53-54 ) - closes, which will light signaling lamp HL10
KA23 ( 61-62 ) - opens, disabling local pushbuttons operation
KA23 ( 71-72 ) - opens, disabling remote control operation
KA23 ( 83-84 ) - closes, signaling to control room

Then the gate must be operated by the pendant station

5 SAFETY DEVICES

5.1 WIRE SLACKNESS

The operation described in 3.2 can be interrupted when the contacts of load cells
B1.1 or B2.1 are actuated, exciting relay KA41, acting their contacts :

KA41 ( 13-14 ) - closes, which will light signaling lamp HL11

KA41 ( 21-22 ) - opens, disconnecting relays KA4 and KA5 stopping the operation
KA41 ( 33-34 ) - closes, signaling in the remote control

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB II - OPERATING INSTRUCTIONS Page 11

5.2 OVERLOAD

The operation described in 3.1 can be interrupted when the contacts of load cells
B1.2 or B2.2 are actuated, exciting relay KA42, acting their contacts :

KA42 ( 13-14 ) - closes, which will light signaling lamp HL12

KA42 ( 21-22 ) - opens, disconnecting relays KA1 and KA2 stopping the operation
KA42 ( 33-34 ) - closes, signaling in the remote control

5.3 PHASE POWER CONTROL

Measures on own power supply, and measures when all 3 phases are present and have the
correct phase sequence, exciting relay KA45, acting their contacts :

KA45 ( 13-14 ) - closes, enabling contactors KM1 and KM2

KA45 ( 33-34 ) - closes, wich will light signalling lamp HL14
KA45 ( 43-44 ) - closes, enabling contactor KM3
KA45 ( 65-68 ) - closes, signalling in the remote control

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 12

1 BEGINNING OF OPERATION

1.1 PRELIMINARIES CHECKINGS

After final assembly and before operating the equipments, the following items must be
checked as mentioned bellow.

. Any annomaly must be immediatly repaired, in order to get good operating conditions and
durability of the equipments.

1.1.1 TAILRACE GATE

- general visual checking of the tailrace gate

- visual checking of the painting protection
- visual checking of the gate seals
- checking that all the moving parts of the by-pass valves, work properly
- checking of all bolt connections

1.1.2 ELECTRICAL HOIST

- visual checking of the painting protection

- checking of all bolt connections
- general checking of the mechanicals components conditions
- checking of the gears drive lubrication
- checking of the limit switches connections
- checking of the slack wire rope and overload operating system

1.1.3 ELECTRIC PANEL

- visual checking of the painting protection

- checking of the identification and characteristcs of the electrical circuit components
according with the tables bellow

CIRCUIT BREAKERS

Q0 50 A Q7 1A
Q3 3A Q8 2A
Q4 1A Q 10 20 A
Q5 6A Q 11 1A
Q6 2A Q 12 1A

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 13

THERMAL OVERLOAD RELAY

F 10 6 - 10 A
F 20 0.63 - 1 A

MOTOR CIRCUIT BREAKERS

Q1 10 A
Q2 2A

- checking of the voltage on power and auxiliary circuits

POWER CIRCUIT AUXILIARY CIRCUITS

PHASES Prevue Registed Circuit Prevue Registed Obs.
R-S 380 V V Command 220 V V
R-T 380 V V Signalling 220 V V
S-T 380 V V

- checking of the electric motor characteristcs

MOTOR
Type :
Characteristics Prevue Registed Obs.
Power 3 KW KW
Voltage 380 V V
Nominal Current 6.6 A A

- checking of the electric panel acessories

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 14

- heating resistance
- phases power control
- ilumination

1.2 OPERATING TESTS

After assembly and regulation of the Tailrace Gate are finished, the first opening and
closing movements must be made with care, recording all the results.

All the registered results will be importants for future maintenance operations and global
performance of the equipments.

1.2.1 Safety Electric Equipments

The normal operation of all electrical components must be verified:

- limit switch of the tailrace gate closed S10

- limit switch of the tailrace gate openned S20
- signalling local selector SA3
- control selection SA1
- maintenance selector SA2
- local open order SB1
SB2
- local close order
SB3
- local stop order
SB4
- test lamps

1.2.2 Data Repport of the Tailrace Gate Opening

If possible, the first tests must be done without water and later with water

- tailrace water level m

- balancing operating time min
- total opening time min
- total travel of the hoist m
- intensity consumed by the motor A
- checking of the operating limits switches

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 15

1.2.3 Data Repport of the Tailrace Gate Closing

If possible, the first tests must be done without water and later with water

- tailrace water level m

min
- total closing time
m
- total travel of the hoist
A
- intensity consumed by the motor
- checking of the operating limits switches

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 16

2 - PERIODICAL MAINTENANCE OPERATIONS

NOTES

GATE LEAVES AND LIFTING BEAM

- Gate seals  see page 17

- By-pass valves and Lifting beam
 see page 17

ELECTRICAL HOIST
- Electric motor  see page 17
- Position Indicator  see page 17
- Load cell  see page 17
- Limit switch  see page 17
- Electrical connection  see page 17

ANTI-CORROSION PROTECTION ý see page 18

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 17

2.1 GATE LEAVES AND LIFTING BEAM

2.1.1 GATE SEALS

The gate seals are manufactured from synthetic rubber with a shore hardness of 65 +/- 5.
If any abnormal leakage occur, the gate seals must be checked in order to find out if
correcting the position of the seal, the leakage can be stopped. If any distruction is
detected, the gate seal must be replaced.

2.1.2 BY - PASS VALVES AND LIFTING BEAM

The by-pass valves of the tailrace gate and the lifting beam does not need maintenance
operations.
However it is convinient to check the good operation of this equipment before operating
the tailrace gate.

2.2 ELECTRICAL HOIST

All equipment must be verified in accordance with the instructions presented on

SECTION VI - ANNEXES.

During the first year at working, check TRIMESTRALY the equipment.

After that, SEMESTRALY.

COMPONENTS DAMAGE / CHECK PROCEDEMENT

Gears Check if is covered by grease If necessary cover the gear

by grease
Reducer Excessively loud noise Verify bearings

Brake Brake does not hold Brake lining worm

Check brake adjustment and
replace lining if necessary
Rope Check if the wires are broken Replace if necessary -
ISO 4309
Bearing Check the lubrificate grease Refill if necessary

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB III - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 18

2.2.1 REDUCER

In the reducer, the first oil change must be executed one year after beginning of
operation.

The next changes must be carried out whenever the oil analysis present adulteration
vestiges.

The oil level shall be keeped constant and whenever necessary it must be done the filling up.
During all the reparations and maintenance works the joints must be cleaned, before
closing the reducer with the purpose of assure the oiltight.

The recommended oil to the reducer, is the “OMALA OIL 220” - SHELL or equivalent
- see DWG.KHO.144.3355.

2.3 ANTI-CORROSION PROTECTION

It is necessary to check periodically the painting protection, in order to retouch local parts if
necessary.

This check operation, must be done yearly at the first two or three years and posteriorly
every four years.

Usually it is not necessary to repaint unless fifteen years after beginning of gate operation.
The original painting schemes are indicated on the drawing KHO.021.000.01.

In the assembly drawings are mentionned the types of painting schemes.

3 NOT PERIODICAL OPERATION

The remainder equipment does not need Periodic Maintenance operation, beeing
only necessary to make repairs or replacements of damage elements whenever
some working anomalies are detected.

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB IV - SPARE PARTS Page 19

REF. TITLE MATERIAL DRAWING

TAILRACE GATE

GATE LEAF

2 Molded corner P 4” Synt. rubber SH 65 +/-5 KHO.142.002.01

1 Top seal P 4” Synt. rubber SH 65 +/-5 “
2 Lateral seal P 4” Synt. rubber SH 65 +/-5 “
2 Bottom seal flat 70x16x5750 Synt. rubber SH 65 +/-5 “
23 Hex. bolt M16x70/38 DIN 931 C.R.S. ASTM S30400 “
62 Hex. nut M16 DIN 934 C.R.S. ASTM S30400 “
62 Washer “DUBO” M16 AKULON “
40 Hex. sock. head cap scr C.R.S. ASTM S30400 “
M16x70/44 DIN 917

ELECTRICAL CIRCUIT

12 Lamps - 220 V - 2.6 W BA9S KHO.148.001

QO 1 Main Circ. Breaker ABB type S1 - TM50 - 4P “

FU1 10 Fuses LINKS 10X38 1A “

A1 1 Relay for Phase - 380V - 50HZ ELECTROMATIC SM170 “

Q1 1 Mould. Case Circ. Breaker - 10 A ABB type S1-TM10-3P “

Q2 1 Mould. Circ. Breaker - 2 A ABB type S 273-K2 “

QM1 1 Thermal O/L Relay - 6-8.5 A ABB type T 25 DU 8.5 “

QM2 1 Thermal O/L Relay - 0.63-1 A ABB type T 25 DU 1.0 “

Q3 1 Mould. Circ. Breaker - 3 A ABB type S 272-K3 “

Q4/Q7/Q11/ 1 Mould. Circ. Breaker - 1 A ABB type S 272-K1 “

Q12

Q5 1 Mould. Circ. Breaker - 6 A ABB

ISSUE
type S 272-K6 KHO.148.001
REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB IV - SPARE PARTS Page 20

REF. TITLE MATERIAL DRAWING

Q6/Q8 1 Mould. Circ. Breaker - 2 A ABB type S 272-K2 “

Q10 1 Mould. Circ. Breaker - 20 A ABB type S 272-K20 “

KM 1/2 1 Contactor - 220V AC ABB type B25-30-01 “

KM3 1 Contactor - 220V AC ABB type B12-30-10 “

KA1/4/2/5/ 1 Control Relays - 220V AC ABB type K31E “

23/41/42/45/
50/60

KA10/24/25/ 1 Control Relays - 220V AC ABB type K22E “

20/70

KT11 1 Timer - 220V AC UNIC TXW S2 L “

KA55 1 Timer - 220V AC UNIC XM S2 “

ELECTRICAL HOIST

20 2 Shoe Brakes
KHO.144.000.01

21 1 Electrical motor - 3KW -1500 r.p.m. “

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB V - DRAWINGS LIST Page 21

DRAWING TITLE PAGE

TAILRACE GATE

ASSEMBLY - MASONRIES
KHO.140.000.01 General Assembly
KHO.140.001.01 Groove Section
KHO.140.002.01 Groove Section between EL. 256.00 and 277.00
KHO.140.003.01 Groove Section above EL. 277.00

EMBEDDED PARTS
KHO.141.001.01 Assembly

GATE LEAF
KHO.142.001.01 Assembly
KHO.142.201.01 Lower element
KHO.142.202.01 Upper element

ELECTRICAL HOIST
KHO.144.000.01 Assembly
KHO.144.3355 Assembly - Maintenance

ELECTRICAL EQUIPMENT
KHO.148.001 Electrical circuit (sheets 1 to 13)
KHO.148.002.01 Name plates
KHO.148.003 Control Unit (sheets 1,2)
KHO.148.004.01 Electrical connections
KHO.148.005.01 Cables list

ACESSORIES
KHO.149.000.01 Assembly

ANTI-CORROSION PROTECTION

KHO.021.000.01 Corrosion Protection and Painting - Schemes -

Sheets 1 to 7

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB VI - ANNEXES Page 22

REF DESIGNATION SUPPLIER PAGE

CATALOGUES

ELECTRICAL HOIST

Installation & Maintenance of BROOK

A.C. Electric induction motors HANSEN
Spare parts, Installation & Maintenance “
Instruction and Maintenance Manual for
GALVI Shoe Brakes to DIN 15435 GALVI
GALVI Shoe Brakes to DIN 15435 with
GALVI Electro-Hydraulic thrustor - page 2 “
GALVI Flexible Couplings to DIN 15431 “
Acoplamientos de dientes abonmbados
Modelo AGT 12 type 70 GOSAN
Speed Reducer types RP - R00 - R0V GSM
Pillow Blocks FYH
Electronic load cell HF 35 TRACTEL
“Intelligent” monitors HF80/1 and HF80/2 -
-operating and maintenance instructions “

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB VI - ANNEXES Page 23

REF DESIGNATION SUPPLIER PAGE

MAIN COMPONENTS LIST

of the
ELECTRICAL HOIST
- DWG. KHO.144.000.01 -

3 Gear rins 800 G DIN 15082 -

8 Pillows blocks - UCP 216 FYH
9 Pillows blocks - UCP 213 FYH
11 Pinnion mod. 12 Z = 19 -
17 Coupling type AGT 12 Type 70 GOSAN
18 Helical reducer - R 0003 size 200 Red. 1:500 GSM
19 Coupling type GD 160 GALVI
20 Shoe brakes N 160 H25 I GALVI
21 Electrical motor squirrel - gage 3 KW 1500 r.p.m. BROOK
380 V - 50 Hz HANSEN
23 Sheave ø 400 GOSAN
52 Cable ø 22 - 6 x 36 x 1 - galvaniz. L = 140 m -
59 Load limiter HF 35 - 3 TRACTEL
66 Transmitter for angular position GOSSEN CAMILLE
type Kinax WT 707.1.1.4.E.2.1.1.1 /H/E BAUER
KW 212 C06 x 01
67 Selector - position -

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE
 ABB VI - ANNEXES Page 24

REF DESIGNATION SUPPLIER PAGE

CATALOGUES

ELECTRICAL CIRCUIT

Analog panel meters GOSSEN

METRAWATT

Heavycon plug connectors PHOENIX

CONTACT

Load limiting and intelligent monitoring of lifting TRACTEL

systems

Low voltage apparatus ABB

Low voltage moulded case circuit-breakers ABB SACE

Stots – miniature circuit breakers S2…range ABB

ISSUE REVISION
LAM TA KHONG
April 2001 A
TAILRACE GATE