+5 /HNWLRQ 3ODQXQJHQ LQ GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ

 hEXQJ  3ODQXQJHQ LQ GHU

3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ IU HLQHQ 0LWDUEHLWHU DQOHJHQ
‡ DXVZHUWHQ ZHOFKH 0LWDUEHLWHU DQ HLQHP EHVWLPPWHQ (QWZLFNOXQJVSODQ
WHLOQHKPHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
'LH EHUXIOLFKH (QWZLFNOXQJ HLQHV 0LWDUEHLWHUV ZLUG ZlKUHQG HLQHU %HVSUHFKXQJ
]ZLVFKHQ GHP EHWUHIIHQGHQ 0LWDUEHLWHU XQG VHLQHP 9RUJHVHW]HQ JHSODQW 'DV
(UJHEQLV ZLUG LQ )RUP HLQHV LQGLYLGXHOO DXI GLH %HGUIQLVVH HLQHV 0LWDUEHLWHUV
DQJHSDVVWHQ JHQHUHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQV LP 6\VWHP KLQWHUOHJW

+LQZHLV (UVHW]HQ 6LH  ELWWH GXUFK ,KUH *UXSSHQQXPPHU

$XIJDEH
)KUHQ 6LH LP 6\VWHP IROJHQGH 6FKULWWH DXV
 /HJHQ 6LH HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ IU *HRUJH 9HJD
3HUVRQDOQXPPHU  PLW GHU (QWZLFNOXQJVSODQYRUODJH
7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ DQ %HJLQQ LVW GHU (UVWH GHV ODXIHQGHQ
0RQDWV
hEHUQHKPHQ 6LH DOOH 6WDWLRQHQ DXV GHU (QWZLFNOXQJVSODQYRUODJH LQ GHQ
LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ YRQ *HRUJH 9HJD XQG NHQQ]HLFKQHQ 6LH
GLHVH DOV JHSODQW .HQQ]HLFKQHQ 6LH HLQH 6WDWLRQ GLH HLQ 9HUDQVWDOWXQJVW\S
LVW DOV DNWXHOO ] % GHQ 7\S .RPPXQLNDWLRQVNXUV 
6LFKHUQ 6LH GHQ (QWZLFNOXQJVSODQ XQG ODVVHQ 6LH VLFK GHQ 3ODQ DOV 7HLOSURILO
DQ]HLJHQ
 :HUWHQ 6LH EHU GDV ,QIRV\VWHP DXV ZHOFKH 0LWDUEHLWHU DQ GHP
(QWZLFNOXQJVSODQ 7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ WHLOQHKPHQ E]Z
EHUHLWV WHLOJHQRPPHQ KDEHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

/|VXQJ  3ODQXQJHQ LQ GHU

3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
$XIJDEH
)KUHQ 6LH LP 6\VWHP IROJHQGH 6FKULWWH DXV
 /HJHQ 6LH HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ IU *HRUJH 9HJD
3HUVRQDOQXPPHU  PLW GHU (QWZLFNOXQJVSODQYRUODJH
7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ DQ %HJLQQ LVW GHU (UVWH GHV ODXIHQGHQ
0RQDWV
hEHUQHKPHQ 6LH DOOH 6WDWLRQHQ DXV GHU (QWZLFNOXQJVSODQYRUODJH LQ GHQ
LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ YRQ *HRUJH 9HJD XQG NHQQ]HLFKQHQ 6LH
GLHVH DOV JHSODQW .HQQ]HLFKQHQ 6LH HLQH 6WDWLRQ GLH HLQ 9HUDQVWDOWXQJVW\S
LVW DOV DNWXHOO ] % GHQ 7\S .RPPXQLNDWLRQVNXUV 

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3ODQXQJHQ LQ GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ

6LFKHUQ 6LH GHQ (QWZLFNOXQJVSODQ XQG ODVVHQ 6LH VLFK GHQ 3ODQ DOV 7HLOSURILO
DQ]HLJHQ
D :lKOHQ 6LH LP 0HQ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ĺ 3ODQXQJ ĺ ,QGLYLGXHOOH
(QWZLFNOXQJ %HL %HGDUI N|QQHQ 6LH LP 'URSGRZQ0HQ GLH 2SWLRQ
3HUVRQ ZlKOHQ *HEHQ 6LH LP )HOG 3HUVRQ GLH 3HUVRQDOQXPPHU YRQ
*HRUJH 9HJD HLQ (500993##) ZlKOHQ 6LH EHU GLH 6WUXNWXUVXFKH GLH
(QWZLFNOXQJVSODQYRUODJH 7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ DXV XQG
JHEHQ 6LH LP )HOG 3ODQXQJVEHJLQQ GHQ (UVWHQ GHV ODXIHQGHQ 0RQDWV
HLQ :lKOHQ 6LH bQGHUQ
E hEHUQHKPHQ 6LH DOOH 6WDWLRQHQ DXV GHU (QWZLFNOXQJVSODQYRUODJH LQ GHQ
LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ YRQ *HRUJH 9HJD XQG NHQQ]HLFKQHQ
6LH GLHVH DOV JHSODQW :lKOHQ 6LH $OOH EHUQHKPHQ
F 6HW]HQ 6LH GHQ =XVWDQG IU DOOH 6WDWLRQHQ PLW +LOIH GHV
'URSGRZQ0HQV XQWHU 7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ DXI JHSODQW
:lKOHQ 6LH LP DQJH]HLJWHQ 'LDORJIHQVWHU Ja XP GHQ 6WDWXV GHU
HLQ]HOQHQ 6WDWLRQHQ DQ]XSDVVHQ
G .HQQ]HLFKQHQ 6LH HLQH 6WDWLRQ GLH HLQ 9HUDQVWDOWXQJVW\S LVW ] %
GHQ 9HUDQVWDOWXQJVW\S .RPPXQLNDWLRQVNXUV PLW GHU 2EMHNW,'
  DOV DNWXHOO 6HW]HQ 6LH KLHUIU LP )HOG =XVWDQG IU GLHVH
6WDWLRQ GHQ 6WDWXV DNWXHOO :lKOHQ 6LH LP 'LDORJIHQVWHU ,QGLYLGXHOOH
(QWZLFNOXQJVSODQXQJ Ja XP GLH 2SWLRQ 7HLOQDKPH EXFKHQ ZLUG
DXVJHIKUW ]X EHVWlWLJHQ :lKOHQ 6LH HLQ 'DWXP DXV XQG EXFKHQ 6LH
GHQ 0LWDUEHLWHU DXI GHQ .XUV ,VW NHLQ .XUV YHUIJEDU PHUNHQ 6LH
GHQ 7HLOQHKPHU IU GHQ 9HUDQVWDOWXQJVW\S YRU .HKUHQ 6LH ]XP %LOG
,QGLYLGXHOOH (QWZLFNOXQJVSODQXQJ ]XUFN 6LFKHUQ
H :lKOHQ 6LH 6SULQJHQ ĺ 3URILO XP LQ GLH 7HLOSURILOVLFKW GHU
3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ]X YHU]ZHLJHQ $XI GHU 5HJLVWHUNDUWH ,QGLYLGXHOOH
(QWZLFNOXQJ N|QQHQ 6LH GHQ 3ODQ IU *HRUJH 9HJD DQ]HLJHQ
I 6LH N|QQHQ EHOLHELJ ZHLWHUH bQGHUXQJHQ DQ GHQ 6WDWLRQHQ YRUQHKPHQ
XQG ] % HLQH 6WDWLRQ GHU $UW 7UDLQLQJVW\S O|VFKHQ RGHU HLQH QHXH
(QWZLFNOXQJVVWDWLRQ DXVZlKOHQ 6LFKHUQ 6LH DEVFKOLH‰HQG ,KUH
bQGHUXQJHQ
 :HUWHQ 6LH EHU GDV ,QIRV\VWHP DXV ZHOFKH 0LWDUEHLWHU DQ GHP
(QWZLFNOXQJVSODQ 7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ WHLOQHKPHQ E]Z
EHUHLWV WHLOJHQRPPHQ KDEHQ
D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ĺ ,QIRV\VWHP ĺ %HULFKWH ĺ 6XFKH
ĺ =X (QWZLFNOXQJVSODQ
E 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ 6XFKEHJULII XP QDFK GHP (QWZLFNOXQJVSODQ
7UDLQHH3URJUDPP $GPLQLVWUDWLRQ ]X VXFKHQ :lKOHQ 6LH GLHVHQ SHU
'RSSHONOLFN DXV 6LH HUKDOWHQ LQ GHU 6LFKW 6XFKH ]X (QWZLFNOXQJVSODQ
HLQH /LVWH GHU WHLOQHKPHQGHQ 0LWDUEHLWHU

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ /DXIEDKQ XQG 1DFKIROJHSODQXQJHQ GXUFKIKUHQ
‡ (QWZLFNOXQJVSOlQH HLQVHW]HQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

/HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ ZHUGHQ 6LH LQ GHU /DJH VHLQ GLH )XQNWLRQHQ GHV
3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW ]X EHVFKUHLEHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH 6WUXNWXU YRQ %HXUWHLOXQJHQ XQG GHQ %HXUWHLOXQJVSUR]HVV EHVFKUHLEHQ
‡ %HXUWHLOXQJHQ GXUFKIKUHQ
‡ LP %HXUWHLOXQJVSUR]HVV =LHOYHUHLQEDUXQJHQ EHUFNVLFKWLJHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 0DWHULDOLHQ ]XP 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW HUKDOWHQ

6LH XQWHU
‡ KWWSZZZVDSFRPHUSKFP
‡ VHUYLFHVDSFRPHUSKFP
‡ XQG LQ GHU QHXHQ 6ROXWLRQ 0DS +&0 ĺ 7DOHQW 0DQDJHPHQWĺ 6XFKHQ
QDFK ĺ 3HUIRPDQFH 0DQ
‡ 5.7 KWWSLQWUDQHWVDSFRPUNWKU
6LH N|QQHQ 2IIOLQH'HPRV HLQVHKHQ KWWSLQWUDQHWVDSFRPKUGHPRV

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH VXFKHQ LP 6WDQGDUG3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW QDFK 0|JOLFKNHLWHQ XP ] %
,KUH 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKH DE]XELOGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ  3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

'DV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW LVW HLQH PRGHUQH 0HWKRGH GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW

'LH 9HUJWXQJ ULFKWHW VLFK KLHU GDQDFK LQZLHZHLW GLH 0LWDUEHLWHUOHLVWXQJ GHQ
YHUHLQEDUWHQ =LHOHQ HQWVSULFKW 'LHVH 0DQDJHPHQWPHWKRGH IKUW EHL YLHOHQ
0LWDUEHLWHUQ ]X HLQHU K|KHUHQ 0RWLYDWLRQ XQG HLQHU EHVVHUHQ /HLVWXQJ
P\6$3 (53 +&0 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW ELHWHW HLQ :HUN]HXJ PLW GHVVHQ
+LOIH 6LH GLH RSHUDWLYHQ =LHOH ,KUHU 0LWDUEHLWHU EHUZDFKHQ N|QQHQ 'DUEHU
KLQDXV N|QQHQ 6LH GDPLW GLH 8QWHUQHKPHQVVWUDWHJLH DXI 0LWDUEHLWHUHEHQH
KHUXQWHUEUHFKHQ LQGHP 6LH DXVIKUOLFKH =LHOH XQG ,QLWLDWLYHQ HLQIKUHQ XQG
3HUIRUPDQFH)HHGEDFN*HVSUlFKH %HXUWHLOXQJHQ XQG 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ
YRUQHKPHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

=LHOH PVVHQ ZLH IROJW IRUPXOLHUW VHLQ

‡ 6SH]LILVFK
'LH ]X HUUHLFKHQGHQ =LHOH PVVHQ VR NODU XQG GHXWOLFK ZLH P|JOLFK
XPVFKULHEHQ ZHUGHQ
‡ 0HVVEDU
'LH GHILQLHUWHQ =LHOH N|QQHQ TXDQWLWDWLY HUPLWWHOW XQG GDPLW JHPHVVHQ
ZHUGHQ
‡ $XVIKUEDU
'DV (UUHLFKHQ GHU =LHOH OLHJW LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV 0LWDUEHLWHUV XQG
NDQQ YRQ LKP EHHLQIOXVVW ZHUGHQ
‡ 5HDOLVWLVFK
)U GLH GHILQLHUWHQ =LHOH EHVWHKW HLQH UHDOLVWLVFKH $XVVLFKW GLHVH ]X HUUHLFKHQ
‡ 7HUPLQLHUW
(V JLEW HLQHQ NODUHQ =HLWUDKPHQ IU GLH (UUHLFKXQJ GHU =LHOH

'HU 5HIHUHQW VROOWH GDUDXI KLQZHLVHQ GDVV GDV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW DOV 7HLO
YRQ P\ 6$3 (53 +&0 ]XHUVW PLW 5HOHDVH  ([WHQVLRQ   DXVJHOLHIHUW
ZXUGH (V ZXUGH PLW 5HOHDVH  ([WHQVLRQ  LP DNWXHOOHQ P\6$3 (53 
HUZHLWHUW P\6$3 (53  ZLUG QHXH (UZHLWHUXQJHQ ELHWHQ 'LH 6WlUNHQ VLQG
‡ QLHGULJHUH *HVDPWEHWULHEVNRVWHQ
‡ GLH (53,QWHJUDWLRQ ]% PLW GHP 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
(&0 XQG GHU %DODQFHG 6FRUHFDUG DOV 7HLO YRQ P\6$3 6(0
‡ GLH ,QWHJUDWLRQ PLW 3RUWDODQZHQGXQJHQ XQG 6HOI6HUYLFHV (66 XQG 066

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

$EELOGXQJ  bQGHUXQJHQ LQ GHU /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ

'HU %HXUWHLOXQJVSUR]HVV XPIDVVW

‡ GLH 9HUHLQEDUXQJ YRQ =LHOHQ ]ZLVFKHQ 0DQDJHU XQG 0LWDUEHLWHU
0LWDUEHLWHUJHVSUlFK XQG GHQ $EVFKOXVV GHU /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ
‡ GLH 8QWHUVWW]XQJ VWUDWHJLVFKHU =LHOH DXV GHU %DODQFHG 6FRUHFDUG LQ 6(0
XQG GLH hEHUQDKPH GHU %HXUWHLOXQJVGDWHQ LQ P\6$3 (53 +&0
8QWHUQHKPHQV $EWHLOXQJV XQG %HUHLFKV]LHOH VRZLH LQGLYLGXHOOH =LHOH IOLH‰HQ
KLHU HLQ
,QGLYLGXHOOH =LHOH ZHUGHQ HEHQIDOOV EHUFNVLFKWLJW
'HU 3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW3UR]HVV NDQQ GXUFK 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKH
RSWLPLHUW ZHUGHQ
(V VWHKHQ YHUVFKLHGHQH %HXUWHLOXQJVYRUODJHQ ]XU 8QWHUVWW]XQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU
%HXUWHLOXQJVDUWHQ ZLH ]% YRQ 7HLOEHXUWHLOXQJHQ XQG ƒ)HHGEDFN ]XU
9HUIJXQJ
'LH (UJHEQLVVH GLHVHV 3UR]HVVHV N|QQHQ EHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ LQ GLH
9HUJWXQJ HLQJHKHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ  3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW (QWZLFNOXQJVVFKZHUSXQNWH

'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ HUP|JOLFKW HV $QIRUGHUXQJVSURILOH

DXV 3ODQVWHOOHQ RGHU 4XDOLILNDWLRQHQ DXV GHP 4XDOLILNDWLRQVNDWDORJ GLUHNW
LQ GLH LQGLYLGXHOOHQ =LHOYHUHLQEDUXQJHQ GHV 0LWDUEHLWHUV ]X EHUIKUHQ 'LH
4XDOLILNDWLRQVSURILOH GHU EHUHLWV EHXUWHLOWHQ 0LWDUEHLWHU N|QQHQ QDFK $EVFKOXVV
GHV %HXUWHLOXQJVSUR]HVVHV DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ
'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHP 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW HUP|JOLFKW
%HXUWHLOXQJVSUR]HVVH IU 9HUDQVWDOWXQJV XQG 7HLOQHKPHUEHXUWHLOXQJHQ
'DQN GHU ,QWHJUDWLRQ PLW GHP 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
ZHUGHQ 9RUVFKOlJH IU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ VRIRUW QDFK $EVFKOXVV GHV
%HXUWHLOXQJVSUR]HVVHV EHUQRPPHQ
'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ PLW GHP 6WUDWHJLF (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW 6(0
N|QQHQ GLH GHQ 8QWHUQHKPHQV]LHOHQ HQWQRPPHQHQ )DFKEHUHLFKV]LHOH LQ GHU
%DODQFHG 6FRUHFDUG DQJH]HLJW XQG GLH UHOHYDQWHQ VWUDWHJLVFKHQ =LHOH GLUHNW LQ GLH
=LHOYHUHLQEDUXQJHQ GHU 0LWDUEHLWHU EHUQRPPHQ ZHUGHQ
'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH %: HUP|JOLFKW
NODUH XQG NRPSOH[H %HZHUWXQJHQ ]% 'XUFKVFKQLWWVEHUHFKQXQJHQ XQG
9HUJOHLFKH YRQ %HXUWHLOXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

$EELOGXQJ  .RQWLQXLHUOLFKHU )HHGEDFN3UR]HVV

'DV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW XQWHUVWW]W DOOH 3KDVHQ GHV NRQWLQXLHUOLFKHQ

3HUIRUPDQFH)HHGEDFN3UR]HVVHV
bKQOLFK ZLH GLH %HXUWHLOXQJHQ ILQGHQ DXFK GLH =LHOYHUHLQEDUXQJHQ HLQPDO SUR
-DKU VWDWW (LQPDO SUR -DKU KlOW GHU 0DQDJHU DOVR HLQ =LHOYHUHLQEDUXQJVJHVSUlFK
PLW MHGHP HLQ]HOQHQ 0LWDUEHLWHU DE 0DQDJHU XQG 0LWDUEHLWHU YHUHLQEDUHQ
NRQNUHWH =LHOH XQG (UJHEQLVVH GLH ]X HLQHP YHUHLQEDUWHQ 7HUPLQ HUUHLFKW VHLQ
PVVHQ 'LHVH =LHOH N|QQHQ TXDQWLWDWLYHU PHVVEDU RGHU TXDOLWDWLYHU 1DWXU VHLQ
'LH =LHOH ZHUGHQ LG5 VFKULIWOLFK IHVWJHKDOWHQ XQG JHKHQ LQ GLH 3HUVRQDODNWH GHV
0LWDUEHLWHUV HLQ
'LH 0LWDUEHLWHUOHLVWXQJ ZLUG DQ GHU =LHOYHUHLQEDUXQJ JHPHVVHQ XQG NDQQ
DOV *UXQGODJH IU GLH %HVWLPPXQJ YRQ 9HUJWXQJVEHVWDQGWHLOHQ ] %
6RQGHU]DKOXQJHQ GLHQHQ $XI GLHVH :HLVH LVW DOOHQ 0LWDUEHLWHUQ NODU ZDV
YRQ LKQHQ HUZDUWHW ZLUG XQG ZLH VLH LKU *HKDOW HUK|KHQ N|QQHQ 'DPLW GLH
=LHOH VWHWV LP 9RUGHUJUXQG EOHLEHQ ZHUGHQ LP /DXIH GHV -DKUHV LPPHU ZLHGHU
0LWDUEHLWHUJHVSUlFKH JHIKUW 'DEHL ZHUGHQ GLH =LHOH 6ROO PLW GHQ EHUHLWV
HUUHLFKWHQ (UJHEQLVVHQ ,VW YHUJOLFKHQ 'LH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ EHLGHQ ZHUGHQ
DXIJH]HLFKQHW XQG GLH =LHOH JJI DQJHSDVVW ]% $QSDVVXQJ RGHU 1HXIRUPXOLHUXQJ
YRQ EHVWHKHQGHQ =LHOYHUHLQEDUXQJHQ 
$P (QGH GHV =\NOXV ZHUGHQ GLH =LHOYHUHLQEDUXQJHQ DXVJHZHUWHW XQG GLH
HQWVSUHFKHQGHQ %RQXV]DKOXQJHQ RGHU *HKDOWVDQSDVVXQJHQ JHWlWLJW *OHLFK]HLWLJ
ZHUGHQ DXFK GLH =LHOH IU GLH QlFKVWH 3HULRGH IHVWJHOHJW +LHU VFKOLH‰W VLFK GHU
.UHLV

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ  )XQNWLRQHQ ± hEHUVLFKW

(LQ %HXUWHLOXQJVSUR]HVV ZLUG LP %HXUWHLOXQJVNDWDORJ DXI *UXQGODJH HLQHU

%HXUWHLOXQJVNDWHJRULH XQG HLQHV %HXUWHLOXQJVIRUPXODUV IU GLHVH .DWHJRULH
GDUJHVWHOOW
'DV %HXUWHLOXQJVIRUPXODU GLHQW LP $QZHQGXQJVSUR]HVV DOV 0XVWHU ]XU
+HUVWHOOXQJ YRQ %HXUWHLOXQJVGRNXPHQWHQ
'DV /D\RXW GHV %HXUWHLOXQJVGRNXPHQWV ZLUG GXUFK GLH 'DWHQ LP )RUPXODUNRSI
EHVWLPPW :HQQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ HUIDVVW KDEHQ NDQQ GDV
P\6$3(536\VWHP GDV %HXUWHLOXQJVIRUPXODU YLVXDOLVLHUHQ
*HKHQ 6LH ZLH IROJW YRU
‡ *HEHQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKHQ .RSIGDWHQ HLQ
‡ :lKOHQ 6LH GDQQ 9RUEHUHLWXQJ DEVFKOLH‰HQ RGHU GHQ GDUDXI IROJHQGHQ
6FKULWW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

$EELOGXQJ  %HXUWHLOXQJVIRUPXODU =LHOH

'LHVH $EELOGXQJ VWHOOW HLQLJH )XQNWLRQHQ GHU =LHOYHUHLQEDUXQJ GDU

‡ (LQJDEH EHQXW]HUGHILQLHUWHQ 7H[WV
‡ 7HLOEHXUWHLOXQJHQ
‡ +LQ]XIJHQ EHOLHELJ YLHOHU =LHOH
‡ /|VFKHQ YRQ =LHOHQ
‡ (LQ]HOJHZLFKWXQJ
‡ =LHOIRUPXOLHUXQJ
‡ VWUDWHJLVFKH =LHOH DXV P\6$3 6(0
‡ $Q]HLJH GHV 4XDOLILNDWLRQVSURILOV
‡ (UVWHOOHQ YRQ $QODJHQ
=XVlW]OLFKH (UZHLWHUXQJHQ
‡ $QIRUGHUXQJVSURILO GHU 6WHOOH
‡ =XJULIIVUHFKWH %HLVSLHO 0DQDJHU NDQQ GLH 0LWDUEHLWHUVSDOWH QLFKW lQGHUQ
‡ ]XVlW]OLFKH 6SDOWHQ %HLVSLHO NRQNUHWH =LHOH  6ROO
1RWL] (V EHVWHKW HLQH 9HUNQSIXQJ PLW GHQ (QWZLFNOXQJVSOlQHQ GHU
0LWDUEHLWHU 'LHVH NDQQ LP %HXUWHLOXQJVNDWDORJ NRQILJXULHUW ZHUGHQ 'LH
9HUNQSIXQJ ,QGLYLGXHOOH (QWZLFNOXQJ DQ]HLJHQ |IIQHW HLQ 'LDORJIHQVWHU
GDV GHQ JHVDPWHQ LQGLYLGXHOOHQ (QWZLFNOXQJVSODQ HLQHV 0LWDUEHLWHUV PLW
6WDWXV %HJLQQ XQG (QGGDWXP DQ]HLJW

'LH 9HUNQSIXQJVIXQNWLRQ ZLUG LP %HXUWHLOXQJVIRUPXODU +57UDLQLQJ

NRQILJXULHUW GDV LP 'HPRV]HQDULR GHV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW YHUZHQGHW ZLUG

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ  6WDWXVEHDUEHLWXQJ

$QGHUH 6WDWXV
‡ JHQHKPLJW
‡ DEJHOHKQW
‡ DEVFKOLH‰HQG JHQHKPLJW
‡ DEVFKOLH‰HQG DEJHOHKQW
'LH :HLWHUEHDUEHLWXQJ NDQQ EHU GHQ :RUNIORZ DQJHVWR‰HQ ZHUGHQ XQG HLQHP
*HQHKPLJXQJVSUR]HVV XQWHUOLHJHQ EHL GHP ] % GHU 0LWDUEHLWHU RGHU HLQH
DQGHUH 5ROOH GLH HLJHQH %HXUWHLOXQJ JHQHKPLJW (LQH *HQHKPLJXQJ LQ GLHVHP
6]HQDULR EHZLUNW GLH (UZHLWHUXQJ YRQ 4XDOLILNDWLRQHQ XQG HLQH $QSDVVXQJ YRQ
9HUJWXQJVEHVWDQGWHLOHQ
'LH 9HUZHQGXQJ YRQ %$GOV HUP|JOLFKW NXQGHQVSH]LILVFKH 6WDWXVEHVFKUHLEXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

$EELOGXQJ  7HLOSURILOH IU %HXUWHLOXQJHQ

'LH %HXUWHLOXQJHQ GLH HLQH 3HUVRQ HUVWHOOW RGHU HUKDOWHQ KDW N|QQHQ XD EHU GDV
3URILO GHU 3HUVRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ
'DV 7HLOSURILO (UKDOWHQH %HXUWHLOXQJHQ HQWKlOW %HXUWHLOXQJHQ LQ GHQHQ GLH 3HUVRQ
EHXUWHLOW ZXUGH 'DV 7HLOSURILO (UVWHOOWH %HXUWHLOXQJHQ HQWKlOW %HXUWHLOXQJHQ LQ
GHQHQ GLH 3HUVRQ %HXUWHLOXQJHQ DEJHJHEHQ KDW
hEHU GLHVH 7HLOSURILOH N|QQHQ %HXUWHLOXQJHQ DXFK QHX DQJHOHJW XQG EHDUEHLWHW
ZHUGHQ

'HPRQVWUDWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

=ZHFN

6\VWHPGDWHQ
6\VWHP 6WDQGDUG6FKXOXQJVV\VWHP HUIRUGHUOLFK
0DQGDQW ±
%HQXW]HU,' 6FKXOXQJ
.HQQZRUW PRQDWOLFK ZHFKVHOQGHV 3DVVZRUW GHV 5HIHUHQWHQ
6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ GLHVHV 'HPR OlXIW DXI MHGHP 6WDQGDUG6$3
6FKXOXQJVV\VWHP
 9HUZHQGHQ 6LH GLH hEXQJ DOV 'HPRV]HQDULR 'LH hEXQJ EHUXKW DXI GHP
%HXUWHLOXQJVIRUPXODU +57UDLQLQJ GDV GLH QHXH 9HUNQSIXQJVIXQNWLRQ IU
GLH ,QWHJUDWLRQ GHU (QWZLFNOXQJVSOlQH HQWKlOW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

(LQ HUIDKUHQHU 5HIHUHQW NDQQ DOWHUQDWLY DXFK GDV %HXUWHLOXQJVIRUPXODU

3&<28 YHUZHQGHQ 'LHV HUP|JOLFKW GLH 9RUIKUXQJ ]XVlW]OLFKHU
'HPRV]HQDULHQ LQ GHU /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW GDV
VSlWHU EHKDQGHOW ZLUG

$EELOGXQJ  3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

9LHOH .XQGHQ IKUHQ HLQH .DOLEULHUXQJ GXUFK 'LHVHU 3UR]HVV GLHQW HLQHU JHUHFKWHQ
0LWDUEHLWHUEHZHUWXQJ LP GLUHNWHQ 9HUJOHLFK PLW .ROOHJHQ ,P 1RUPDOIDOO EHJLQQW
GLHVHU 3UR]HVV PLW GHU (UVWHOOXQJ HLQHU /LVWH YRQ ]X YHUJOHLFKHQGHQ 3HUVRQHQ
'LHV HUIROJW QDFKGHP GLH YHUDQWZRUWOLFKHQ )KUXQJVNUlIWH LKUH DEVFKOLH‰HQGHQ
%HXUWHLOXQJHQ RGHU HLQH XPIDVVHQGH 9RUEHXUWHLOXQJ LP 6\VWHP HUIDVVW KDEHQ GD
GLH .DOLEULHUXQJ DXI GLHVHP )DNWRU EHUXKW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

$EELOGXQJ  8QWHUVWW]XQJ IU .DOLEULHUXQJ ± 9HUJOHLFK GHU EHXUWHLOWHQ

3HUVRQHQ 

0LW GLHVHU /LVWH KDOWHQ YHUVFKLHGHQH )KUXQJVNUlIWH XQG HLQ 9HUDQWZRUWOLFKHU DXV
GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW HLQ 0HHWLQJ DE XP GLH (UJHEQLVVH XQG GLH 9HUWHLOXQJ
VRZLH bQGHUXQJHQ ]X EHVSUHFKHQ GLH DQ GHQ DEVFKOLH‰HQGHQ (UJHEQLVVHQ
YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ PVVHQ
'LH 9HUWHLOXQJ GHU DEVFKOLH‰HQGHQ %HXUWHLOXQJVHUJHEQLVVH XQWHU GHQ DXVJHZlKOWHQ
0LWDUEHLWHUQ NDQQ LQ HLQHP 7HLOELOG YLVXDOLVLHUW ZHUGHQ LQ GHP GLH 7HLOQHKPHU
GHV 0HHWLQJV HLQH EHVWLPPWH 3HUVRQ DXVZlKOHQ DXI GDV %HXUWHLOXQJVIRUPXODU
]XJUHLIHQ GDV (UJHEQLV EHDUEHLWHQ XQG ]XU DNWXDOLVLHUWHQ JUDILVFKHQ hEHUVLFKW
]XUFNNHKUHQ N|QQHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ  8QWHUVWW]XQJ IU .DOLEULHUXQJ ± 9HUJOHLFK GHU EHXUWHLOWHQ

3HUVRQHQ 

6LH N|QQHQ DXI GHP *UDILNUHJLVWHU HLQGLPHQVLRQDOH RGHU ]ZHLGLPHQVLRQDOH

9HUJOHLFKH GXUFKIKUHQ

)U GLH 8QWHUVWW]XQJ GHU .DOLEULHUXQJ ZXUGH GLH %63$SSOLNDWLRQ

+$3B&$/,%5$7,21 HQWZLFNHOW )U SURGXNWLYHQ *HEUDXFK N|QQHQ 6LH GLH IU
GHQ $EUXI GXUFK GLH %HQXW]HU QRWZHQGLJH 85/ EHUHLWVWHOOHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

$EELOGXQJ  ,QWHJUDWLRQVRSWLRQHQ hEHUEOLFN

'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ HUP|JOLFKW HV $QIRUGHUXQJVSURILOH

DXV 3ODQVWHOOHQ RGHU 4XDOLILNDWLRQHQ DXV GHP 4XDOLILNDWLRQVNDWDORJ GLUHNW
LQ GLH LQGLYLGXHOOHQ =LHOYHUHLQEDUXQJHQ GHV 0LWDUEHLWHUV ]X EHUIKUHQ 'LH
4XDOLILNDWLRQVSURILOH GHU EHUHLWV EHXUWHLOWHQ 0LWDUEHLWHU N|QQHQ QDFK $EVFKOXVV
GHV %HXUWHLOXQJVSUR]HVVHV DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ 6WDWLRQHQ GHV (QWZLFNOXQJVSODQV
N|QQHQ LQ SHUV|QOLFKH =LHOH GHU 0LWDUEHLWHU EHUIKUW ZHUGHQ
'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHU 6$3 /HDUQLQJ 6ROXWLRQ HUP|JOLFKW %HXUWHLOXQJVSUR]HVVH
IU 9HUDQVWDOWXQJV XQG 7HLOQHKPHUEHXUWHLOXQJHQ
$XI *UXQGODJH GHU ,QWHJUDWLRQ PLW GHP 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
ZHUGHQ 9RUVFKOlJH IU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ VRIRUW QDFK $EVFKOXVV GHV
%HXUWHLOXQJVSUR]HVVHV EHUQRPPHQ
'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ PLW GHP 6WUDWHJLF (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW 6(0
N|QQHQ GLH GHQ 8QWHUQHKPHQV]LHOHQ HQWQRPPHQHQ )DFKEHUHLFKV]LHOH LQ GHU
%DODQFHG 6FRUHFDUG DQJH]HLJW XQG GLH UHOHYDQWHQ VWUDWHJLVFKHQ =LHOH GLUHNW LQ GLH
=LHOYHUHLQEDUXQJHQ GHU 0LWDUEHLWHU EHUQRPPHQ ZHUGHQ
'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH %: HUP|JOLFKW
NODUH XQG NRPSOH[H %HZHUWXQJHQ ]% 'XUFKVFKQLWWVEHUHFKQXQJHQ XQG
9HUJOHLFKH YRQ %HXUWHLOXQJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ  1HXH )XQNWLRQHQ LP 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW ]X (53 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

 hEXQJ  3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ GHQ ,QIRW\S .RPPXQLNDWLRQ ,7 SIOHJHQ
‡ EHU GLH %HQXW]HUVSH]LILVFKHQ (LQVWHOOXQJHQ 9RUVFKODJVZHUWH KLQWHUOHJHQ
‡ HLQH 0LWDUEHLWHUEHXUWHLOXQJ GXUFKIKUHQ
‡ %HXUWHLOXQJHQ DXVZHUWHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
,KU 8QWHUQHKPHQ YHUZHQGHW GDV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW YRQ P\6$3 (53
+&0

+LQZHLV (UVHW]HQ 6LH  ELWWH GXUFK ,KUH *UXSSHQQXPPHU

:HQQ 6LH GLH hEXQJ Ä8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW³ LQ GHU JOHLFKHQ

/HNWLRQ GHV .DSLWHOV Ä8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW³ GXUFKIKUHQ
P|FKWHQ PVVHQ 6LH GDV )RUPXODU Ä3&<RX³ YHUZHQGHQ
%HXUWHLOW ZHUGHQ VROOHQ (ULF /HKPDQ XQG *HRUJH 9HJD ZREHL HLQHU HLQH VFKOHFKWH
HLQHU HLQH JXWH %HZHUWXQJ HUKDOWHQ VROO VR GDVV GLH $QZHQGXQJ GHU 5LFKWOLQLHQ
HUVLFKWOLFK ZLUG
'LH RSWLRQDOH hEXQJ LP .DSLWHO Ä8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW³
PDFKW QXU 6LQQ ZHQQ 6LH GHQ %HXUWHLOXQJVSUR]HVV PLW GHP DOWHUQDWLYHQ
Ä3&<28³%HXUWHLOXQJVIRUPXODU GXUFKIKUHQ (V LVW QDFK GHQ HQWVSUHFKHQGHQ
5LFKWOLQLHQ IU GLHVH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJ %RQXV XQG /HLVWXQJV]XODJHQ
NRQILJXULHUW
0|JOLFKHUZHLVH YHUZHQGHW GHU 5HIHUHQW GLHVH RSWLRQDOH hEXQJ LP .DSLWHO
Ä8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW³ QXU DOV 'HPRV]HQDULR

$XIJDEH
1HKPHQ 6LH GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ LP 6\VWHP YRU
 3IOHJHQ 6LH LP 3HUVRQDOVWDPP IU GLH 0LWDUEHLWHULQ &DWKHULQH &DPLQR
3HUVRQDOQXPPHU  GHQ ,QIRW\S .RPPXQLNDWLRQ ,7  PLW GHP
6XEW\S  6\VWHPEHQXW]HUQDPH  *HEHQ 6LH GHQ 6$36\VWHPEHQXW]HU
DQ PLW GHP 6LH LP 6FKXOXQJVV\VWHP DQJHPHOGHW VLQG
)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

 +LQWHUOHJHQ 6LH LQ GHQ %HQXW]HUVSH]LILVFKHQ (LQVWHOOXQJHQ LP %HUHLFK

%HXUWHLOXQJHQ IROJHQGH 'DWHQ
%HXUWHLOHU 3HUVRQ
%HXUWHLOWH 3HUVRQ
 &DWKHULQH &DPLQR 3HUVRQDOQXPPHU  EHUHLWHW GLH %HXUWHLOXQJ
YRQ *HRUJH 9HJD 3HUVRQDOQXPPHU  PLW +LOIH GHV
%HXUWHLOXQJVIRUPXODUV 3&<28 3HUIRUPDQFH 3ODQQLQJ  LQ
GHU .DWHJRULH 1HXH )XQNWLRQHQ (53  RGHU HLQHU DQGHUHQ YRP
6FKXOXQJVOHLWHU YRUJHJHEHQHQ 9RUODJH YRU OHJW GLH =LHOYRUJDEHQ IHVW XQG
EHUDUEHLWHW GLHVH JHJHEHQHQIDOOV

+LQZHLV :HQQ GDV 6\VWHP ]XP 0HQ 6$3 (DV\ $FFHVV ]XUFN
NHKUW DQVWDWW GLH (LQJDEH YRQ =LHOYRUJDEHQ ]X HUP|JOLFKHQ VXFKHQ
6LH GLH %HXUWHLOXQJHQ EHU GLH )XQNWLRQ %HXUWHLOXQJHQ EHDUEHLWHQ
XP ]XP 6FKULWW IU GDV +LQ]XIJHQ YRQ =LHOYRUJDEHQ ]X JHODQJHQ

 )KUHQ 6LH DOV &DWKHULQH &DPLQR  GLH 0LWDUEHLWHUEHXUWHLOXQJ

IU *HRUJH 9HJD  GXUFK
 6FKOLH‰HQ 6LH GLH 0LWDUEHLWHUEHXUWHLOXQJ IU *HRUJH 9HJD 3HUVRQDOQXPPHU
 DE
 hEHUSUIHQ 6LH LP 0LWDUEHLWHUSURILO LQ GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ GLH HUVWHOOWH
%HXUWHLOXQJ
 :HUWHQ 6LH GLH %HXUWHLOXQJHQ DXV GLH PLW GHP %HXUWHLOXQJVIRUPXODU
3&<28 3HUIRUPDQFH 3ODQQLQJ  RGHU HLQHU DQGHUHQ YRP
6FKXOXQJVOHLWHU YRUJHJHEHQHQ 9RUODJH EHUHLWV LP 6\VWHP DEJHELOGHW
ZXUGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

/|VXQJ  3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

$XIJDEH
1HKPHQ 6LH GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ LP 6\VWHP YRU
 3IOHJHQ 6LH LP 3HUVRQDOVWDPP IU GLH 0LWDUEHLWHULQ &DWKHULQH &DPLQR
3HUVRQDOQXPPHU  GHQ ,QIRW\S .RPPXQLNDWLRQ ,7  PLW GHP
6XEW\S  6\VWHPEHQXW]HUQDPH  *HEHQ 6LH GHQ 6$36\VWHPEHQXW]HU
DQ PLW GHP 6LH LP 6FKXOXQJVV\VWHP DQJHPHOGHW VLQG
D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ 3HUVRQDOVWDPP
ĺ 3IOHJHQ
E *HEHQ 6LH GLH 3HUVRQDOQXPPHU  HLQ XQG ZlKOHQ 6LH LP
%HUHLFK 'LUHNWH $XVZDKO GHQ ,QIRW\SHQ .RPPXQLNDWLRQ ,7  
:lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ $QOHJHQ ,P 'LDORJIHQVWHU 6XEW\SHQ ]XP
,QIRW\S .RPPXQLNDWLRQ EHUQHKPHQ 6LH SHU 'RSSHONOLFN GHQ 6XEW\S
 6\VWHPEHQXW]HUQDPH 
F ,Q GHU 6LFKW .RPPXQLNDWLRQ DQOHJHQ SIOHJHQ 6LH LP )HOG ,'1XPPHU
GHQ 6$36\VWHPEHQXW]HU PLW GHP 6LH DP 6FKXOXQJVV\VWHP
+5;; DQJHPHOGHW VLQG
G 6LFKHUQ 6LH GHQ ,QIRW\SHQ XQG NHKUHQ 6LH ]XP 0HQ 6$3 (DV\ $FFHVV
]XUFN
 +LQWHUOHJHQ 6LH LQ GHQ %HQXW]HUVSH]LILVFKHQ (LQVWHOOXQJHQ LP %HUHLFK
%HXUWHLOXQJHQ IROJHQGH 'DWHQ
%HXUWHLOHU 3HUVRQ
%HXUWHLOWH 3HUVRQ
D :lKOHQ 6LH LP (DV\$FFHVV0HQ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ĺ
(LQVWHOOXQJHQ ĺ %HQXW]HUVSH]
E 3IOHJHQ 6LH LP %HUHLFK %HXUWHLOXQJHQ EHL %HXUWHLOHU XQG %HXUWHLOWH
MHZHLOV GLH 2SWLRQ 3HUVRQ :lKOHQ 6LH )HVW
 &DWKHULQH &DPLQR 3HUVRQDOQXPPHU  EHUHLWHW GLH %HXUWHLOXQJ
YRQ *HRUJH 9HJD 3HUVRQDOQXPPHU  PLW +LOIH GHV
%HXUWHLOXQJVIRUPXODUV 3&<28 3HUIRUPDQFH 3ODQQLQJ  LQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

GHU .DWHJRULH 1HXH )XQNWLRQHQ (53  RGHU HLQHU DQGHUHQ YRP
6FKXOXQJVOHLWHU YRUJHJHEHQHQ 9RUODJH YRU OHJW GLH =LHOYRUJDEHQ IHVW XQG
EHUDUEHLWHW GLHVH JHJHEHQHQIDOOV

+LQZHLV :HQQ GDV 6\VWHP ]XP 0HQ 6$3 (DV\ $FFHVV ]XUFN
NHKUW DQVWDWW GLH (LQJDEH YRQ =LHOYRUJDEHQ ]X HUP|JOLFKHQ VXFKHQ
6LH GLH %HXUWHLOXQJHQ EHU GLH )XQNWLRQ %HXUWHLOXQJHQ EHDUEHLWHQ
XP ]XP 6FKULWW IU GDV +LQ]XIJHQ YRQ =LHOYRUJDEHQ ]X JHODQJHQ

D :lKOHQ 6LH LP (DV\$FFHVV0HQ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ĺ

%HXUWHLOXQJ ĺ $QOHJHQ
E bQGHUQ 6LH LP )HOG 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW GHQ 1DPHQ GHU
%HXUWHLOXQJ LQGHP 6LH GDV -DKU LQ GDV DNWXHOOH -DKU lQGHUQ
F *HEHQ 6LH *HRUJH 9HJD 3HUVRQDOQXPPHU  LQ GDV
)HOG 0LWDUEHLWHU HLQ hEHUQHKPHQ 6LH GHQ YRUJHVFKODJHQHQ
*OWLJNHLWV]HLWUDXP
G 'DQDFK ZlKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ =LHOH IHVWOHJHQ *HEHQ 6LH
=LHOH XQG =LHOYRUJDEHQ ,KUHU :DKO HLQ ]% )OXNWXDWLRQ XP 
YHUULQJHUQ bQGHUQ 6LH PLW 3UIXQJ GHQ 6WDWXV 2SWLRQDO :lKUHQG
GHU hEHUSUIXQJ N|QQHQ 6LH GLH DQJHJHEHQHQ =LHOH EHL %HGDUI lQGHUQ
:lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ 'XUFKIKUHQ

+LQZHLV :HQQ GDV 6\VWHP ]XP 0HQ 6$3 (DV\ $FFHVV

]XUFNJHKW DQVWDWW GLH (LQJDEH YRQ =LHOYRUJDEHQ ]X
HUP|JOLFKHQ VXFKHQ 6LH GLH %HXUWHLOXQJHQ EHU GLH )XQNWLRQ
%HXUWHLOXQJHQ EHDUEHLWHQ XP ]XP 6FKULWW IU GDV +LQ]XIJHQ
YRQ =LHOYRUJDEHQ ]X JHODQJHQ

 )KUHQ 6LH DOV &DWKHULQH &DPLQR  GLH 0LWDUEHLWHUEHXUWHLOXQJ

IU *HRUJH 9HJD  GXUFK
D 7UDJHQ 6LH LQ GHU 6SDOWH $EVFKOLH‰HQGH %HXUWHLOXQJ (UJHEQLVVH ,KUHU
:DKO HLQ
 6FKOLH‰HQ 6LH GLH 0LWDUEHLWHUEHXUWHLOXQJ IU *HRUJH 9HJD 3HUVRQDOQXPPHU
 DE
D :lKOHQ 6LH $EVFKOLH‰HQ XQG NHKUHQ 6LH ]XP 6$3(DV\$FFHVV0HQ
]XUFN

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW

 hEHUSUIHQ 6LH LP 0LWDUEHLWHUSURILO LQ GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ GLH HUVWHOOWH

%HXUWHLOXQJ
D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ĺ 3URILO ĺ $Q]HLJHQ 6LH JHODQJHQ
LQ GLH 6LFKW 3HUVRQ 3URILO DQ]HLJHQ
E :lKOHQ 6LH GDV 5HJLVWHU IU =LHOYHUHLQEDUXQJHQ XQG %HXUWHLOXQJHQ
HUKDOWHQ  XQG ]HLJHQ 6LH GLH %HXUWHLOXQJVHUJHEQLVVH DQ 'RSSHONOLFN 
F .HKUHQ 6LH LQV 6$3(DV\$FFHVV0HQ ]XUFN
 :HUWHQ 6LH GLH %HXUWHLOXQJHQ DXV GLH PLW GHP %HXUWHLOXQJVIRUPXODU
3&<28 3HUIRUPDQFH 3ODQQLQJ  RGHU HLQHU DQGHUHQ YRP
6FKXOXQJVOHLWHU YRUJHJHEHQHQ 9RUODJH EHUHLWV LP 6\VWHP DEJHELOGHW ZXUGHQ
D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ ĺ ,QIRV\VWHP ĺ %HULFKWH ĺ
%HXUWHLOXQJ
E 6LH JHODQJHQ LQ GLH 6LFKW %HXUWHLOXQJHQ DXVZHUWHQ :lKOHQ 6LH EHU
GLH (LQJDEHKLOIH GDV %HXUWHLOXQJVIRUPXODU 3&<28 3HUIRUPDQFH
3ODQQLQJ  RGHU HLQH DQGHUHQ YRP 6FKXOXQJVOHLWHU YRUJHJHEHQH
9RUODJH XQG VHW]HQ 6LH LQ GHQ 6HOHNWLRQVRSWLRQHQ EHL DOOHQ 6WDWXV HLQ
.HQQ]HLFKHQ :lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ 'XUFKIKUHQ
F 6LH ]HLJHQ GLH %HXUWHLOXQJ GXUFK HLQHQ 'RSSHONOLFN DXI GDV
$XVZDKOHUJHEQLV DQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  $XV XQG :HLWHUELOGXQJ +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH 6WUXNWXU YRQ %HXUWHLOXQJHQ XQG GHQ %HXUWHLOXQJVSUR]HVV EHVFKUHLEHQ
‡ %HXUWHLOXQJHQ GXUFKIKUHQ
‡ LP %HXUWHLOXQJVSUR]HVV =LHOYHUHLQEDUXQJHQ EHUFNVLFKWLJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 =XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH ,QWHJUDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ GHV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQWV EHVFKUHLEHQ
‡ 9HUDQVWDOWXQJVWHUPLQH DQOHJHQ
‡ GDV 7DJHVJHVFKlIW GHV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQWV HUOlXWHUQ
‡ GLH ZLHGHUNHKUHQGHQ $UEHLWHQ EHVFKUHLEHQ
‡ GLH $XVZHUWXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQWV EHVFKUHLEHQ
‡ GLH /HDUQLQJ 6ROXWLRQ HUOlXWHUQ
‡ GLH *UXQGODJHQ GHV 6$3 7XWRU HUOlXWHUQ
‡ /DXIEDKQ XQG 1DFKIROJHSODQXQJHQ GXUFKIKUHQ
‡ (QWZLFNOXQJVSOlQH HLQVHW]HQ
‡ GLH 6WUXNWXU YRQ %HXUWHLOXQJHQ XQG GHQ %HXUWHLOXQJVSUR]HVV EHVFKUHLEHQ
‡ %HXUWHLOXQJHQ GXUFKIKUHQ
‡ LP %HXUWHLOXQJVSUR]HVV =LHOYHUHLQEDUXQJHQ EHUFNVLFKWLJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ


hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ
 'LH G\QDPLVFKHQ 0HQV LP 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW JHEHQ ,KQHQ GLH
0|JOLFKNHLW GLUHNW EHU GLH 2EMHNWH GHU 9HUDQVWDOWXQJVKLHUDUFKLH LQ GLH
HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ ]X YHU]ZHLJHQ
*HEHQ 6LH DQ RE GLHVH $XVVDJH ULFKWLJ RGHU IDOVFK LVW
Ƒ 5LFKWLJ
Ƒ )DOVFK

 8QWHU %OHQGHG /HDUQLQJ YHUVWHKW PDQ DOOXPIDVVHQGHV /HUQHQ 6$3 ELHWHW

KLHU]X EHLVSLHOVZHLVH GHQ 6$3 7XWRU XQG GLH /HDUQLQJ 6ROXWLRQ DQ
*HEHQ 6LH DQ RE GLHVH $XVVDJH ULFKWLJ RGHU IDOVFK LVW
Ƒ 5LFKWLJ
Ƒ )DOVFK

 'LH %HJULIIH /DXIEDKQSODQ XQG (QWZLFNOXQJVSODQ VLQG 6\QRQ\PH

*HEHQ 6LH DQ RE GLHVH $XVVDJH ULFKWLJ RGHU IDOVFK LVW
Ƒ 5LFKWLJ
Ƒ )DOVFK

 'DV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW XQWHUVWW]W DOOH 3KDVHQ GHV NRQWLQXLHUOLFKHQ

3HUIRUPDQFH)HHGEDFN3UR]HVVHV
*HEHQ 6LH DQ RE GLHVH $XVVDJH ULFKWLJ RGHU IDOVFK LVW
Ƒ 5LFKWLJ
Ƒ )DOVFK

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ +5

$QWZRUWHQ


 'LH G\QDPLVFKHQ 0HQV LP 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW JHEHQ ,KQHQ GLH

0|JOLFKNHLW GLUHNW EHU GLH 2EMHNWH GHU 9HUDQVWDOWXQJVKLHUDUFKLH LQ GLH
HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ ]X YHU]ZHLJHQ

$QWZRUW 5LFKWLJ
6LH KDEHQ GLHV GDUDQ HUNDQQW GDVV VLFK GLH )XQNWLRQVDXVZDKO GHU UHFKWHQ
0DXVWDVWH E]Z GLH )XQNWLRQHQ LP 0HQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP MHZHLOLJHQ
G\QDPLVFKHQ 0HQ ] % 7HLOQDKPHPHQ RGHU 9HUDQVWDOWXQJVPHQ
YHUlQGHUQ

 8QWHU %OHQGHG /HDUQLQJ YHUVWHKW PDQ DOOXPIDVVHQGHV /HUQHQ 6$3 ELHWHW

KLHU]X EHLVSLHOVZHLVH GHQ 6$3 7XWRU XQG GLH /HDUQLQJ 6ROXWLRQ DQ

$QWZRUW 5LFKWLJ
$OV PRGHUQH /HUQV\VWHPH HUP|JOLFKHQ VLH EHLVSLHOVZHLVH SHUVRQDOLVLHUWHV
/HUQHQ 'LH 6$3 /HDUQLQJ 6ROXWLRQ LVW PLW GHQ (53%DFNHQGV\VWHPHQ
LQWHJULHUW

 'LH %HJULIIH /DXIEDKQSODQ XQG (QWZLFNOXQJVSODQ VLQG 6\QRQ\PH

$QWZRUW )DOVFK
%HLGHV VLQG ]ZDU .RQ]HSWH ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU Ä/DXIEDKQSODQXQJ³
XQWHUVFKHLGHQ VLFK MHGRFK GDULQ GDVV
D (QWZLFNOXQJVSOlQH QHEHQ 6WHOOHQ XQG 3ODQVWHOOHQ ] % DXFK
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ RGHU 7UDLQLQJVW\SHQ HQWKDOWHQ N|QQHQ XQG
E (QWZLFNOXQJVSOlQH DOV ÄLQGLYLGXHOOH (QWZLFNOXQJVSOlQH³
PLWDUEHLWHUEH]RJHQ KLQWHUOHJW ZHUGHQ N|QQHQ

 'DV 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW XQWHUVWW]W DOOH 3KDVHQ GHV NRQWLQXLHUOLFKHQ

3HUIRUPDQFH)HHGEDFN3UR]HVVHV

$QWZRUW 5LFKWLJ
'DV 3HUIRUPDQFH 0DQDJPHQW XQWHUVWW]W GLH 3ODQXQJ GK GLH )RUPXOLHUXQJ
YRQ =LHOHQ  GDV 0LWDUEHLWHUJHVSUlFK )HHGEDFN XQG GLH %HXUWHLOXQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJH
PHQW

'DV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW LVW ZHOWZHLW HLQH 6WDQGDUGNRPSRQHQWH

GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW LQ HLQLJHQ /lQGHUQ8QWHUQHKPHQ ZLH ] % LQ GHQ
GHXWVFKVSUDFKLJHQ /lQGHUQ EHVWHKW MHGRFK HLQ JHULQJHV ,QWHUHVVH DQ GLHVHQ
)XQNWLRQHQ -H QDFK ,QWHUHVVH GHU 7HLOQHKPHU NDQQ GHU 5HIHUHQW GLHVHV .DSLWHO
YHUNU]HQ
5HJHQ 6LH PLW GHQ 7HLOQHKPHUQ HLQH 'LVNXVVLRQ EHU GLH LKQHQ EHUHLWV
EHNDQQWHQ 0|JOLFKNHLWHQ IU *HKDOWVHUK|KXQJHQ DQ 6LH KDEHQ EHUHLWV PHKUHUH
0|JOLFKNHLWHQ NHQQHQ JHOHUQW ZLH ]% EHU GLH HLQIDFKH $QODJH HLQHV QHXHQ
%DVLVEH]JH,QIRW\SV RGHU EHU HLQH 3HUVRQDOPD‰QDKPH 6LH N|QQHQ GDUDXI
KLQZHLVHQ GDVV VLH LP 5DKPHQ YRQ ]XNQIWLJHQ 6FKXOXQJHQ ZLH ] %
+5 %HULFKWH NHQQHQ OHUQHQ ZHUGHQ GLH VLH EHL 0DVVHQlQGHUXQJHQ DQ
0LWDUEHLWHUYHUJWXQJHQ XQWHUVWW]HQ ZHQQ ] % GLH JHVDPWH 7DULIVWUXNWXU DXI
*UXQGODJH YRQ :HWWEHZHUEVLQIRUPDWLRQHQ RGHU GHU 7DULIVWUXNWXU HLQHV QHXHQ
-DKUHV DQJHKREHQ ZHUGHQ PXVV 'LH KLHU EHWUDFKWHWH 9HUJWXQJVNRPSRQHQWH
YHUOHLKW GHU 9HUJWXQJVSUD[LV ] % GXUFK 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ HLQH 6WUXNWXU
9HUJWXQJVULFKWOLQLHQ XQG (QWVFKHLGXQJVILQGXQJVKLOIHQ

1RWL] ,P 6\VWHP ELHWHQ VLFK ]ZHL :HJH ]XU 9HUZDOWXQJ YRQ

9HUJWXQJHQ :LU ZHUGHQ DQ GLHVHU 6WHOOH GLH )XQNWLRQHQ GHV
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQWV HU|UWHUQ 'LHVH ZHUGHQ EHU GDV
3RUWDO YHUZDOWHW 'D IU GLHVH 6FKXOXQJ NHLQ %DFNHQG3RUWDOV\VWHP ]XU
9HUIJXQJ VWHKW N|QQHQ 6LH NHLQH 9HUJWXQJHQ YHUZDOWHQ ,QQHUKDOE GHV
6$36\VWHPV IU 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJHQ N|QQHQ 6LH %XGJHWV DQOHJHQ
XQG GLH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW DQ]HLJHQ 6LH N|QQHQ GDUEHU KLQDXV
GLH )XQNWLRQHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVV\VWHPV EHU GDV 3RUWDO
GHPRQVWULHUHQ

9RQ 5HOHDVH  ([WHQVLRQ  DXI 5HOHDVH  ([WHQVLRQ  ZXUGH
GDV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW YRQ *UXQG DXI QHX JHVWDOWHW 'HU
)XQNWLRQVXPIDQJ ZXUGH DXI *UXQGODJH HLQHV QHXHQ 'DWHQPRGHOOV QHXHU 2EMHNWH
XQG QHXHU ,QIRW\SHQ HUZHLWHUW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

'HU .XQGH NDQQ QLFKW RKQH :HLWHUHV YRQ GHU DOWHQ DXI GLH QHXH .RPSRQHQWH
ZHFKVHOQ ,P 0HQ VRZLH LP &XVWRPL]LQJ N|QQHQ 6LH GLH DOWHQ XQG GLH QHXHQ
3UR]HVVH ILQGHQ
'LHVHV .DSLWHO EHVFKUHLEW DXVVFKOLH‰OLFK GDV QHXH 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPD
QDJHPHQW $XFK ZHQQ GDV DOWH 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ZHLWHUKLQ YHUZHQGHW
ZHUGHQ NDQQ HPSILHKOW 6$3 GLH 9HUZHQGXQJ GHV QHXHQ )XQNWLRQVXPIDQJV
6LH ILQGHQ GLH QHXH .RPSRQHQWH LP 0HQ GHV %LOGHV 6$3 ($6< $&&(66 0HQX
XQWHU ĺ 3HUVRQDOZLUWVFKDIW ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW
ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X HQWKlOW GLH 6FKXOXQJ +5

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ GLH .RPSRQHQWHQ GHU 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ EHOHXFKWHW
'LH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ HUP|JOLFKW 8QWHUQHKPHQ GLH (UPLWWOXQJ GHV
UHODWLYHQ :HUWV LKUHU 3ODQVWHOOHQ 'LH %XGJHWLHUXQJ ZLUG ]XU (UPLWWOXQJ GHU IU
9HUJWXQJHQ YHUIJEDUHQ 0LWWHO GXUFKJHIKUW (V N|QQHQ 9HUJWXQJVULFKWOLQLHQ
XQG =XOlVVLJNHLWVUHJHOQ GHILQLHUW ZHUGHQ )KUXQJVNUlIWH N|QQHQ GLHVH
)XQNWLRQHQ VRZLH 0LWDUEHLWHUGDWHQ ZLH ] % %HXUWHLOXQJVHUJHEQLVVH GD]X
YHUZHQGHQ GLH +|KH GHU 9HUJWXQJ MHGHV HLQ]HOQHQ 0LWDUEHLWHUV ]X EHVWLPPHQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH

‡ GLH .HUQIXQNWLRQHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW EHVFKUHLEHQ

‡ GLH )XQNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ DXIUXIHQ
‡ IU GLH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ UHOHYDQWH ,QIRW\SHQ EHVFKUHLEHQ
‡ GHQ ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ DQOHJHQ GHU GLH 9HUJWXQJVSROLWLN ZLGHUVSLHJHOW
‡ HLQ %XGJHW DQ]HLJHQ
‡ GLH 9HUNQSIXQJ ]X HLQHP %XGJHW XQG ]X HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
DQ]HLJHQ
‡ GLH 3IOHJH DQ]HLJHQ XQG YRUKDQGHQH %XGJHWV lQGHUQ
‡ GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ HUOlXWHUQ
‡ 9HUJWXQJHQ DQ]HLJHQ
‡ HLQH $NWLHQ]XWHLOXQJ HUOlXWHUQ
‡ ,QIRW\SHQ IU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ DQ]HLJHQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW 
/HNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ 

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 .DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW

/HNWLRQ 9HUJWXQJVEXGJHWIXQNWLRQHQ 

hEXQJ  %XGJHW DQOHJHQ
/HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ 
hEXQJ  2SWLRQDO 9HUJWXQJHQ  
hEXQJ  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW 5HSRUWLQJ 
/HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

/HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GLH )XQNWLRQHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPD
QDJHPHQW NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH .HUQIXQNWLRQHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW EHVFKUHLEHQ

6LH N|QQHQ GHQ .XUVWHLOQHKPHUQ HUNOlUHQ GDVV HV ]ZHL /|VXQJHQ IU GDV
9HUJWXQJVPDQDJHPHQW JLEW :HQQ 6LH VLFK GDV 0HQ 6$3 (DV\ $FFHVV
DQVFKDXHQ VR ILQGHQ 6LH XQWHU 9HUJWXQJ ]ZHL (LQVWLHJVSXQNWH (LQ QHXHU 2UGQHU
IU GDV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ZXUGH DQJHOHJW 'DV LVW GLH QHXH
)XQNWLRQ GLH ZLU KLHU EHVSUHFKHQ ZROOHQ ,Q GLHVHP .DSLWHO EHKDQGHOQ ZLU GLH
QHXHVWHQ )XQNWLRQHQ DE 5HOHDVH  ([WHQVLRQ 6HW  %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV
GLHVH )XQNWLRQ ]XU 9HUZDOWXQJ EHU HLQ :HE3RUWDO EHVWLPPW LVW QLFKW EHU GDV
6$3%DFNHQG ZLH ZLU HV KLHU WXQ 6LH N|QQHQ GLH )XQNWLRQ WHLOZHLVH EHU GDV
P\6$3(536\VWHP YRUIKUHQ 'LH %HQXW]HUREHUIOlFKH HLQHV 3RUWDOV LVW MHGRFK
YLHO NRPIRUWDEOHU ,Q GHQ KLHU EHVFKULHEHQHQ 3UR]HVVHQ ZHUGHQ %63V DXIJHUXIHQ
GLH ]XU PRQHWlUHQ 6WHOOHQEHZHUWXQJ XQG %XGJHWLHUXQJ GLHQHQ hEHU GHQ QHXHQ
3UR]HVV ,7 ZHUGHQ ZLU 9HUJWXQJHQ YHUZDOWHQ ,P .DSLWHO 066 EHWUDFKWHQ
ZLU GLH GRUW HLQJHOHLWHWHQ 9HUJWXQJVSUR]HVVH $OOH GLHVH hEXQJHQ VLQG Y|OOLJ QHX
XQG VROOWHQ GHWDLOOLHUW YRUEHUHLWHW ZHUGHQ
)U ZHLWHUIKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ .XUVOHLWHU DXI GLH 6FKXOXQJ +5
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ]XUFNJUHLIHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
'HU 9RUVWDQG KDW EHVFKORVVHQ GDV %XGJHW IU *HKlOWHU LP QlFKVWHQ *HVFKlIWVMDKU
]X HUK|KHQ 'LH %XGJHWV ZHUGHQ DQJHOHJW 'LH $EWHLOXQJVOHLWHU EHVWLPPHQ QXQ
LQ GHU *HKDOWVUXQGH GLH (UK|KXQJ SUR .RSI GHU HLQ]HOQHQ 0LWDUEHLWHU 'LHVH
$NWLYLWlW NDQQ LP 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HUIROJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW

*UXQGODJHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJH

PHQW

$EELOGXQJ  %HUHLFKH GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW

'LH .RPSRQHQWH 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW GLHQW GHU 9HUZDOWXQJ

XQG 6WHXHUXQJ GHU (QWJHOWSROLWLN HLQHV 8QWHUQHKPHQV 6LH ELHWHW HLQHQ ]HQWUDOHQ
hEHUEOLFN EHU GLH (QWJHOWSROLWLN VRZLH HLQHQ 6WHXHUXQJVPHFKDQLVPXV XP
GLHVH 3ROLWLN XP]XVHW]HQ :HLWHUKLQ HUP|JOLFKW HV HLQH 9HUJWXQJVSODQXQJ XQG
EXGJHWLHUXQJ VRZLH HLQ GH]HQWUDOHV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

'DV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW JOLHGHUW VLFK LQ YLHU %HUHLFKH

‡ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ +LHU N|QQHQ 6LH GLH (UJHEQLVVH DXV H[WHUQHQ
6WHOOHQEHZHUWXQJVV\VWHPHQ XQG *HKDOWVXPIUDJHQ KLQWHUOHJHQ 0LW +LOIH
GLHVHU (UJHEQLVVH N|QQHQ 6LH *HKDOWVVWUXNWXUHQ JHQHULHUHQ GHQHQ GDQQ
6WHOOHQ XQG 3ODQVWHOOHQ LQ ,KUHP 8QWHUQHKPHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ N|QQHQ
$XI GLHVH :HLVH N|QQHQ 6LH GHQ LQWHUQHQ :HUW GHU 6WHOOHQ XQG 3ODQVWHOOHQ LQ
,KUHP 8QWHUQHKPHQ VR IHVWOHJHQ GDVV 6LH ZHWWEHZHUEVIlKLJ EOHLEHQ
‡ 0LW GHU %XGJHWLHUXQJ Ol‰W VLFK GLH +|KH GHU $XVJDEHQ IU
9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ SODQHQ XQG VWHXHUQ 6LH N|QQHQ %XGJHWV ]X
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ ]XRUGQHQ 'HV ZHLWHUHQ N|QQHQ 6LH %XGJHWV ]HQWUDO
XQG GH]HQWUDO DQOHJHQ %XGJHWV ODVVHQ VLFK EHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
DXFK KRFKVXPPLHUHQ
‡ 'DV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW GLHQW GHU 9HUWHLOXQJ YRQ *HKDOWVHUK|KXQJHQ
$NWLHQ XVZ DQ 0LWDUEHLWHU HQWVSUHFKHQG GHU 9HUJWXQJVSROLWLN GHV
8QWHUQHKPHQV
‡ 6LH N|QQHQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ
YHUZDOWHQ

$EELOGXQJ  ,QWHJUDWLRQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW

'DV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW YHUZHQGHW ,QIRUPDWLRQHQ DXV

YHUVFKLHGHQHQ .RPSRQHQWHQ GHU +XPDQ &DSLWDO 0DQDJHPHQW
'LH %XGJHWYHUWHLOXQJ XQG GDV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ZHUGHQ IU
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ E]Z 0LWDUEHLWHU YRUJHQRPPHQ +LHUIU VLQG GLH
2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU XQG 6WHOOHQ3ODQVWHOOHQGDWHQ DXV GHU .RPSRQHQWH
2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW ]ZLQJHQGH *UXQGODJH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW

'DV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW EHUQLPPW GLH 'DWHQ ]X GHQ

0LWDUEHLWHUEH]JHQ DXV GHU .RPSRQHQWH 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ 'LH
*HKDOWVGDWHQ ZHUGHQ DOV (UJHEQLV GHV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW JHlQGHUW 'DV
9HUJWXQJVPDQDJHPHQW NDQQ GLH ,QIRW\SHQ %DVLVEH]JH  XQG (UJlQ]HQGH
=DKOXQJHQ  DXV GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ VRZLH ZHLWHUH ,QIRW\SHQ
DNWXDOLVLHUHQ hEHU HLQHQ 8VHU([LW N|QQHQ NXQGHQHLJHQH ,QIRW\SHQ HEHQIDOOV
DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ
'LH bQGHUXQJHQ GHU *HKDOWVGDWHQ GHU 0LWDUEHLWHU IOLH‰HQ DXWRPDWLVFK LQ GLH
3HUVRQDODEUHFKQXQJ
'DV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW NDQQ DXI ,QIRUPDWLRQHQ ]XJUHLIHQ GLH
LP %HXUWHLOXQJVV\VWHP GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ DEJHOHJW VLQG PLW RGHU RKQH
=LHOYHUHLQEDUXQJHQ 
hEHU GHQ 0DQDJHUV 6HOI 6HUYLFH NDQQ HLQ /LQLHQYRUJHVHW]WHU JHKDOWVEH]RJHQH
$XIJDEHQ GXUFKIKUHQ ZLH ] % *HKDOWVHUK|KXQJHQ RGHU %RQXV]DKOXQJHQ
(V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP HLQ ZHEEDVLHUWHV 3ODQXQJVWRRO IU /LQLHQYRUJHVHW]H
]XU $Q]HLJH XQG 3IOHJH GHU LKUHP 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFK ]XJHRUGQHWHQ
0LWDUEHLWHUGDWHQ
'DV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW LVW PLW P\6$3 +&0
3HUVRQDODEUHFKQXQJ LQWHJULHUW
'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ PLW GHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ N|QQHQ 6LH LP
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW %XGJHWV DXV 3HUVRQDONRVWHQSOlQHQ
HUVWHOOHQ 'DUEHU KLQDXV N|QQHQ 6LH 3ODQXQJVGDWHQ IU 3HUVRQDONRVWHQ DXV
9HUJWXQJVULFKWOLQLHQ LP 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW DEOHLWHQ
'LH ,QWHJUDWLRQ PLW P\6$3 (53 )LQDQ]ZHVHQ HUP|JOLFKW ]XGHP GLH *HZLQQXQJ
YRQ 3ODQGDWHQ IU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ
$XFK PLW 6$3 %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH LVW GDV 8QWHUQHKPHQVYHUJ
WXQJVPDQDJHPHQW LQWHJULHUW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ
9HUWLHIHQ 6LH GLH .RQ]HSWH

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ
$XV ZHOFKHQ +DXSWNRPSRQHQWHQ EHVWHKW GDV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJH
PHQW"

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH .HUQIXQNWLRQHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW EHVFKUHLEHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

/HNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

'LHVH /HNWLRQ EHKDQGHOW GLH QHXH )XQNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH )XQNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ DXIUXIHQ
‡ IU GLH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ UHOHYDQWH ,QIRW\SHQ EHVFKUHLEHQ
‡ GHQ ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ DQOHJHQ GHU GLH 9HUJWXQJVSROLWLN ZLGHUVSLHJHOW

:HLVHQ 6LH GDUDXI KLQ GDVV GLH QHXH 9HUJWXQJVIXQNWLRQ 7HLO GHV
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW LVW 6LH ZLUG EHU HLQ 3RUWDO EHGLHQW
:LU GHPRQVWULHUHQ GLH 6WHOOHQEHZHUWXQJVIXQNWLRQHQ LP 6$3%DFNHQG DXI
HLQJHEHWWHWHQ %636HLWHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
'HU 9RUVWDQG P|FKWH VLFK VLFKHU VHLQ GDVV GLH LP 8QWHUQHKPHQ JH]DKOWHQ *HKlOWHU
GHP LQ GHU %UDQFKH EOLFKHQ 1LYHDX HQWVSUHFKHQ $QKDQG YRQ 8PIUDJHGDWHQ
ZLUG GDV *HKDOWVQLYHDX GHV HLJHQHQ 8QWHUQHKPHQV PLW GHP 0DUNW YHUJOLFKHQ
XQG HQWVSUHFKHQG DQJHSDVVW

%LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ DXV 6LFKW GHV
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW QXU IU GLH NRQNUHWH 6WHOOH HUIROJW  QLFKW
IU GLH 3ODQVWHOOH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

$EELOGXQJ  0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

:lKOHQ 6LH LP 0HQ 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ

9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ
0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ ĺ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ VWDUWHQ %HVSUHFKHQ
6LH GLH IQI 6FKULWWH XQG ]HLJHQ 6LH GHQ 7HLOQHKPHUQ HLQLJH %636HLWHQ ,Q GHU
(LQULFKWXQJVSKDVH N|QQHQ 6LH HLQHQ QHXHQ $QELHWHU DQOHJHQ
%LWWH YHUZHQGHQ 6LH ,KUHQ %HQXW]HUQDPHQ XQG GDV .HQQZRUW IU GDV P\6$3
(536\VWHP

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

'LH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ ELHWHW IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ

‡ $QELHWHUDQJDEHQ +LHU N|QQHQ 6LH 8PIUDJHDQELHWHU HLQULFKWHQ XQG

8PIUDJHGDWHQ SIOHJHQ 6LH N|QQHQ GHQ 6WHOOHQNDWDORJ GHV $QELHWHUV DQVHKHQ
XQG EHDUEHLWHQ 6LH N|QQHQ *HKDOWVGDWHQ GHV 0DUNWHV XQG LQGLYLGXHOOH
*HKDOWVXPIUDJHGDWHQ DEUXIHQ
‡ 8PIUDJHGDWHQ LPSRUWLHUHQ (LJQHW VLFK IU *HKDOWVXPIUDJHQ
6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQ XQG 6WHOOHQNDWDORJH
‡ 6WHOOHQ]XRUGQXQJ +LHU N|QQHQ 6LH LQWHUQH %HQFKPDUN6WHOOHQ GHQ
HQWVSUHFKHQGHQ 6WHOOHQ DXV 8PIUDJHQ ]XRUGQHQ
‡ *HKDOWVHQWZLFNOXQJ 'DWHQ ]XU *HKDOWVHQWZLFNOXQJ DP 0DUNW GLH YRP
8PIUDJHDQELHWHU E]Z IU EHVWLPPWH 6WHOOHQ LPSRUWLHUW ZXUGHQ
‡ .RPELQLHUWH (UJHEQLVVH QDFK LQWHUQHQ 6WHOOHQ +LHU N|QQHQ 6LH
NRPELQLHUWH *HKDOWVHUJHEQLVVH QDFK LQWHUQHQ 6WHOOHQ DXIJHVFKOVVHOW DQOHJHQ
XQG GLHVH PLW GHP LQWHUQHQ *HKDOWVQLYHDX QDFK 6WHOOH 3ODQVWHOOH RGHU 3HUVRQ
YHUJOHLFKHQ
‡ .RPELQLHUWH 0DVVHQHUJHEQLVVH DQOHJHQ 0DVVHQHUJHEQLVVH IU 6WHOOHQ
DQOHJHQ
‡ *HKDOWVVWUXNWXUDQSDVVXQJ+LHU YHUJOHLFKHQ 6LH GLH LQWHUQH *HKDOWVVWUXNWXU
DQKDQG NRPELQLHUWHU (UJHEQLVVH PLW GHU DP 0DUNW EOLFKHQ *HKDOWVVWUXNWXU
6LH N|QQHQ HLQH RGHU PHKUHUH JHSODQWH *HKDOWVVWUXNWXUDQSDVVXQJHQ DQOHJHQ
,KUH HLJHQH 9HUJWXQJVSROLWLN N|QQHQ 6LH ] % DEELOGHQ LQGHP 6LH ,KUH
6WHOOHQ XQG 3ODQVWHOOHQ EHU GHQ ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ  PLW JHSODQWHU
9HUJWXQJ YHUVHKHQ
6LH N|QQHQ *HKDOWVVWUXNWXUHQ DEELOGHQ XQG JHQHULHUHQ

$EELOGXQJ  6WHOOHQEHZHUWXQJVHUJHEQLVVH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

,Q GHQ DXV 8PIUDJHHUJHEQLVVHQ JHZRQQHQHQ 0DUNWGDWHQ N|QQHQ 6LH GLH

%HZHUWXQJ DOOHU 6WHOOHQ LP 5DKPHQ HLQHV EHVWLPPWHQ %HZHUWXQJVVFKHPDV
KLQWHUOHJHQ
6LH N|QQHQ 6WHOOHQEHZHUWXQJVGDWHQ EHVWLPPWHQ 6WHOOHQ ]XRUGQHQ
0LW +LOIH YRQ 6XEW\SHQ N|QQHQ 6LH 'DWHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ
6WHOOHQEHZHUWXQJVPHWKRGHQ ] % H[WHUQH 6WHOOHQEHZHUWXQJVVFKHPDWD RGHU
KDXVLQWHUQH 6FKHPDWD  LP P\6$3 (536\VWHP KLQWHUOHJHQ
6LH N|QQHQ GHQ UHODWLYHQ :HUW HLQHU 6WHOOH3ODQVWHOOH PLW +LOIH YRQ
%HZHUWXQJVSXQNWHQ DQJHEHQ
6LH N|QQHQ DQJHEHQ GDVV GLH 6WHOOH3ODQVWHOOH HLQH %HQFKPDUN6WHOOH LVW
,QWHJUDWLRQ PLW +D\ 3D\1HW 
hEHU GHQ ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ  N|QQHQ 6LH GLH *HKDOWVVWUXNWXU EHVWLPPWHQ
6WHOOHQ ]XRUGQHQ 'HU ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ OLHIHUW 9RUVFKODJVZHUWH IU GHQ
,QIRW\S .RQWLHUXQJVPHUNPDOH  GHU 0LWDUEHLWHUVWDPPGDWHQ
'HU ,QIRW\S 8PIUDJHHUJHEQLVVH  HUP|JOLFKW GLH =XRUGQXQJ HLQHU
LQWHUQHQ 6WHOOH ]X GHQ ,QIRUPDWLRQHQ HLQHU 6WHOOH DXV HLQHU *HKDOWVXPIUDJH
*HKDOWVXPIUDJHGDWHQ N|QQHQ KLOIUHLFK VHLQ XP GLH DOOJHPHLQH
:HWWEHZHUEVIlKLJNHLW GHU JH]DKOWHQ *HKlOWHU ]X HUPLWWHOQ
0LW +LOIH YRQ 6XEW\SHQ N|QQHQ GLH (UJHEQLVVH PHKUHUHU 8PIUDJHQ JHVSHLFKHUW
ZHUGHQ ] % 6WHOOHQEHZHUWXQJHQ YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 8PIUDJHDQELHWHUQ RGHU
6WHOOHQEHZHUWXQJHQ DXI QDWLRQDOHU RGHU LQWHUQDWLRQDOHU (EHQH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

$EELOGXQJ  0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ 6\VWHP

+LQZHLV 'LH .RPSRQHQWH 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW HQWKlOW

]ZHL 6WDQGDUG4XHULHV PLW GHQHQ 6LH DOOH JHKDOWVXPIUDJHUHOHYDQWHQ
'DWHQ DXV GHP 6$36\VWHP H[WUDKLHUHQ N|QQHQ 'LHVH 'DWHQ
N|QQHQ 6LH KHUXQWHUODGHQ 'LHVH 6WDQGDUG4XHULHV VLQG Ä'DWHQ
IU 8PIUDJHWHLOQDKPH H[WUDKLHUHQ³ XQG Ä+D\ 3D\1HW'DWHQ IU
8PIUDJHWHLOQDKPH H[WUDKLHUHQ³ 6LH N|QQHQ DXI EHLGH 4XHULHV DXV GHP
,QIRV\VWHP KHUDXV ]XJUHLIHQ 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ ,QIRV\VWHP ĺ
%HULFKWH ĺ *HKDOWVXPIUDJHQ ĺ 

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

$EELOGXQJ  6ROOEH]DKOXQJ

,P ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ  N|QQHQ 6LH HLQH GHU GUHL $UWHQ YRQ 6ROOEH]DKOXQJ
YHUZHQGHQ
‡ /RKQ*HKDOWVJUXSSH  *HKDOW
+LHU N|QQHQ 6LH 'DWHQ DXV GHU *HKDOWVVWUXNWXU DEOHJHQ ] % *HKDOWVJUXSSH
VWXIH DUW XQG JHELHW %DVLHUHQG DXI ,KUHQ (LQJDEHQ ]HLJW GDV 6\VWHP
GHQ 0LQLPDO XQG GHQ 0D[LPDOEHWUDJ VRZLH GDV LQWHUQH 5HIHUHQ]JHKDOW IU
GLH 6WHOOH RGHU 3ODQVWHOOH DQ
‡ 7DULI
+LHU KLQWHUOHJHQ 6LH 'DWHQ DXV GHU 7DULIVWUXNWXU DXI 6WHOOHQ RGHU
3ODQVWHOOHQHEHQH +LHU]X JHK|UHQ 'DWHQ ZLH ] % 7DULIJUXSSH VWXIH DUW
XQG ±JHELHW
'DV 6\VWHP VFKOlJW GDQQ 0LQLPDO XQG 0D[LPDOJHKDOWORKQ IU GLHVH 6WHOOH
RGHU 3ODQVWHOOH YRU
‡ 'LUHNW
6LH YHUZHQGHQ GLHVHQ 6ROOEH]DKOXQJVW\S ZHQQ 6LH NHLQH *HKDOWV RGHU
7DULIVWUXNWXU KDEHQ +LHU JHEHQ 6LH OHGLJOLFK GHQ 0LQLPDO XQG GHQ
0D[LPDOEHWUDJ HLQ GHU IU GLH 6WHOOH RGHU 3ODQVWHOOH JH]DKOW ZHUGHQ VROO
6LH N|QQHQ SUR 3ODQVWHOOH QXU HLQHQ 6DW] GHV ,QIRW\SV 6ROOEH]DKOXQJ 
DQOHJHQ $XI 6WHOOHQHEHQH N|QQHQ 6LH MHGRFK VR YLHOH 6ROOEH]DKOXQJVVlW]H ZLH
Q|WLJ DQOHJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

hEHU GDV ,QIRV\VWHP LQ GHU .RPSRQHQWH 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW N|QQHQ 6LH HLQHQ

%HULFKW DXVIKUHQ PLW GHP 6LH GDV WDWVlFKOLFKH *UXQGJHKDOW HLQHV 0LWDUEHLWHUV G
K GDV *HKDOW DXV GHP ,QIRW\S .RQWLHUXQJVPHUNPDOH  PLW GHQ 6ROOEH]JHQ
DXV GHP ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ  YHUJOHLFKHQ
6LH N|QQHQ GLH 4XHU\ DXV GHP ,QIRV\VWHP KHUDXV VWDUWHQ
9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ ,QIRV\VWHP ĺ %HULFKWH ĺ 9HUJWXQJVGDWHQ GHU
0LWDUEHLWHU ĺ 9HUJOHLFK WDWVlFKOLFKHU *UXQGJHKlOWHU PLW 6ROOEH]DKOXQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ
)UDJHQ 6LH GLH 7HLOQHKPHU QDFK LKUHQ (UIDKUXQJHQ PLW 6WHOOHQXPIUDJHQ
,Q ZHOFKHP )DOO N|QQHQ 6LH VLFK YHUDQODVVW VHKHQ PHKU E]Z ZHQLJHU DOV
PDUNWEOLFK ]X ]DKOHQ"

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH )XQNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ DXIUXIHQ
‡ IU GLH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ UHOHYDQWH ,QIRW\SHQ EHVFKUHLEHQ
‡ GHQ ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ DQOHJHQ GHU GLH 9HUJWXQJVSROLWLN ZLGHUVSLHJHOW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVEXGJHWIXQNWLRQHQ

/HNWLRQ 9HUJWXQJVEXGJHWIXQNWLRQHQ
 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

6LH ZHUGHQ HLQ 9HUJWXQJVEXGJHW DQOHJHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ HLQ %XGJHW DQ]HLJHQ
‡ GLH 9HUNQSIXQJ ]X HLQHP %XGJHW XQG ]X HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
DQ]HLJHQ
‡ GLH 3IOHJH DQ]HLJHQ XQG YRUKDQGHQH %XGJHWV lQGHUQ

+LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP GLH QHXH %XGJHWIXQNWLRQ GLH EHU GLH %636HLWHQ
GDUJHVWHOOW ZLUG 6LH ZLUG EHU GDV 3RUWDO YHUZDOWHW 8P HLQ %XGJHW DQ]X]HLJHQ
UXIHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ %XGJHWLHUXQJ ĺ %XGJHWYHUZDOWXQJ
VWDUWHQ DXI XQG NOLFNHQ 6LH DXI %XGJHWYHUZDOWXQJ
*HEHQ 6LH LQ GHU %XGJHWSIOHJH LP %HUHLFK GHU 6XFKNULWHULHQ GLH %XGJHWHLQKHLW XQG
LQ GDV )HOG 6XFKHQ QDFK HLQ HLQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI /RV .OLFNHQ 6LH DXI HLQH
GHU %XGJHWHLQKHLWHQ ZLH ]% GDV %XGJHW +XPDQ 5HVRXUFHV 86 'LVFUHWLRQDU\
.OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU IU GLH %XGJHWVWUXNWXU XQG HUZHLWHUQ 6LH GHQ
2UGQHU XP GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHQ %XGJHWV XQG GHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
DQ]X]HLJHQ
$NWLYLHUHQ 6LH GLH )XQNWLRQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW DQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
)KUXQJVNUlIWH PVVHQ MHGHU ,KUHU 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJ IU MHGHQ
EHVWLPPWHQ =HLWUDXP HLQ %XGJHW ]XRUGQHQ 'LH %XGJHWV PVVHQ IU MHGH
0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

%XGJHWLHUXQJ

$EELOGXQJ  %XGJHWLHUXQJ

'LH %XGJHWLHUXQJ NDQQ GLH *UXQGODJH GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQWV

ELOGHQ GD GLH %XGJHWZHUWH GLH IU GLH HLQ]HOQHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
DQJHOHJW ZHUGHQ LQ GHU 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ 0LW +LOIH
GLHVHU :HUWH HUPLWWHOQ 6LH GLH 9HUJWXQJHQ *HKDOWVHUK|KXQJHQ %RQL XVZ IU
0LWDUEHLWHU GHUHQ 9HUJWXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 6LH HUKDOWHQ YRP 6\VWHP HLQH
LQIRUPDWLYH :DUQ RGHU )HKOHUPHOGXQJ ZHQQ GLH 9HUJWXQJHQ GHQ %XGJHWEHWUDJ
EHUVFKUHLWHQ
(LQ %XGJHW GHILQLHUW GLH *HVDPWKHLW ILQDQ]LHOOHU 0LWWHO GLH GHU )LQDQ]LHUXQJ GHU
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ GLHQHQ
%XGJHWV N|QQHQ LQ HLQHU KLHUDUFKLVFKHQ 6WUXNWXU DQJHOHJW ZHUGHQ 'DEHL
NDQQ GLHVH +LHUDUFKLH DXFK JHPl‰ GHU +LHUDUFKLH LQ GHU DXVJHZlKOWHQ
2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU DXWRPDWLVFK JHQHULHUW XQG DEJHELOGHW ZHUGHQ
'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ PLW GHU QHXHQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ N|QQHQ IU EHUHLWV
DQJHOHJWH %XGJHWVWUXNWXUHQ GLH (UJHEQLVVH DXV GHP 3HUVRQDONRVWHQSODQ
.RVWHQEHVWDQGWHLOH IU GDV DXWRPDWLVFKH *HQHULHUHQ YRQ %XGJHWV
%XGJHWEHWUlJHQ JHQXW]W ZHUGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVEXGJHWIXQNWLRQHQ

$EELOGXQJ  'HU %XGJHWLHUXQJVSUR]HVV

=X GHQ 6FKULWWHQ LP %XGJHWLHUXQJVSUR]HVV ]lKOHQ

‡ %XGJHWSIOHJH +LHU N|QQHQ 6LH %XGJHWV XQG %XGJHWZHUWH DQOHJHQ XQG
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVGDWHQ RGHU EHQXW]HUGHILQLHUWH :HUWH LPSRUWLHUHQ
'HV :HLWHUHQ N|QQHQ 6LH GLH %XGJHWVWUXNWXU GXUFK +LQ]XIJHQ XQG /|VFKHQ
YRQ %XGJHWHLQKHLWHQ SIOHJHQ XQG HLQH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW ]X HLQHP %XGJHW
]XRUGQHQ
‡ %XGJHWV SUIHQ XQG IUHLJHEHQ hEHUSUIHQ 6LH GLH %XGJHWZHUWH DXI
.RQVLVWHQ] *HEHQ 6LH %XGJHWV IUHL GDPLW VLH LQ 9HUJWXQJVUXQGHQ
YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ 6WHOOHQ 6LH %XGJHWV ]XUFN LQ GLH 3ODQXQJ ZHQQ
VLH QLFKW HUVFK|SIW ZXUGHQ
‡ 1HX]XRUGQXQJ YRQ %XGJHWV 6R N|QQHQ 6LH %XGJHWZHUWH YRQ HLQHP
%XGJHW LQ HLQ DQGHUHV YHUVFKLHEHQ RGHU GLHVHP QHX ]XRUGQHQ ZHQQ VLFK HLQ
0LWDUEHLWHU RGHU HLQH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW YHUVFKLHEW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

$EELOGXQJ  %XGJHW

6LH OHJHQ HLQH %XGJHWVWUXNWXU DQ GLH DXV HLQHU RGHU PHKUHUHQ %XGJHWHLQKHLWHQ
EHVWHKW :HQQ 6LH HLQH %XGJHWVWUXNWXU DQOHJHQ JHVFKLHKW GLHV LPPHU LP 6WDWXV
JHSODQW
6LH RUGQHQ %XGJHWHLQKHLWHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ ]X VR GDVV MHGH
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW GXUFK HLQH EHVWLPPWH %XGJHWHLQKHLW ILQDQ]LHUW ZLUG )DOOV
6LH ,KUH %XGJHWVWUXNWXU DXV GHU 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU JHQHULHUHQ PVVHQ 6LH
GLHVHQ 6FKULWW QLFKW DXVIKUHQ
'LH 9HUNQSIXQJHQ ]ZLVFKHQ %XGJHWHLQKHLWHQ XQG 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
EHGHXWHQ GDVV HLQH %XGJHWHLQKHLW HLQH RGHU PHKUHUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
ILQDQ]LHUHQ NDQQ
(V LVW P|JOLFK %XGJHWVWUXNWXUHQ ]X NRSLHUHQ GK HV ZLUG HLQH QHXH 6WUXNWXU IU
GHQVHOEHQ *OWLJNHLWV]HLWUDXP DQJHOHJW
6LH WHLOHQ MHGHU %XGJHWHLQKHLW ILQDQ]LHOOH 0LWWHO ]X 'LHVH N|QQHQ DXFK DXV GHU
QHXHQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ JHQHULHUW XQG LQWHJULHUW ZHUGHQ
6LH SUIHQ RE ,KUH %XGJHWVWUXNWXU NRQVLVWHQW LVW
6LH EHDUEHLWHQ JJI GDV )HKOHUSURWRNROO
6LH JHEHQ ,KUH %XGJHWVWUXNWXU IUHL GDPLW GLHVH IU GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ ]XU
9HUIJXQJ VWHKW
'LH 6WUXNWXU HUKlOW GDGXUFK GHQ 6WDWXV DNWLY
%XGJHWVWUXNWXUHQ GLH EHUHLWV IUHLJHJHEHQ VLQG N|QQHQ 6LH DXFK IRUWVFKUHLEHQ G
K GHU *OWLJNHLWV]HLWUDXP GLHVHU 6WUXNWXUHQ ZLUG YHUOlQJHUW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVEXGJHWIXQNWLRQHQ

 hEXQJ  %XGJHW DQOHJHQ

'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ HLQ %XGJHW IU 9HUJWXQJHQ DQOHJHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
'LH 9HUJWXQJHQ PVVHQ YRU GHP =XWHLOHQ EXGJHWLHUW ZHUGHQ

+LQZHLV (UVHW]HQ 6LH ELWWH  GXUFK ,KUH *UXSSHQQXPPHU

$XIJDEH 
,P NRPPHQGHQ -DKU ZLUG ]XU =XODJHQ XQG *HKDOWVDQSDVVXQJ HLQH %XGJHWVWUXNWXU
IU GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ  )LQDQ]EXFKKDOWXQJ XQG GHUHQ XQWHUJHRUGQHWH
(LQKHLWHQ RGHU GLH (LQKHLWHQ YRQ  .UHGLWRUHQ XQG  'HELWRUHQ HLQJHULFKWHW
-HGH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW YHUIJW EHU  86' IU /HLVWXQJV]XODJHQ *HKDOW
XQG  86' IU %RQXV]DKOXQJHQ
 /HJHQ 6LH ,KUH %XGJHWV IU 9HUJWXQJHQ DQ
9HUZHQGHQ 6LH  %RQXVEXGJHW DOV %XGJHWW\S 'LH :lKUXQJ LVW 86'

+LQZHLV 1RWLHUHQ 6LH VLFK GLH ,' ,KUHU %XGJHWHLQKHLW 6LH

EHQ|WLJHQ GLHVH 2EMHNW,' VSlWHU

$XIJDEH 
*HEHQ 6LH GLH EHLGHQ %XGJHWV IUHL
 *HEHQ 6LH GLH %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ IUHL

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

/|VXQJ  %XGJHW DQOHJHQ

$XIJDEH 
,P NRPPHQGHQ -DKU ZLUG ]XU =XODJHQ XQG *HKDOWVDQSDVVXQJ HLQH %XGJHWVWUXNWXU
IU GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ  )LQDQ]EXFKKDOWXQJ XQG GHUHQ XQWHUJHRUGQHWH
(LQKHLWHQ RGHU GLH (LQKHLWHQ YRQ  .UHGLWRUHQ XQG  'HELWRUHQ HLQJHULFKWHW
-HGH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW YHUIJW EHU  86' IU /HLVWXQJV]XODJHQ *HKDOW
XQG  86' IU %RQXV]DKOXQJHQ
 /HJHQ 6LH ,KUH %XGJHWV IU 9HUJWXQJHQ DQ
9HUZHQGHQ 6LH  %RQXVEXGJHW DOV %XGJHWW\S 'LH :lKUXQJ LVW 86'

+LQZHLV 1RWLHUHQ 6LH VLFK GLH ,' ,KUHU %XGJHWHLQKHLW 6LH

EHQ|WLJHQ GLHVH 2EMHNW,' VSlWHU

D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ

9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ
%XGJHWLHUXQJ ĺ %XGJHW DXV 2UJDQLVDWLRQVKLHUDUFKLH JHQHULHUHQ
E *HEHQ 6LH DOV %XGJHWW\S 49 Bonusbudget HLQ XQG JHEHQ 6LH GDV
NRPPHQGH -DKU ] %  DOV %XGJHWSHULRGH DQ 6XFKHQ 6LH QDFK GHU
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  5HFKQXQJVZHVHQ XQG ZlKOHQ 6LH $XVIKUHQ
F 1RWLHUHQ 6LH VLFK GLH %XGJHWQXPPHU GLH JHQHULHUW ZLUG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB .HKUHQ 6LH ]XP 6$3(DV\$FFHVV0HQ
]XUFN
G :lKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ
9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ
%XGJHWLHUXQJ ĺ %XGJHWYHUZDOWXQJ VWDUWHQ
H :lKOHQ 6LH %XGJHWSIOHJH :HQQ 6LH GD]X DXIJHIRUGHUW ZHUGHQ
JHEHQ 6LH GHQ %HQXW]HUQDPHQ XQG GDV .HQQZRUW ,KUHU $QPHOGXQJ
+5 HLQ
I :lKOHQ 6LH LP )HOG 6XFKNULWHULHQ %XGJHWHLQKHLW,' *HEHQ 6LH GLH
,'1XPPHU IU ,KU  )LQDQ]ZHVHQEXGJHW HLQ XQG ZlKOHQ 6LH /RV
$OWHUQDWLY N|QQHQ 6LH QDFK 1DPH GHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW VXFKHQ XQG
,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW VR DQKDQG GHV 1DPHQV VXFKHQ
J :lKOHQ 6LH SHU .OLFN DXI GDV $QNUHX]IHOG GLH =HLOH IU ,KUH
%XGJHWHLQKHLW DXVijij 8QWHU ,KUHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW VROOWHQ ]ZHL
QHXH 5HJLVWHU DQJH]HLJW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH GDV 5HJLVWHU IU GLH
%XGJHWGHWDLOV ([SDQGLHUHQ 6LH GXUFK .OLFNHQ DXI GHQ 3IHLO GLH
$QVLFKW XP DOOH ,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ DQ]X]HLJHQ hEHUSUIHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVEXGJHWIXQNWLRQHQ

6LH RE GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW DNWLYLHUW LVW )DOOV QLFKW NOLFNHQ 6LH

DXI 2UJ(LQKHLW DXV 6R ZHFKVHOQ 6LH ]ZLVFKHQ GHQ 0RGL $Q XQG $XV
DNWLYLHUW E]Z GHDNWLYLHUW 
K :lKOHQ 6LH SHU .OLFN DXI GDV $QNUHX]IHOG ,KUH REHUVWH
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  5HFKQXQJVZHVHQ  XQG JHEHQ 6LH LP )HOG
*HVDPWEXGJHW GLH 6XPPH  86' HLQij
L :lKOHQ 6LH QXQ ,KUH QlFKVW QLHGULJHUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 
.UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ  XQG JHEHQ 6LH  86' HLQ %HDFKWHQ 6LH
GDVV GLHVHU %HWUDJ GHU 2UJDQLVDWLRQ )LQDQ]ZHVHQ HQWQRPPHQ ZLUG
M :LHGHUKROHQ 6LH GLHVHQ OHW]WHQ 6FKULWW IU ,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 
'HELWRUHQEXFKKDOWXQJ XQG ZlKOHQ 6LH 6LFKHUQ
N /HJHQ 6LH HLQ ]ZHLWHV %XGJHW IU 9HUJWXQJHQ DQ LQGHP 6LH GLH
'UXFNWDVWH .RSLHUHQ ZlKOHQ XQG  /HLVWXQJV]XODJH ZlKOHQ :lKOHQ
6LH GDQQ 6LFKHUQ
O .HKUHQ 6LH ]XP 6$3(DV\$FFHVV0HQ ]XUFN

$XIJDEH 
*HEHQ 6LH GLH EHLGHQ %XGJHWV IUHL
 *HEHQ 6LH GLH %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ IUHL
D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ
9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ
%XGJHWLHUXQJ ĺ %XGJHWV SUIHQ XQG IUHLJHEHQ
E :lKOHQ 6LH %XGJHWW\S  %RQXVEXGJHW XQG JHEHQ 6LH GDV NRPPHQGH
-DKU DOV %XGJHW]HLWUDXP DQ
F *HEHQ 6LH GLH ,' ,KUHU %XGJHWHLQKHLW HLQ GLH 6LH VLFK ]X %HJLQQ
QRWLHUW KDEHQ
G :lKOHQ 6LH GHQ $XVZDKONQRSI IU %XGJHW IUHLJHEHQ XQG KHEHQ 6LH GLH
0DUNLHUXQJ IU GHQ 7HVWODXI DXI :lKOHQ 6LH $XVIKUHQ %HDFKWHQ 6LH
GDVV GHU 6WDWXV GDV %XGJHW DOV HUIROJUHLFK IUHLJHJHEHQ NHQQ]HLFKQHW
H :LHGHUKROHQ 6LH GLHVHQ 9RUJDQJ IU GLH /HLVWXQJV]XODJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ HLQ %XGJHW DQ]HLJHQ
‡ GLH 9HUNQSIXQJ ]X HLQHP %XGJHW XQG ]X HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
DQ]HLJHQ
‡ GLH 3IOHJH DQ]HLJHQ XQG YRUKDQGHQH %XGJHWV lQGHUQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

/HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ
 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

9HUZDOWHQ XQG =XWHLOHQ YRQ 9HUJWXQJHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ HUOlXWHUQ
‡ 9HUJWXQJHQ DQ]HLJHQ

+LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP GLH QHXH )XQNWLRQ IU 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJHQ

6LH ZLUG EHU GDV 3RUWDO YRUJHIKUW 'D MHGRFK NHLQ 3RUWDO ]XJHRUGQHW LVW
N|QQHQ 6LH GLH 9HUZDOWXQJ GHU 9HUJWXQJHQ EHU GLH 9HUJWXQJV,QIRW\SHQ
GHPRQVWULHUHQ %HDFKWHQ 6LH GDVV HV VLFK EHL GHP ,KUHP .XUV ]XJHZLHVHQHQ
P\6$3(536\VWHP QLFKW XP HLQ %DFNHQG6\VWHP IU GLH 'HPR3RUWDOH KDQGHOW
6LH N|QQHQ GHQ .XUVWHLOQHKPHUQ GLH DOWH 9HUJWXQJVIXQNWLRQ GHPRQVWULHUHQ XQG
VR 9HUJWXQJHQ IU GLH EHNDQQWHQ 0LWDUEHLWHU YHUZDOWHQ +LHU]X PVVHQ 6LH PLW
GHQ 7HLOQHKPHUQ HLQLJH $GKRFhEXQJHQ GXUFKIKUHQ XP PLW +LOIH GHU DOWHQ
)XQNWLRQ HLQ %XGJHW XQG %HXUWHLOXQJHQ DQ]XOHJHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
'HU 9RUVWDQG KDW EHVFKORVVHQ GDV %XGJHW IU *HKlOWHU LP QlFKVWHQ
*HVFKlIWVMDKU ]X HUK|KHQ 'LH $EWHLOXQJVOHLWHU EHVWLPPHQ QXQ LQ GHU
*HKDOWVUXQGH GLH (UK|KXQJHQ IU GLH HLQ]HOQHQ 0LWDUEHLWHU 'LHV NDQQ GLUHNW LP
P\6$3(536\VWHP RGHU PLW +LOIH GHV 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HUIROJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

$EELOGXQJ  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW .DWHJRULHQ XQG

,QIRW\SHQ

:HLVHQ 6LH QRFKPDOV GDUDXI KLQ GDVV HV VLFK KLHU XP GLH QHXHQ ,QIRW\SHQ ]XU 9HU
ZDOWXQJ YRQ 9HUJWXQJHQ GXUFK GDV QHXH 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
KDQGHOW 'LH DOWHQ ,QIRW\SHQ  XQG  VLQG ZHLWHUKLQ YRUKDQGHQ IDOOV GLH
DOWH 9HUJWXQJVIXQNWLRQ YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO

9HUJWXQJVEHVWDQGWHLOH ZHUGHQ DQJHOHJW XQG ]X 9HUJWXQJVNDWHJRULHQ ]XJHRUGQHW

'LH 9HUJWXQJVNDWHJRULH OHJW IHVW ZHOFKH ,QIRW\SVlW]H DQJHOHJW ZHUGHQ ZHQQ 6LH
HLQH $QSDVVXQJ DNWLYLHUHQ RGHU HLQH 9HUJWXQJ JHZlKUHQ 9RQ 6$3 ZHUGHQ DOV
6WDQGDUG GLH 9HUJWXQJVNDWHJRULHQ IHVW YDULDEHO VRZLH 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJ
DXVJHOLHIHUW
)HVWH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ OHJHQ HLQHQ 6DW] GHV ,QIRW\SV 9HUJWXQJVSUR]HVV
 DQ XQG GHU ,QIRW\S %DVLVEH]JH  ZLUG DNWXDOLVLHUW
%DVLVEH]JH VWHOOHQ ]% IHVWH 9HUJWXQJVEHVWDQGWHLOH GDU
9DULDEOH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ OHJHQ HLQHQ 6DW] GHV ,QIRW\SV 9HUJWXQJVSUR]HVV
 DQ -H QDFK GHP ZLH 6LH ,KUH YDULDEOHQ 9HUJWXQJVEHVWDQGWHLOH HLQJHULFKWHW
KDEHQ ZLUG HQWZHGHU GHU ,QIRW\S %DVLVEH]JH  DNWXDOLVLHUW RGHU HLQ 6DW]
GHV ,QIRW\SV (UJlQ]HQGH =DKOXQJ  DQJHOHJW
%RQXV]DKOXQJHQ VWHOOHQ ]% YDULDEOH 9HUJWXQJVEHVWDQGWHLOH GDU

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

=X GHQ 9HUJWXQJV,QIRW\SHQ ]lKOHQ

‡ ,7  9HUJWXQJVSURJUDPP +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ
REOLJDWRULVFKHQ ,QIRW\S ]XU )HVWOHJXQJ GHV 9HUJWXQJVSURJUDPPV IU HLQHQ
0LWDUEHLWHU (V VWHKW HLQ 0DVVHQEHULFKW ]XU 9HUIJXQJ XP IU 0LWDUEHLWHU
PHKUHUH ,QIRW\SHQ DQ]XOHJHQ
‡ ,7  9HUJWXQJVSUR]HVV :HQQ 6LH 9HUJWXQJHQ EHU GDV
P\6$3(536\VWHP YHUZDOWHQ N|QQHQ 6LH GLH 9HUJWXQJHQ PLW GLHVHP
,QIRW\S YHUZDOWHQ XQG DQ]HLJHQ
‡ ,7  hEHUVWHXHUXQJ GHU 9HUJWXQJV]XOlVVLJNHLW 'LHVHU ,QIRW\S
HUP|JOLFKW HLQH hEHUVWHXHUXQJ GHU =XOlVVLJNHLWVNULWHULHQ
‡ ,7  /7,=XWHLOXQJ ,Q GLHVHP ,QIRW\S ZHUGHQ $NWLHQ]XWHLOXQJHQ
KLQWHUOHJW
‡ ,7  /7,$XVEXQJ +LHU N|QQHQ $NWLHQ]XWHLOXQJHQ DXVJHEW ZHUGHQ
‡ ,7  /7,7HLOQHKPHUGDWHQ +LHU ZLUG GLH %HUFNVLFKWLJXQJ GHV
0LWDUEHLWHUV EHL GHU *HZlKUXQJ HLQHU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJ DQJH]HLJW

$EELOGXQJ  $QSDVVXQJVJUQGH

0LW +LOIH HLQHV $QSDVVXQJVJUXQGV N|QQHQ 6LH ,KU 9HUJWXQJVSURJUDPP LP

P\6$3(536\VWHP DEELOGHQ ] % HLQH MlKUOLFKH *HKDOWVUXQGH
(LQ $QSDVVXQJVJUXQG NDQQ HLQ RGHU PHKUHUH $QSDVVXQJVDUWHQ XPIDVVHQ 'LH
MlKUOLFKH *HKDOWVUXQGH N|QQWH ] % DXV HLQHU *HKDOWVHUK|KXQJ XQG HLQHP %RQXV
EHVWHKHQ
6LH N|QQHQ MHGHU $QSDVVXQJVDUW HLQHQ %XGJHWW\S ]XRUGQHQ 'HV :HLWHUHQ N|QQHQ
6LH IHVWOHJHQ ZLH GDV 6\VWHP UHDJLHUW ZHQQ 6LH GDV ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGH
%XGJHW LP 5DKPHQ GHU 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ EHUVWHLJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

$XI GHU (EHQH GHU $QSDVVXQJVDUWHQ RUGQHQ 6LH 5LFKWOLQLHQ XQG =XOlVVLJNHLWVUHJHOQ
]X
'DV 9HUJWXQJVUXQGHQHOHPHQW EHVWLPPW GLH 0LNUR XQG 0DNUR]XOlVVLJNHLW XQG
GHQ =HLWSXQNW DQ GHP 0LWDUEHLWHU LQ GHP 3ODQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ
'LH 9HUJWXQJVNDWHJRULH ZLUG GHU $QSDVVXQJVDUW LQGLUHNW EHU GHQ GHILQLHUWHQ
9HUJWXQJVEHVWDQGWHLO ]XJHRUGQHW

$EELOGXQJ  9HUJWXQJVDQSDVVXQJ 5LFKWOLQLHQ XQG 5LFKWOLQLHQJUXSSHQ

0LW +LOIH YRQ 5LFKWOLQLHQ N|QQHQ 6LH IHVWOHJHQ ZLH YLHO DQ *HKDOWVHUK|KXQJ
%RQXV]DKOXQJ RGHU $NWLHQRSWLRQHQ ,KUH 0LWDUEHLWHU HUKDOWHQ VROOHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

(V JLEW GUHL $UWHQ YRQ 5LFKWOLQLHQ )L[ 0DWUL[ XQG VHOEVW GHILQLHUW
‡ )L[H 5LFKWOLQLHQ OHJHQ HLQHQ IU DOOH 0LWDUEHLWHU LGHQWLVFKHQ 9RUVFKODJVZHUW
IHVW +LHUEHL N|QQWH HV VLFK XP HLQHQ IHVWHQ %HWUDJ HLQHQ IHVWHQ 3UR]HQWVDW]
RGHU HLQH IHVWH $Q]DKO KDQGHOQ
'D GLHVH :HUWH QXU 5LFKWOLQLHQ GDUVWHOOHQ NDQQ GLH )KUXQJVNUDIW
RGHU GHU 9HUJWXQJVVDFKEHDUEHLWHU GLHVH EHLP 9HUZDOWHQ GHU
9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ lQGHUQ 'LH bQGHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ N|QQHQ
6LH EHU GLH 6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ GXUFK $QJDEH YRQ 0LQLPDO E]Z
0D[LPDOZHUWHQ HLQVFKUlQNHQ
‡ 0DWUL[ULFKWOLQLHQ YHUZHQGHQ ELV ]X GUHLGLPHQVLRQDOH 0DWUL]HQ XP
IHVW]XOHJHQ DXIJUXQG ZHOFKHU .ULWHULHQ GLH $QSDVVXQJ EHUHFKQHW ZHUGHQ
VROO (LQH /HLVWXQJV]XODJH N|QQWH ] % DXI ]ZHL .ULWHULHQ EDVLHUHQ GHP
(UJHEQLV GHU 0LWDUEHLWHUEHXUWHLOXQJ XQG GHU 5HODWLYODJH
‡ %HQXW]HUGHILQLHUWH 5LFKWOLQLHQ HUP|JOLFKHQ GHQ (LQVDW] NXQGHQHLJHQHU
.ULWHULHQ DOV %HUHFKQXQJVJUXQGODJH IU GLH +|KH GHU $QSDVVXQJ 6R N|QQWH
GLH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ EHLVSLHOVZHLVH DXI 'DWHQ DXV H[WHUQHQ 6\VWHPHQ
EHUXKHQ
5LFKWOLQLHQ VLQG RSWLRQDO
5LFKWOLQLHQ N|QQHQ IU GLHVHOEH $QSDVVXQJVDUW MH QDFK 0LWDUEHLWHUJUXSSLHUXQJ
XQWHUVFKLHGOLFK DXVJHSUlJW VHLQ +LHUIU N|QQHQ 6LH 5LFKWOLQLHQJUXSSHQ
YHUZHQGHQ XQG EHU HLQ 0HUNPDO GLH =XRUGQXQJ VWHXHUQ

$EELOGXQJ  0DWUL[ULFKWOLQLHQ

0LW +LOIH YRQ 0DWUL[ULFKWOLQLHQ N|QQHQ 6LH EHVWLPPHQ ZLH YLHO DQ

*HKDOWVHUK|KXQJ %RQXV]DKOXQJ RGHU $NWLHQRSWLRQHQ ,KUH 0LWDUEHLWHU HUKDOWHQ
VROOHQ 6LH N|QQHQ LQ HLQHU 0DWUL[ K|FKVWHQV GUHL 'LPHQVLRQHQ GHILQLHUHQ
%HLVSLHO

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

(LQH *HKDOWVHUK|KXQJ EDVLHUW DXI QXU HLQHP .ULWHULXP GHP 'LHQVWDOWHU ZlKUHQG
GHU %RQXV DXI GUHL .ULWHULHQ EDVLHUW GHP (UJHEQLV GHU /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ GHP
'LHQVWDOWHU XQG GHU 5HODWLYODJH GHV 0LWDUEHLWHUV
'LH 6WDQGDUGDXVOLHIHUXQJ XPIDVVW IROJHQGH .ULWHULHQ
‡ 'LHQVWDOWHU
‡ 5HODWLYODJH
‡ /HLVWXQJVYHUKDOWHQ
‡ $OWHU
1DFKGHP DOOH 'LPHQVLRQVVHJPHQWH GHILQLHUW ZXUGHQ PXVV MHGHU P|JOLFKHQ
.RPELQDWLRQ YRQ 'LPHQVLRQHQ HLQ 9RUVFKODJVZHUW E]Z 3UR]HQWVDW] IU GLH
9HUJWXQJ ]XRUGQHW ZHUGHQ
'LH 9RUVFKODJVZHUWH VLQG EHUVFKUHLEEDU ,QWHUYDOOH VLQG HEHQIDOOV ]XOlVVLJ  ,P
&XVWRPL]LQJ N|QQHQ 6LH 0LQLPDO XQG 0D[LPDOZHUWH EHVWLPPHQ XQG IHVWOHJHQ
ZLH GDV 6\VWHP EHL 8QWHU RGHU hEHUVFKUHLWXQJ GLHVHU :HUWH UHDJLHUHQ VROO

$EELOGXQJ  .ULWHULHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

$EELOGXQJ  9HUJWXQJV]XOlVVLJNHLWVNRQ]HSW

%HLP $QOHJHQ HLQHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ RGHU HLQHU 9HUJWXQJ ZLH ] %

HLQHU (UK|KXQJ GHU /HLVWXQJV]XODJH N|QQHQ 6LH DQJHEHQ ZHU DQ GHU $QSDVVXQJ
WHLOQHKPHQ GDUI :HQQ GLH $QSDVVXQJ IU DOOH 0LWDUEHLWHU GHV 8QWHUQHKPHQV
JHOWHQ VROO PVVHQ NHLQH 5HJHOQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ
6LQG EHL GHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ 4XDOLILNDWLRQVNULWHULHQ ZLH HLQH GUHLPRQDWLJH
%HWULHEV]XJHK|ULJNHLW YRUJHVHKHQ PXVV HLQH HQWVSUHFKHQGH 5HJHO GHILQLHUW
ZHUGHQ
'LH .ULWHULHQ N|QQHQ ] % DXI GHU 'DXHU GHU %HWULHEV]XJHK|ULJNHLW GHU $Q]DKO
GHU $UEHLWVVWXQGHQ GHP 7DULIYHUWUDJ GHU *HKDOWVJUXSSH GHP *HKDOW RGHU GHU
/HLVWXQJ EDVLHUHQ
:HQQ IU HLQ]HOQH 0LWDUEHLWHU LQ %H]XJ DXI GLH .ULWHULHQ HLQH $XVQDKPH
JHPDFKW ZHUGHQ VROO N|QQHQ 6LH KLHU]X GHQ ,QIRW\S hEHUVWHXHUXQJ GHU
9HUJWXQJV]XOlVVLJNHLW  YHUZHQGHQ 6R NDQQ ]XP %HLVSLHO GDV .ULWHULXP
GHU GUHLPRQDWLJHQ %HWULHEV]XJHK|ULJNHLW IU QHXH 0LWDUEHLWHU DX‰HU .UDIW JHVHW]W
ZHUGHQ
:HQQ 6LH IU YHUVFKLHGHQH 0LWDUEHLWHUJUXSSHQ XQWHUVFKLHGOLFKH .ULWHULHQ
YHUZHQGHQ N|QQHQ 6LH PLW =XOlVVLJNHLWVJUXSSHQ DUEHLWHQ 6R N|QQWHQ 6LH ] %
YRQ GHU $QQDKPH DXVJHKHQ GDVV HLQH ]Z|OIPRQDWLJH %HWULHEV]XJHK|ULJNHLW GLH
9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ (UKDOW HLQHV %RQXV GDUVWHOOW )KUXQJVNUlIWH MHGRFK QXU
HLQH VHFKVPRQDWLJH =XJHK|ULJNHLW QDFKZHLVHQ PVVHQ ,Q GLHVHP )DOO JHEHQ 6LH
]ZHL 5HJHOQ DQ HLQH IU GLH *UXSSH GHU )KUXQJVNUlIWH XQG HLQH IU GLH DQGHUHQ
0LWDUEHLWHU
%HL GHU 'HILQLWLRQ HLQHU *UXSSH VWHOOHQ 6LH GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ *UXSSH
XQG 0LWDUEHLWHUQ EHU HLQ 0HUNPDO KHU +LHU]X N|QQHQ 6LH GLH 'HWDLOV GHU
RUJDQLVDWRULVFKHQ =XRUGQXQJ ZLH ] % GHQ 0LWDUEHLWHUNUHLV YHUZHQGHQ
hEHU HLQHQ 8VHU([LW N|QQHQ 6LH DXFK VHOEVW GHILQLHUWH .ULWHULHQ YHUZHQGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

9HUJWXQJVDQSDVVXQJ
‡ :LUNVDPNHLWVGDWXP GHU $QSDVVXQJ
‡ %HUHFKQXQJVJUXQGODJH
‡ $QSDVVXQJVEHWUDJ DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ
± %HUHFKQXQJVJUXQGODJH /RKQDUWHQ
± 5LFKWOLQLH  RSWLRQDO
%HLP 'HILQLHUHQ HLQHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ JHEHQ 6LH HLQH 5HLKH YRQ 'DWHQ
HLQ GDV :LUNVDPNHLWVGDWXP GHU $QSDVVXQJ GLH %HUHFKQXQJVJUXQGODJH GHU
9HUJWXQJVDQSDVVXQJ XQG GLH LQ GHU %HUHFKQXQJ YHUZHQGHWHQ /RKQDUWHQ XQG
5LFKWOLQLHQ
'DV :LUNVDPNHLWVGDWXP GHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ NDQQ DXI HLQHP IL[HQ 'DWXP
] % GHP  -DQXDU HLQHP -XELOlXPVGDWXP ] % GHP (LQVWHOOXQJVWDJ RGHU GHP
*HEXUWVWDJ RGHU HLQHP DQGHUHQ VHOEVW GHILQLHUWHQ 'DWXP EDVLHUHQ
%HL GHU $QJDEH GHU %HUHFKQXQJVJUXQGODJH IU GLH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ JHEHQ
6LH GLH /RKQDUW DQ GLH YRP 6WDQGDUG6$36\VWHP DOV %HUHFKQXQJVJUXQGODJH
YHUZHQGHW ZLUG
'LH DOV %HUHFKQXQJVJUXQGODJH YHUZHQGHWH /RKQDUW NDQQ DXV HLQHU RGHU PHKUHUHQ
/RKQDUWHQ EHVWHKHQ 6LH P|FKWHQ ] % ,KUHQ 0LWDUEHLWHUQ HLQH SUR]HQWXDOH
$QSDVVXQJ ]XNRPPHQ ODVVHQ GLH DXI GHU /RKQDUW *HKDOW EDVLHUW
6LH N|QQHQ ]XGHP DQJHEHQ RE EHL GHU %HUHFKQXQJ HLQH 5LFKWOLQLH EHUFNVLFKWLJW
ZHUGHQ VROO RSWLRQDO 

$EELOGXQJ  9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

,P 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW JLEW HV YHUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ ,KUHQ

0LWDUEHLWHUQ 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ ]X JHZlKUHQ
‡ (LQ]HOSIOHJH REHQ GDUJHVWHOOW 
0LW GLHVHU 0HWKRGH JHZlKUHQ 6LH HLQ]HOQHQ 0LWDUEHLWHUQ
9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ
‡ 0DQDJHU 6HOI6HUYLFH
,P (QWHUSULVH 3RUWDO N|QQHQ /LQLHQYRUJHVHW]WH ,KUHQ 0LWDUEHLWHUQ GH]HQWUDO
9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ JHZlKUHQ
'HU )DOO HLQHV 9HUJWXQJVYHUIDKUHQV IU HLQHQ EHVWLPPWHQ 0LWDUEHLWHU ZLUG LP
QHXHQ ,QIRW\S 9HUJWXQJVSUR]HVV  KLQWHUOHJW XQG YHUZDOWHW 6HLQ 6XEW\S LVW
GLH 9HUJWXQJVUXQGSRVLWLRQ GXUFK GLH GLH .RPELQDWLRQ YRQ 9HUJWXQJVSODQ XQG
UXQGH GHILQLHUW ZLUG

$EELOGXQJ  9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ EHU ,7

'HU ,QIRW\S LVW HLQ 6WLFKWDJV,QIRW\S 6HLQ %HJLQQ XQG (QGGDWXP VLQG
LGHQWLVFK XQG HU GHILQLHUW GDV :LUNVDPNHLWVGDWXP GDV =XWHLOXQJVGDWXP IU
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ  ,Q ZHLWHUHQ )HOGHUQ ZHUGHQ GHU 9HUJWXQJVVWDWXV
GLH %HUHFKQXQJVJUXQGODJH GHU 9HUJWXQJVEHWUDJ XQG GHVVHQ %H]XJVZlKUXQJ
VRZLH GHU 9HUJWXQJVSUR]HQWVDW] GLHVHV %HWUDJHV KLQWHUJHOHJW 'DUEHU KLQDXV
LVW HLQH 9HUJWXQJVQXPPHU XQG HLQ )HOG IU $NWLHQHLQKHLWHQ HQWKDOWHQ GDV IU
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJVSOlQH YHUZHQGHW ZLUG
'HU ,QIRW\S KDW HLQH =HLWELQGXQJ YRQ GUHL   VR GDVV LP )DOOH HLQHU
9HUJWXQJVUXQGH ]X HLQHP EHOLHELJHQ =HLWSXQNW DP VHOEHQ 7DJ ]ZHL
6lW]H GHVVHOEHQ 9HUJWXQJVUXQGHQHOHPHQWV YRUKDQGHQ VHLQ N|QQHQ 'HU

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

9HUJWXQJVVWDWXV NHQQ]HLFKQHW GHQ 6WDWXV GHV 3UR]HVVHV JHSODQW EHDQWUDJW

JHQHKPLJW DEJHOHKQW RGHU DNWLY  %HLP 6LFKHUQ YRQ 'DWHQ LQQHUKDOE HLQHV
3ODQXQJVSUR]HVVHV ZLUG HLQ 6DW] PLW GHP 6WDWXV *HSODQW DQJHOHJW %HL MHGHU
6WDWXVlQGHUXQJ ZLUG GHU 6DW] PLW GHP QHXHQ 6WDWXVZHUW DNWXDOLVLHUW 'LH +LVWRULH
GHU 6WDWXVZHUWH NDQQ EHL %HGDUI LP bQGHUXQJVSURWRNROO GHV ,QIRW\SV DXVJHZHUWHW
ZHUGHQ
'HU )DFKYRUJHVHW]WH IKUW W\SLVFKHUZHLVH 9HUJWXQJVUXQGHQ LQ 0DQDJHU
6HOI6HUYLFH GXUFK XQG GLH YRUJHVFKODJHQHQ bQGHUXQJHQ ZHUGHQ
VFKOLH‰OLFK LQ GLHVHQ ,QIRW\S PLW GHP 6WDWXV ,Q 3ODQXQJ DXIJHQRPPHQ
'LHVHU ,QIRW\S NDQQ MHGRFK DXFK PDQXHOO LP 3HUVRQDOVWDPP GXUFK GHQ
3HUVRQDOVDFKEHDUEHLWHU9HUJWXQJVYHUDQWZRUWOLFKHQ RGHU PLWKLOIH GHV %HULFKWV
9HUJWXQJVSUR]HVVVlW]H DQOHJHQ JHSIOHJW ZHUGHQ
1DFKGHP 6LH HLQH /LVWH YRQ 0LWDUEHLWHUQ JHQHULHUW KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH
5LFKWOLQLHQ SUR $QSDVVXQJVDUW DQZHQGHQ RSWLRQDO 
6LH N|QQHQ GDQQ GLH $QSDVVXQJVGDWHQ IU MHGHQ 0LWDUEHLWHU SIOHJHQ
$OV 8QWHUVWW]XQJ IU GHQ (QWVFKHLGXQJVSUR]HVV N|QQHQ 6LH ]XVlW]OLFKH
,QIRUPDWLRQHQ ZLH ] % 5LFKWOLQLHQLQIRUPDWLRQHQ  )HKOHUSURWRNROOH RGHU
0LWDUEHLWHULQIRUPDWLRQHQ DQ]HLJHQ
1DFKIROJHQG LVW HLQ %HLVSLHO HLQHU *HQHKPLJXQJ LQ GHU 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ
DXIJHIKUW
‡ 'HU 3ODQXQJVYHUDQWZRUWOLFKH HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW SODQW
9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ IU VHLQH 0LWDUEHLWHU 'LH $QSDVVXQJHQ KDEHQ GHQ
6WDWXV EHDQWUDJW
‡ 'HU *HQHKPLJHU HUKlOW GLH YRUJHVFKODJHQHQ $QSDVVXQJHQ XP VLH ]X
JHQHKPLJHQ :HQQ GHU $EWHLOXQJVOHLWHU GLH $QSDVVXQJHQ JHQHKPLJW
KDW 6WDWXV *HQHKPLJW  DNWLYLHUW GHU 3HUVRQDOVDFKEHDUEHLWHU GLH
0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ
:HQQ GHU 3HUVRQDOVDFKEHDUEHLWHU GLH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ DNWLYLHUW OHJW
GDV 6\VWHP MHZHLOV HLQHQ QHXHQ 6DW] GHU ,QIRW\SHQ %DVLVEH]JH 
XQG (UJlQ]HQGH =DKOXQJ  RGHU DQGHUHU LQ GHU .RQILJXUDWLRQ IU GLH
HQWVSUHFKHQGHQ 0LWDUEHLWHU DQJHJHEHQHQ ,QIRW\SHQ DQ 'DV 6\VWHP OHJW SUR
0LWDUEHLWHU XQG $QSDVVXQJVDUW DXFK HLQHQ 6DW] GHV ,QIRW\SV 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ
 DOV +LVWRULH GHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ DQ VR GDVV 6LH GLH 9HUJWXQJHQ GLH
HLQ 0LWDUEHLWHU HUKlOW ]XUFNYHUIROJHQ N|QQHQ

+LQZHLV 'LHVH +LVWRULH NDQQ DXFK EHU GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH
DQJH]HLJW ZHUGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

:HE$QZHQGXQJHQ

$EELOGXQJ  9HUJWXQJVSODQXQJ PLW GHP 066

6$3 ELHWHW HLQ QHXHV ZHEEDVLHUWHV 3ODQXQJVWRRO GDV VSH]LHOO DXI GLH %HGUIQLVVH
YRQ )KUXQJVNUlIWHQ PLW 3HUVRQDO XQG %XGJHWYHUDQWZRUWXQJ DEJHVWLPPW LVW
hEHU HLQH LQWXLWLYH 2EHUIOlFKH NDQQ GLH 3ODQXQJ GHU 9HUJWXQJ IU GLH ]XVWlQGLJHQ
0LWDUEHLWHU YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH +&0$EWHLOXQJ IKUW GLH 3ODQXQJ QLFKW
]HQWUDO GXUFK 6WDWWGHVVHQ QHKPHQ GLH YHUDQWZRUWOLFKHQ 9RUJHVHW]WHQ GLH 3ODQXQJ
GH]HQWUDO YRU
%HLP (LQVWLHJ LQ GDV 7RRO ZHUGHQ GHP 9RUJHVHW]WHQ DXWRPDWLVFK DOOH
0LWDUEHLWHU DQJH]HLJW IU GLH HU GLH 9HUJWXQJVSODQXQJ GXUFKIKUHQ VROO =XU
8QWHUVWW]XQJ HLQHU RSWLPDOHQ 3ODQXQJ ZHUGHQ GHP 0DQDJHU HLQH 9LHO]DKO DQ
YHUJWXQJVUHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DQJH]HLJW
%HL GHU 3ODQXQJ KDW GHU 0DQDJHU VWHWV VHLQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHV %XGJHW LP
%OLFN (U KDW GDPLW GLH 0|JOLFKNHLW ]X NRQWUROOLHUHQ RE VHLQ %XGJHW VFKRQ
EHUVFKULWWHQ LVW RGHU ZLH YLHO %XGJHW LKP QRFK IU GLH 9HUWHLOXQJ ]XU 9HUIJXQJ
VWHKW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

$EELOGXQJ  'HWDLOOLHUWH 9HUJWXQJVLQIRUPDWLRQ SUR 0LWDUEHLWHU

'XUFK $XVZDKO HLQHV 0LWDUEHLWHUQDPHQV ZHUGHQ VlPWOLFKH 'DWHQ DQJH]HLJW

GLH GHQ 0DQDJHU EHL VHLQHU (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ XQWHUVWW]HQ 'D]X N|QQHQ
GLH 9HUWUDJVGDWHQ RUJDQLVDWRULVFKH =XRUGQXQJ *HKDOWVHQWZLFNOXQJ RGHU
9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ GHU 9HUJDQJHQKHLW VRZLH GLH =XWHLOXQJ YRQ %HWHLOLJXQJHQ
LP 5DKPHQ HLQHV $NWLHQRSWLRQVSODQV JHK|UHQ
1HEHQ DOO GHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 0LWDUEHLWHU ZHUGHQ DXFK 'DWHQ ZLH GLH
XQWHUQHKPHQVLQWHUQH 6ROOEH]DKOXQJ GHU MHZHLOLJHQ 6WHOOH E]Z 3ODQVWHOOH VRZLH
GLH 5HODWLYODJH XQG GLH /DJH LP *HKDOWVEDQG DQJH]HLJW

$EELOGXQJ  9HUJWXQJVLQIRUPDWLRQ SUR 0LWDUEHLWHU EHU GHQ 066

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

1LPPW GDV 8QWHUQHKPHQ DQ H[WHUQHQ *HKDOWVXPIUDJHQ WHLO ZLUG ]XVlW]OLFK HLQ

9HUJOHLFK GHU LQWHUQ IHVWJHOHJWHQ 6ROOEH]DKOXQJ IU GDV GHU]HLWLJH *HKDOW GHV
0LWDUEHLWHUV XQG GHU H[WHUQHQ *HKDOWVXPIUDJH LQ JUDILVFK DXIEHUHLWHWHU )RUP
DQJH]HLJW
'HU 0DQDJHU KDW GLH 0|JOLFKNHLW JH]LHOW GLH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ IU
DXVJHZlKOWH 0LWDUEHLWHU ]X YHUJOHLFKHQ 'HU 9HUJOHLFK NDQQ IU VlPWOLFKH RGHU
DXFK QXU IU EHVWLPPWH 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ ] % %RQXV YRUJHQRPPHQ
ZHUGHQ
$XI *UXQGODJH GLHVHU (UJHEQLVVH N|QQHQ 6LH GLH (QWJHOWVWUDWHJLH ,KUHV
8QWHUQHKPHQV JHVWDOWHQ 6RPLW XQWHUVWW]W GLHVH )XQNWLRQ 6LH GDEHL LQ ,KUHU
(QWJHOWVWUDWHJLH LQIRUPLHUWH (QWVFKHLGXQJHQ ]X WUHIIHQ
'HU 9HUJWXQJVOHLWHU LQ ,KUHP 8QWHUQHKPHQ NDQQ *HKDOWVLQIRUPDWLRQHQ YRQ HLQHP
*HKDOWVXPIUDJHDQELHWHU HUKDOWHQ (U NDQQ DXVZlKOHQ ZHOFKH ,QIRUPDWLRQHQ
EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ VROOHQ ] % *HKDOWVLQIRUPDWLRQHQ YRQ 8QWHUQHKPHQ HLQHU
EHVWLPPWHQ *U|‰H YRQ HLQHU EHVWLPPWHQ +|KH RGHU YRQ 0LWDUEHLWHUQ PLW HLQHU
EHVWLPPWHQ %HWULHEV]XJHK|ULJNHLWVGDXHU
'HU 9HUJWXQJVOHLWHU NDQQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ YRP *HKDOWVXPIUDJHDQELHWHU PLW GHQ
6WHOOHQ XQG GHQ GLHVHQ 6WHOOHQ ]XJHRUGQHWHQ 0LWDUEHLWHUQ LQ ,KUHP 8QWHUQHKPHQ
YHUJOHLFKHQ $XI *UXQGODJH GLHVHV 9HUJOHLFKV NDQQ HU GLH *HKDOWVVWUXNWXU GDQQ
lQGHUQ
*HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW

‡ hEHUVLFKW EHU DOOH (OHPHQWH GHU 9HUJWXQJ XQG DQGHUH /HLVWXQJHQ ] %

DXFK 6FKXOXQJHQ  GLH HLQ 0LWDUEHLWHU HUKDOWHQ KDW
‡ %HQXW]HUGHILQLHUEDUHV )RUPXODU 6PDUW )RUPV  ] % LP 6WDQGDUG PLW GHQ
.DWHJRULHQ
± %H]DKOXQJ $EUHFKQXQJVGDWHQ
*HKDOW %RQXV
± 6RQVWLJH 9HUJWXQJ
0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ
± $UEHLWJHEHUOHLVWXQJHQ
9HUVLFKHUXQJ )LUPHQZDJHQ
± 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJVPD‰QDKPHQ
6FKXOXQJHQ (QWZLFNOXQJVSOlQH
‡ 6WDQGDUGEULHIH GUXFNHQ IU HLQ]HOQH 0LWDUEHLWHU RGHU SHU 0DVVHQGUXFN IU
JDQ]H $EWHLOXQJHQ
‡ (666HUYLFH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

$EELOGXQJ  *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW

(LQ 3HUVRQDOVDFKEHDUEHLWHU NDQQ YHUVFKLHGHQH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKWHQ

JHQHULHUHQ XQG DXVGUXFNHQ 'HU 6DFKEHDUEHLWHU NDQQ GDQQ GLH hEHUVLFKWHQ DQ GLH
0LWDUEHLWHU VFKLFNHQ
'LH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW ELHWHW GUHL P|JOLFKH )XQNWLRQHQ IU GLH
HQWVSUHFKHQGHQ %HQXW]HUJUXSSHQ LQ ,KUHP 8QWHUQHKPHQ
‡ *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW DQ]HLJHQ
'LH $Q]HLJH GHU *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW LP 6$36\VWHP HQWVSULFKW
GHP QHXHQ 2EHUIOlFKHQGHVLJQ PLW YHUHLQIDFKWHU 6XFKH XQG $XVZDKO YRQ
0LWDUEHLWHUQ
‡ *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW GUXFNHQ
'DV 'UXFNHQ GHU *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW NDQQ LP P\6$3(536\VWHP
IU HLQH 5HLKH YRQ 0LWDUEHLWHUQ LP 7HVWODXI GXUFKJHIKUW ZHUGHQ XP
VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV NHLQH )HKOHU PHKU YRUOLHJHQ ZHQQ GLH hEHUVLFKWHQ
WDWVlFKOLFK DXVJHGUXFNW XQG DQ GLH 0LWDUEHLWHU YHUVFKLFNW ZHUGHQ
‡ 3HUV|QOLFKH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW YLD ,QWUDQHW DQ]HLJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

$EELOGXQJ  :HE$QZHQGXQJHQ IU 0LWDUEHLWHU *HVDPWYHUJWXQJV

EHUVLFKW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

 hEXQJ  2SWLRQDO 9HUJWXQJHQ

'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ YHUZDOWHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR

%HDFKWHQ 6LH GHQ 5HIHUHQWHQWLSS KLQVLFKWOLFK GHV %HXUWHLOXQJVIRUPXODUV LQ GHU

hEXQJ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW LQ .DSLWHO  'LHVH %HXUWHLOXQJ PVVWH LQ GHU
RSWLRQDOHQ hEXQJ 3&<RX DQ (ULF XQG *HRUJH GXUFKJHIKUW ZRUGHQ VHLQ ZREHL
HLQHU HLQH VFKOHFKWH XQG HLQHU HLQH JXWH %HZHUWXQJ HUKDOWHQ VROOWH GDPLW GLH
$QZHQGXQJ GHU 5LFKWOLQLHQ HUVLFKWOLFK ZLUG
'LHVH RSWLRQDOH hEXQJ LVW QXU VLQQYROO ZHQQ 6LH GHQ %HXUWHLOXQJVSUR]HVV PLW GHP
DOWHUQDWLYHQ Ä3&<28³%HXUWHLOXQJVIRUPXODU GXUFKIKUHQ (V LVW GHQ 5LFKWOLQLHQ
IU GLHVH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJ HQWVSUHFKHQG %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ
NRQILJXULHUW 6LH VROOWHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ LP &XVWRPL]LQJ SUIHQ
EHYRU 6LH GLH hEXQJ HLQVHW]HQ
0|JOLFKHUZHLVH P|FKWH GHU 5HIHUHQW GLHVH RSWLRQDOH hEXQJ QXU DOV 'HPRV]HQDULR
YHUZHQGHQ

,KUH 0LWDUEHLWHU HUKDOWHQ EHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ /HLVWXQJV]XODJHQ XQG

%RQXV]DKOXQJHQ

$XIJDEH
6LH N|QQHQ %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ EHU ,7 9HUJWXQJVSURJUDPPH XQG
,7 9HUJWXQJVSUR]HVV YHUZDOWHQ
 3IOHJHQ 6LH GLH ,QIRW\SHQ ,7  XQG ,7  IU (ULF /HKPDQ 
XQG *HRUJH 9HJD  
9HUZHQGHQ 6LH GHQ 9HUJWXQJVEHUHLFK  9HUZHQGHQ 6LH GHQ 6XEW\S %,
IU GHQ %RQXV XQG 0, IU GLH /HLVWXQJV]XODJH
 %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ YHUZDOWHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

/|VXQJ  2SWLRQDO 9HUJWXQJHQ

$XIJDEH
6LH N|QQHQ %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ EHU ,7 9HUJWXQJVSURJUDPPH XQG
,7 9HUJWXQJVSUR]HVV YHUZDOWHQ
 3IOHJHQ 6LH GLH ,QIRW\SHQ ,7  XQG ,7  IU (ULF /HKPDQ 
XQG *HRUJH 9HJD  
9HUZHQGHQ 6LH GHQ 9HUJWXQJVEHUHLFK  9HUZHQGHQ 6LH GHQ 6XEW\S %,
IU GHQ %RQXV XQG 0, IU GLH /HLVWXQJV]XODJH
D /HJHQ 6LH GHQ ,QIRW\S 9HUJWXQJVSURJUDPP ,7 DQ
)ROJHQ 6LH LP (DV\$FFHVV0HQ GHP 0HQSIDG 3HUVRQDO ĺ
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ 3HUVRQDOVWDPP ĺ 3IOHJHQ
E 6XFKHQ 6LH GHQ 0LWDUEHLWHU  (ULF /HKPDQ RGHU ZlKOHQ 6LH
LKQ DXV GHU 0LWDUEHLWHUOLVWH DXV
F *HEHQ 6LH LP )HOG IU GLH GLUHNWH $XVZDKO GHV ,QIRW\SV GLH 1XPPHU
 HLQ :lKOHQ 6LH (QWHU XQG DQVFKOLH‰HQG $QOHJHQ
G hEHUQHKPHQ 6LH GLH 9RUVFKODJVZHUWH LP ,QIRW\S XQG VLFKHUQ 6LH
GLHVH :HQQ LP )HOG 9HUJWXQJVEHUHLFK NHLQH :HUWH DQJH]HLJW ZHUGHQ
JHEHQ 6LH  HLQ
H *HEHQ 6LH LP )HOG IU GLH HUVWH 3URJUDPPJUXSSLHUXQJ 3* XQG LP
]ZHLWHQ )HOG IU GLH 3URJUDPPJUXSSLHUXQJ SJ HLQ
I 6LFKHUQ 6LH GHQ ,QIRW\S XQG YHUEOHLEHQ 6LH LP %LOG 6WDPPGDWHQ
SIOHJHQ
 %RQL XQG /HLVWXQJV]XODJHQ YHUZDOWHQ
D /HJHQ 6LH GHQ ,QIRW\S 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ ,7 IU (ULF /HKPDQ
 DQ
E *HEHQ 6LH LP %LOG 3HUVRQDOVWDPPGDWHQ SIOHJHQ LQ GDV )HOG IU GLH
GLUHNWH $XVZDKO GHV ,QIRW\SV GHQ ,QIRW\S  HLQ
F :lKOHQ 6LH $QOHJHQ
G :lKOHQ 6LH DXV GHU /LVWH PLW 6XEW\SHQ %, ±  %RQXVSODQ
H *HEHQ 6LH LP )HOG :lKUXQJ (85 DOV :lKUXQJ DQ :lKOHQ 6LH LP
,QIRW\S GLH 'UXFNWDVWH 5LFKWOLQLH DQZHQGHQ
I ,P %HWUDJVIHOG VROOWH GHU :HUW  86' HUVFKHLQHQ
J 6LFKHUQ 6LH GHQ ,QIRW\S
K :LHGHUKROHQ 6LH GLHVH 6FKULWWH IU GLH (UK|KXQJ GHU /HLVWXQJV]XODJH
)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

L :lKOHQ 6LH ,7 XQG GDQQ $QOHJHQ

M :lKOHQ 6LH DXV GHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 6XEW\SHQ 0,  
/HLVWXQJV]XODJHQSODQ
N :lKOHQ 6LH HUQHXW 5LFKWOLQLH DQZHQGHQ
O
1RWL] 'HU HPSIRKOHQH SUR]HQWXDOH :HUW KlQJW YRQ GHQ
%HXUWHLOXQJVHUJHEQLVVHQ DE

'DUEHU KLQDXV NDQQ GLHVH 3HUVRQ DXFK MH QDFK GHU LP

%HXUWHLOXQJVIRUPXODU 3&<28 HUKDOWHQHQ %HZHUWXQJ ]XJHODVVHQ VHLQ
RGHU QLFKW
P /HJHQ 6LH GHQ ,QIRW\S 9HUJWXQJVDQSDVVXQJ ,7 IU *HRUJ 9HJD
 DQ
Q *HEHQ 6LH LP %LOG 3HUVRQDOVWDPPGDWHQ SIOHJHQ LQ GDV )HOG IU GLH
GLUHNWH $XVZDKO GHV ,QIRW\SV GHQ ,QIRW\S  HLQ
R :lKOHQ 6LH $QOHJHQ
S :lKOHQ 6LH DXV GHU /LVWH PLW 6XEW\SHQ %, ±  %RQXVSODQ
T :lKOHQ 6LH LP ,QIRW\S GLH 'UXFNWDVWH 5LFKWOLQLH DQZHQGHQ
U ,P %HWUDJVIHOG VROOWH GHU :HUW  86' HUVFKHLQHQ *HEHQ 6LH LP
)HOG :lKUXQJ (85 DOV :lKUXQJ DQ
V 6LFKHUQ 6LH GHQ ,QIRW\S
W :LHGHUKROHQ 6LH GLHVH 6FKULWWH IU GLH (UK|KXQJ GHU /HLVWXQJV]XODJH
:lKOHQ 6LH ,7 XQG GDQQ $QOHJHQ :lKOHQ 6LH DXV GHQ ]XU
9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 6XEW\SHQ 0,   /HLVWXQJV]XODJHQSODQ
X :lKOHQ 6LH HUQHXW GLH 'UXFNWDVWH 5LFKWOLQLHQ DQZHQGHQ
Y
1RWL] 'HU HPSIRKOHQH SUR]HQWXDOH :HUW KlQJW YRQ GHQ
%HXUWHLOXQJVHUJHEQLVVHQ DE

'DUEHU KLQDXV NDQQ GLHVH 3HUVRQ DXFK MH QDFK GHU LP

%HXUWHLOXQJVIRUPXODU 3&<28 HUKDOWHQHQ %HZHUWXQJ ]XJHODVVHQ VHLQ
RGHU QLFKW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

 hEXQJ  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPD

QDJHPHQW 5HSRUWLQJ
'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ GLH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW IU HLQHQ 0LWDUEHLWHU DQ]HLJHQ ODVVHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
,KUH 0LWDUEHLWHU HUKDOWHQ EHU 9HUJWXQJVDQSDVVXQJHQ %RQXV]DKOXQJHQ 0LWWHOV
GHU *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW N|QQHQ DOOH (QWJHOWEHVWDQGWHLOH HLQHV 0LWDUEHLWHUV
DXIJHOLVWHW ZHUGHQ

$XIJDEH
1HKPHQ 6LH GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ LP 6\VWHP YRU
 /DVVHQ 6LH VLFK GLH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW IU GLH 0LWDUEHLWHULQ
&DWKHULQH &DPLQR 3HUVRQDOQXPPHU  LP ,QIRV\VWHP GHV
9HUJWXQJVPDQDJHPHQWV DQ]HLJHQ :lKOHQ 6LH DOV %HJLQQGDWXP IU GHQ
$XVZDKO]HLWUDXP GHQ  RGHU HLQ YRP 5HIHUHQWHQ YRUJHJHEHQHV
'DWXP 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

/|VXQJ  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPD

QDJHPHQW 5HSRUWLQJ
$XIJDEH
1HKPHQ 6LH GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ LP 6\VWHP YRU
 /DVVHQ 6LH VLFK GLH *HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW IU GLH 0LWDUEHLWHULQ
&DWKHULQH &DPLQR 3HUVRQDOQXPPHU  LP ,QIRV\VWHP GHV
9HUJWXQJVPDQDJHPHQWV DQ]HLJHQ :lKOHQ 6LH DOV %HJLQQGDWXP IU GHQ
$XVZDKO]HLWUDXP GHQ  RGHU HLQ YRP 5HIHUHQWHQ YRUJHJHEHQHV
'DWXP 
D )ROJHQ 6LH LP 6$3(DV\$FFHVV0HQ GHP 3IDG 3HUVRQDO
ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ
,QIRV\VWHP ĺ %HULFKWH ĺ 9HUJWXQJVGDWHQ GHU 0LWDUEHLWHU ĺ
*HVDPWYHUJWXQJVEHUVLFKW
E *HEHQ 6LH EHU GLH )XQNWLRQ 'DWXP XQG 9RUVFKDX]HLWUDXP
Ä.DOHQGHU³ GHQ  DOV %HJLQQGDWXP VRZLH DOV
9RUVFKDX]HLWUDXP GUHL 0RQDWH HLQ :lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ
$XVIKUHQ XP GLHVH 'DWHQ ]X EHVWlWLJHQ
F :lKOHQ 6LH LP 2EMHNWPDQDJHU IU GDV 2EMHNW 3HUVRQ GHQ 6XFKEHJULII
XQG JHEHQ 6LH LP )HOG PLW %H]HLFKQXQJ GLH 3HUVRQDOQXPPHU 
&DWKHULQH &DPLQR HLQ 6LH HUKDOWHQ GDV $XVZDKOHUJHEQLV LP XQWHUHQ
OLQNHQ %HUHLFK DQJH]HLJW 3HU 'RSSHONOLFN DXI GLH 3HUVRQDOQXPPHU
UXIHQ 6LH GLH *HVDPWEHUVLFKW IU &DWKHULQH &DPLQR DXI
G 0LW =XUFN JHODQJHQ 6LH ]XP 6$3(DV\$FFHVV0HQ ]XUFN

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ HUOlXWHUQ
‡ 9HUJWXQJHQ DQ]HLJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

/HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ
 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

'LHVH /HNWLRQ ELHWHW HLQH (LQIKUXQJ LQ GLH 9HUZDOWXQJ YRQ
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ HLQH $NWLHQ]XWHLOXQJ HUOlXWHUQ
‡ ,QIRW\SHQ IU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ DQ]HLJHQ

+LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ DOOJHPHLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH 8%)XQNWLRQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
0LWDUEHLWHU ZHUGHQ PLW $NWLHQ EHORKQW 6LH P|FKWHQ $QJDEHQ EHU
$NWLHQ]XWHLOXQJHQ DEOHJHQ XQG QDFKYHUIROJHQ N|QQHQ

8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

$EELOGXQJ  8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJVSOlQH OHJHQ IHVW ZLH YLHOH $NWLHQ IU HLQHQ EHVWLPPWHQ

3ODQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ ] % $NWLHQRSWLRQVSODQ ;; ;; VWHKW IU GDV
ODXIHQGH -DKU 
'LH .RPSRQHQWH 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW XQWHUVWW]W IQI YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ
‡ 6WHXHUEHJQVWLJWH $NWLHQRSWLRQHQ
‡ 6WHXHUOLFK QLFKW EHJQVWLJWH $NWLHQRSWLRQHQ
‡ (UIROJVDEKlQJLJH $NWLHQ
‡ (UIROJVDEKlQJLJH %HWHLOLJXQJVHLQKHLWHQ
‡ %HOHJVFKDIWVDNWLHQ
0LWWHOV 9HUIJEDUNHLWVUHJHOQ XQG ±]HLWSOlQHQ ZLUG EHVWLPPW ZDQQ HLQ 0LWDUEHLWHU
VHLQ 5HFKW HLQH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJ ]X HUKDOWHQ DXVEHQ NDQQ XQG ZLHYLHO
YRQ GLHVHU 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJ HU DXVEHQ NDQQ
%HLVSLHO HLQHU *HVDPWYHUIJEDUNHLW 1DFK  -DKUHQ ZHUGHQ DOOH 2SWLRQHQ
YHUIJEDU
bQGHUXQJVHUHLJQLVVH VLQG *UQGH IU bQGHUXQJHQ JH]HLFKQHWHU 2SWLRQHQ 6LH
ZLUNHQ VLFK DXI GHQ 2SWLRQVSUHLV DXV %HLVSLHO HLQ YRP 9RUVWDQG EHVFKORVVHQHU
$NWLHQVSOLW
/HEHQVHUHLJQLVVH ZHUGHQ HQWZHGHU GXUFK HLQ]HOQH 0LWDUEHLWHU RGHU GXUFK GDV
8QWHUQHKPHQ VHOEVW DXVJHO|VW
%HLVSLHOH 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOXVV (KHVFKOLH‰XQJ 7RG RGHU
3HQVLRQLHUXQJ
'XUFK /HEHQVHUHLJQLVVH YHUlQGHUW VLFK LQ GHU 5HJHO GHU 9HUIJEDUNHLWV]HLWSODQ

$EELOGXQJ  9HUZDOWXQJ GHU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

'LHV LVW GHU DOOJHPHLQH 3UR]HVV GHU LQ 3HUVRQDODEWHLOXQJHQ DQJHZHQGHW ZLUG XP

0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ ]X]XWHLOHQ XQG ]X YHUZDOWHQ ,Q GLHVHP )DOO JHKHQ ZLU
GDYRQ DXV GDVV NHLQ bQGHUXQJVHUHLJQLV HLQWULWW
6LH KDEHQ ,KUHQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJVSODQ HLQJHULFKWHW XQG GLH HUIRUGHUOLFKHQ
0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ IU GLH YHUVFKLHGHQHQ %HWHLOLJXQJVDUWHQ GHILQLHUW
=XHUVW WHLOHQ 6LH $NWLHQRSWLRQHQ ]X +LHU]X ZlKOHQ 6LH HLQH
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJ DXV XQG EHVWLPPHQ GDQQ ZLH 6LH LKUH 0LWDUEHLWHU
DXVZlKOHQ ZROOHQ
6LH WHLOHQ GHQ ]XJHODVVHQHQ 0LWDUEHLWHUQ 2SWLRQHQ ]X
'LH $NWLHQRSWLRQ HLQHV 0LWDUEHLWHUV LVW YHUIJEDU JHZRUGHQ XQG GHU 0LWDUEHLWHU
PXVV ZDUWHQ ELV EHVWLPPWH (LQVFKUlQNXQJHQ ZHJIDOOHQ EHYRU HU GLH YHUIJEDU
JHZRUGHQHQ %HWHLOLJXQJHQ NDXIHQ NDQQ
=X GLHVHP =HLWSXQNW NDQQ GDV 8QWHUQHKPHQ EHVFKOLH‰HQ GLH
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ ]XUFN]XQHKPHQ ,Q GLHVHP )DOO ZHUGHQ GLHVH $NWLHQ
]X GHU *HVDPW]DKO GHU XQWHU GLHVHP 3ODQ YHUIJEDUHQ $NWLHQ DGGLHUW
=X GLHVHP =HLWSXQNW LVW HV DXFK P|JOLFK GDVV HLQ /HEHQVHUHLJQLV HLQWULWW 'HU
0LWDUEHLWHU N|QQWH ] % KHLUDWHQ
'LH 9HUIJEDUNHLWVHLQVFKUlQNXQJHQ VLQG ZHJJHIDOOHQ XQG GHU 0LWDUEHLWHU NDQQ
QXQ VHLQH 2SWLRQHQ DXVEHQ XQG GLH $NWLHQ EHKDOWHQ RGHU YHUNDXIHQ
6LH N|QQHQ GLH 9HUZDOWXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW
GHU .RPSRQHQWH 3HUVRQDODEUHFKQXQJ DXVEHQ

$EELOGXQJ  8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ =XWHLOHQ YRQ

8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ SHU 066

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

'LH QHXH EHQXW]HUIUHXQGOLFKH 2EHUIOlFKH IU 066 ELHWHW 0DQDJHUQ HLQH HLQIDFK
]X EHGLHQHQGH 2EHUIOlFKH GLH VSH]LHOO DXI LKUH %HGUIQLVVH DEJHVWLPPW LVW XQG
LQ GHU VLH 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ ]XWHLOHQ N|QQHQ 'LH ,QIRUPDWLRQHQ XQG
)XQNWLRQHQ GLH GHQ 0DQDJHUQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ N|QQHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ
,QIRW\SHQ IU 7HLOQHKPHUGDWHQ =XWHLOXQJ XQG $XVEXQJ VLQG HQWKDOWHQ XQG
N|QQHQ YRP 0DQDJHU JHSIOHJW ZHUGHQ
%XGJHWLHUXQJ IU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ 1HEHQ GHQ PRQHWlUHQ
%XGJHWV N|QQHQ LP 6\VWHP MHW]W DXFK QLFKWPRQHWlUH %XGJHWV IU GHQ 3UR]HVV
GHU =XWHLOXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ HUVWHOOW ZHUGHQ 'LHVH %XGJHWV
ZHUGHQ LP 0666]HQDULR IU GLH 9HUJWXQJVSODQXQJ JHSUIW GLH =XWHLOXQJ YRQ
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ LVW GDULQ YROOVWlQGLJ LQWHJULHUW
*HQHKPLJXQJVSUR]HVV ,Q (&0 VWHOOHQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJVSOlQH HLQH
EHVRQGHUH $UW YRQ 9HUJWXQJVSOlQHQ GDU 'DV 0666]HQDULR ]XU *HQHKPLJXQJ
NDQQ DOVR DXFK IU GLH =XWHLOXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ YHUZHQGHW
ZHUGHQ
:HUN]HXJH ]XU 9HUZDOWXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQhEHU GHQ
$XVZHUWXQJVUHSRUW IU GLH =XWHLOXQJ HUKlOW GHU %HQXW]HU HLQHQ hEHUEOLFN
GDUEHU ZLH 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ ]XJHWHLOW YHUIJEDU JHPDFKW DXVJHEW
]XUFNJHQRPPHQ XQG YHUZLUNW ZHUGHQ /HEHQV XQG 8QWHUQHKPHQVHUHLJQLVVH GLH
VLFK DXI 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJVSOlQH XQG LKUH %HGLQJXQJHQ DXVZLUNHQ ZLH
HWZD GLH 9HUIJEDUNHLW YRQ 3OlQHQ N|QQHQ EHU GHQ (UHLJQLVYHUDUEHLWXQJVEHULFKW
HLQIDFK YHUDUEHLWHW ZHUGHQ )U $NWLHQVSOLWV VWHKW GHU 8PUHFKQXQJVEHULFKW IU
$NWLHQHLQKHLWHQ ]XU 9HUIJXQJ
9HUVWHXHUXQJ LQ GHU 3HUVRQDODEUHFKQXQJ 'LH 'DWHQ DXV GHP ,QIRW\S
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJVDXVEXQJ ZHUGHQ LP $EUHFKQXQJVVFKHPD DXVJHZHUWHW
XP GLH HQGJOWLJH 6WHXHUEHUHFKQXQJ GXUFK]XIKUHQ 'LHVH LQWHUQDWLRQDOH
$EUHFKQXQJVIXQNWLRQ ;/7, LVW GHU]HLW IU 'HXWVFKODQG XQG GLH 86$
LPSOHPHQWLHUW :HLWHUH /lQGHU ODVVHQ VLFK EHTXHP HUJlQ]HQ
$XVJHZlKOWH )XQNWLRQHQ EHL 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ 

‡ %HUHFKQXQJ GHV %DVLVSUHLVHV

± 6ROO GHU %DVLVSUHLV ]XP =XWHLOXQJV RGHU ]XP $XVEXQJVGDWXP JHOWHQ"
‡ :LHGHUYHUWHLOEDUNHLW YRQ $QWHLOHQ
± 'UIHQ DQQXOOLHUWH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ HUQHXW ]XJHWHLOW ZHUGHQ"
‡ (UZHLWHUXQJHQ ]X /HEHQVHUHLJQLVVHQ
± 1HXH 9HUIJEDUNHLWVUHJHOQ XQG /|VFKHQ P|JOLFK
‡ 9HUNDXI YRQ %HWHLOLJXQJHQ EHL $XVEXQJ
± :LH YLHOH $QWHLOH GUIHQ GXUFK GHQ 0LWDUEHLWHU YHUNDXIW XQG ZLH YLHOH
QXU DXVJHEW ZHUGHQ"

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ XQG 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ VLQG VHLW

5HOHDVH  YHUIJEDU )U NRPPHQGH 5HOHDVHV ZXUGHQ EHUHLWV ]DKOUHLFKH
:HLWHUHQWZLFNOXQJHQ YRUJHQRPPHQ
,Q HLQHP $UEHLWVNOLPD GDV KHXWH LQ YLHOHQ 8QWHUQHKPHQ YRQ VFKQHOOHQ
9HUlQGHUXQJHQ JHSUlJW LVW ZLUG HV LPPHU VFKZLHULJHU GLH .RQ]HQWUDWLRQ
0RWLYDWLRQ XQG (IIHNWLYLWlW GHU 0LWDUEHLWHU DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ
8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ ZLH ] % $NWLHQ VWHOOHQ QLFKW QXU HLQH $QHUNHQQXQJ
IU GLH /HLVWXQJ HLQHV 0LWDUEHLWHUV GDU VRQGHUQ NQSIHQ GLH /HLVWXQJ HLQHV
0LWDUEHLWHUV XQG VRPLW DXFK GHVVHQ 9HUJWXQJ DQ GHQ (UIROJ GHV 8QWHUQHKPHQV
'LH 9HUZDOWXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ XPIDVVW HLQH JDQ]H 5HLKH QHXHU
XQG YHUEHVVHUWHU )XQNWLRQHQ ]XU 8QWHUVWW]XQJ ,KUHU $EOlXIH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

$EELOGXQJ  =XWHLOXQJ YRQ 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ LQ 066

‡ %DVLVSUHLV IUKHU =XWHLOXQJVSUHLV ]XP =HLWSXQNW GHU $XVEXQJ

HUPLWWHOEDU
'HQ %DVLVSUHLV N|QQHQ 6LH QXU ZlKUHQG GHU =XWHLOXQJVSHULRGH HUPLWWHOQ
6LH N|QQHQ MHW]W ZlKOHQ RE GHU %DVLVSUHLV ]XP =XWHLOXQJV RGHU ]XP
$XVEXQJVGDWXP JHOWHQ VROO
‡ :LHGHUYHUWHLOEDUNHLW YRQ 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ
P\6$3 (53 +&0 EHKDQGHOW DQQXOOLHUWH QHXHU %HJULII  G K YHUZLUNWH
YHUIDOOHQH RGHU ]XUFNJHQRPPHQH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ VR GDVV GLHVH
DXWRPDWLVFK HUQHXW ]XJHWHLOW ZHUGHQ GUIHQ 6LH N|QQHQ MHW]W ZlKOHQ RE
DQQXOOLHUWH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ HUQHXW ]XJHWHLOW ZHUGHQ GUIHQ RGHU
QLFKW
‡ 5FNQDKPHIXQNWLRQ IU /HEHQVHUHLJQLVVH
)DOVFK HLQJHJHEHQH /HEHQVHUHLJQLVVH N|QQHQ SUREOHPORV JHO|VFKW ZHUGHQ
‡ 9HUNDXI YRQ $NWLHQ EHL $XVEXQJ
6LH N|QQHQ MHW]W GXUFK GLH $XVEXQJVPHWKRGH IHVWOHJHQ RE HLQ 0LWDUEHLWHU
GLH GXUFK HLQH $XVEXQJ HUKDOWHQHQ $NWLHQ EHKDOWHQ E]Z XQPLWWHOEDU
QDFK GHU $XVEXQJ YHUNDXIHQ GDUI 6LH N|QQHQ QLFKW QXU IHVWKDOWHQ ZLH
YLHOH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ HLQ 0LWDUEHLWHU DXVEW VRQGHUQ MHW]W DXFK
IHVWKDOWHQ ZLH YLHOH GHU VR HUKDOWHQHQ $NWLHQ HU XQPLWWHOEDU QDFK GHU
$XVEXQJ YHUNDXIW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

$XVJHZlKOWH )XQNWLRQHQ EHL 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ 

‡ $XVEXQJVIHQVWHU
± $XVEXQJHQ ZHUGHQ QXU ]X EHVWLPPWHQ =HLWHQ LQQHUKDOE HLQHV -DKUHV
]XJHODVVHQ
± 6FKQLWWVWHOOH ]X %DQNHQ XQG %URNHUQ
‡ $NWLHQVSOLWV
± ,P )DOOH HLQHV $NWLHQVSOLWV PVVHQ YLHOH EHUHLWV HUIDVVWH 'DWHQ
DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH GLH $Q]DKO DXVJHJHEHQHU
$QWHLOH
‡ $EUHFKQXQJVLQWHJUDWLRQ
± :HQQ HLQ 0LWDUEHLWHU VHLQH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ DXVJHEW KDW
EHUHFKQHW GLH 3HUVRQDODEUHFKQXQJ GLH NRUUHNWH %HVWHXHUXQJ GHV
JHOGZHUWHQ 9RUWHLOV
‡ 6FKQLWWVWHOOH ]XP 5HFKQXQJVZHVHQ
± +LHU N|QQHQ 6LH 'DWHQ EHU ]XJHWHLOWH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ LQV
5HFKQXQJVZHVHQ EHUOHLWHQ GDPLW GRUW HQWVSUHFKHQGH 5FNVWHOOXQJHQ
JHELOGHW ZHUGHQ
$XVEXQJVIHQVWHU
‡ 6LH N|QQHQ IU GHQ =HLWSXQNW GHU $XVEXQJ VRJHQDQQWH $XVEXQJVIHQVWHU
IHVWOHJHQ 'DV VLQG =HLWUlXPH LQQHUKDOE GHUHU ,KUH 0LWDUEHLWHU ]XJHWHLOWH
XQG YHUIJEDU JHZRUGHQH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ DXVEHQ N|QQHQ ,Q GHU
$XVEXQJVWUDQVDNWLRQ XQG LP HQWVSUHFKHQGHQ (PSOR\HH 6HOI6HUYLFH SUIW
GDV P\6$3(536\VWHP GLH (LQKDOWXQJ GLHVHU $XVEXQJVIHQVWHU
$NWLHQVSOLW
‡ 6LH N|QQHQ HLQHQ $NWLHQVSOLW MHW]W PLW +LOIH GHV 5HSRUWV
5+&03/7,B672&.63/,7 $NWLHQVSOLW LQ ,KUHP 6\VWHP DEELOGHQ 'HU
5HSRUW DNWXDOLVLHUW DOOH HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ
,QWHJUDWLRQ PLW GHU 3HUVRQDODEUHFKQXQJ
‡ :HQQ HLQ 0LWDUEHLWHU VHLQH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ DXVJHEW KDW EHUHFKQHW
GLH 3HUVRQDODEUHFKQXQJ GLH NRUUHNWH %HVWHXHUXQJ GHV JHOGZHUWHQ 9RUWHLOV
$X‰HUGHP EHKlOW VLH LP 5DKPHQ GHU *HKDOWVDEUHFKQXQJ GHV 0LWDUEHLWHUV
GHQ 3UHLV DXVJHEWHU 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ HLQ XQG ]DKOW GHQ (UO|V
XQPLWWHOEDU YHUNDXIWHU $NWLHQ DXV
‡ 'LHVH )XQNWLRQ LVW IU IROJHQGH /lQGHUYHUVLRQHQ YHUIJEDU 'HXWVFKODQG
XQG /lQGHUJUXSSLHUXQJ  $QGHUH /lQGHU

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

hEHUOHLWXQJ LQ GDV 5HFKQXQJVZHVHQ

‡ 6LH N|QQHQ 'DWHQ EHU ]XJHWHLOWH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ LQV
5HFKQXQJVZHVHQ EHUOHLWHQ GDPLW GRUW HQWVSUHFKHQGH 5FNVWHOOXQJHQ
JHELOGHW ZHUGHQ N|QQHQ
‡ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HQWVSUHFKHQGHQ )XQNWLRQHQ
LP 5HFKQXQJVZHVHQ ILQGHQ 6LH XQWHU 5FNVWHOOXQJHQ IU
0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ
:HOFKH GHU YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ YRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ VLQG IU ,KU
8QWHUQHKPHQ JHHLJQHW"

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ HLQH $NWLHQ]XWHLOXQJ HUOlXWHUQ
‡ ,QIRW\SHQ IU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ DQ]HLJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH .HUQIXQNWLRQHQ GHV 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW EHVFKUHLEHQ
‡ GLH )XQNWLRQ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ DXIUXIHQ
‡ IU GLH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ UHOHYDQWH ,QIRW\SHQ EHVFKUHLEHQ
‡ GHQ ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ DQOHJHQ GHU GLH 9HUJWXQJVSROLWLN ZLGHUVSLHJHOW
‡ HLQ %XGJHW DQ]HLJHQ
‡ GLH 9HUNQSIXQJ ]X HLQHP %XGJHW XQG ]X HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
DQ]HLJHQ
‡ GLH 3IOHJH DQ]HLJHQ XQG YRUKDQGHQH %XGJHWV lQGHUQ
‡ GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ HUOlXWHUQ
‡ 9HUJWXQJHQ DQ]HLJHQ
‡ HLQH $NWLHQ]XWHLOXQJ HUOlXWHUQ
‡ ,QIRW\SHQ IU 8QWHUQHKPHQVEHWHLOLJXQJHQ DQ]HLJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ


hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ
 'DV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW GLHQW QXU ]X 3ODQXQJV]ZHFNHQ 'DV EHGHXWHW
HV KDW NHLQHUOHL $XVZLUNXQJHQ DXI GLH %H]DKOXQJ YRQ 0LWDUEHLWHUQ
*HEHQ 6LH DQ RE GLHVH $XVVDJH ULFKWLJ RGHU IDOVFK LVW
Ƒ 5LFKWLJ
Ƒ )DOVFK

 =X GHQ 6FKULWWHQ GHU 0RQHWlUHQ 6WHOOHQEHZHUWXQJ JHK|UHQ EHLVSLHOVZHLVH

9HUYROOVWlQGLJHQ 6LH GHQ 6DW] PLW GHP IHKOHQGHQ :RUW RGHU GHU IHKOHQGHQ
)RUPXOLHUXQJ

 'HU ,QIRW\S IOOW GHQ

,QIRW\S PLW
9RUJDEHZHUWHQ DXV
9HUYROOVWlQGLJHQ 6LH GHQ 6DW] PLW GHP IHKOHQGHQ :RUW RGHU GHU IHKOHQGHQ
)RUPXOLHUXQJ

 'HU ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ  NDQQ 9RUJDEHZHUWH DXI *UXQGODJH

YRQ RGHU
YHUJHEHQ
9HUYROOVWlQGLJHQ 6LH GHQ 6DW] PLW GHP IHKOHQGHQ :RUW RGHU GHU IHKOHQGHQ
)RUPXOLHUXQJ

 'LH 6FKULWWH LP %XGJHWSUR]HVV XPIDVVHQ

XQG

9HUYROOVWlQGLJHQ 6LH GHQ 6DW] PLW GHP IHKOHQGHQ :RUW RGHU GHU IHKOHQGHQ
)RUPXOLHUXQJ

 :HOFKH )XQNWLRQHQ XPIDVVW GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ LQ P\6$3 (53

+&0"
:lKOHQ 6LH GLH ULFKWLJH Q $QWZRUW HQ 
Ƒ $ 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ
Ƒ % 3ODQXQJ GHU 9HUJWXQJ IU 6WHOOHQ
Ƒ & 9HUZDOWXQJ GHV *HKDOWVUXQGHQSUR]HVVHV
Ƒ ' $OOH JHQDQQWHQ %HLVSLHOH
Ƒ ( $ XQG &
Ƒ ) % XQG &

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ +5

$QWZRUWHQ


 'DV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW GLHQW QXU ]X 3ODQXQJV]ZHFNHQ 'DV EHGHXWHW

HV KDW NHLQHUOHL $XVZLUNXQJHQ DXI GLH %H]DKOXQJ YRQ 0LWDUEHLWHUQ

$QWZRUW )DOVFK
,P (UJHEQLV ZHUGHQ EH]DKOXQJVUHOHYDQWH ,QIRW\SHQ ZLH ] % %DVLVEH]JH
HUJlQ]HQGH =DKOXQJHQ JHlQGHUW E]Z DQJHOHJW

 =X GHQ 6FKULWWHQ GHU 0RQHWlUHQ 6WHOOHQEHZHUWXQJ JHK|UHQ

EHLVSLHOVZHLVH (LQULFKWXQJ 8PIDJHGDWHQ LPSRUWLHUHQ 6WHOOHQ]XRUGQXQJ
.RPELQLHUWH (UJHEQLVVH .RPELQLHUWH 0DVVHQHUJHEQLVVH DQOHJHQ VRZLH
*HKDOWVVWUXNWXUDQSDVVXQJ

$QWZRUW (LQULFKWXQJ  8PIDJHGDWHQ LPSRUWLHUHQ  6WHOOHQ]XRUGQXQJ 

.RPELQLHUWH (UJHEQLVVH  .RPELQLHUWH 0DVVHQHUJHEQLVVH DQOHJHQ VRZLH 
*HKDOWVVWUXNWXUDQSDVVXQJ
'LHVH 6FKULWWH ILQGHQ 6LH DXI GHU %63 IU GLH 0RQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ

 'HU ,QIRW\S   6ROOEH]DKOXQJ IOOW GHQ ,QIRW\S  

.RQWLHUXQJVPHUNPDOH PLW 9RUJDEHZHUWHQ DXV

$QWZRUW   6ROOEH]DKOXQJ   .RQWLHUXQJVPHUNPDOH

0LW ,7 N|QQHQ 6LH GLH :HUWH IU HLQH 6WHOOH RGHU 3ODQVWHOOH DXI
9RUJDEHZHUWH VHW]HQ

 'HU ,QIRW\S 6ROOEH]DKOXQJ  NDQQ 9RUJDEHZHUWH DXI *UXQGODJH YRQ

/RKQ*HKDOWVJUXSSH 7DULI RGHU 'LUHNW YHUJHEHQ

$QWZRUW /RKQ*HKDOWVJUXSSH  7DULI  'LUHNW

'HU 9RUJDEHZHUW IU GLH /RKQ*HKDOWVJUXSSH LVW HLQ %HUHLFK ZRJHJHQ GHU
9RUJDEHZHUW IU GHQ 7DULI HLQHQ NRQNUHWHQ %HWUDJ GDUVWHOOW

 'LH 6FKULWWH LP %XGJHWSUR]HVV XPIDVVHQ %XGJHWSIOHJH 3UIHQ XQG )UHLJHEHQ

XQG 1HX]XRUGQXQJ YRQ %XGJHWV

$QWZRUW %XGJHWSIOHJH  3UIHQ XQG )UHLJHEHQ 1HX]XRUGQXQJ YRQ %XGJHWV

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ

 :HOFKH )XQNWLRQHQ XPIDVVW GLH 9HUJWXQJVYHUZDOWXQJ LQ P\6$3 (53

+&0"

$QWZRUW '
$OOH JHQDQQWHQ )XQNWLRQHQ VWHKHQ LQ P\6$3 (53 +&0 ]XU 9HUIJXQJ
'LH PRQHWlUH 6WHOOHQEHZHUWXQJ (LQJDEH YRQ 6WHOOHQEHZHUWXQJV XQG
*HKDOWVXPIUDJHLQIRUPDWLRQHQ LVW MHGRFK RSWLRQDO

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

'LH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ZXUGH PLW 5HOHDVH  ([WHQVLRQ  JHJHQEHU GHQ
9RUJlQJHUUHOHDVHV YROONRPPHQ JHlQGHUW
'HU 5HIHUHQW VROOWH HUZlKQHQ GDVV GLH QHXH .RVWHQSODQXQJ DXI HLQH QHXH
'DWHQEDVLV PLW QHXHQ 2EMHNWHQ XQG ,QIRW\SHQ ]XUFNJUHLIW
'HU .XQGH NDQQ QLFKW YRQ GHU DOWHQ DXI GLH QHXH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ZHFKVHOQ
1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ VLFK LQ GHU 6FKXOXQJ +5

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

'LH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ZXUGH JHJHQEHU IUKHUHQ 5HOHDVHV JUXQGOHJHQG
JHlQGHUW ,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ ZLU GLHVH bQGHUXQJHQ EHOHXFKWHQ XQG HLQH
.RVWHQSODQXQJVVLPXODWLRQ DQOHJHQ :LU ZHUGHQ ]XGHP ,QWHJUDWLRQVSXQNWH XQG
%XFKXQJHQ EHKDQGHOQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH

‡ 3ODQNRVWHQ IU 0LWDUEHLWHU XQG 3ODQVWHOOHQ HU]HXJHQ

‡ .RVWHQSOlQH IU HLQHQ 7HLO RGHU GDV JHVDPWH 8QWHUQHKPHQ DQOHJHQ
‡ 'HWDLOSODQXQJ GXUFK /LQLHQYRUJHVHW]WH GXUFKIKUHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU QDFKJHODJHUWH 3UR]HVVH IUHLJHEHQ
‡ 3ODQGDWHQ DQV &RQWUROOLQJ EHUJHEHQ
‡ %XGJHWV IU 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW RGHU 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW
HU]HXJHQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ
'HPRQVWUDWLRQ )UHLJDEH XQG %XFKXQJ GHV 3ODQV
'HPRQVWUDWLRQ hEHUQDKPH YRQ %XGJHWZHUWHQ DXV GHU
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

hEXQJ  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ 

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

/HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ
 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GLH QHXH .RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ 3ODQNRVWHQ IU 0LWDUEHLWHU XQG 3ODQVWHOOHQ HU]HXJHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU HLQHQ 7HLO RGHU GDV JHVDPWH 8QWHUQHKPHQ DQOHJHQ
‡ 'HWDLOSODQXQJ GXUFK /LQLHQYRUJHVHW]WH GXUFKIKUHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU QDFKJHODJHUWH 3UR]HVVH IUHLJHEHQ
‡ 3ODQGDWHQ DQV &RQWUROOLQJ EHUJHEHQ
‡ %XGJHWV IU 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW RGHU 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW
HU]HXJHQ

6RZRKO GHU 5HIHUHQW DOV DXFK GLH 7HLOQHKPHU ZHUGHQ GLH 'HPRV XQG hEXQJHQ
DQKDQG GHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW &RQWUROOLQJ LQQHUKDOE YRQ 7UDLQLQJ ,QWHUQDWLRQDO
DXVIKUHQ 'LH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW &RQWUROOLQJ   GLHQW DOV 'HPRHLQKHLW IU
GHQ 5HIHUHQWHQ
'LH 9HUZHQGXQJ YRQ &RQWUROOLQJ DOV 'HPR2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW LVW ZLFKWLJ
GDPLW GHU 3ODQ IUHLJHJHEHQ XQG JHEXFKW ZHUGHQ NDQQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV
KLHU 'DWHQ DXV GHU 6FKXOXQJ +5 YHUZHQGHW ZHUGHQ 6LH PVVHQ GDKHU GLH
'HPRV XQG hEXQJHQ YRU %HJLQQ GHU 6FKXOXQJ EHUSUIHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
8P GLH .RVWHQ IU GDV QlFKVWH -DKU KRFKUHFKQHQ ]X N|QQHQ IKUHQ GLH
/LQLHQYRUJHVHW]WHQ IU LKUH $EWHLOXQJHQ HLQH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG
VLPXODWLRQ GXUFK

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

*UXQGODJHQ
6FKZHUSXQNWH GHU QHXHQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ

‡ 9HUEHVVHUXQJ GHU 'DWHQEDVLV IU GLH 3ODQXQJ

± %H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ ]XP 0LWDUEHLWHU
± %H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ ]XU 3ODQVWHOOH
± :HUN]HXJH ]XU *HQHULHUXQJ XQG $EOHLWXQJ YRQ
%H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ
‡ (UK|KXQJ GHU )XQNWLRQDOLWlW GHU .RVWHQEHVWDQGWHLOH
± $EOHLWXQJ ]XVlW]OLFKHU .RVWHQEHVWDQGWHLOH
± 3ODQEHWUlJH
± .DSSXQJVJUHQ]HQ
‡ GH]HQWUDOH 3ODQXQJ
± HLQIDFKH 3ODQXQJVREHUIOlFKHQ IU /LQLHQYRUJHVHW]WH
‡ RIIHQHV 6\VWHP
± 6FKQLWWVWHOOHQ IU .XQGHQ GLYHUVH %XVLQHVV $GG,QV
‡ ,QWHJUDWLRQ PLW &RQWUROOLQJ 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW XQG
9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW
$XIJUXQG LKUHU XPIDQJUHLFKHQ 'DWHQEDVLV HUUHLFKHQ 6LH PLW GHU QHXHQ
.RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ HLQH KRKH 3ODQXQJVVLFKHUKHLW 'LH
'DWHQ XQWHUVWW]HQ GDV 3HUVRQDOPDQDJHPHQW XQG 6WUDWHJLHQ GLH GDV JHVDPWH
8QWHUQHKPHQ EHWUHIIHQ
6ROO,VW9HUJOHLFKH HUP|JOLFKHQ HLQH NRQWLQXLHUOLFKH 3ODQNRQWUROOH VRZLH
GDV (UNHQQHQ YRQ $EZHLFKXQJHQ XQG GDV UHFKW]HLWLJH (LQOHLWHQ YRQ
*HJHQPD‰QDKPHQ
$QZHQGXQJVIUHXQGOLFKH :HE,QWHUIDFHV HUK|KHQ GLH $N]HSWDQ] XQG HUP|JOLFKHQ
HLQH 'H]HQWUDOLVLHUXQJ YRQ 7HLOHQ GHV 3ODQXQJVSUR]HVVHV 'DGXUFK ZLUG HLQHUVHLWV
GLH 3HUVRQDODEWHLOXQJ HQWODVWHW DQGHUHUVHLWV GDV .RVWHQEHZXVVWVHLQ LQ DQGHUHQ
%HUHLFKHQ HUK|KW
'LH ,QWHJUDWLRQ PLW &RQWUROOLQJ 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW XQG
9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW XQWHUVWW]W *HVFKlIWVSUR]HVVH DXFK EHU
$EWHLOXQJVJUHQ]HQ KLQZHJ 'DGXUFK ZLUG GLH :LUNVDPNHLW YRQ 3UR]HVVHQ
LQQHUKDOE GHV 8QWHUQHKPHQV JHI|UGHUW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

'LH QHXH .RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ O|VW GLH DOWH

.RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ DE
,P 5DKPHQ XQVHUHU 6$3(53$XVOLHIHUXQJHQ XQWHUVWW]HQ ZLU
EHLGH .RPSRQHQWHQ 'LH .RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ LVW
LQ GHU P\6$3(53&RUH$XVOLHIHUXQJ HQWKDOWHQ GLH .RPSRQHQWH
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ LVW %HVWDQGWHLO GHU P\6$3 (53 +5
([WHQVLRQ
9HUIJEDUNHLW DE 5HOHDVH  (QWHUSULVH ([WHQVLRQ   ,P 6$3
(DV\$FFHVV0HQ N|QQHQ 6LH VRZRKO GLH DOWHQ DOV DXFK GLH QHXHQ 0HQSIDGH
DQ]HLJHQ :lKOHQ 6LH 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ 
QHX RGHU 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ 9HUZDOWXQJ DOWH
3ODQYHUVLRQHQ

+LQZHLV 'HQ QHXHQ 3HUVRQDONRVWHQSODQ ILQGHQ 6LH

LP 6$35HIHUHQ],0* XQWHU 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ hEHU HLQHQ 6WHXHUXQJVSDUDPHWHU
OHJHQ 6LH LP &XVWRPL]LQJ IHVW RE 6LH GLH DOWH .RPSRQHQWH
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ RGHU GLH QHXH .RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ
XQG VLPXODWLRQ HLQVHW]HQ ,Q GHU P\6$3(536WDQGDUGDXVOLHIHUXQJ
LVW GHU 9RUVFKODJVZHUW ij DQJHJHEHQ G K GLH DOWH .RPSRQHQWH
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

$EELOGXQJ  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ EDVLHUW DXI HLQHU XPIDQJUHLFKHQ

'DWHQEDVLV XQG LVW PLW DQGHUHQ $QZHQGXQJHQ LQWHJULHUW 'DGXUFK ZHUGHQ
*HVFKlIWSUR]HVVH DXFK EHU $EWHLOXQJVJUHQ]HQ KLQZHJ XQWHUVWW]W
6LH N|QQHQ GLH %H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ ]XU (UVWHOOXQJ YRQ 3HUVRQDONRVWHQSOlQHQ
DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 4XHOOHQ DEUXIHQ 6ROFKH 4XHOOHQ VLQG ] % %DVLVEH]JH
$EUHFKQXQJVHUJHEQLVVH VLPXOLHUWH 5HNODVVLIL]LHUXQJHQ ZLHGHUNHKUHQGH
%H]JH$E]JH RGHU (LQPDO]DKOXQJHQ
6LH N|QQHQ ]XVlW]OLFK GLH 6ROOEH]DKOXQJVGDWHQ IU 3ODQVWHOOHQ6WHOOHQ ]XU 3ODQXQJ
YHUZHQGHQ :HLWHUKLQ N|QQHQ 'XUFKVFKQLWWVEHUHFKQXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
)KUXQJVNUlIWH KDEHQ GLH 0|JOLFKNHLW ZHLWHUH $QSDVVXQJHQ DP 3ODQ
YRU]XQHKPHQ
'D]X ZLUG HLQ :HEEDVLHUWHV )URQWHQG ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW
(UVWHOOWH .RVWHQSOlQH N|QQHQ ]XU $QDO\VH LQ GDV 6$3 %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ
:DUHKRXVH %: H[WUDKLHUW ZHUGHQ
1DFK GHU )UHLJDEH HLQHV 3ODQV N|QQHQ GLH 'DWHQ LQ P\6$3 (53 +&0 YHUZHQGHW
ZHUGHQ
‡ XP *HKDOWVEXGJHWV IU GDV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW ]X HU]HXJHQ
‡ XP 6FKXOXQJVEXGJHWV IU GDV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW ]X HUVWHOOHQ
=XGHP N|QQHQ GLH 'DWHQ LQ GDV 5HFKQXQJVZHVHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ

$EELOGXQJ  'HU 3ODQXQJVSUR]HVV XQG GLH EHWHLOLJWHQ 5ROOHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

(LQJHEHWWHW LQ HLQ VWUDWHJLVFKHV 3HUVRQDOPDQDJHPHQW.RQ]HSW N|QQHQ 6LH GLH

QHXH .RPSRQHQWH HLQIKUHQ XP GLH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ DQ GLH VWUDWHJLVFKHQ
=LHOH ,KUHV 8QWHUQHKPHQV DQ]XSDVVHQ 'DV EHGHXWHW 6LH VLQG MHGHU]HLW LQ GHU
/DJH PLW JHHLJQHWHQ 0D‰QDKPHQ DXI HLQH bQGHUXQJ GHU 8QWHUQHKPHQVVWUDWHJLH
]X UHDJLHUHQ XQG ] % GLH 3ODQXQJ QHXHU 9HUJWXQJVPRGHOOH IOH[LEHO DQ
8QWHUQHKPHQV XQG 0DUNWDQIRUGHUXQJHQ DQ]XSDVVHQ
,P :HVHQWOLFKHQ VLQG DXI GHU SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKHQ 6HLWH 3HUVRQDONRVWHQSODQHU
XQG 0DQDJHU DP 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVSUR]HVV EHWHLOLJW
3HUVRQDONRVWHQSODQHU EHUQHKPHQ GLH ]HQWUDOH 3ODQXQJ $XVIKUXQJ XQG .RQWUROOH
GHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ 0DQDJHU N|QQHQ GH]HQWUDO 'HWDLOSODQXQJHQ DXVIKUHQ
XQG GLH 3ODQXQJ GDPLW DQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU MHZHLOLJHQ $EWHLOXQJ DQSDVVHQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH hEXQJ VFKULWWZHLVH DOV 'HPRV]HQDULR

'HU 5HIHUHQW YHUZHQGHW 'HPRV]HQDULRV DXV GHU 6FKXOXQJ +5

6FKULWW 3ODQXQJVYRUEHUHLWXQJ

$EELOGXQJ   3ODQXQJVJUXQGODJH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

,QQHUKDOE GHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ZXUGH GLH 'DWHQEDVLV IU GLH 3ODQXQJ

HUKHEOLFK YHUEHVVHUW XQG XPIDVVW QXQ IROJHQGH %HVWDQGWHLOH
‡ %H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ ]XP 0LWDUEHLWHU
‡ %H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ ]XU 3ODQVWHOOH
‡ :HUN]HXJH ]XU *HQHULHUXQJ XQG $EOHLWXQJ YRQ %H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ

$EELOGXQJ  3ODQXQJVYRUEHUHLWXQJ ± 6]HQDULRV

'HU 3ODQXQJVNRQWH[W ZLUG GHILQLHUW XP GHQ EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ %H]XJ

HLQHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ]X EHVFKUHLEHQ (V N|QQHQ HLQ RGHU PHKUHUH
3ODQXQJVNRQWH[WH GHILQLHUW ZHUGHQ
(LQ 3ODQXQJVNRQWH[W NDQQ PHKUHUH 3ODQXQJVV]HQDULRV XPIDVVHQ ] % HLQ
6WDQGDUG XQG HLQ :RUVW&DVH6]HQDULR
6]HQDULRV ZHUGHQ LP &XVWRPL]LQJ GHILQLHUW XP YHUVFKLHGHQH $QQDKPHQ DEELOGHQ
]X N|QQHQ
6]HQDULRV N|QQHQ OHGLJOLFK PRQHWlUH $QQDKPHQ GDUVWHOOHQ $QQDKPHQ EHU
RUJDQLVDWRULVFKH bQGHUXQJHQ ZHUGHQ EHU GLH 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU GDUJHVWHOOW
$XI *UXQGODJH GHU 3ODQXQJVV]HQDULRV IKUHQ VLH 3ODQXQJVOlXIH GXUFK

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

$EELOGXQJ  3ODQXQJVYRUEHUHLWXQJ ± HLQ %HLVSLHO

=XHUVW PVVHQ GLH 2UJDQLVDWRULVFKHQ *UXSSLHUXQJHQ IU GLH .RVWHQREMHNWH

GHILQLHUW ZHUGHQ
,P 6]HQDULR ZHUGHQ GLH *UXSSLHUXQJHQ JHQXW]W XP YHUVFKLHGHQH :HUWH IU
YHUVFKLHGHQH 0LWDUEHLWHUJUXSSHQ IU HLQHQ EHVWLPPWHQ .RVWHQEHVWDQGWHLO ]X
XQWHUVFKHLGHQ
'DV 6]HQDULR XQWHUVFKHLGHW ]ZHL $UWHQ YRQ :HUWGHILQLWLRQHQ
‡ :HUWH IU HLQHQ .RVWHQEHVWDQGWHLO 3UR]HQW]DKOHQ RGHU DEVROXWH %HWUlJH
‡ *UHQ]HQ IU GLH %HZHUWXQJ +|FKVW XQG 1LHGULJVWZHUWH
'LH *UHQ]ZHUWH GHILQLHUHQ GLH REHUH XQG XQWHUH *UHQ]H GHU .RVWHQEHVWDQGWHLOH
'DGXUFK NDQQ GHU .RVWHQEHVWDQGWHLO NHLQH :HUWH REHUKDOE GHU REHUHQ RGHU
XQWHUKDOE GHU XQWHUHQ *UHQ]H HUKDOWHQ
'LH *UXSSLHUXQJHQ ZHUGHQ VSlWHU LQ GHQ 0HUNPDOHQ YHUZHQGHW
‡ +&3 2UJDQLVDWRULVFKH *UXSSLHUXQJ GHU 0LWDUEHLWHU IU
.RVWHQEHVWDQGWHLOH XQG
‡ +&3 2UJDQLVDWRULVFKH *UXSSLHUXQJ GHU RUJDQLVDWRULVFKHQ 2EMHNWH IU
.RVWHQEHVWDQGWHLOH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

%HZHUWXQJ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ

‡ =XRUGQXQJ HLQHV %HWUDJV ]X HLQHP .RVWHQEHVWDQGWHLO
‡ 'DV P\6$3(536\VWHP EHZHUWHW .RVWHQEHVWDQGWHLOH LPPHU LP
3ODQXQJVODXI
‡ ,P &XVWRPL]LQJ N|QQHQ 6LH IHVWOHJHQ RE GDV P\6$3(536\VWHP HLQHQ
.RVWHQEHVWDQGWHLO DEVROXW RGHU UHODWLY EHZHUWHQ VROO XQG GDPLW HLQHP
.RVWHQEHVWDQGWHLO LPPHU HLQHQ IHVWHQ RGHU HLQHQ SUR]HQWXDOHQ :HUW ]XZHLVW

6FKULWW 'DWHQVDPPOXQJ

$EELOGXQJ   'DWHQVDPPOXQJ

'LH 'DWHQVDPPOXQJ LVW GHU HUVWH 6FKULWW LQ GHU 3ODQXQJ 6LH PXVV YRU GHP
WDWVlFKOLFKHQ 3ODQXQJVODXI HUIROJHQ
%HYRU 6LH PLW GHU 'DWHQVDPPOXQJ EHJLQQHQ PVVHQ 6LH IHVWOHJHQ
ZHOFKH =DKOXQJVGDWHQ LQ GLH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ HLQIOLH‰HQ VROOHQ 'LH
'DWHQVDPPOXQJ NDQQ IU 0LWDUEHLWHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ 6WHOOHQ XQG
3ODQVWHOOHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
6LH N|QQHQ ,KUH 3HUVRQDONRVWHQSOlQH ] % DXI GDV 0LWDUEHLWHUJUXQGJHKDOW
ZLHGHUNHKUHQGH %H]JH XQG $E]JH XQG HUJlQ]HQGH =DKOXQJ JUQGHQ $X‰HUGHP
N|QQHQ 6LH HFKWH RGHU VLPXOLHUWH 3HUVRQDODEUHFKQXQJVHUJHEQLVVH ]XU %HUHFKQXQJ
GHU .RVWHQ IU ,KUH 0LWDUEHLWHU YHUZHQGHQ 6LH N|QQHQ GHQ .RVWHQSODQ DEHU
DXFK PLW =DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ ]X 6WHOOHQ XQG 3ODQVWHOOHQ HUVWHOOHQ 'DUEHU
KLQDXV N|QQHQ 6LH .RVWHQGDWHQ IU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ YHUZHQGHQ ] %
6FKXOXQJVNRVWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

hEHU GLH 'DWHQVDPPOXQJ HUKDOWHQ 6LH GLH IU GLH 3ODQXQJ HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ
%HL GHU 'DWHQVDPPOXQJ VFKUHLEW GDV 6\VWHP GLH 'DWHQ LQ GLH ,QIRW\SHQ 3ODQXQJ
YRQ 3HUVRQDONRVWHQ
,P 6WDQGDUGV\VWHP VWHKHQ YHUVFKLHGHQH 'DWHQVDPPOXQJVYHUIDKUHQ ]XU
9HUIJXQJ EHU GLH 6LH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ N|QQHQ
8P IOH[LEOHU ]X VHLQ N|QQHQ 6LH DXFK HLJHQH 'DWHQVDPPOXQJVYHUIDKUHQ HUVWHOOHQ
ZHOFKH 'DWHQ DXV ,KUHQ HLJHQHQ ,QIRW\SHQ VDPPHOQ
)U GLH 'DWHQVDPPOXQJ VWHKHQ 'DWHQVDPPOXQJVUHSRUWV ]XU 9HUIJXQJ 6LH
N|QQHQ PLW GHQ 5HSRUWV 'DWHQ ]X 0LWDUEHLWHUQ XQG RUJDQLVDWRULVFKHQ 2EMHNWHQ
VDPPHOQ
'DV P\6$3(536\VWHP VLFKHUW GLH JHVDPPHOWHQ 'DWHQ LQ GHQ ,QIRW\SHQ
3ODQXQJ 3HUVRQDONRVWHQ ,7  E]Z ,7   'LH JHVDPPHOWHQ 'DWHQ
VWHKHQ GDPLW IU GLH .RVWHQSODQXQJVOlXIH ]XU 9HUIJXQJ 'LH ,QIRW\SHQ 3ODQXQJ
3HUVRQDONRVWHQ ,7 E]Z ,7  N|QQHQ 6LH DXFK PDQXHOO SIOHJHQ =LHO LVW
MHGRFK GDV DXWRPDWLVFKH $QOHJHQ YRQ ,QIRW\SHQ GXUFK GDV 6\VWHP

$EELOGXQJ  'DWHQVDPPOXQJ IU 0LWDUEHLWHU

'LH LP 6WDQGDUG DXVJHOLHIHUWHQ 'DWHQVDPPOXQJVYHUIDKUHQ N|QQHQ PLWWHOV HLQHV

%XVLQHVV $GG,Q NXQGHQVSH]LILVFK HUZHLWHUW ZHUGHQ
)U MHGHQ 0LWDUEHLWHU ZLUG PLW +LOIH GHV 'DWHQVDPPOXQJVUHSRUWV GHU ,QIRW\S
 3ODQXQJ 3HUVRQDONRVWHQ DQJHOHJW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

$EELOGXQJ  'DWHQVDPPOXQJ IU 0LWDUEHLWHU ± %HLVSLHO

'LH 'DWHQVDPPOXQJ GLHQW DOV %DVLV IU GLH 3ODQXQJVOlXIH

'DWHQVDPPOXQJHQ N|QQHQ SUR 0LWDUEHLWHU ,7 RGHU LQ %H]XJ DXI
RUJDQLVDWRULVFKH 2EMHNWH ,7 GXUFKJHIKUW ZHUGHQ

+LQZHLV 0LWWHOV HLQHV 5HSRUWV N|QQHQ GLH 'DWHQVDPPOXQJHQ ZLHGHU

JHO|VFKW ZHUGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

$EELOGXQJ  'DWHQEHVFKDIIXQJ IU RUJDQLVDWRULVFKH 2EMHNWH

'LH 'DWHQVDPPOXQJ NDQQ DXFK IU RUJDQLVDWRULVFKH 2EMHNWH HUIROJHQ

6LH N|QQHQ 'DWHQVDPPOXQJVUHSRUWV VRZRKO LP 3URGXNWLYEHWULHE DOV DXFK LQ
7HVWOlXIHQ YHUZHQGHQ =XGHP N|QQHQ 6LH YRP 6\VWHP HLQ HQWVSUHFKHQGHV
3URWRNROO HUVWHOOHQ ODVVHQ

$EELOGXQJ  'DWHQEHVFKDIIXQJ IU RUJDQLVDWRULVFKH 2EMHNWH ± %HLVSLHO

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

,P %HLVSLHO REHQ ZHUGHQ 0LWDUEHLWHUGDWHQ IU GLH %HUHFKQXQJ GHU

.RVWHQ IU HLQH EHVWLPPWH 6WHOOH (QWZLFNOHU YHUZHQGHW (V HUIROJW HLQH
'XUFKVFKQLWWVEHUHFKQXQJ
'LH .RVWHQGDWHQ ZHUGHQ DXV GLUHNW RGHU LQGLUHNW YHUNQSIWHQ 2EMHNWHQ DEJHOHLWHW

+LQZHLV (LQH *HZLFKWXQJ QDFK $UEHLWV]HLWDQWHLO LVW P|JOLFK

6FKULWW .RVWHQSODQXQJVODXI

$EELOGXQJ   'HU .RVWHQSODQXQJVODXI

$XVIKUXQJ XQG 9HUZDOWXQJ YRQ .RVWHQSODQXQJVOlXIHQ

6LH OHJHQ 3HUVRQDONRVWHQSOlQH PLW HQWVSUHFKHQGHQ (LJHQVFKDIWHQ DQ $XI
*UXQGODJH GLHVHU 3OlQH N|QQHQ 6LH VSH]LHOOH .RVWHQSODQXQJVOlXIH IU GLH
HLQ]HOQHQ 6]HQDULRV DXVIKUHQ 6R LVW HV ,KQHQ P|JOLFK GLH $XVZLUNXQJ
EHVWLPPWHU 3ODQXQJVDQQDKPHQ DXI ,KUH VSlWHUH .RVWHQVLWXDWLRQ ]X VLPXOLHUHQ
'XUFK GHQ 9HUJOHLFK GHU (UJHEQLVVH YHUVFKLHGHQHU 6]HQDULRV JHZLQQHQ 6LH
VFKQHOO HLQHQ hEHUEOLFN EHU HWZDLJH ]XNQIWLJH .RVWHQ GLH EHL GHU 5HDOLVLHUXQJ
HLQ]HOQHU 0D‰QDKPHQ DXI GDV 8QWHUQHKPHQ ]XNRPPHQ N|QQWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

8P GLH .RVWHQSODQXQJVOlXIH VR QDKH ZLH P|JOLFK DQ DNWXHOOHQ

8QWHUQHKPHQVYRUJDEHQ DXV]XULFKWHQ N|QQHQ 6LH V]HQDULHQVSH]LILVFKH
(LQVWHOOXQJHQ MHGHU]HLW EHU /DXIHQGH (LQVWHOOXQJHQ lQGHUQ

+LQZHLV 'LH 3ODQXQJVOlXIH GHU QHXHQ .RPSRQHQWH

3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG VLPXODWLRQ HQWVSUHFKHQ LQ HWZD GHQ
3ODQXQJVJUXSSHQ GHU DOWHQ .RPSRQHQWH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

$EELOGXQJ  3ODQXQJVPHWKRGHQ

'HU 6WDQGDUG XQWHUVWW]W ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH 3ODQXQJVPHWKRGHQ GLH 3ODQXQJ

PLW RGHU RKQH 0LWDUEHLWHUGDWHQ
%HL GHU 3ODQXQJ PLW 0LWDUEHLWHUGDWHQ EHUFNVLFKWLJW GDV 6\VWHP EHL HLQHU
EHVHW]WHQ RGHU EHVHW]EDUHQ 3ODQVWHOOH GLH ,QKDEHUGDWHQ :HQQ GLH 3ODQVWHOOH QLFKW
EHVHW]W LVW ZLUG GLH %HZHUWXQJ IU YDNDQWH 3ODQVWHOOHQ DXVJHIKUW
:HQQ 0LWDUEHLWHUGDWHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ ZHUGHQ HQWZHGHU GLH
3ODQVWHOOHQGDWHQ EHUFNVLFKWLJW RGHU HLQ $XVZHUWXQJVZHJ HUP|JOLFKW HLQH
DOWHUQDWLYH 'DWHQVXFKH ] % 3ODQXQJVNRVWHQ YRQ 6WHOOHQ ,7  

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

$EELOGXQJ  9HUZDOWXQJ YRQ 3HUVRQDONRVWHQSOlQHQ

'LH 'XUFKIKUXQJ HLQHV 3ODQXQJVODXIV EHVWHKW DXV ]ZHL 6FKULWWHQ

‡ $QOHJHQ HLQHV 3ODQV DOOJHPHLQH (LJHQVFKDIWHQ ] % %H]HLFKQXQJ GHV
3ODQV  'DWHQTXHOOH )HVWOHJXQJ GHV 'HWDLOSODQXQJV]HLWUDXPV
‡ $XVIKUHQ HLQHV 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVODXIV GHU GLH 3ODQXQJVGDWHQ HUVWHOOW

$EELOGXQJ  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVODXI ± HLQ %HLVSLHO

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

8P HLQHQ .RVWHQSODQXQJVODXI GXUFK]XIKUHQ ZlKOHQ 6LH LP

6$3(DV\$FFHVV0HQ 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQWĺ
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ .RVWHQSOlQH ĺ 9HUZDOWHQ

6FKULWW 'HWDLOSODQXQJ

$EELOGXQJ  'HWDLOSODQXQJ

1DFK GHP .RVWHQSODQXQJVODXI NDQQ HLQH 'HWDLOSODQXQJ GXUFK GLH YHUDQWZRUWOLFKHQ

/LQLHQYRUJHVHW]WHQ RGHU GXUFK GLH 6SH]LDOLVWHQ GHU )DFKDEWHLOXQJ HUIROJHQ
)U EHLGH 5ROOHQ NDQQ GLHVH 'HWDLOSODQXQJ EHU HLQH VSH]LHOOH :HE2EHUIOlFKH
GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'HU =XJULII DXI GLH 'HWDLOSODQXQJ NDQQ ZDKOZHLVH EHU
GDV 3RUWDO RGHU DXV GHP P\6$3(536\VWHP KHUDXV HUIROJHQ
,P (LQIKUXQJVOHLWIDGHQ ZLUG EHU HLQHQ 6WHXHUXQJVSDUDPHWHU GHU
$XVZHUWXQJVZHJ KLQWHUOHJW EHU GHQ GDV 6\VWHP GHQ IU GLH 'HWDLOSODQXQJ
YHUDQWZRUWOLFKHQ 0LWDUEHLWHU HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW HUPLWWHOW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

6FKULWW ,QWHJUDWLRQ XQG 5HSRUWLQJ

$EELOGXQJ  ,QWHJUDWLRQ XQG 5HSRUWLQJ

6LH JHEHQ HQGJOWLJH 3HUVRQDONRVWHQSOlQH ]XU ZHLWHUHQ %HDUEHLWXQJ IUHL 'DGXUFK

VWHOOHQ 6LH GLH 'DWHQ IU DQGHUH $QZHQGXQJHQ EHUHLW
*HVDPWEXGJHWLHUXQJ LP &RQWUROOLQJ
+LHU N|QQHQ 6LH GLH 'DWHQEHUQDKPH VLPXOLHUHQ EHYRU 6LH WDWVlFKOLFK %XFKXQJHQ
LP &RQWUROOLQJ GXUFKIKUHQ hEHU 3UIDOJRULWKPHQ ZLUG JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH
'DWHQ NRQVLVWHQW VLQG XQG EHUWUDJHQ ZHUGHQ N|QQHQ :HQQ 6LH ]X HLQHP VSlWHUHQ
=HLWSXQNW bQGHUXQJHQ DP .RVWHQSODQ YRUQHKPHQ N|QQHQ 6LH GLHVH DXFK LQV
&RQWUROOLQJ EHUWUDJHQ
:HLWHUH $QZHQGXQJHQ
‡ %XGJHWV IU 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW
‡ %XGJHWV IU 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

$EELOGXQJ  'DWHQEHUJDEH DQV &RQWUROOLQJ ± %HLVSLHO

'LH ,QWHJUDWLRQ PLW GHP &RQWUROOLQJ VHW]W HLQ &26\VWHP DE 5HOHDVH % YRUDXV
'LH )UHLJDEH GHU .RVWHQSOlQH LVW ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK GDPLW GLH 'DWHQ DQV
&RQWUROOLQJ EHUJHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ
%HL GHU 'DWHQEHUJDEH ZHUGHQ VRZRKO 8UVSUXQJVEHOHJH LQ +5 DOV DXFK
2ULJLQDOEHOHJH LQ &2 HU]HXJW
1DFK GHU 'DWHQEHUJDEH ZHUGHQ GLH (UJHEQLVVH LQ HLQHP 3ODQXQJVEHULFKW
DQJH]HLJW

'HPRQVWUDWLRQ )UHLJDEH XQG %XFKXQJ GHV 3ODQV

=ZHFN
)UHLJDEH XQG %XFKXQJ GHV 3ODQV 3&3

6\VWHPGDWHQ
6\VWHP 6$36FKXOXQJVV\VWHP HUIRUGHUOLFK
0DQGDQW ±
%HQXW]HU,' 6FKXOXQJ
.HQQZRUW PRQDWOLFK ZHFKVHOQGHV .HQQZRUW GHV 5HIHUHQWHQ
6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ 'LHVHV 'HPR OlXIW DXI MHGHP 6$3
6WDQGDUGVFKXOXQJVV\VWHP
'LH 9HUZHQGXQJ YRQ &RQWUROOLQJ DOV 'HPR2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW LVW ZLFKWLJ
GDPLW GHU 3ODQ IUHLJHJHEHQ XQG JHEXFKW ZHUGHQ NDQQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

 :lKOHQ 6LH LQ GHU 6LFKW 9HUZDOWXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSOlQH ,KUHQ 3ODQ

3&3 VRZLH GLH YRQ ,KQHQ DQJHOHJWHQ 3ODQGDWHQ DXV
:lKOHQ 6LH /DXI IUHLJHEHQ
 :lKOHQ 6LH LQ GHU 6LFKW 9HUZDOWXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSOlQH ,KUHQ 3ODQ
3&3 VRZLH GLH YRQ ,KQHQ DQJHOHJWHQ 3ODQGDWHQ DXV
:lKOHQ 6LH 3ODQ EXFKHQ

+LQZHLV 'LH HUIRUGHUOLFKHQ &RQWUROOLQJ(LQVWHOOXQJHQ ILQGHQ 6LH LP

6$35HIHUHQ],0* XQWHU &RQWUROOLQJ ĺ .RVWHQVWHOOHQUHFKQXQJ ĺ
3ODQXQJ ĺ 5 LQWHUQH 3ODQGDWHQEHUQDKPH ĺ 3HUVRQDONRVWHQ DXV
+5 EHUQHKPHQ
,P &RQWUROOLQJ GHILQLHUHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH HLQH 3ODQTXHOOH IU GLH
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ XQG SIOHJHQ $WWULEXWH IU MHGHQ YHUZHQGHWHQ
.RVWHQUHFKQXQJVNUHLV EHWURIIHQH *HVFKlIWVMDKUH %XFKXQJ HUODXEW
ELV YHUZHQGHWH &29HUVLRQ $GGLWLYH RGHU DEVROXWH %XFKXQJ  'LHVH
3ODQTXHOOH ZLUG LP +5&XVWRPL]LQJ KLQWHUOHJW

$EELOGXQJ  %XGJHWEHUHLWVWHOOXQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

:HQQ 6LH GDV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW HLQVHW]HQ N|QQHQ 6LH 3ODQXQJVGDWHQ LQ

GLHVH .RPSRQHQWH EHUOHLWHQ XP 9HUJWXQJVEXGJHWV ]X HU]HXJHQ

+LQZHLV (V N|QQHQ OHGLJOLFK DEVROXWH %XGJHWZHUWH EHUFNVLFKWLJW

ZHUGHQ

:HQQ 6LH GDV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW HLQVHW]HQ N|QQHQ 6LH 3ODQXQJVGDWHQ LQ

GLHVH .RPSRQHQWH EHUOHLWHQ XP 6FKXOXQJVEXGJHWV ]X HU]HXJHQ
)U GLH %XGJHWEHUHLWVWHOOXQJ IU GDV 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW E]Z
9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW LVW GLH )UHLJDEH GHV .RVWHQSODQXQJVODXIV NHLQH
]ZLQJHQGH 9RUDXVVHW]XQJ

'HPRQVWUDWLRQ hEHUQDKPH YRQ %XGJHWZHUWHQ DXV

GHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ
=ZHFN

6\VWHPGDWHQ
6\VWHP 6$36FKXOXQJVV\VWHP HUIRUGHUOLFK
0DQGDQW ±
%HQXW]HU,' 6FKXOXQJ
.HQQZRUW PRQDWOLFK ZHFKVHOQGHV 3DVVZRUW GHV 5HIHUHQWHQ
6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ 'LHVHV 'HPR OlXIW DXI MHGHP 6$3
6WDQGDUGVFKXOXQJVV\VWHP
 =XU 9RUEHUHLWXQJ GLHVHV 'HPR PXVV GHU 5HIHUHQW IROJHQGH 'DWHQ
lQGHUQ :lKOHQ 6LH LP 6$35HIHUHQ],0* ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ
8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW ĺ %XGJHWLHUXQJ ĺ %H]XJVZlKUXQJ
IU %XGJHWLHUXQJ GHILQLHUHQ
3IOHJHQ 6LH IU GLH %XGJHWW\SJUXSSH ij LP 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW (85
DOV %H]XJVZlKUXQJ
+LQZHLV 'LHVHU 6FKULWW VROOWH DXVVFKOLH‰OLFK LQ GLHVHP 6FKXOXQJVV\VWHP
XQG QXU IU GLHVHV 'HPRV]HQDULR DXVJHIKUW ZHUGHQ 'LH LP
0DVWHUV\VWHP IU GLH 6FKXOXQJ HLQJHJHEHQH %H]XJVZlKUXQJ 867 ZLUG
IU GLH 6FKXOXQJ +5 EHQ|WLJW
 =XU 9RUIKUXQJ GHV 3UR]HVVHV ZlKOHQ 6LH LP 6$3($6<$&&(660(1h
3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
ĺ %XGJHWLHUXQJ ĺ %XGJHW DXV 2UJDQLVDWLRQVKLHUDUFKLH JHQHULHUHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

:lKOHQ 6LH DOV %XGJHWW\S Ä *HKDOWVHUK|KXQJ³ DOV %XGJHWSHULRGH

ij RGHU ij DOV 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW GLH 2EMHNW,' ij 
&RQWUROOLQJ XQG ZlKOHQ 6LH $XVIKUHQ
,P 0HOGXQJVELOG ZLUG GLH 2EMHNW,' GHU QHX DQJHOHJWHQ %XGJHWVWUXNWXU
DQJH]HLJW
'LHVH 2EMHNW,' EHQ|WLJHQ 6LH LP IROJHQGHQ 6FKULWW
 :lKOHQ 6LH GHQ IROJHQGHQ 0HQSIDG LP 6$3($6<$&&(660(1h
3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 8QWHUQHKPHQVYHUJWXQJVPDQDJHPHQW
ĺ %XGJHWLHUXQJ ĺ %XGJHWZHUWH DXV 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ KRFKODGHQ
:lKOHQ 6LH DOV %XGJHWW\S Ä *HKDOWVHUK|KXQJ³ DOV %XGJHWSHULRGH
ij RGHU ij DOV 3ODQYDULDQWH Ä$NWXHOOHU 3ODQ³ VRZLH GLH
%XGJHWHLQKHLW GLH 6LH ]XYRU DQJHOHJW KDEHQ 0DUNLHUHQ 6LH 7HVWODXI XQG
ZlKOHQ 6LH DOV %XGJHWEHVWLPPXQJ +&3 :lKOHQ 6LH GLH 3DUDPHWHU +5
DOV 3HUVRQDONRVWHQSODQ XQG  *HKDOWVHUK|KXQJ DOV .RVWHQHOHPHQW
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ XQG EHVWlWLJHQ 6LH GLH DQJH]HLJWH :DUQPHOGXQJ GLH
)UHLJDEH GHU 3ODQYHUVLRQ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK 
:lKOHQ 6LH HUQHXW $XVIKUHQ
'DV *HKDOWVHUK|KXQJVEXGJHW IU GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  &RQWUROOLQJ
ZLUG DQJH]HLJW

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ

'HU GHQ 6FKZHUSXQNW IU GDV %HULFKWVZHVHQ LVW 6$3 %XVLQHVV ,QWHOOLJHQFH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

,QQHUKDOE GHV +&06\VWHPV N|QQHQ QXU HLQIDFKH 'DWHQDQDO\VHQ EHWULHEHQ

ZHUGHQ $OOH %HULFKWH EDVLHUHQ DXI GHU $%$3/LVW9LHZHU7HFKQLN 'DKHU
ZHUGHQ )XQNWLRQHQ ZLH )LOWHUQ 6RUWLHUHQ =ZLVFKHQVXPPHQ XQG ([SRUW GXUFK
H[WHUQH :HUN]HXJH XQWHUVWW]W
‡ 8QWHU 3HUVRQQHO &RVW 3ODQQLQJ ĺ ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP YHUIJEDUH %HULFKWH
VLQG
3ODQGDWHQ 5HSRUWLQJ XQG $QDO\VH GHU .RVWHQSOlQH (V ZHUGHQ
YHUVFKLHGHQH 6LFKWHQ DXI GHQ 3ODQ XQWHUVWW]W
3ODQYHUJOHLFK 9HUJOHLFK ]ZHLHU 3HUVRQDONRVWHQSOlQH
2ULJLQDOEHOHJH /LVWHW DOOH 'DWHQ HLQHV 3ODQV DXI LP &2)RUPDW  GLH LQV
5HFKQXQJVZHVHQ JHEXFKW ZHUGHQ N|QQHQ RGHU EHUHLWV JHEXFKW VLQG
‡ :HUN]HXJH XQWHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ :HUN]HXJH
3URWRNROO DQ]HLJHQ =HLJW JHVSHLFKHUWH )HKOHUSURWRNROOH DQ GLH ZlKUHQG
GHU 9HUDUEHLWXQJ HU]HXJW ZXUGHQ ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ GLH 3URWRNROOH 
7DJH JHVSHLFKHUW
'DWHQEDVLV O|VFKHQ /|VFKHQ GHU .RVWHQSODQXQJVLQIRW\SHQ
'DWHQ DXV 3HUVRQDODEUHFKQXQJ YHUZDOWHQ $Q]HLJHQ XQG /|VFKHQ GHU
$EUHFKQXQJVHUJHEQLVVH GLH ZlKUHQG GHU $EUHFKQXQJVEHUOHLWXQJ IU GLH
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ EHUHLWJHVWHOOW ZXUGHQ
3ODQGDWHQ DQ]HLJHQ 7HFKQLVFKH $QDO\VH GHU 'DWHQ HLQHV .RVWHQSODQV
+LHU ZLUG KDXSWVlFKOLFK GHU 'DWHQEDQN9LHZ DQJH]HLJW
2ULJLQDOEHOHJH DQ]HLJHQ 7HFKQLVFKH $QDO\VH GHU 'DWHQ GHU
&RQWUROOLQJUHOHYDQWHQ 'DWHQ HLQHV 3HUVRQDONRVWHQSODQV +LHU ZLUG
KDXSWVlFKOLFK GHU 'DWHQEDQN9LHZ DQJH]HLJW

+LQZHLV (LQH 9LHO]DKO GHU DXIJHIKUWHQ %HULFKWH NDQQ DXFK EHU GLH
7UDQVDNWLRQ 9HUZDOWXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSOlQH DEJHUXIHQ ZHUGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

 hEXQJ  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ GLH LP 6WDQGDUG YHUIJEDUHQ 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ EHVFKUHLEHQ
‡ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVGDWHQ IU 0LWDUEHLWHU XQG 2UJDQLVDWLRQVREMHNWH
VDPPHOQ XQG lQGHUQ
‡ 3HUVRQDONRVWHQSOlQH DQOHJHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
,KUH $XIJDEH LVW GLH 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ IU ,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
&RQWUROOLQJ IU GDV YRP 5HIHUHQWHQ DQJHJHEHQH -DKU GXUFK]XIKUHQ
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ IU GDV QlFKVWH -DKU
'HU GDIU QRWZHQGLJH HUVWH 6FKULWW GLH 'DWHQVDPPOXQJ ZXUGH EHUHLWV
GXUFKJHIKUW

+LQZHLV  HUVHW]HQ 6LH ELWWH GXUFK ,KUH *UXSSHQQXPPHU

$XIJDEH  'DWHQVDPPOXQJ
)KUHQ 6LH )ROJHQGHV LP 6\VWHP DXV
 5XIHQ 6LH GHQ 'DWHQVDPPOXQJVEHULFKW IU 0LWDUEHLWHU DXI XQG YHUVFKDIIHQ
6LH VLFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH YHUIJEDUHQ 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ
:HOFKH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ VWHKHQ IU 0LWDUEHLWHU ]XU 9HUIJXQJ"
 0DUNLHUHQ 6LH GLH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ ,QIRW\S %DVLVEH]JH 
XQG ,QIRW\S :LHGHUNHKUHQGH %H XQG $E]JH  XQG ZlKOHQ 6LH :HLWHU
6WDUWHQ 6LH GLH 'DWHQVDPPOXQJ PLW HLQHP 3URWRNROO GHV 'DWHQVDW]HV IU 9HUD
6FKQHLG  DOV 7HVWODXI :HOFKH .RVWHQEHVWDQGWHLOH ZHUGHQ IU
9HUD 6FKQHLG  JHVDPPHOW"
 2SWLRQDO

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

5XIHQ 6LH GLH 'DWHQSIOHJH IU 9HUD 6FKQHLG  DXI :HOFKH
.RVWHQEHVWDQGWHLOH ZXUGHQ IU 9HUD 6FKQHLG IU GDV -DKU  EHUHLWV
JHVDPPHOW" 3ODQXQJVNRQWH[W +5 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ 'DWHQEDVLV
5HIHUHQ]'HPRGDWHQ 

+LQZHLV )U GLHVH 0LWDUEHLWHULQ ZXUGHQ EHUHLWV 'DWHQ JHVDPPHOW ±

]HLJHQ 6LH GLH 'DWHQ DQ

$XIJDEH  3ODQ DQOHJHQ

)KUHQ 6LH )ROJHQGHV LP 6\VWHP DXV
 'LH 'DWHQEDVLV IU GLH .RVWHQREMHNWH ZXUGH LQ GHU 'DWHQVDPPOXQJ IU
GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  &RQWUROOLQJ DQJHOHJW 'LH GDIU YHUZHQGHWH
'DWHQEDVLV KHL‰W 5HIHUHQ]'HPRGDWHQ /HJHQ 6LH GHQ 3ODQ 3&3 IU GLH
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  &RQWUROOLQJ DQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH %H]HLFKQXQJ
3ODQ IU *UXSSH 
:lKOHQ 6LH GLH 6LFKW 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ 9HUZHQGHQ 6LH DOV
3ODQXQJV]HLWUDXP ; ELV ; QlFKVWHV -DKU 
%HUFNVLFKWLJHQ 6LH GLH 0LWDUEHLWHUGDWHQ
)U GLH 3ODQXQJVDUW .RQWLQJHQWSODQXQJ YHUZHQGHQ 6LH  3ODQXQJ ;
(LQ (QGGDWXP GHU 'HWDLOSODQXQJ EUDXFKHQ 6LH QLFKW DQ]XJHEHQ

$XIJDEH  3ODQXQJVODXI GXUFKIKUHQ

)KUHQ 6LH )ROJHQGHV LP 6\VWHP DXV
 9HUZHQGHQ 6LH GHQ 3ODQ GHQ 6LH DQJHOHJW KDEHQ :lKOHQ 6LH  &RQWUROOLQJ
DOV 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 9HUZHQGHQ 6LH (85 DOV 3ODQZlKUXQJ )KUHQ
6LH GHQ 3ODQXQJVODXI GXUFK

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

/|VXQJ  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

$XIJDEH  'DWHQVDPPOXQJ
)KUHQ 6LH )ROJHQGHV LP 6\VWHP DXV
 5XIHQ 6LH GHQ 'DWHQVDPPOXQJVEHULFKW IU 0LWDUEHLWHU DXI XQG YHUVFKDIIHQ
6LH VLFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH YHUIJEDUHQ 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ
:HOFKH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ VWHKHQ IU 0LWDUEHLWHU ]XU 9HUIJXQJ"
D 8P GHQ 'DWHQVDPPOXQJVEHULFKW IU 0LWDUEHLWHU DXI]XUXIHQ ZlKOHQ
6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW
ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ 'DWHQVDPPOXQJ ĺ 0LWDUEHLWHU 6LH
JHODQJHQ LQ GLH 6LFKW 6DPPOXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVGDWHQ
IU 0LWDUEHLWHU ,Q GHU 'DWHQEDVLV 6XEW\S ZlKOHQ 6LH
5HIHUHQ]'HPRGDWHQ
8P GLH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ DQ]X]HLJHQ ZlKOHQ 6LH LP %ORFN
'DWHQTXHOOH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ
E )U 0LWDUEHLWHU VWHKHQ GLH IROJHQGHQ 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ ]XU
9HUIJXQJ
‡ ,QIRW\S %DVLVEH]JH 
‡ ,QIRW\S 9HUP|JHQVELOGXQJ 
‡ ,QIRW\S :LHGHUNHKUHQGH %H XQG $E]JH 
‡ ,QIRW\S (UJlQ]HQGH =DKOXQJHQ 
‡ ,QIRW\S (UJlQ]HQGH =DKOXQJ 2II&\FOH 
‡ ,QIRW\S $OWHUVWHLO]HLW ' 
‡ 'LIIHUHQ]EHWUDJ YRQ ,VW ]X 6ROOYHUJWXQJ
‡ 9HUJWXQJVULFKWOLQLHQ
‡ 9HUJWXQJVULFKWOLQLHQ (QWHUSULVH
‡ 'DWHQ DXV GHU 3HUVRQDODEUHFKQXQJ
‡ 6LPXOLHUWH WDULIOLFKH 8PVWXIXQJ
‡ 'DWHQ DXV GHP 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

 0DUNLHUHQ 6LH GLH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ ,QIRW\S %DVLVEH]JH 

XQG ,QIRW\S :LHGHUNHKUHQGH %H XQG $E]JH  XQG ZlKOHQ 6LH :HLWHU
6WDUWHQ 6LH GLH 'DWHQVDPPOXQJ PLW HLQHP 3URWRNROO GHV 'DWHQVDW]HV IU 9HUD
6FKQHLG  DOV 7HVWODXI :HOFKH .RVWHQEHVWDQGWHLOH ZHUGHQ IU
9HUD 6FKQHLG  JHVDPPHOW"
D 0DUNLHUHQ 6LH GLH 'DWHQVDPPOXQJVPHWKRGHQ ,QIRW\S %DVLVEH]JH
 XQG ,QIRW\S :LHGHUNHKUHQGH %H XQG $E]JH  XQG
ZlKOHQ 6LH :HLWHU
E ,Q GHU 6LFKW 6DPPOXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJVGDWHQ IU
0LWDUEHLWHU JHEHQ 6LH LP )HOG 3HUVRQDOQXPPHU 
9HUD 6FKQHLG HLQ *HEHQ 6LH LP %HUHLFK 'DWHQDEODJH GHQ
'DWHQVDPPHO]HLWUDXP ; ELV ; HLQ XQG ZlKOHQ 6LH
DOV 'DWHQEDVLV 6XEW\S  :LFKWLJ :lKOHQ 6LH 7HVWODXI XQG
3URWRNROO GHU 'DWHQVlW]H
:lKOHQ 6LH GDQQ $XVIKUHQ GHV %HULFKWV
F (V ZHUGHQ GLH .RVWHQEHVWDQGWHLOH /|KQH XQG *HKlOWHU VRZLH VRQVWLJH
/|KQH XQG *HKlOWHU JHVDPPHOW
G .HKUHQ 6LH LQV 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ ]XUFN
 2SWLRQDO

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

5XIHQ 6LH GLH 'DWHQSIOHJH IU 9HUD 6FKQHLG  DXI :HOFKH
.RVWHQEHVWDQGWHLOH ZXUGHQ IU 9HUD 6FKQHLG IU GDV -DKU  EHUHLWV
JHVDPPHOW" 3ODQXQJVNRQWH[W +5 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ 'DWHQEDVLV
5HIHUHQ]'HPRGDWHQ 

+LQZHLV )U GLHVH 0LWDUEHLWHULQ ZXUGHQ EHUHLWV 'DWHQ JHVDPPHOW ±

]HLJHQ 6LH GLH 'DWHQ DQ

D ,P 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ ZlKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ

3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ 'DWHQVDPPOXQJ
ĺ 'DWHQEHDUEHLWXQJ
E 6LH JHODQJHQ LQ GLH 6LFKW 'DWHQEDVLV 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ DQ]HLJHQ
6WDUWHQ 6LH LP 2EMHNWPDQDJHU GLH 6XFKH QDFK HLQHU 3HUVRQ PLW GHU
6XFKKLOIH 6XFKEHJULII *HEHQ 6LH LP )HOG PLW %H]HLFKQXQJ 6FKQHLG
HLQ XQG ZlKOHQ 6LH 6XFKHQ
F ,Q GHU 0LWDUEHLWHUOLVWH ZLUG 9HUD 6FKQHLG  DQJH]HLJW 3HU
'RSSHONOLFN DXI GLHVHV 2EMHNW ZHUGHQ ,KQHQ LP UHFKWHQ $UEHLWVEHUHLFK
'HWDLOLQIRUPDWLRQHQ YRQ 9HUD 6FKQHLG  DQJH]HLJW
G ,P )HOG *OWLJ DE JHEHQ 6LH  HLQ :lKOHQ
6LH 5HIHUHQ]'HPRGDWHQ DOV 'DWHQEDVLV XQG +5
3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ DOV 3ODQXQJVNRQWH[W

$XIJDEH  3ODQ DQOHJHQ

)KUHQ 6LH )ROJHQGHV LP 6\VWHP DXV
 'LH 'DWHQEDVLV IU GLH .RVWHQREMHNWH ZXUGH LQ GHU 'DWHQVDPPOXQJ IU
GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  &RQWUROOLQJ DQJHOHJW 'LH GDIU YHUZHQGHWH
'DWHQEDVLV KHL‰W 5HIHUHQ]'HPRGDWHQ /HJHQ 6LH GHQ 3ODQ 3&3 IU GLH
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW  &RQWUROOLQJ DQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH %H]HLFKQXQJ
3ODQ IU *UXSSH 
:lKOHQ 6LH GLH 6LFKW 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ 9HUZHQGHQ 6LH DOV
3ODQXQJV]HLWUDXP ; ELV ; QlFKVWHV -DKU 
%HUFNVLFKWLJHQ 6LH GLH 0LWDUEHLWHUGDWHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ +5

)U GLH 3ODQXQJVDUW .RQWLQJHQWSODQXQJ YHUZHQGHQ 6LH  3ODQXQJ ;

(LQ (QGGDWXP GHU 'HWDLOSODQXQJ EUDXFKHQ 6LH QLFKW DQ]XJHEHQ
D ,P 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ ZlKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ .RVWHQSOlQH ĺ
9HUZDOWHQ ,Q GHU 6LFKW 9HUZDOWXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSOlQH ZlKOHQ
6LH 3ODQGDWHQ ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQ ĺ 3ODQ DQOHJHQ
E ,P 'LDORJIHQVWHU 3ODQ DQOHJHQ ZHUGHQ IROJHQGH 3ODQDWWULEXWH JHSIOHJW
F :lKOHQ 6LH GLH 3ODQYDULDQWH $NWXHOOHU 3ODQ *HEHQ 6LH 3&3 DOV
.RVWHQSODQ XQG 3ODQ IU *UXSSH  DOV %H]HLFKQXQJ HLQ :lKOHQ 6LH
GHQ 3ODQXQJVNRQWH[W +5 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ 'DWHQEDVLV
5HIHUHQ]'HPRGDWHQ
G :lKOHQ 6LH GLH 6LFKW 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 9HUZHQGHQ 6LH DOV
3ODQXQJV]HLWUDXP ; QlFKVWHV -DKU ELV ;
%HUFNVLFKWLJHQ 6LH GLH 0LWDUEHLWHUGDWHQ 9HUZHQGHQ 6LH DOV
'DWHQEDVLV MHZHLOV 5HIHUHQ]'HPRGDWHQ
H *HEHQ 6LH GHQ 31.03.200X XQWHU 'HWDLOSODQXQJ P|JOLFK ELV
HLQ 'LHVHV 'DWXP PVVHQ 6LH VHW]HQ GDPLW HLQH 'HWDLOSODQXQJ
GXUFKJHIKUW ZHUGHQ NDQQ :lKOHQ 6LH 6LFKHUQ

$XIJDEH  3ODQXQJVODXI GXUFKIKUHQ

)KUHQ 6LH )ROJHQGHV LP 6\VWHP DXV
 9HUZHQGHQ 6LH GHQ 3ODQ GHQ 6LH DQJHOHJW KDEHQ :lKOHQ 6LH  &RQWUROOLQJ
DOV 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 9HUZHQGHQ 6LH (85 DOV 3ODQZlKUXQJ )KUHQ
6LH GHQ 3ODQXQJVODXI GXUFK
D ,P 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ ZlKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ ĺ .RVWHQSOlQH ĺ
9HUZDOWHQ
E ,Q GHU 9HUZDOWXQJ GHU 3HUVRQDONRVWHQSOlQH PDUNLHUHQ 6LH GHQ 3ODQ
GHQ 6LH LQ GHU $XIJDEH  DQJHOHJW KDEHQ :lKOHQ 6LH 3ODQGDWHQ ĺ
3ODQXQJVODXI DXVIKUHQ 6XFKHQ 6LH ,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 
&RQWUROOLQJ 6LH N|QQHQ GLH 6WUXNWXUVXFKH XQG GHQ 0HQSIDG ĺ 2UJ
(LQKHLWHQ 6FKXOXQJVJUXSSH ĺ 7UDLQLQJ ,QWHUQDWLRQDO ĺ &RQWUROOLQJ
ĺ &RQWUROOLQJ  *HEHQ 6LH EUR DOV 3ODQZlKUXQJ HLQ
F :lKOHQ 6LH $XVIKUHQ XQG EHUSUIHQ 6LH GLH (UJHEQLVVH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ 3ODQNRVWHQ IU 0LWDUEHLWHU XQG 3ODQVWHOOHQ HU]HXJHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU HLQHQ 7HLO RGHU GDV JHVDPWH 8QWHUQHKPHQ DQOHJHQ
‡ 'HWDLOSODQXQJ GXUFK /LQLHQYRUJHVHW]WH GXUFKIKUHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU QDFKJHODJHUWH 3UR]HVVH IUHLJHEHQ
‡ 3ODQGDWHQ DQV &RQWUROOLQJ EHUJHEHQ
‡ %XGJHWV IU 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW RGHU 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW
HU]HXJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ 3ODQNRVWHQ IU 0LWDUEHLWHU XQG 3ODQVWHOOHQ HU]HXJHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU HLQHQ 7HLO RGHU GDV JHVDPWH 8QWHUQHKPHQ DQOHJHQ
‡ 'HWDLOSODQXQJ GXUFK /LQLHQYRUJHVHW]WH GXUFKIKUHQ
‡ .RVWHQSOlQH IU QDFKJHODJHUWH 3UR]HVVH IUHLJHEHQ
‡ 3ODQGDWHQ DQV &RQWUROOLQJ EHUJHEHQ
‡ %XGJHWV IU 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW RGHU 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW
HU]HXJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ


hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ
 'HU 6FKZHUSXQNW GHU QHXHQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ OLHJW DXI HLQHU
2SWLPLHUXQJ GHU 'DWHQEDVLV IU GLH 3ODQXQJ G K DXI GHU %HUHLWVWHOOXQJ
YRQ JHHLJQHWHQ :HUN]HXJHQ IU GLH (UVWHOOXQJ XQG $EOHLWXQJ YRQ
%H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ
*HEHQ 6LH DQ RE GLHVH $XVVDJH ULFKWLJ RGHU IDOVFK LVW
Ƒ 5LFKWLJ
Ƒ )DOVFK

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

hEHUSUIHQ 6LH ,KU :LVVHQ +5

$QWZRUWHQ


 'HU 6FKZHUSXQNW GHU QHXHQ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ OLHJW DXI HLQHU

2SWLPLHUXQJ GHU 'DWHQEDVLV IU GLH 3ODQXQJ G K DXI GHU %HUHLWVWHOOXQJ
YRQ JHHLJQHWHQ :HUN]HXJHQ IU GLH (UVWHOOXQJ XQG $EOHLWXQJ YRQ
%H]DKOXQJVLQIRUPDWLRQHQ

$QWZRUW 5LFKWLJ
(LQ ZHLWHUHU 6FKZHUSXQNW LVW GLH 8QWHUVWW]XQJ HLQHU GH]HQWUDOHQ 3ODQXQJ
GXUFK HLQH HLQIDFKH 3ODQXQJVREHUIOlFKH IU /LQLHQYRUJHVHW]WH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4