+5

$QDO\WLFV XQG 5HSRUWLQJ LQ +&0

P\6$3 +XPDQ 5HVRXUFHV

6WDQG
6FKXOXQJV]HQWUXP
5HIHUHQWHQ

6FKXOXQJV
+RPHSDJH

5HIHUHQWHQKDQGEXFK
9HUVLRQ GHU 6FKXOXQJ 4
'DXHU GHU 6FKXOXQJ  7DJ H
0DWHULDOQXPPHU 
9HUDQWZRUWOLFKHU .DULQ .|QLJ G

$Q 6$3 &RPSDVV FRXUVH  XVH LW WR OHDUQ UHIHUHQFH LW IRU ZRUN

&RS\ULJKW

&RS\ULJKW ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ

:HLWHUJDEH XQG 9HUYLHOIlOWLJXQJ GLHVHU 3XEOLNDWLRQ RGHU YRQ 7HLOHQ GDUDXV VLQG ]X ZHOFKHP =ZHFN
XQG LQ ZHOFKHU )RUP DXFK LPPHU RKQH GLH DXVGUFNOLFKH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ GXUFK 6$3 $*
QLFKW JHVWDWWHW ,Q GLHVHU 3XEOLNDWLRQ HQWKDOWHQH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ
JHlQGHUW ZHUGHQ

'LH YRQ 6$3 $* RGHU GHUHQ 9HUWULHEVILUPHQ DQJHERWHQHQ 6RIWZDUH3URGXNWH N|QQHQ

6RIWZDUH.RPSRQHQWHQ DXFK DQGHUHU 6RIWZDUH+lXVHU HQWKDOWHQ

0DUNHQ]HLFKHQ

‡ 0LFURVRIWŠ :,1'2:6Š 17Š (;&(/Š :RUGŠ 3RZHU3RLQWŠ XQG 64/ 6HUYHUŠ VLQG
HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
‡ ,%0Š '%Š 26Š '%Š 3DUDOOHO 6\VSOH[Š 096(6$Š 56Š $,;Š
6Š $6Š 26Š XQG 26Š VLQG HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU ,%0 &RUSRUDWLRQ
‡ 25$&/(Š LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH GHU 25$&/( &RUSRUDWLRQ
‡ ,1)250,;Š2Q/LQH IRU 6$3 XQG ,QIRUPL[Š '\QDPLF 6HUYHU70 VLQG HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ
GHU ,QIRUPL[ 6RIWZDUH ,QFRUSRUDWHG
‡ 81,;Š ;2SHQŠ 26)Š XQG 0RWLIŠ VLQG HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU 2SHQ *URXS
‡ &LWUL[Š GDV &LWUL[/RJR ,&$Š 3URJUDP 1HLJKERUKRRGŠ 0HWD)UDPHŠ :LQ)UDPHŠ
9LGHR)UDPHŠ 0XOWL:LQŠ XQG DQGHUH KLHU HUZlKQWH 1DPHQ YRQ &LWUL[3URGXNWHQ VLQG
0DUNHQ YRQ &LWUL[ 6\VWHPV ,QF
‡ +70/ '+70/ ;0/ ;+70/ VLQG 0DUNHQ RGHU HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHV :&Š :RUOG
:LGH :HE &RQVRUWLXP 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\
‡ -$9$Š LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH GHU 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF
‡ -$9$6&5,37Š LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH GHU 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF YHUZHQGHW XQWHU GHU
/L]HQ] GHU YRQ 1HWVFDSH HQWZLFNHOWHQ XQG LPSOHPHQWLHUWHQ 7HFKQRORJLH
‡ 6$3 6$3 /RJR 5 5,9$ 5 $%$3 6$3 $UFKLYH/LQN 6$3 %XVLQHVV :RUNIORZ
:HE)ORZ 6$3 (DUO\:DWFK %$3, 6$33+,5( 0DQDJHPHQW &RFNSLW P\6$3FRP /RJR
XQG P\6$3FRP VLQG 0DUNHQ RGHU HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU 6$3 $* LQ 'HXWVFKODQG XQG
YLHOHQ DQGHUHQ /lQGHUQ ZHOWZHLW $OOH DQGHUHQ 3URGXNWH VLQG 0DUNHQ RGHU HLQJHWUDJHQH
0DUNHQ GHU MHZHLOLJHQ )LUPHQ

9HU]LFKWVHUNOlUXQJ

%HL GHU =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7H[WH 9HUZHLVH XQG $EELOGXQJHQ ZXUGH PLW JU|‰WHU 6RUJIDOW
YRUJHJDQJHQ WURW]GHP LVW HLQ YROOVWlQGLJHU )HKOHUDXVVFKOXVV QLFKW P|JOLFK 'LH QDFKIROJHQGH
'RNXPHQWDWLRQ HUIROJW GDKHU RKQH *HZlKU IU 5LFKWLJNHLW XQG 9ROOVWlQGLJNHLW GHU JHPDFKWHQ
$QJDEHQ IU GHUHQ 9HULIL]LHUXQJ DOOHLQ GHU $QZHQGHU GLH 9HUDQWZRUWXQJ WUlJW

6$3 EHUQLPPW IU DXV GHU 9HUZHQGXQJ GLHVHU 'RNXPHQWDWLRQ HQWVWHKHQGH 6FKlGHQ JOHLFK DXV
ZHOFKHP 5HFKWVJUXQG HLQH +DIWXQJ QXU LP )DOOH YRUVlW]OLFKHQ RGHU JURE IDKUOlVVLJHQ +DQGHOQV
LP EULJHQ LVW GLH +DIWXQJ YRQ 6$3 DXVJHVFKORVVHQ 6$3 EHUQLPPW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH
,QKDOWH YRQ 6HLWHQ 'ULWWHU DXI ZHOFKH ZLU GXUFK /LQNV YHUZHLVHQ

J
hEHU GLHVHV +DQGEXFK
'LHVHV +DQGEXFK HUJlQ]W GLH 3UlVHQWDWLRQ GHV 6FKXOXQJVUHIHUHQWHQ XQG GLHQW DOV
1DFKVFKODJHZHUN (V LVW QLFKW ]XP 6HOEVWVWXGLXP JHHLJQHW

7\SRJUDILVFKH .RQYHQWLRQHQ
'LH IROJHQGHQ W\SRJUDILVFKHQ .RQYHQWLRQHQ ZHUGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK
YHUZHQGHW

)RUPDW %HVFKUHLEXQJ

%HLVSLHOWH[W :|UWHU RGHU =HLFKHQ GLH YRP %LOGVFKLUPELOG ]LWLHUW

ZHUGHQ 'D]X JHK|UHQ )HOGEH]HLFKQHU %LOGWLWHO
'UXFNWDVWHQEH]HLFKQHU VRZLH 0HQQDPHQ 0HQSIDGH
XQG 0HQHLQWUlJH 4XHUYHUZHLVH DXI DQGHUH
'RNXPHQWDWLRQHQ

%HLVSLHOWH[W +HUYRUJHKREHQH :|UWHU RGHU $XVGUFNH LP )OLH‰WH[W

7LWHO YRQ *UDILNHQ XQG 7DEHOOHQ

%(,63,(/7(;7 1DPHQ YRQ 6\VWHPREMHNWHQ 'D]X JHK|UHQ

5HSRUWQDPHQ 3URJUDPPQDPHQ 7UDQVDNWLRQVFRGHV
7DEHOOHQQDPHQ XQG HLQ]HOQH 6FKOVVHOEHJULIIH HLQHU
3URJUDPPLHUVSUDFKH GLH YRQ )OLH‰WH[W XPUDKPW VLQG
]% 6(/(&7 XQG ,1&/8'(

Beispieltext $XVJDEH DXI GHP %LOGVFKLUPELOG 'D]X JHK|UHQ

'DWHL XQG 9HU]HLFKQLVQDPHQ XQG LKUH 3IDGH
0HOGXQJHQ 1DPHQ YRQ 9DULDEOHQ XQG 3DUDPHWHUQ
4XHOOWH[W XQG 1DPHQ YRQ ,QVWDOODWLRQV 8SJUDGH XQG
1LFKW6$36RIWZDUH

Beispieltext ([DNWH %HQXW]HUHLQJDEH 'D]X JHK|UHQ :|UWHU RGHU

=HLFKHQ GLH 6LH JHQDX VR LQ GDV 6\VWHP HLQJHEHQ ZLH HV
LQ GHU 'RNXPHQWDWLRQ DQJHJHEHQ LVW

<Beispiel- 9DULDEOH %HQXW]HUHLQJDEH 'LH :|UWHU XQG =HLFKHQ LQ

text> VSLW]HQ .ODPPHUQ PVVHQ 6LH GXUFK HQWVSUHFKHQGH
(LQJDEHQ HUVHW]HQ EHYRU 6LH VLH LQ GDV 6\VWHP HLQJHEHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ LLL

hEHU GLHVHV +DQGEXFK +5

6\PEROH LP 7H[W
'LH IROJHQGHQ ,NRQHQ ZHUGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK YHUZHQGHW

6\PERO %HGHXWXQJ

)U PHKU ,QIRUPDWLRQ +LQZHLVH RGHU +LQWHUJUQGH

%HPHUNXQJ RGHU ZHLWHUH (UNOlUXQJ ]XP

YRUDQJHJDQJHQHQ 3XQNW

$XVQDKPH RGHU *HIDKU

9RUJHKHQVZHLVH

*LEW DQ GDVV GHU $EVFKQLWW LQ GHU 3UlVHQWDWLRQ GHV

5HIHUHQWHQ DQJH]HLJW ZLUG

LY ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
hEHUEOLFN EHU GLH 6FKXOXQJ  YLL
=LHOH GHU 6FKXOXQJ YLL
/HUQ]LHOH GHU 6FKXOXQJ  YLLL

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN  

*UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ
5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN  

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6  

(LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6 
&XVWRPL]LQJ GHV +,6  

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH

066  
0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7  
0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066  

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ 

,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ  

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV  

/RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ 
,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ  

.DSLWHO  $GKRF4XHU\ 

(UVWH 4XHULHV PLW GHU $GKRF 4XHU\ GHILQLHUHQ
.RPSOH[HUH 4XHULHV PLW GHU $GKRF 4XHU\ GHILQLHUHQ

.DSLWHO  6$3 4XHU\ 

'HILQLWLRQ YRQ 4XHULHV PLW GHU 6$3 4XHU\ 

.DSLWHO  $EUHFKQXQJV XQG =HLWZLUWVFKDIWVLQIRW\SHQ 

$EUHFKQXQJVLQIRW\SHQ 
6LPXOLHUWH ,QIRW\SHQ GHU =HLWZLUWVFKDIW 

.DSLWHO  $QKDQJ +&0 LP %: XQG 6(0  

hEHUEOLFN +&0 LP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH %: 
hEHUEOLFN +&0 LP 6WUDWHJLF (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW 6(0 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ Y

,QKDOWVYHU]HLFKQLV +5

$QKDQJ  $QKDQJ  

YL ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 hEHUEOLFN EHU GLH
6FKXOXQJ
,Q GLHVHU 6FKXOXQJ ZHUGHQ GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP +5 HUOlXWHUW 'D]X
JHK|UHQ ]% QHEHQ GHQ ,QIRV\VWHPHQ LQVEHVRQGHUH GLH $GKRF 4XHU\ XQG GLH
6$3 4XHU\
'LH ,QIRUPDWLRQHQ LQ GLHVHU 6FKXOXQJ EH]LHKHQ VLFK DXI IROJHQGH 6$3
6RIWZDUHNRPSQHQWHQ XQG 5HOHDVHVWlQGH
‡ 6$3 (53 &HQWUDO &RPSRQHQW 
‡ %: 

=LHOJUXSSH
'LHVH 6FKXOXQJ ULFKWHW VLFK DQ GLH IROJHQGHQ =LHOJUXSSHQ

‡ 0LWJOLHGHU YRQ 3URMHNWWHDPV

‡ 0LWDUEHLWHU LP 3HUVRQDOZHVHQ

9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH 7HLOQDKPH

(UIRUGHUOLFKH 9RUNHQQWQLVVH
‡ 6$3+5
‡ +5 RGHU +5 XQG +5
‡ +5 2'(5 +5 2'(5 +5

(PSIRKOHQH 9RUNHQQWQLVVH
‡ +5

'HWDLOV ]XU 'DXHU GHU 6FKXOXQJ

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN
*UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ  0LQXWHQ
5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN  0LQXWHQ
.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6
(LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6  0LQXWHQ
hEXQJ  (LQVWLHJ XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6  0LQXWHQ
&XVWRPL]LQJ GHV +,6  0LQXWHQ
hEXQJ  237,21$/ &XVWRPL]LQJ GHV +,6  0LQXWHQ
.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ YLL

hEHUEOLFN EHU GLH 6FKXOXQJ +5

0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7  0LQXWHQ

hEXQJ  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7  0LQXWHQ
0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066  0LQXWHQ
.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ  0LQXWHQ
hEXQJ  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ  0LQXWHQ
.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV
/RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG
%HQXW]HUJUXSSHQ  0LQXWHQ
,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ  0LQXWHQ
hEXQJ  ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ  0LQXWHQ
.DSLWHO  $GKRF4XHU\
(UVWH 4XHULHV PLW GHU $GKRF 4XHU\ GHILQLHUHQ  0LQXWHQ
hEXQJ  (UVWH 4XHULHV GHILQLHUHQ  0LQXWHQ
.RPSOH[HUH 4XHULHV PLW GHU $GKRF 4XHU\
GHILQLHUHQ  0LQXWHQ
hEXQJ  .RPSOH[HUH 4XHULHV GHILQLHUHQ  0LQXWHQ
.DSLWHO  6$3 4XHU\
'HILQLWLRQ YRQ 4XHULHV PLW GHU 6$3 4XHU\  0LQXWHQ
hEXQJ  'HILQLWLRQ YRQ 4XHULHV PLW GHU 6$3 4XHU\  0LQXWHQ
.DSLWHO  $EUHFKQXQJV XQG =HLWZLUWVFKDIWVLQIRW\SHQ
$EUHFKQXQJVLQIRW\SHQ  0LQXWHQ
hEXQJ  $EUHFKQXQJVLQIRW\SHQ  0LQXWHQ
6LPXOLHUWH ,QIRW\SHQ GHU =HLWZLUWVFKDIW  0LQXWHQ
.DSLWHO  $QKDQJ +&0 LP %: XQG 6(0
hEHUEOLFN +&0 LP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH
%:  0LQXWHQ
hEHUEOLFN +&0 LP 6WUDWHJLF (QWHUSULVH
0DQDJHPHQW 6(0  0LQXWHQ

=LHOH GHU 6FKXOXQJ

'LHVH 6FKXOXQJ HUP|JOLFKW HV ,KQHQ
‡ ]X HQWVFKHLGHQ ZHOFKHV 5HSRUWLQJZHUN]HXJ 6LH IU ZHOFKH $QIRUGHUXQJHQ
HLQVHW]HQ
‡ YRUKDQGHQH 6WDQGDUGUHSRUWV XQG TXHULHV DXV]XIKUHQ
‡ $XVZHUWXQJHQ PLW GHU $GKRF4XHU\ XQG GHU 6$3 4XHU\ ]X lQGHUQ XQG
]X HUVWHOOHQ
‡ 4XHULHV DXV GHP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH DXV]XIKUHQ

YLLL ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 hEHUEOLFN EHU GLH 6FKXOXQJ

/HUQ]LHOH GHU 6FKXOXQJ

$P (QGH GLHVHU 6FKXOXQJ N|QQHQ 6LH
‡ YHUVFKLHGHQH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH KDQGKDEHQ
‡ 5HSRUWLQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ 6\VWHPHQ GXUFKIKUHQ

,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 6$36RIWZDUHNRPSRQHQWHQ

'LH ,QIRUPDWLRQHQ LQ GLHVHU 6FKXOXQJ EH]LHKHQ VLFK DXI IROJHQGH 6$3
6RIWZDUHNRPSRQHQWHQ XQG 5HOHDVHVWlQGH

‡ 5 

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ L[

hEHUEOLFN EHU GLH 6FKXOXQJ +5

[ ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV NHQQHQ 6LH
‡ GLH +55HSRUWLQJUROOHQ VRZLH GLH ,QIRV\VWHPH XQG GLH ZHLWHUHQ
5HSRUWLQJZHUN]HXJH GHV +5
‡ XQG 6LH N|QQHQ EHXUWHLOHQ ZHOFKH $QIRUGHUXQJHQ PLW ZHOFKHP :HUN]HXJ
DEJHGHFNW ZHUGHQ N|QQHQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH

‡ GDV *HVDPWXQWHUQHKPHQVV]HQDULR 5ROOHQ XQG (EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ

EHVFKUHLEHQ
‡ GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN EHVFKUHLEHQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ 
/HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN  

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

/HNWLRQ *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GLH *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJV NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GDV *HVDPWXQWHUQHKPHQVV]HQDULR 5ROOHQ XQG (EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ
EHVFKUHLEHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
‡ 6LH VLQG 0LWDUEHLWHU LP 3HUVRQDOFRQWUROOLQJ )U GLH *HVFKlIWVOHLWXQJ
EHQ|WLJHQ 6LH UHJHOPl‰LJ $XVZHUWXQJHQ
‡ )U GLH (UVWHOOXQJ GHU $XVZHUWXQJHQ VWHKHQ ,KQHQ YHUVFKLHGHQH
5HSRUWLQJZHUN]HXJH ]XU 9HUIJXQJ GLH VLFK IU XQWHUVFKLHGOLFKH
$XIJDEHQVWHOOXQJHQ HLJQHQ
‡ 6LH YHUVFKDIIHQ VLFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH $UEHLW PLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ
:HUN]HXJHQ XQG VHW]HQ MH QDFK $XIJDEHQVWHOOXQJ GDV JHHLJQHWH :HUN]HXJ
HLQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ

*UXQGODJHQ

$EELOGXQJ  :RUNIRUFH $QDO\WLFV

'LH 5ROOH GHV 3HUVRQDOFRQWUROOHUV

'HU 3HUVRQDOFRQWUROOHU LVW HLQ ([SHUWH LQ GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW XQG ZLUG DOV
VWUDWHJLVFKHU 3DUWQHU GHU 3HUVRQDO XQG 8QWHUQHKPHQVOHLWXQJ YHUVWDQGHQ (U
VWHOOW 'DWHQ EHUHLW GLH GLH hEHUZDFKXQJ GHU 3HUVRQDOGDWHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ
PLW GHQ VWUDWHJLVFKHQ 8QWHUQHKPHQV]LHOHQ HUP|JOLFKHQ 'LHVH 'DWHQ GLHQHQ
DOV *UXQGODJH IU GLH 3HUVRQDOSODQXQJ XQG GHU (UIOOXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ
$QIRUGHUXQJHQ DQ GDV EHWULHEOLFKH %HULFKWVZHVHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

=X GHQ W\SLVFKHQ $XIJDEHQ GHV 3HUVRQDOFRQWUROOHUV JHK|UHQ ]%

‡ GLH (UVWHOOXQJ $XVIKUXQJ XQG $XIEHUHLWXQJ ]DKOUHLFKHU %HULFKWH DOV
PD‰JHEOLFKHV ,QVWUXPHQW GHU ,QIRUPDWLRQVEHVFKDIIXQJ
‡ GLH $XIEHUHLWXQJ XQG WHUPLQJHUHFKWH %HUHLWVWHOOXQJ UHOHYDQWHU
3HUVRQDOLQIRUPDWLRQHQ ]XU 3ODQXQJV XQG (QWVFKHLGXQJVXQWHUVWW]XQJ IU
GLH 3HUVRQDO XQG 8QWHUQHKPHQVOHLWXQJ
‡ GLH $XIEHUHLWXQJ XQG WHUPLQJHUHFKWH %HUHLWVWHOOXQJ YRQ JHVHW]OLFK
HUIRUGHUOLFKHQ 3HUVRQDOVWDWLVWLNHQ
‡ )U GLH %HUHFKWLJXQJHQ GHV3HUVRQDOFRQWUROOHUV VWHKHQ IROJHQGH
LQWHUQDWLRQDOH (LQ]HOUROOHQ ]XU 9HUIJXQJ
± 3HUVRQDOFRQWUROOHU 6$3B+5B5(3257,1*
± &RQWUROOHU 3HUVRQDO]HLWHQ 6$3B+5B37B7,0(/$%25$1$/<67
‡ 8P ODQGHVVSH]LILVFKH $NWLYLWlWHQ GHU 6DPPHOUROOH 3HUVRQDOFRQWUROOHU
DE]XELOGHQ VWHKHQ IU IROJHQGH /lQGHU HQWVSUHFKHQGH (LQ]HOUROOHQ ]XU
9HUIJXQJ
± .DQDGD 6$3B+5B3$B&$B+5$'0,1,675$725
± 86$ 6$3B+5B3$B86B+5$'0,1,675$725

(EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ

$EELOGXQJ  (EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ

*UXQGVlW]OLFK ODVVHQ VLFK ]ZHL (EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ XQWHUVFKHLGHQ

‡ IODFKHV RGHU ]HLOHQZHLVHV 5HSRUWLQJ
‡ $QDO\WLVFKHV 5HSRUWLQJ
%HLP IODFKHQ 5HSRUWLQJ ZHUGHQ XQNRPSULPLHUWH 5RKGDWHQ DXV 7DEHOOHQ
DXVJHZHUWHW +LHUIU VWHKHQ IROJHQGH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH ]XU 9HUIJXQJ
‡ $GKRF4XHU\ ,QIR6HW 4XHU\ LP +5
‡ 6$3 4XHU\
%HLP DQDO\WLVFKHV 5HSRUWLQJ GLHQHQ NRPSULPLHUWH 'DWHQ .HQQ]DKOHQ DOV
$XVZHUWXQJVEDVLV
+LHU]X HLJQHW VLFK LQVEHVRQGHUH GDV
‡ %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH %:

$EELOGXQJ  Ä)ODFKHV³ 5HSRUWLQJ

%HLP IODFKHQ 5HSRUWLQJ ZHUGHQ GLH 'DWHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ ,QIRW\SHQ

JHVDPPHOW
'DV (UJHEQLV ZLUG LQ HLQHU IODFKHQ /LVWH DQJH]HLJW GK MHGH =HLOH GHU $XVJDEH
HQWVSULFKW HLQHP (LQWUDJ LQ GHU 'DWHQEDQN
'LH 5HSRUWV EDVLHUHQ DXI XQNRPSULPLHUWHQ 'DWHQ
(V JLEW NHLQ ÄVOLFLQJ³ XQG ÄGLFLQJ ³ ZLH LP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH
GK NHLQH 6LFKWHQ DXI YHUVFKLHGHQH (EHQHQ RGHU $XVVFKQLWWH HLQHV ,QIR&XEHV
XQG GHVVHQ .HQQ]DKOHQ XQG 0HUNPDOH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

$EELOGXQJ  6LFKWZHLVHQ HLQHU 4XHU\

%HLP PHKUGLPHQVLRQDOHQ 5HSRUWLQJ EHU GDV %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH

OLHJHQ GLH DXV]XZHUWHQGHQ 'DWHQ EHUHLWV LQ HLQHU IU GDV 5HSRUWLQJ RSWLPLHUWHQ
)RUP YRU
'LH 6SHLFKHUXQJ XQG 'DUVWHOOXQJ GHU 'DWHQ HUIROJW LQ ,QIR&XEHV
,QIR&XEHV EHLQKDOWHQ
‡ .HQQ]DKOHQ ]% +HDGFRXQW )OXNWXDWLRQVTXRWH HWF
‡ 0HUNPDOH ]% *HVFKOHFKW 3HUVRQDOEHUHLFK HWF
$XI GHU %DVLV HLQHU HLQ]LJHQ 4XHU\ ]% 3HUVRQDOEHVWDQG ODVVHQ VLFK MH QDFK
%HGDUI YHUVFKLHGHQH 6LFKWZHLVHQ DXI HLQHQ RGHU PHKUHUH ,QIR&XEHV HU]HXJHQ
%HLVSLHO 4XHU\ 3HUVRQDOEHVWDQG
0LW HLQHU HLQ]LJHQ 4XHU\ Ol‰W VLFK GLH $Q]DKO GHU 0LWDUEHLWHU .HQQ]DKO QDFK
YHUVFKLHGHQHQ .ULWHULHQ 0HUNPDOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6LFKWZHLVHQ XQG GDPLW
IU YHUVFKLHGHQH =LHOJUXSSHQ GDUVWHOOHQ
‡ 9HWULHEVOHLWHU 3HUVRQDOEHVWDQG GHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW 9HUWULHE JHJOLHGHUW
QDFK 1LHGHUODVVXQJHQ XQG -DKUHQ
‡ *HVFKlIWVOHLWXQJ 3HUVRQDOEHVWDQG IU HLQ EHVWLPPWHV -DKU XQWHUWHLOW QDFK
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ XQG 1LHGHUODVVXQJHQ
‡ $EWHLOXQJVOHLWHU &RQWUROOLQJ LQ HLQHU 1LHGHUODVVXQJ 3HUVRQDOEHVWDQG HLQHU
1LHGHUODVVXQJ JHJOLHGHUW QDFK 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW XQG -DKUHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ

'LH 4XHU\ 1DYLJDWLRQ LVW HLQH VSH]LHOOH )XQNWLRQDOLWlW GHV %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ
:DUHKRXVH :HQQ HLQH 4XHU\ HLQPDO HUVWHOOW ZXUGH VR LVW GLHVH QLFKW VWDWLVFK
ÄHLQJHIURUHQ³  VRQGHUQ PDQ NDQQ GLH 1DYLJDWLRQVIXQNWLRQHQ QXW]HQ XP
XQWHUVFKLHGOLFKH 4XHU\ 6LFKWZHLVHQ ]X HU]HXJHQ 0DQ NDQQ LQ GHQ 'DWHQ
QDYLJLHUHQ YHUVFKLHGHQH $G +RF $QVLFKWHQ HU]HXJHQ XQG 'ULOOGRZQV DXI HLQ]HOQH
0HUNPDOH GXUFKIKUHQ

$EELOGXQJ  6LFKWZHLVHQ HLQHU 4XHU\

$EELOGXQJ  6LFKWZHLVHQ HLQHU 4XHU\  %HLVSLHO

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

$EELOGXQJ  6LFKWZHLVHQ HLQHU 4XHU\

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ *UXQGODJHQ GHV 5HSRUWLQJ

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GDV *HVDPWXQWHUQHKPHQVV]HQDULR 5ROOHQ XQG (EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ
EHVFKUHLEHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

/HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN EHVFKUHLEHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
%HYRU 6LH LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP 'HWDLO EHKDQGHOQ
EHQ|WLJHQ 6LH HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH :HUN]HXJH

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

'LH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH ODVVHQ VLFK MH QDFK GHP 6\VWHPXPIHOG LQ GHP VLH

YHUZHQGHW ZHUGHQ XQWHUJOLHGHUQ LQ 5HSRUWLQJWRROV LQQHUKDOE GHV
‡ (536\VWHPV IODFKHV 5HSRUWLQJ
‡ %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH DQDO\WLVFKHV 5HSRUWLQJ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

0LW GHQ LP (536\VWHP IU GDV IODFKH 5HSRUWLQJ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ
:HUN]HXJHQ ODVVHQ VLFK
‡ YRUKDQGHQH 5HSRUWV XQG 4XHULHV DXVIKUHQ
‡ QHXH 4XHULHV HUVWHOOHQ XQG YRUKDQGHQH 4XHULHV lQGHUQ
7RROV ]XP $XVIKUHQ YRUKDQGHQHU 5HSRUWV XQG 4XHULHV VLQG
‡ GDV +XPDQ 5HVRXUFH ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6
‡ GHU 0DQDJHU¶V 'HVNWRS XQG EHU GDV 3RUWDO 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH
‡ GLH ,QIRUPDWLRQVV\VWHPH LQQHUKDOE GHV 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQV
1HXH 4XHULHV HUVWHOOHQ XQG EHUHLWV YRUKDQGHQH 4XHULHV lQGHUQ NDQQ PDQ PLW
+LOIH GHU
‡ $GKRF4XHU\ ,QIR6HW4XHU\ LP +5
‡ 6$3 4XHU\
,P %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH VWHKW DOV )URQWHQG GHU %XVLQHVV ([SORUHU
]XU 9HUIJXQJ
'DUEHU KLQDXV ODVVHQ VLFK %HULFKWH LP 6WUDWHJLF (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW
6\VWHP DXVIKUHQ

$EELOGXQJ  +XPDQ 5HVRXUFH ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6

'DV +,6 HUP|JOLFKW ,KQHQ GLH YHUHLQIDFKWH $QIRUGHUXQJ YRQ $XVZHUWXQJHQ EHU
KLHUDUFKLVFK VWUXNWXULHUWH 2EMHNWH LP 6$3 6\VWHP 'LH $XVZHUWXQJHQ ZHUGHQ
GDEHL GLUHNW DXV GHU 6WUXNWXUJUDILN KHUDXV JHVWDUWHW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ 6WDUW GHU *UDILN GHV 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHPV VLQG

KLHUDUFKLVFK VWUXNWXULHUWH 'DWHQ ,P 6$3 6WDQGDUG VLQG GDV
‡ GLH 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU XQG
‡ GLH 9HUDQVWDOWXQJVKLHUDUFKLH
9RUJHKHQVZHLVH
,P HUVWHQ )HQVWHU PLW GHU 6WUXNWXUJUDILN PDUNLHUHQ 6LH GLH 2EMHNWH EHU GLH VLH
DXVZHUWHQ ZROOHQ ,Q HLQHP ]ZHLWHQ )HQVWHU ZHUGHQ ,KQHQ GLH $XVZHUWXQJHQ
DQJHERWHQ GLH IU GDV PDUNLHUWH 2EMHNW ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'LH $XVZHUWXQJHQ
UXIHQ 6LH GXUFK 'RSSHONOLFN DXI
'LHVHV 9RUJHKHQ ELHWHW ,KQHQ IROJHQGH 9RUWHLOH
‡ 6LH PVVHQ NHLQH (LQJDEHQ LQ HLQHP 6HOHNWLRQVELOG IU GLH $XVZHUWXQJHQ
PDFKHQ 'LH YRP 6\VWHP JHVHW]WHQ 3DUDPHWHU HQWVSUHFKHQ GHQ LQ GHU 3UD[LV
DP KlXILJVWHQ YHUZHQGHWHQ 6HOHNWLRQVSDUDPHWHUQ IU $XVZHUWXQJHQ
‡ 6LH N|QQHQ $XVZHUWXQJHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ +5.RPSRQHQWHQ DXIUXIHQ
RKQH ]ZLVFKHQ GHQ $QZHQGXQJHQ KLQ XQG KHUVSULQJHQ ]X PVVHQ

$EELOGXQJ  0DQDJHUV 'HVNWRS

'HU 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ZLUG GHQ WlJOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU

)KUXQJVNUlIWH ]% /LQLHQPDQDJHU JHUHFKW XQG XQWHUVWW]W VLH EHL LKUHQ
DGPLQLVWUDWLYRUJDQLVDWRULVFKHQ VRZLH VWUDWHJLVFKHQ $XIJDEHQ
'XUFK GHQ VFKQHOOHQ =XJULII DXI UHOHYDQWH 3HUVRQHQGDWHQ GHU GLUHNW XQG LQGLUHNW
XQWHUVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU XQG GLH $XVZHUWXQJ GLHVHU 'DWHQ XQWHUVWW]W 0DQDJHU¶V
'HVNWRS GLH )KUXQJVNUlIWH EHL LKUHQ 3HUVRQDOHQWVFKHLGXQJHQ XQG VWUDWHJLVFKHQ
3ODQXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

)HUQHU NDQQ GLH )KUXQJVNUDIW DQZHQGXQJVEHUJUHLIHQGH )XQNWLRQHQ

GXUFKIKUHQ VR NDQQ VLH EHLVSLHOVZHLVH :RUNIORZDXIJDEHQ :RUNLWHPV
DXVIKUHQ RGHU 5HSRUWV DXV GHP %HUHLFK GHV &RQWUROOLQJ VWDUWHQ 1HEHQ HLQHU
9LHO]DKO YRQ 6WDQGDUGUHSRUWV DXV GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW XQG GHP &RQWUROOLQJ
NDQQ GLH )KUXQJVNUDIW EHU 0DQDJHU¶V 'HVNWRS NXQGHQHLJHQH 5HSRUWV DXVIKUHQ
0DQDJHU¶V 'HVNWRS HUP|JOLFKW HV GXUFK GLH ,QWHJUDWLRQ HLQHV :HE%URZVHUV
,QWUDQHW XQG ,QWHUQHW6HLWHQ GDU]XVWHOOHQ
'LH Ä'UDJ 'URS³)XQNWLRQDOLWlW PDFKW HV GHP %HQXW]HU HLQIDFKHU $XIJDEHQ
DXV]XIKUHQ
6FKOLH‰OLFK WUlJW 0DQDJHU¶V 'HVNWRS GHU VWHWLJ ]XQHKPHQGHQ 9HUODJHUXQJ
SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKHU $XIJDEHQ LQ GLH /LQLH 5HFKQXQJ 'XUFK GLH
YHUPHKUWH hEHUQDKPH GHUDUWLJHU $XIJDEHQ GXUFK GHQ /LQLHQPDQDJHU NDQQ VLFK
GLH 3HUVRQDODEWHLOXQJ ZHLWJHKHQG DXI SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKH .HUQDXIJDEHQ
EHVFKUlQNHQ XQG .DSD]LWlWHQ IU QHXH 'LHQVWOHLVWXQJVDXIJDEHQ JHZLQQHQ

$EELOGXQJ  0DQDJHU 6HOI6HUYLFH GLH 3RUWDOO|VXQJ

'HU 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH XQWHUVWW]W 0DQDJHU EHL ,KUHQ )KUXQJVDXIJDEHQ

'LH )XQNWLRQDOLWlWHQ ZHUGHQ EHU %XVLQHVV 3DFNDJHV DXVJHOLHIHUW
(LQIDFKH XQG LQWXLWLYH %HGLHQEDUNHLW VLQG NHQQ]HLFKQHQG IU GHQ 0DQDJHU 6HOI
6HUYLFH
8PIDQJUHLFKH &XVWRPL]LQJP|JOLFKNHLWHQ ELHWHQ 9HUlQGHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ
RKQH 3URJUDPPLHUDXIZDQG

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH ,PSOHPHQWLHUXQJ

‡ 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW DOV ]ZLQJHQGH 9RUDXVVHW]XQJ IU 066
‡ &KHFNOLVWH XQWHU ZZZVHUYLFHVDSFRP066

$EELOGXQJ  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

0LW 5HOHDVH  ZXUGHQ GLH %HUHLFKVPHQV DXI HLQH %DXPQDYLJDWLRQ 6$3
(DV\ $FFHVV 0HQ XPJHVWHOOW 'LH IUKHUHQ %HULFKWVElXPH VLQG VHLWKHU DOV
,QIRV\VWHPH LQ GLH $QZHQGXQJ LQWHJULHUW XQG N|QQHQ HUZHLWHUW ZHUGHQ XP QHXH
5HSRUWV XQG 4XHULHV
6LH N|QQHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ $QZHQGXQJHQ RGHU DQZHQGXQJVEHUJUHLIHQG
QDFK 6WDQGDUGEHULFKWHQ VXFKHQ 'LH DQZHQGXQJVVSH]LILVFKHQ 6WDQGDUGEHULFKWH
VWHKHQ LP ,QIRV\VWHP GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW ]XU
9HUIJXQJ =XVlW]OLFK VLQG GLH +5 6WDQGDUGEHULFKWH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
LQ EHUJUHLIHQGHQ ,QIRV\VWHPHQ JHEQGHOW
'DV ,QIRV\VWHP GHU HLQ]HOQHQ +5.RPSRQHQWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU IROJHQGHQ
3IDGHQ
‡ 3HUVRQDO ĺ .RPSRQHQWH! ĺ ,QIRV\VWHP ĺ %HULFKWH
‡ 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDODEUHFKQXQJ ĺ .RQWLQHQW! ĺ /DQG! ĺ ,QIRV\VWHP
‡ 3HUVRQDO ĺ =HLWZLUWVFKDIW ĺ .RPSRQHQWH! ĺ ,QIRV\VWHP
+5 ,QIRUPDWLRQVV\VWHP

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

'DV +5 ,QIRUPDWLRQVV\VWHP HQWKlOW QHEHQ GHQ 5HSRUWLQJ:HUN]HXJHQ DOOH +5

VSH]LILVFKHQ %HULFKWH 'DV +5 ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ILQGHQ 6LH XQWHU IROJHQGHP
3IDG
‡ 3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ %HULFKWH

$EELOGXQJ  $GKRF4XHU\

'LH $GKRF4XHU\ LVW HLQ HLQIDFKHV XQG VFKQHOOHV7RRO ]XU 6HOHNWLRQ XQG
:HLWHUYHUDUEHLWXQJ YRQ 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQHQ
'LH $GKRF4XHU\ LVW GLH HUVWH :DKO EHL ]HLOHQZHLVHP IODFKHP 5HSRUWLQJ
'LH $GKRF4XHU\ ELHWHW ,KQHQ IROJHQGH 9RUWHLOH
‡ HLQIDFKH 'HILQLWLRQ YRQ %HULFKWHQ PLW 'UDJ DQG 'URS
‡ $XVZHUWXQJ YRQ 'DWHQ GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ GHV 2UJDQLVDWLRQV
XQG 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQWV VRZLH GHU 3HUVRQDOEHVFKDIIXQJ XQG
HQWZLFNOXQJ
‡ IUHL ZlKOEDUH 6HOHNWLRQV XQG $XVJDEHIHOGHU
‡ XPIDQJUHLFKH 0|JOLFKNHLWHQ GHU *HVWDOWXQJ YRQ %HULFKWHQ
‡ $Q]HLJH GHU 6HOHNWLRQVHUJHEQLVPHQJH YRU GHU $XVJDEH
‡ 6HOHNWLRQ XQG 'DWHQDXVJDEH PLW (FKWGDWHQ ± DOOHV DXI HLQHQ %OLFN
‡ VHKU VFKQHOOHV (UJHEQLV GXUFK GLUHNWHQ 'DWHQEDQN]XJULII
‡ 3URWRNROOLHUXQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

$EELOGXQJ  6$3 4XHU\

'LH 6$3 4XHU\ KDW IU GDV 5HSRUWLQJ LP +5 IROJHQGH )XQNWLRQHQ

‡ 'DV $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV GLH GLH *UXQGODJH IU GLH 'HILQLWLRQ YRQ
$XVZHUWXQJHQ PLW GHU $GKRF 4XHU\ XQG GHU 6$3 4XHU\ VLQG
‡ 'LH 'HILQLWLRQ YRQ $XVZHUWXQJHQ GLH PLW GHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU
$GKRF4XHU\ QLFKW DE]XELOGHQ VLQG ]% ORNDOH )HOGHU 
‡ 'DV $QOHJHQ YRQ %HQXW]HUJUXSSHQ XQG GLH =XRUGQXQJ YRQ ,QIR6HWV
]X %HQXW]HUJUXSSHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

$EELOGXQJ  +XPDQ 5HVRXUFHV $QDO\WLFV

+XPDQ 5HVRXUFHV $QDO\WLFV NRPELQLHUW GLH VWUDWHJLVFKH 3ODQXQJ LQ P\6$3 6(0

XQG GLH RSHUDWLYH 3ODQXQJ LQ P\6$3 (53 +&0 XQG VWHOOW LQWHJULHUWHQ %XVLQHVV
&RQWHQW IU XPIDVVHQGH $QDO\VHQ XQG +5%HQFKPDUNLQJ EHUHLW

$EELOGXQJ  6$3 %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

'DV %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH LVW HLQ :HUN]HXJ XP DQDO\WLVFKH

5HSRUWLQJDQIRUGHUXQJHQ XP]XVHW]HQ ]% .HQQ]DKOHQ %HQFKPDUNLQJ 
'LH +DXSWEHVWDQGWHLOH GHV %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH VLQG
‡ GHU %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH 6HUYHU
‡ GLH 'DWD :DUHKRXVLQJ :RUNEHQFK
‡ GHU %XVLQHVV ([SORUHU
'DWHQ N|QQHQ DXV 6$36\VWHPHQ DEHU DXFK DXV 6$3IUHPGHQ $QZHQGXQJHQ XQG
DXV H[WHUQHQ 4XHOOHQ ZLH 'DWHQEDQNHQ 2QOLQHGLHQVWHQ XQG ,QWHUQHW H[WUDKLHUW
XQG DXVJHZHUWHW ZHUGHQ
$XI GHP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH 6HUYHU ZHUGHQ GLH 'DWHQ YHUZDOWHW
'LH 'DWD :DUHKRXVLQJ :RUNEHQFK YHUZDOWHW XD GLH YHUVFKLHGHQHQ
4XHOOV\VWHPH
'HU %XVLQHVV ([SORUHU GLHQW GHU 'DUVWHOOXQJ $QDO\VH XQG ZHLWHUHQ %HDUEHLWXQJ
GHU %HULFKWH

$EELOGXQJ  P\6$3 (53 +&0 LP %XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH

'XUFK GHQ %XVLQHVV &RQWHQW ZLUG GLH $XVZHUWXQJ $XIEHUHLWXQJ VRZLH GLH
%HUHLWVWHOOXQJ GHU 'DWHQ ZHVHQWOLFK HUOHLFKWHUW XQG HLQ VFKQHOOHV XQG HLQIDFKHV
(U]HXJHQ YRQ %HULFKWHQ GXUFK YRUGHILQLHUWH 6WDQGDUGUHSRUWV XQG %HULFKWVYRUODJHQ
HUP|JOLFKW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

$EELOGXQJ  %XVLQHVV &RQWHQW IU +&0 LP %:

'HU %XVLQHVV &RQWHQW IU +&0 EHLQKDOWHW

‡ ([WUDNWRUHQ
‡ +&0 ,QIR&XEHV
‡ 4XHULHV
0LW GHP %XVLQHVV &RQWHQW VWHKHQ ,KQHQ XPIDQJUHLFKH 6WDQGDUGDXVZHUWXQJHQ
XQG .HQQ]DKOHQ ]X $QDO\VH]ZHFNHQ ]XU 9HUIJXQJ

$EELOGXQJ  %XVLQHVV ([SORUHU

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

'HU %XVLQHVV ([SORUHU EHVWHKW DXV ]ZHL 7HLOHQ

‡ 'HU %XVLQHVV ([SORUHU $QDO\VHU PLW GHP 5HSRUW %XLOGHU GLHQW ]XU (UVWHOOXQJ
YRQ QHXHQ 4XHULHV XQG ]XP bQGHUQ EHVWHKHQGHU 4XHULHV 'LH 'DWHQDQ]HLJH
XQG $QDO\VH HUIROJW LQ 06 ([FHO 'LH NRPSOHWWHQ 06 ([FHO )XQNWLRQHQ VLQG
YHUIJEDU ]XP %HLVSLHO GLH )XQNWLRQHQ ]XU *UDILNHUVWHOOXQJ 'LH *UDILNHQ
N|QQHQ GDQQ DXFK LP 5HSRUW DEJHVSHLFKHUW ZHUGHQ 
‡ 'HU %XVLQHVV ([SORUHU %URZVHU HUP|JOLFKW HV 4XHULHV EHU ,QWHUQHW E]Z
,QWUDQHW ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ 'HU $QZHQGHU NDQQ GLH 4XHULHV DXI
HLQIDFKH :HLVH GXUFK 'RSSHONOLFN DXI GLH 4XHULHV DXIUXIHQ XQG KDW VLH
GDQQ ]XU ZHLWHUHQ $QDO\VH ]XU 9HUIJXQJ

$EELOGXQJ  6$3 6(0 +&0 .HQQ]DKOHQNDWDORJ

%HLVSLHOH
%DVLVNHQQ]DKOHQ
‡ ]% 3HUVRQDOEHVWDQG )7( )XOO 7LPH (TXLYDOHQW  $Q]DKO )KUXQJVNUlIWH
(LQJHVWHOOWH 0LWDUEHLWHU $UEHLWVWDJH $XVWULWWH
3HUVRQDOSODQXQJ
‡ ]% 0DQDJHPHQWTXRWH )OXNWXDWLRQVTXRWH GXUFKVFKQLWWOLFKH
%HWULHEV]XJHK|ULJNHLW 1HWWRHLQWULWWVTXRWH 4XRWH 9ROO]HLW7HLO]HLWNUlIWH
3HUVRQDOEHVFKDIIXQJ
‡ ]% 1HWWRHLQVWHOOXQJVTXRWH LQWHUQH (LQVWHOOXQJVTXRWH H[WHUQH
(LQVWHOOXQJVTXRWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

9HUJWXQJ XQG $UEHLWJHEHUOHLVWXQJHQ

‡ ]% 'XUFKVFKQLWWOLFKHU $UEHLWJHEHUDXIZDQG IU $UEHLWJHEHUOHLVWXQJHQ
$UEHLWJHEHUOHLVWXQJHQ ]X *HVDPWYHUJWXQJ 3UR]HQWXDOH 7HLOQDKPH DQ
$UEHLWJHEHUOHLVWXQJHQ
8QWHUQHKPHQVHIIHNWLYLWlW
‡ ]% .RVWHQ SUR 0LWDUEHLWHU LQ )7( *HKDOW ]X (UO|V (LQNQIWH YRU =LQVHQ
XQG 6WHXHUQ (%,7 SUR )7(
7UDLQLQJ
‡ ]% 7UDLQLQJVLQYHVWLWLRQ SUR )7( 7UDLQLQJVVWXQGHQ SUR )7(
7UDLQLQJVLQYHVWLWLRQ SUR 7UDLQLQJVVWXQGHQ
3HUVRQDOPDQDJHPHQW
‡ ]% *HVDPWNRVWHQ IU 3HUVRQDOYRUJlQJH 3HUVRQDOEHUHLFKVNRVWHQ SUR
0LWDUEHLWHU %HVHW]XQJVIDNWRU 3HUVRQDOEHUHLFK
=HLWZLUWVFKDIW
‡ ]% .UDQNKHLWVTXRWH .UDQNKHLWVZHUW SUR )7(

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +&0 5HSRUWLQJ LP hEHUEOLFN +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN EHVFKUHLEHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 =XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GDV *HVDPWXQWHUQHKPHQVV]HQDULR 5ROOHQ XQG (EHQHQ GHV 5HSRUWLQJ
EHVFKUHLEHQ
‡ GLH 5HSRUWLQJZHUN]HXJH LP hEHUEOLFN EHVFKUHLEHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ
6\VWHP +,6

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH
‡ HLQHQ hEHUEOLFN EHU $XVZHUWXQJHQ DXV GHU 6WUXNWXUJUDILN +,6 JHEHQ
‡ GLH %HVRQGHUKHLWHQ GHV (LQVWLHJV LQ GLHVHV $XVZHUWXQJVWRRO EHVFKUHLEHQ
‡ $XVZHUWXQJHQ ]X GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HUHLFKHQ GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW
DXV GHU 6WUXNWXUJUDILN KHUDXV DXIUXIHQ
‡ QHXH 7HLOJHELHWH DQOHJHQ XQG $XVZHUWXQJHQ GDULQ DXIQHKPHQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH

‡ LQ GDV +,6 HLQVWHLJHQ XQG GDPLW DUEHLWHQ

‡ GDV +,6 JHPl‰ ,KUHQ 8QWHUQHKPHQVDQIRUGHUXQJHQ HLQULFKWHQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6  
hEXQJ  (LQVWLHJ XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6 
/HNWLRQ &XVWRPL]LQJ GHV +,6 
hEXQJ  237,21$/ &XVWRPL]LQJ GHV +,6 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

/HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GHQ (LQVWLHJ LQ GDV +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6
NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ LQ GDV +,6 HLQVWHLJHQ XQG GDPLW DUEHLWHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH QXW]HQ LQ ,KUHP %HWULHE GDV 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW
$QKDQG YRQ 6WDQGDUGGDUVWHOOXQJHQ P|FKWHQ 6LH VLFK ]XQlFKVW HLQHQ hEHUEOLFN
EHU GLH DNWXHOOH *HVDPWVWUXNWXU ,KUHV 8QWHUQHKPHQV YHUVFKDIIHQ $QVFKOLH‰HQG
P|FKWHQ 6LH 'HWDLOVWUXNXUHQ DXVZHUWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

(LQVWLHJ LQ GDV +,6

$EELOGXQJ  +XPDQ 5HVRXUFH ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6

'DV +,6 HUP|JOLFKW ,KQHQ GLH YHUHLQIDFKWH $QIRUGHUXQJ YRQ $XVZHUWXQJHQ EHU
KLHUDUFKLVFK VWUXNWXULHUWH 2EMHNWH LP 6$3 6\VWHP 'LH $XVZHUWXQJHQ ZHUGHQ
GDEHL GLUHNW DXV GHU 6WUXNWXUJUDILN KHUDXV JHVWDUWHW
9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ 6WDUW GHU *UDILN GHV 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHPV VLQG
KLHUDUFKLVFK VWUXNWXULHUWHQ 'DWHQ ,P 6$3 6WDQGDUG VLQG GDV
‡ GLH 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU XQG
‡ GLH 9HUDQVWDOWXQJVKLHUDUFKLH
9RUJHKHQVZHLVH
,P HUVWHQ )HQVWHU PLW GHU 6WUXNWXUJUDILN PDUNLHUHQ 6LH GLH 2EMHNWH EHU GLH VLH
DXVZHUWHQ ZROOHQ ,Q HLQHP ]ZHLWHQ )HQVWHU ZHUGHQ ,KQHQ GLH $XVZHUWXQJHQ
DQJHERWHQ GLH IU GDV PDUNLHUWH 2EMHNW ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'LH $XVZHUWXQJHQ
UXIHQ 6LH GXUFK 'RSSHONOLFN DXI
'LHVHV 9RUJHKHQ ELHWHW ,KQHQ IROJHQGH 9RUWHLOH
‡ 6LH PVVHQ NHLQH (LQJDEHQ LQ HLQHP 6HOHNWLRQVELOG IU GLH $XVZHUWXQJHQ
PDFKHQ 'LH YRP 6\VWHP JHVHW]WHQ 3DUDPHWHU HQWVSUHFKHQ GHQ LQ GHU 3UD[LV
DP KlXILJVWHQ YHUZHQGHWHQ 6HOHNWLRQVSDUDPHWHUQ IU $XVZHUWXQJHQ
‡ 6LH N|QQHQ $XVZHUWXQJHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ +5.RPSRQHQWHQ DXIUXIHQ
RKQH ]ZLVFKHQ GHQ $QZHQGXQJHQ KLQ XQG KHUVSULQJHQ ]X PVVHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

$EELOGXQJ  (LQVWLHJ LQ GDV +,6 hEHUEOLFN

'DV $UEHLWHQ PLW GHP +,6 IKUW 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ EHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ 5HSRUWLQJ:HUN]HXJH ĺ +,6 ]XP
(LQVWLHJVELOG GHU 6WUXNWXUJUDILN +,6 
'DV (LQVWLHJVELOG HUP|JOLFKW ,KQHQ GLH $XVZDKO YRQ
‡ 6LFKWHQ
‡ JUDILVFKHQ 'DUVWHOOXQJHQ
‡ (LQVWLHJVREMHNWHQ PLW $Q]HLJH XQG *OWLJNHLWVRSWLRQHQ
‡ 9RUJDEHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

$EELOGXQJ  =X D 6LFKWHQ

6LFKWHQ HUP|JOLFKHQ ,KQHQ GLH $XVZDKO EHVWLPPWHU 2EMHNWH (V VWHKHQ ,KQHQ

]ZHLHUOHL 7\SHQ YRQ 2EMHNWKLHUDUFKLHQ ]XU 9HUIJXQJ
‡ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
‡ 9HUDQVWDOWXQJHQ
6LFKWHQ VLQG NRQWH[WVSH]LILVFK XQG VRPLW YRQ 8QWHUQHKPHQ ]X 8QWHUQHKPHQ
XQWHUVFKLHGOLFK
'LH $XVZDKO GLH 6LH LP )HOG 6LFKW WUHIIHQ EHVWLPPW ZHOFKH )XQNWLRQHQ LQ GHU
*UDILNDQ]HLJH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

$EELOGXQJ  =X E JUDILVFKH 'DUVWHOOXQJ

,P %ORFN JUDILVFKH 'DUVWHOOXQJ EHVWLPPHQ 6LH GLH 2EMHNWW\SHQ GLH LQ GHU

6WUXNWXUJUDILN DQJH]HLJW ZHUGHQ VROOHQ QXU GLHVH N|QQHQ DOV 6WDUWREMHNWH IU
$XVZHUWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
‡ 2UJDQLVDWLRQVVLFKW 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
‡ 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW 9HUDQVWDOWXQJVJUXSSHQ XQG ±W\SHQ
0LW GHU (LQVWHOOXQJ ZLUG DXFK GLH *OLHGHUXQJ GHU 2EMHNWH LQ GHU $Q]HLJH
IHVWJHOHJW
%HLVSLHO 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW  6LH KDEHQ IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ
‡ QXU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
‡ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ PLW 3ODQVWHOOHQ
‡ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ PLW 3HUVRQHQ
‡ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ PLW 3ODQVWHOOHQ XQG 3HUVRQHQ
,Q DQGHUHQ 6LFKWHQ VWHKHQ ,KQHQ HQWVSUHFKHQGH $XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ ]XU
9HUIJXQJ

+LQZHLV %HL VHKU JUR‰HQ KLHUDUFKLVFKHQ 6WUXNWXUHQ VROOWHQ 6LH HLQH

JHHLJQHWH (LQVFKUlQNXQJ YRUQHKPHQ GD VRQVW GLH hEHUVLFKWOLFKNHLW
GHU %LOGVFKLUPGDUVWHOOXQJ YHUORUHQ JHKW :lKOHQ 6LH QXU GHQ %HUHLFK
GHU 6WUXNWXU GHQ 6LH IU ,KUH $XVZHUWXQJ WDWVlFKOLFK EHQ|WLJHQ 'LH
$Q]HLJH YRQ 3HUVRQHQ ] % VROOWH QXU GDQQ DNWLYLHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW VHKU NOHLQ LVW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

$EELOGXQJ  =X F 2SWLRQHQ LP (LQVWLHJVELOG

$XI GHU (LQVWLHJVPDVNH VLQG 6LH DXIJHIRUGHUW GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW RGHU

GLH 9HUDQVWDOWXQJ E]Z JUXSSH DXV]XZlKOHQ DE GHU GLH KLHUDUFKLVFKH 6WUXNWXU
GDUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO (LQVWLHJVREMHNW 
0LW GHU $Q]HLJHWLHIH JHEHQ 6LH GLH $Q]DKO GHU +LHUDUFKLHHEHQHQ DQ GLH LQ GHU
6WUXNWXUJUDILN DQJH]HLJW ZHUGHQ VROOHQ

$FKWXQJ 'LH $QJDEH GHU $Q]HLJHWLHIH KDW QXU (LQIOX‰ DXI GLH $Q]HLJH
GHU 2EMHNWKLHUDUFKLH QLFKW DXI GLH $XVZHUWXQJ $XVJHZHUWHW ZHUGHQ
XQDEKlQJLJ YRQ GHU $Q]HLJHWLHIH DXFK GLH XQWHUJHRUGQHWHQ (EHQHQ
VRIHUQ QLFKW DQGHUV IHVWJHOHJW 

%HLVSLHO
6LH ODVVHQ VLFK GLH +LHUDUFKLH LKUHU 9HUDQVWDOWXQJVJUXSSHQ DQ]HLJHQ XQG ZROOHQ
HLQH $XVZHUWXQJ EHU GLH 7HLOQDKPHQ SUR 9HUDQVWDOWXQJ GXUFKIKUHQ 'HU 5HSRUW
EHUFNVLFKWLJW GDQQ QLFKW QXU GLH PDUNLHUWH 9HUDQVWDOWXQJVJUXSSH VRQGHUQ ZHUWHW
QDWUOLFK DXFK GLH KLHUDUFKLVFK XQWHUJHRUGQHWHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ XQG GHUHQ
7HLOQHKPHU DXV
6LH N|QQHQ IU GLH $XVZHUWXQJ GHQ *OWLJNHLWV]HLWUDXP IHVWOHJHQ LQ GHP GLH
DXV]XZHUWHQGHQ 2EMHNWH JOWLJ VLQG 0LW GHP =HLWUDXPNHQQ]HLFKHQ N|QQHQ
YRUHLQJHVWHOOWH =HLWUlXPH DXVJHZlKOW ZHUGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

$EELOGXQJ  =X G 9RUJDEHQ

+,6$XVZHUWXQJHQ N|QQHQ DXI XQWHUVFKLHGOLFKH $UW XQG :HLVH JHVWDUWHW XQG

DVXJHIKUW ZHUGHQ 'LH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ VLQG P|JOLFK
‡ 'LUHNW RGHU EHU $XVZDKOELOG VWDUWHQ
'HU 5HSRUW NDQQ VRIRUW JHVWDUWHW ZHUGHQ G K RKQH GD‰ ZHLWHUH (LQJDEHQ LQ
HLQHP $XVZHUWXQJVVHOHNWLRQVELOG JHPDFKW ZHUGHQ ,Q GHU 5HJHO VLQG GLH
3URJUDPPH YRUHLQJHVWHOOW XQG HQWKDOWHQ GLH QRWZHQGLJHQ 'DWHQ $OWHUQDWLY
GD]X N|QQHQ 6LH ZlKOHQ RE 6LH GDV 6HOHNWLRQVELOG GHV 3URJUDPPV DXIUXIHQ
ZROOHQ XP ]XVlW]OLFKH $QJDEHQ ]X PDFKHQ
‡ $XVZHUWXQJVWLHIH
'LH $XVZHUWXQJ NDQQ IU HLQ 2EMHNW GDV LQ GHU 6WUXNWXUJUDILN DXVJHZlKOW
ZXUGH RGHU IU GDV 2EMHNW XQG DOOH XQWHUJHRUGQHWHQ 2EMHNWH JHVWDUWHW
ZHUGHQ 'LHVH $XVZDKO ZLUNW VLFK QXU EHL 6WUXNWXUDXVZHUWXQJHQ DXV
‡ 'DWHQEHVFKDIIXQJVWLHIH
'HU 9RUWHLO GHV +,6 OLHJW GDULQ GD‰ HV LQ GHU /DJH LVW HLQH $XVZHUWXQJ DXV
GHQ +56WDPPGDWHQ IU 3HUVRQHQ ]X HUVWHOOHQ GLH DXWRPDWLVFK EHU GLH
$XVZDKO HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW LQ HLQHU *UDILN DXVJHZlKOW ZXUGHQ
,Q GLHVHP )DOO PVVHQ 6LH DQJHEHQ RE GHU 5HSRUW QXU GLH 3HUVRQHQ GHU
DXVJHZlKOWHQ RGHU DXFK GLH DOOHU GDUXQWHUOLHJHQGHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ
EHUFNVLFKWLJHQ VROO
'LH bQGHUXQJ GHU 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ NDQQ DXFK DXV GHU 6WUXNWXUJUDILN KHUDXV
YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

$UEHLWHQ PLW GHU 6WUXNWXUJUDILN

$EELOGXQJ  'LH 6WUXNWXUJUDILN hEHUEOLFN

'LH 6WUXNWXUJUDILN ELHWHW ,KQHQ HLQH 5HLKH YRQ $NWLRQVP|JOLFKNHLWHQ PLW GHQHQ
6LH ]XP HLQHQ GLH JUDILVFKH $XIEHUHLWXQJ DXI ,KUH %HGUIQLVVH DQSDVVHQ XQG ]XP
DQGHUHQ $XVZHUWXQJHQ VWDUWHQ N|QQHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

'LH 6WUXNWXUJUDILN ELHWHW ,KQHQ HLQH 0HQOHLVWH PLW YRUHLQJHVWHOOWHQ

$QSDVVXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU $QVLFKWHLQVWHOOXQJ
‡ 'HWDLO ! hEHUVLFKW
KLHU ZHFKVHOW GLH 'DUVWHOOXQJ EHLVSLHOVZHLVH YRP .XU]WH[W ]XP /DQJWH[W GHU
2EMHNWEH]HLFKQXQJ
‡ $XVVFKQLWW ZlKOHQ
KLHU N|QQHQ VLH HLQHQ $XVFKQLWW GHU *HVDPWKLHUDUFKLH EHVWLPPHQ GHU
YHUJU|‰HUW GDUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO
‡ 7HLOVWUXNWXU *HVDPWVWUXNWXU
GLH $Q]HLJH ZHFKVHOW ]ZLVFKHQ GHU JHVDPWHQ 6WUXNWXU XQG GHU YRQ ,KQHQ
PDUNLHUWHQ 7HLOVWXNWXU
‡ 6LFKWRSWLRQHQ
hEHU GLH 6LFKWRSWLRQHQ NDQQ GLH $Q]HLJH GHU 6WUXNWXUJUDILN LQGLYLGXHOO
DQJHSD‰W ZHUGHQ ,Q HLQHP ]XVlW]OLFKHQ )HQVWHU ZHUGHQ ,KQHQ XPIDQJUHLFKH
0|JOLFKNHLWHQ ]XU %HHLQIOXVVXQJ GHV 'HVLJQV DQJHERWHQ 'D]X JHK|UHQ
IROJHQGH (LQVWHOOXQJHQ $Q]HLJHPRGXV )ROJHPRGXV 'DUVWHOOXQJVDUW
'HVLJQ (LQVWHOOXQJHQ ]X 2EMHNWHQ XQG /LQLHQ
'LH 'DUVWHOOXQJ HLQHU NRPSOHWWHQ 2EMHNWKLHUDUFKLH NDQQ EHL JU|‰HUHQ +LHUDUFKLHQ
VHKU XQEHUVLFKWOLFK ZHUGHQ ,Q GHU 'HWDLODQVLFKW N|QQHQ 6LH HLQ]HOQH
8QWHUVWUXNWXUHQ EHUVLFKWOLFK EHWUDFKWHQ
'HQQRFK NDQQ HV VLQQYROO VHLQ VRZRKO GLH *HVDPWVWUXNWXU LP hEHUEOLFN DOV
DXFK GLH 7HLOVWUXNWXU JOHLFK]HLWLJ GDU]XVWHOOHQ XP DQ]X]HLJHQ ZR LQ GHU
*HVDPWKLHUDUFKLH GLH 7HLOVWUXNWXU DQJHVLHGHOW LVW 8P EHLGH 9DULDQWHQ JOHLFK]HLWLJ
GDU]XVWHOOHQ |IIQHQ 6LH HLQ ZHLWHUHV $QVLFKWIHQVWHU 'LHVHV $QVLFKWIHQVWHU
GHILQLHUHQ 6LH EHU GLH $QVLFKWHLQVWHOOXQJHQ DOV )ROJHPRGXV GHU GLH 7HLOVWUXNWXU
DQ]HLJW 'DPLW HUUHLFKHQ 6LH GD‰ LQ GLHVHP ]ZHLWHQ )HQVWHU LPPHU QXU GDV 2EMHNW
PLW VHLQHQ XQWHUJHRUGQHWHQ 2EMHNWHQ DQJH]HLJW ZLUG GDV 6LH LP HUVWHQ )HQVWHU
LQ GHU *HVDPWVWUXNWXU PDUNLHUW KDEHQ
$XVZHUWXQJHQ ODVVHQ VLFK DXV DOOHQ $QVLFKWIHQVWHUQ KHUDXV VWDUWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

$EELOGXQJ  6WUXNWXUJUDILN GHU :HUN]HXJNDVWHQ

'HU :HUN]HXJNDVWHQ HQWKlOW DOOH $XVZHUWXQJHQ GLH IU GLH YRQ ,KQHQ JHZlKOWH
6LFKW XQG 2EMHNWKLHUDUFKLH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ
‡ ,P REHUHQ 7HLO GHV :HUN]HXJNDVWHQV ZHUGHQ GLH 7HLOJHELHWH
+5.RPSRQHQWHQ DXIJHOLVWHW
‡ 'HU XQWHUH 7HLO ELHWHW GLH IU GLH MHZHLOLJHQ 7HLOJHELHWH YHUIJEDUHQ
$XVZHUWXQJHQ $QZHQGXQJVIXQNWLRQHQ 
'LH )XQNWLRQVKLOIH ELHWHW ,KQHQ GHQ =XJULII DXI HLQH %HVFKUHLEXQJ GHU YRQ ,KQHQ
PDUNLHUWHQ $XVZHUWXQJ
'HU 6WDUW GHU 5HSRUWV HUIROJW GLUHNW GXUFK HLQIDFKHQ 'RSSHONOLFN LP XQWHUHQ 7HLO
GHV :HUN]HXJNDVWHQV
'LH (LQVWHOOXQJ GHU 9RUJDEHQ LVW DXFK DXV GHP :HUN]HXJNDVWHQ KHUDXV P|JOLFK

+LQZHLV 6ROOWHQ 6LH GHQ :HUN]HXJNDVWHQ JHVFKORVVHQ KDEHQ Ol‰W HU

VLFK EHU GDV 0HQ %HDUEHLWHQ ĺ $XVZHUWXQJHQ ZLHGHUKHUVWHOOHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

 hEXQJ  (LQVWLHJ XQG $UEHLWHQ PLW GHP

+,6
'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHV (LQVWLHJV LQ GLH 6WUXNWXUJUDILN
QXW]HQ
‡ GLH 6LFKWRSWLRQHQ GHU 6WUXNWXUJUDILN DQ ,KUH LQGLYLGXHOOHQ %HGUIQLVVH
DQSDVVHQ
‡ HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH )XQNWLRQHQ GHV :HUN]HXJNDVWHQV GHU 6WUXNWXUJUDILN
JHEHQ
‡ $XVZHUWXQJHQ DXV GHU 6WUXNWXUJUDILN KHUDXV VWDUWHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH VLQG SHUVRQDOYHUDQWZRUWOLFKHU 0LWDUEHLWHU GHV 3URGXNWLRQVZHUNHV LQ +DPEXUJ
6LH P|FKWHQ PLW +LOIH GHU 6WUXNWXUJUDILN GLH 'DWHQ GHU 0LWDUEHLWHU DXVZHUWHQ GLH
GHU YRQ ,KQHQ EHWUHXWHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW DQJHK|UHQ

$XIJDEH 
5XIHQ 6LH GLH 6WUXNWXUJUDILN +,6 IU GDV :HUN +DPEXUJ GHU ,'(6 $* XQWHU
9RUVWDQGVEHUHLFK 'HXWVFKODQG ĺ 3URGXNWLRQ XQG 9HUWULHE ĺ 3URGXNWLRQ DXI
 :lKOHQ 6LH LQ GHU DNWXHOOHQ 3ODQYDULDQWH GLH 6LFKW Ä67$1'$5'³
 %HQXW]HQ VLH GLH 6XFKKLOIH XP GDV ULFKWLJH (LQVWLHJVREMHNW ]X EHVWLPPHQ
/DGHQ 6LH GLH 6WUXNWXUJUDILN ]XQlFKVW PLW GHU 'HIDXOW(LQVWHOOXQJ IU GLH
JUDILVFKH 'DUVWHOOXQJ XQG RKQH $QJDEH HLQHU $Q]HLJHWLHIH HV ZHUGHQ DOOH
(EHQHQ IU GLH DXVJHZlKOWHQ 2EMHNWH DQJH]HLJW XQG RKQH 'DWXPVDQJDEH
ZLUG DXWRPDWLVFK JHVHW]W 

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

$XIJDEH 
'LH $EWHLOXQJVOHLWXQJ GHU 3URGXNWLRQ LQ +DPEXUJ GHU ,'(6 $* EHQ|WLJW HLQH
7HOHIRQOLVWH GHU $EWHLOXQJ Ä9RUPRQWDJH 3XPSHQ 'HXWVFKODQG³ $QVFKOLH‰HQG
P|FKWH GLH :HUNVOHLWXQJ LQ +DPEXUJ VLFK EHU GLH =XVDPPHQVHW]XQJ DOOHU
0LWDUEHLWHU GLH GHP :HUN +DPEXUJ ]XJHRUGQHW VLQG QDFK 1DWLRQDOLWlWHQ
LQIRUPLHUHQ
6WDUWHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ $XVZHUWXQJ DXV GHP :HUN]HXJNDVWHQ
 0DFKHQ 6LH VLFK ]XQlFKVW PLW GHQ LP :HUN]HXJNDVWHQ HQWKDOWHQHQ
7HLOJHELHWHQ XQG GHQ GD]XJHK|ULJHQ $XVZHUWXQJHQ YHUWUDXW %HQXW]HQ 6LH
]XU ,QIRUPDWLRQ EHU HLQ]HOQH $XVZHUWXQJHQ GLH )XQNWLRQVKLOIH
 6WDUWHQ 6LH GLH $XVZHUWXQJ Ä7HOHIRQOLVWH³ IU GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
Ä9RUPRQWDJH 3XPSHQ 'HXWVFKODQG³
 6WDUWHQ 6LH GLH $XVZHUWXQJ Ä1DWLRQDOLWlW³ IU GDV :HUN +DPEXUJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

/|VXQJ  (LQVWLHJ XQG $UEHLWHQ PLW GHP

+,6
$XIJDEH 
5XIHQ 6LH GLH 6WUXNWXUJUDILN +,6 IU GDV :HUN +DPEXUJ GHU ,'(6 $* XQWHU
9RUVWDQGVEHUHLFK 'HXWVFKODQG ĺ 3URGXNWLRQ XQG 9HUWULHE ĺ 3URGXNWLRQ DXI
 :lKOHQ 6LH LQ GHU DNWXHOOHQ 3ODQYDULDQWH GLH 6LFKW Ä67$1'$5'³
D 5XIHQ 6LH LP 6$3 0HQ EHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ 5HSRUWLQJ:HUN]HXJH ĺ +,6
GLH 6WUXNWXUJUDILN DXI
%HLP HUVWHQ $XIUXI ZLUG GLH 3ODQYDULDQWH DEJHIUDJW GLH 6LH YHUZHQGHQ
ZROOHQ :lKOHQ VLH ij IU GLH DNWXHOOH 3ODQYDULDQWH :lKOHQ 6LH
GLH 6LFKW Ä67$1'$5'³
 %HQXW]HQ VLH GLH 6XFKKLOIH XP GDV ULFKWLJH (LQVWLHJVREMHNW ]X EHVWLPPHQ
/DGHQ 6LH GLH 6WUXNWXUJUDILN ]XQlFKVW PLW GHU 'HIDXOW(LQVWHOOXQJ IU GLH
JUDILVFKH 'DUVWHOOXQJ XQG RKQH $QJDEH HLQHU $Q]HLJHWLHIH HV ZHUGHQ DOOH
(EHQHQ IU GLH DXVJHZlKOWHQ 2EMHNWH DQJH]HLJW XQG RKQH 'DWXPVDQJDEH
ZLUG DXWRPDWLVFK JHVHW]W 
D 9HUZHQGHQ 6LH GLH 6XFKKLOIH IU GDV )HOG 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW XQG
GRUW GLH 6WUXNWXUVXFKH XP GDV JHZQVFKWH 2EMHNW ]X HUPLWWHOQ
,'(6 $* ĺ 9RUVWDQG 'HXWVFKODQG ĺ 3URGXNWLRQ XQG 9HUWULHE ' ĺ
3URGXNWLRQ ' ĺ :HUN +DPEXUJ ' 2EMHNW,' 
E :lKOHQ 6LH $XVIKUHQ XP GLH 6WUXNWXUJUDILN DXI]XUXIHQ
7LSS 6HW]HQ 6LH GLH 6WUXNWXUJUDILN DXI 9ROOELOG

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

$XIJDEH 
'LH $EWHLOXQJVOHLWXQJ GHU 3URGXNWLRQ LQ +DPEXUJ GHU ,'(6 $* EHQ|WLJW HLQH
7HOHIRQOLVWH GHU $EWHLOXQJ Ä9RUPRQWDJH 3XPSHQ 'HXWVFKODQG³ $QVFKOLH‰HQG
P|FKWH GLH :HUNVOHLWXQJ LQ +DPEXUJ VLFK EHU GLH =XVDPPHQVHW]XQJ DOOHU
0LWDUEHLWHU GLH GHP :HUN +DPEXUJ ]XJHRUGQHW VLQG QDFK 1DWLRQDOLWlWHQ
LQIRUPLHUHQ
6WDUWHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ $XVZHUWXQJ DXV GHP :HUN]HXJNDVWHQ
 0DFKHQ 6LH VLFK ]XQlFKVW PLW GHQ LP :HUN]HXJNDVWHQ HQWKDOWHQHQ
7HLOJHELHWHQ XQG GHQ GD]XJHK|ULJHQ $XVZHUWXQJHQ YHUWUDXW %HQXW]HQ 6LH
]XU ,QIRUPDWLRQ EHU HLQ]HOQH $XVZHUWXQJHQ GLH )XQNWLRQVKLOIH
D 0DUNLHUHQ 6LH KLHU]X HLQ 7HLOJHELHW LP REHUHQ 7HLO GHV
:HUN]HXJNDVWHQV 6XFKHQ 6LH LQ GHU ]XJHK|ULJHQ /LVWH LP XQWHUHQ 7HLO
GHV :HUN]HXJNDVWHQV GLH JHHLJQHWH $XVZHUWXQJ
E :HQQ 6LH HLQH $XVZHUWXQJ PDUNLHUW KDEHQ N|QQHQ 6LH EHU GHQ %XWWRQ
Ä+LOIH³ DXI GLH 5 'RNXPHQWDWLRQ ]XP MHZHLOLJHQ 5HSRUW ]XJUHLIHQ
 6WDUWHQ 6LH GLH $XVZHUWXQJ Ä7HOHIRQOLVWH³ IU GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
Ä9RUPRQWDJH 3XPSHQ 'HXWVFKODQG³
D 0DUNLHUHQ 6LH LQ GHU 6WUXNWXUJUDILN GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
Ä9RUPRQWDJH 3XPSHQ 'HXWVFKODQG³
E 0DUNLHUHQ 6LH LP REHUHQ 7HLO GXUFK HLQIDFKHV $QNOLFNHQ GDV 7HLOJHELHW
Ä$GPLQLVWUDWLRQ³ XQG VWDUWHQ 6LH GLH $XVZHUWXQJ Ä7HOHIRQOLVWH³ GXUFK
'RSSHONOLFN LP XQWHUHQ )HQVWHU GHV :HUN]HXJNDVWHQV
 6WDUWHQ 6LH GLH $XVZHUWXQJ Ä1DWLRQDOLWlW³ IU GDV :HUN +DPEXUJ
D %HHQGHQ 6LH GLH $Q]HLJH GHU 7HOHIRQOLVWH XQG VWDUWHQ 6LH GLH
$XVZHUWXQJ Ä0LWDUEHLWHU³ IU GDV :HUN +DPEXUJ 'LHVH
$XVZHUWXQJ ILQGHQ 6LH HEHQIDOOV LP 7HLOJHELHW Ä$GPLQVWUDWLRQ³
E 6FKOLH‰HQ 6LH GLH 6WUXNWXUJUDILN

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ (LQVWLHJ +,6 XQG $UEHLWHQ PLW GHP +,6

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ LQ GDV +,6 HLQVWHLJHQ XQG GDPLW DUEHLWHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

/HNWLRQ &XVWRPL]LQJ GHV +,6

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

1DFKGHP 6LH VLFK PLW GHU %HGLHQXQJ GHV +,6 DXV $QZHQGXQJVVLFKW EHIDVVW KDEHQ
P|FKWHQ 6LH VLFK QXQ PLW GHP &XVWRPL]LQJ EHVFKlIWLJHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GDV +,6 JHPl‰ ,KUHQ 8QWHUQHKPHQVDQIRUGHUXQJHQ HLQULFKWHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
‡ ,P &XVWRPL]LQJ SDVVHQ 6LH GDV +,6 JHPl‰ GHQ $QIRUGHUXQJHQ LQ ,KUHP
8QWHUQHKPHQ DQ

$EELOGXQJ  &XVWRPL]LQJ GHV +,6

,Q GHU 6WDQGDUGDXVOLHIHUXQJ VLQG EHUHLWV (LQVWHOOXQJHQ YRUKDQGHQ GLH 6LH ,KUHQ

%HGUIQLVVHQ DQSDVVHQ N|QQHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ &XVWRPL]LQJ GHV +,6

,P &XVWRPL]LQJ EHVFKlIWLJHQ VLFK ]ZHLHUOHL 7KHPHQEHUHLFKH PLW GHQ

(LQVWHOOXQJHQ ]XP +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP
‡ ,Q GHQ JOREDOHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XP 3HUVRQDOPDQDJHPHQW QHKPHQ 6LH GLH
6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ IU GLH 6WUXNWXUJUDILN YRU
‡ 'DV +,6 SDVVHQ VLH XQWHU 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP DQ +LHU N|QQHQ
6LH LQVEHVRQGHUH QHXH 7HLOJHELHWH DQOHJHQ LQ GLH 6LH GDQQ DXFK HLJHQH
$XVZHUWXQJHQ DXIQHKPHQ N|QQHQ

$EELOGXQJ  .XQGHQHLJHQH 5HSRUWV LQ GHU 6WUXNWXUJUDILN +,6

6LH KDEHQ GLH 0|JOLFKNHLW HLJHQH 7HLOJHELHWH DQ]XOHJHQ XQG HLJHQHQWZLFNHOWH

$XVZHUWXQJHQ LQ GHU 6WUXNWXUJUDILN +,6 ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ
1HXH 7HLOJHELHWH ZHUGHQ LP (LQIKUXQJVOHLWIDGHQ ,0* EHU
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ +,6 ĺ 7HLOJHELHWH
GHILQLHUHQ
DQJHOHJW
.XQGHQHLJHQH $XVZHUWXQJHQ ODVVHQ VLFK EHU GLH &XVWRPL]LQJDNWLYLWlW
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ +,6 ĺ
$QZHQGXQJVIXQNWLRQHQ GHILQLHUHQ
LQ HLQ 7HLOJHELHW DXIQHKPHQ
'LHVH 5HSRUWV N|QQHQ GDQQ ZLH GLH 6WDQGDUGUHSRUWV GLUHNW SHU 'RSSHONOLFN DXV
GHP HQWVSUHFKHQGHQ 7HLOJHELHW GHV :HUN]HXJNDVWHQV JHVWDUWHW ZHUGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ &XVWRPL]LQJ GHV +,6

 hEXQJ  237,21$/ &XVWRPL]LQJ GHV

+,6
'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ QHXH 7HLOJHELHWH LQ GHQ :HUN]HXJNDVWHQ GHV +,6 DXIQHKPHQ XQG GLHVHQ
7HLOJHELHWHQ YRUKDQGHQH 4XHULHV RGHU 5HSRUWV ]XRUGQHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH P|FKWHQ YRUKDQGHQH VRZLH VHOEVW HUVWHOOWH 4XHULHV NDWHJRULVLHUHQ =X
GLHVHP =ZHFN ZROOHQ 6LH HLJHQH7HLOJHELHWH DQOHJHQ GLH GLH IU VLH UHOHYDQWHQ
$XVZHUWXQJHQ HQWKDOWHQ

$XIJDEH  2SWLRQDO
1HKPHQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKHQ &XVWRPL]LQJ$NWLYLWlWHQ YRU
 /HJHQ 6LH LQ GHU 'DWHQVLFKW =+5 HLQ QHXHV 7HLOJHELHW PLW GHU
%H]HLFKQXQJ =+5DQ
 2UGQHQ VLH GLHVHP 7HLOJHELHW IROJHQGH $XVZHUWXQJHQ ]X

0LWDUEHLWHUOLVWH 53/0,7
7HOHIRQOLVWH 53/7(/

$XIJDEH  2SWLRQDO

 6WDUWHQ 6LH GDV +,6 GDQDFK HUQHXW XQG EHUSUIHQ 6LH RE GDV YRQ ,KQHQ
DQJHOHJWH 7HLOJHELHW LQ GHU 'DWHQVLFKW =+5 YRUKDQGHQ LVW 6WDUWHQ 6LH
HLQH GHU GDULQ HQWKDOWHQHQ $XVZHUWXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

/|VXQJ  237,21$/ &XVWRPL]LQJ GHV

+,6
$XIJDEH  2SWLRQDO
1HKPHQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKHQ &XVWRPL]LQJ$NWLYLWlWHQ YRU
 /HJHQ 6LH LQ GHU 'DWHQVLFKW =+5 HLQ QHXHV 7HLOJHELHW PLW GHU
%H]HLFKQXQJ =+5DQ
D gIIQHQ 6LH HLQ QHXHV )HQVWHU EHU GLH 0HQ]HLOH 6\VWHP ĺ (U]HXJHQ
ĺ 0RGXV
E 5XIHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ GHQ (LQIKUXQJVOHLWIDGHQ ,0*
DXI EHU
:HUN]HXJH ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ 3URMHNWEHDUEHLWXQJ
9HU]ZHLJHQ 6LH LQ GHQ 6$3 5HIHUHQ],0* 3XVKEXWWRQ 
F hEHU GHQ 3IDG
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ +,6 ĺ
7HLOJHELHWH GHILQLHUHQ
OHJHQ 6LH HLQ QHXHV 7HLOJHELHW PLW GHU %H]HLFKQXQJ =+5 DQ
%XWWRQ Ä1HXH (LQWUlJH ³ PLW GHP 7H[W ]XP 7HLOJHELHW Ä7HLOJHELHW *U
³ :lKOHQ 6LH 6LFKHUQ
G 2UGQHQ 6LH GDV 7HLOJHELHW GHU 6LFKW =+5 ]X LQGHP 6LH GDV
7HLOJHELHW PDUNLHUHQ XQG LQ GHU 'LDORJVWUXNWXU LQ GHQ 8QWHUNQRWHQ
6LFKWHQ ]XP 7HLOJHELHW ZHFKVHOQ +LHU N|QQHQ 6LH EHU 1HXH (LQWUlJH
GLH 6LFKW =+5 ]XRUGQHQ $XVZDKO EHU GLH :HUWHKLOIH  :lKOHQ
6LH 6LFKHUQ XQG NHKUHQ 6LH LQ GHQ ,0* ]XUFN

+LQZHLV $XIWUHWHQGH 0HOGXQJHQ ]XP 1DPHQVUDXP ZHUGHQ

DQ GLHVHU 6WHOOH LJQRULHUW

 2UGQHQ VLH GLHVHP 7HLOJHELHW IROJHQGH $XVZHUWXQJHQ ]X

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ &XVWRPL]LQJ GHV +,6

0LWDUEHLWHUOLVWH 53/0,7
7HOHIRQOLVWH 53/7(/

D ,P (LQIKUXQJVOHLWIDGHQ N|QQHQ 6LH HLQHP 7HLOJHELHW EHU

3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ +,6 ĺ
$QZHQGXQJVIXQNWLRQHQ GHILQLHUHQ
GLH RJ $XVZHUWXQJHQ $QZHQGXQJVIXQNWLRQHQ ]XRUGQHQ
E $UEHLWHQ 6LH KLHU]X PLW JHHLJQHWHQ .RSLHUYRUODJHQ ]% LQ *UXSSH
 7HLOJHELHW +5$'0 GLH 6LH PDUNLHUHQ .RSLHUHQ DOV ZlKOHQ XQG
lQGHUQ GDV 7HLOJHELHW DXI ,KU 7HLOJHELHW =+5 DE

+LQZHLV ,QIRPHOGXQJ ]XP 1DPHQVUDXP ELWWH EHVWlWLJHQ

F :lKOHQ 6LH 6LFKHUQ XQG NHKUHQ 6LH ]XP ,0* ]XUFN

$XIJDEH  2SWLRQDO

 6WDUWHQ 6LH GDV +,6 GDQDFK HUQHXW XQG EHUSUIHQ 6LH RE GDV YRQ ,KQHQ
DQJHOHJWH 7HLOJHELHW LQ GHU 'DWHQVLFKW =+5 YRUKDQGHQ LVW 6WDUWHQ 6LH
HLQH GHU GDULQ HQWKDOWHQHQ $XVZHUWXQJHQ
D :HFKVHOQ 6LH ]XUFN LQ GHQ $QZHQGXQJVPRGXV
E 6WDUWHQ 6LH GDV +,6 HUQHXW GLHVPDO PLW GHU 6LFKW =+5
,KU 7HLOJHELHW XQG GLH ]XJHRUGQHWHQ $XVZHUWXQJHQ ZHUGHQ LP
:HUN]HXJNDVWHQ DQJH]HLJW
F 6WDUWHQ 6LH ,KUH $XVZHUWXQJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +,6 +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GDV +,6 JHPl‰ ,KUHQ 8QWHUQHKPHQVDQIRUGHUXQJHQ HLQULFKWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 =XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ LQ GDV +,6 HLQVWHLJHQ XQG GDPLW DUEHLWHQ
‡ GDV +,6 JHPl‰ ,KUHQ 8QWHUQHKPHQVDQIRUGHUXQJHQ HLQULFKWHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG
0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH
‡ GLH 'DWHQ GHU ,KQHQ ]XJHRUGQHWHQ 0LWDUEHLWHU EHU GHQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS
DXVZHUWHQ
‡ GHQ 0DQDJHĚV 'HVNWRS XP NXQGHQHLJHQH 7KHPHQNDWHJRULHQ XQG )XQNWLRQHQ
HUZHLWHUQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH
‡ GHQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS HLQVHW]HQ
‡ GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HLQVHW]HQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7  
hEXQJ  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7  
/HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066  

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

/HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GDV $UEHLWHQ PLW GHP 0DQDJHU¶V 'HVNWRS XQG GHVVHQ
&XVWRPL]LQJ NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GHQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS HLQVHW]HQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
‡ 'LH )KUXQJVNUlIWH ,KUHV 8QWHUQHKPHQV EHQ|WLJHQ HLQ OHLFKW EHGLHQEDUHV
7RRO GDV VLH EHL LKUHQ WlJOLFK DQIDOOHQGHQ DGPLQLVWUDWLYRUJDQLVDWRULVFKHQ
VRZLH VWUDWHJLVFKHQ $XIJDEHQ XQWHUVWW]W
‡ =XU )XQGLHUXQJ YRQ (QWVFKHLGXQJHQ EHGDUI HV HLQHU KLQUHLFKHQGHQ
,QIRUPDWLRQVEDVLV GLH EHU GLYHUVH $XVZHUWXQJHQ EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ VROO

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

$UEHLWHQ PLW GHP 0'7

$EELOGXQJ  0DQDJHUV 'HVNWRS =LHOVHW]XQJ

'HU 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ZLUG GHQ WlJOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU

)KUXQJVNUlIWH ]% /LQLHQPDQDJHU JHUHFKW XQG XQWHUVWW]W VLH EHL LKUHQ
DGPLQLVWUDWLYRUJDQLVDWRULVFKHQ VRZLH VWUDWHJLVFKHQ $XIJDEHQ
'XUFK GHQ VFKQHOOHQ =XJULII DXI UHOHYDQWH 3HUVRQHQGDWHQ GHU GLUHNW XQG LQGLUHNW
XQWHUVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU XQG GLH $XVZHUWXQJ GLHVHU 'DWHQ XQWHUVWW]W 0DQDJHU¶V
'HVNWRS GLH )KUXQJVNUlIWH EHL LKUHQ 3HUVRQDOHQWVFKHLGXQJHQ XQG VWUDWHJLVFKHQ
3ODQXQJHQ
)HUQHU NDQQ GLH )KUXQJVNUDIW DQZHQGXQJVEHUJUHLIHQGH )XQNWLRQHQ
GXUFKIKUHQ VR NDQQ VLH EHLVSLHOVZHLVH :RUNIORZDXIJDEHQ :RUNLWHPV
DXVIKUHQ RGHU 5HSRUWV DXV GHP %HUHLFK GHV &RQWUROOLQJ VWDUWHQ 1HEHQ HLQHU
9LHO]DKO YRQ 6WDQGDUGUHSRUWV DXV GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW XQG GHP &RQWUROOLQJ
NDQQ GLH )KUXQJVNUDIW EHU 0DQDJHU¶V 'HVNWRS NXQGHQHLJHQH 5HSRUWV DXVIKUHQ
0DQDJHU¶V 'HVNWRS HUP|JOLFKW HV GXUFK GLH ,QWHJUDWLRQ HLQHV :HE%URZVHUV
,QWUDQHW XQG ,QWHUQHW6HLWHQ GDU]XVWHOOHQ
'LH 'UDJ 'URS)XQNWLRQDOLWlW PDFKW HV GHP %HQXW]HU HLQIDFKHU $XIJDEHQ
DXV]XIKUHQ
6FKOLH‰OLFK WUlJW 0DQDJHU¶V 'HVNWRS GHU VWHWLJ ]XQHKPHQGHQ 9HUODJHUXQJ
SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKHU $XIJDEHQ LQ GLH /LQLH 5HFKQXQJ 'XUFK GLH
YHUPHKUWH hEHUQDKPH GHUDUWLJHU $XIJDEHQ GXUFK GHQ /LQLHQPDQDJHU NDQQ VLFK
GLH 3HUVRQDODEWHLOXQJ ZHLWJHKHQG DXI SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKH .HUQDXIJDEHQ
EHVFKUlQNHQ XQG .DSD]LWlWHQ IU QHXH 'LHQVWOHLVWXQJVDXIJDEHQ JHZLQQHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$EELOGXQJ  0DQDJHU¶V 'HVNWRS (LQVWLHJVELOG

'HU (LQVWLHJVELOGVFKLUP YHUPLWWHOW ,KQHQ HLQHQ hEHUEOLFN EHU GDV YRQ 6$3
YRUJHJHEHQH *HVDPWV]HQDULR YRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS GDV DXV GHQ VHFKV REHQ
DEJHELOGHWHQ 7KHPHQNDWHJRULHQ XQG GHU MHZHLOV GD]XJHK|ULJHQ )XQNWLRQVOLVWH
EHVWHKW
'LHVH .DWHJRULHQ N|QQHQ PLW +LOIH GHU YHUIJEDUHQ )XQNWLRQVFRGHV LP
&XVWRPL]LQJ QDFK NXQGHQHLJHQHQ %HGUIQLVVHQ LQGLYLGXHOO ]XVDPPHQJHVWHOOW
XQG GXUFK HLJHQH )XQNWLRQHQ HUZHLWHUW ZHUGHQ
'DUEHU KLQDXV NDQQ GHU %HQXW]HU VRZRKO DXI GHP (LQVWLHJVELOGVFKLUP DOV
DXFK DXI GHQ YHUVFKLHGHQHQ %LOGVFKLUPHQ GHU $QZHQGXQJ MHZHLOV GLHMHQLJHQ
.DWHJRULHQ XQG )XQNWLRQHQ GHDNWLYLHUHQ GLH HU QLFKW EHQ|WLJW (U KDW DEHU
MHGHU]HLW GLH 0|JOLFKNHLW YRQ GHQ EHQXW]HUVSH]LVFKHQ (LQVWHOOXQJHQ ]X GHQ
6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ EHU]XZHFKVHOQ XQG XPJHNHKUW
'HU (LQVWLHJVELOGVFKLUP NDQQ LP &XVWRPL]LQJ LQGLYLGXHOO DQJHSD‰W ZHUGHQ GK
HV NDQQ HLQ HLJHQHV )LUPHQORJR XQGRGHU +LQWHUJUXQGELOG HLQJHIJW ZHUGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

$EELOGXQJ  $UEHLWHQ PLW GHP 0DQDJHUV 'HVNWRS

,Q GHQ 7KHPHQNDWHJRULHQ 0LWDUEHLWHU 2UJDQLVDWLRQ XQG 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW

JOLHGHUW VLFK GHU %LOGVFKLUP LQ HLQHQ UHFKWHQ %LOGEHUHLFK LQ GHP GHU
RUJDQLVDWRULVFKH =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK GHV %HQXW]HUV DQJH]HLJW ZLUG VRZLH
HLQHQ OLQNHQ %LOGEHUHLFK LQ GHP GLH YRUJHJHEHQHQ E]Z YRUHLQJHVWHOOWHQ
)XQNWLRQHQ DXIJHOLVWHW ZHUGHQ
hEHU GLH LP UHFKWHQ %LOGEHUHLFK DQJHRUGQHWHQ 5HJLVWHUNDUWHQ HUKDOWHQ 6LH
XQWHUVFKLHGOLFKH 6LFKWHQ DXI ,KUHQ =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK -HGH 5HJLVWHUNDUWH
UHSUlVHQWLHUW HLQHQ $XVZHUWXQJVZHJ
'LH :DKO GHU 5HJLVWHUNDUWH 'LUHNW XQWHUVWHOOWH 0LWDUEHLWHU EHZLUNW GD‰ OHGLJOLFK
GLHMHQLJHQ 2UJDQLVDWLRQVREMHNWH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ 3ODQVWHOOHQ XQG ,QKDEHU
LQ GHU %DXPVWUXNWXU DQJH]HLJW ZHUGHQ IU GLH 6LH XQPLWWHOEDU YHUDQWZRUWOLFK
VLQG 'LH :DKO GHU 5HJLVWHUNDUWH $OOH XQWHUVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU EHZLUNW GD‰
VlPWOLFKH 2UJDQLVDWLRQVREMHNWH DQJH]HLJW ZHUGHQ GK DXFK GLHMHQLJHQ IU GLH
6LH LQGLUHNW YHUDQWZRUWOLFK VLQG 'LH :DKO GHU 5HJLVWHUNDUWH .RVWHQVWHOOHQ
EHZLUNW GD‰ VlPWOLFKH 2UJDQLVDWLRQVREMHNWH DOVR DXFK GLH LQGLUHNW XQWHUVWHOOWHQ
PLW ]XJHRUGQHWHQ 6WDPPNRVWHQVWHOOHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ VRIHUQ GLHVH IU
GLH GDUJHVWHOOWHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ YRUKDQGHQ VLQG 'LH 5HJLVWHUNDUWH
3URMHNW]XRUGQXQJHQ JLEW VlPWOLFKH 363(OHPHQWH DQ GHQHQ 3ODQVWHOOHQ E]Z
2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ DXV GHP =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK GHV 0DQDJHUV ]XJHRUGQHW
VLQG
'LH )XQNWLRQHQ LQ GHU )XQNWLRQVOLVWH N|QQHQ DXI XQWHUVFKLHGOLFKH $UW XQG :HLVH
DXVJHIKUW ZHUGHQ %HVRQGHUV HLQIDFK LVW GLH 'UDJ 'URS0HWKRGH 'UDJ 'URS
YRQ UHFKWV QDFK OLQNV GXUFK 0DUNLHUHQ HLQHU RGHU PHKUHUHU 2EMHNWH LQ GHU
2UJ6WUXNWXU JHGUFNW +DOWHQ GHU OLQNH 0DXVWDVWH XQG =LHKHQ GHU 0DXV DXI GLH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

JHZQVFKWH )XQNWLRQ  ]% DXI HLQHQ 5HSRUW  LQ GHU )XQNWLRQVOLVWH 'LHVH

)XQNWLRQ ZLUG GDQQ IU DOOH PDUNLHUWHQ 2EMHNWH DXVJHIKUW $X‰HUGHP N|QQHQ 6LH
'UDJ 'URS YRQ OLQNV QDFK UHFKWV DXVIKUHQ $XFK N|QQHQ 6LH 'UDJ 'URS IU
GDV 8PKlQJHQ YRQ 2UJ2EMHNWHQ LQQHUKDOE GHU %DXPVWUXNWXU DQZHQGHQ

$EELOGXQJ  9RUDXVVHW]XQJHQ

9RUDXVVHW]XQJ IU HLQH XPIDVVHQGH 1XW]XQJ YRQ 0DQDJHUµV 'HVNWRS

LVW GLH (UVWHOOXQJ GHU $XIEDXRUJDQLVDWLRQ ,KUHV 8QWHUQHKPHQV LQ GHU
.RPSRQHQWH 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW HLQVFKOLH‰OLFK GHU 'DUVWHOOXQJ GHU
2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU XQG GHV %HVHW]XQJVSODQHV GK GHU =XRUGQXQJ YRQ
3HUVRQHQ E]Z %HQXW]HUQ ]X 3ODQVWHOOHQ
:HQQ GHU %HQXW]HU GLH )KUXQJVNUDIW VLFK DP 6\VWHP DQPHOGHW ZHUGHQ DOO
GLHMHQLJHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ HUPLWWHOW GLH YRQ LKP JHOHLWHW ZHUGHQ 'LH
DXI GLHVH :HLVH VHOHNWLHUWHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ
3ODQVWHOOHQ XQG ]XJHRUGQHWHQ ,QKDEHUQ ZHUGHQ GHP %HQXW]HU GDQQ LQ
HLQHU %DXPVWUXNWXU DQJH]HLJW XQG ODVVHQ VLFK  XD LQ 9HUELQGXQJ PLW
HLQHU )XQNWLRQVOLVWH  EHDUEHLWHQ 'HU GDUJHVWHOOWH =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK GHU
)KUXQJVNUDIW VWHOOW LPPHU QXU HLQHQ $XVVFKQLWW DXV GHU $XIEDXRUJDQLVDWLRQ
GHV 8QWHUQHKPHQV GDU HV VHL GHQQ GLH )KUXQJVNUDIW KDW GLH /HLWXQJ GHV
*HVDPWXQWHUQHKPHQV LQQH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

$EELOGXQJ  7KHPHQNDWHJRULHQ

'LH 7KHPHQNDWHJRULH 9HUJWXQJVPDQDJHPHQW XPID‰W )XQNWLRQHQ GLH HV

,KQHQ HUP|JOLFKHQ )XQNWLRQHQ ]XU .RVWHQVWHOOHQUHFKQXQJ .RPSRQHQWH
&2&RQWUROOLQJ GXUFK]XIKUHQ 3ODQVWHOOHQNRQWLQJHQWH IU ,KUHQ
=XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK ]X SODQHQ XQG DQ]X]HLJHQ VRZLH /HLVWXQJVERQL XQG
*HKDOWVDQSDVVXQJHQ .RPSRQHQWH +59HUJWXQJVPDQDJHPHQW IU GLH
0LWDUEHLWHU ,KUHV =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFKHV GXUFK]XIKUHQ 'D]X JHK|UHQ
‡ /HLVWXQJVERQL IHVWOHJHQ
‡ *HKDOWVDQSDVVXQJ YRUQHKPHQ
‡ $X‰HURUGHQWOLFKH $QSDVVXQJHQ IHVWOHJHQ
:RUNIORZ$XIJDEHQ ZHUGHQ GHP 0DQDJHU LP :RUNIORZ(LQJDQJ DXIJHOLVWHW
-HGHV :RUNLWHP YHUIJW EHU GLH $WWULEXWH %HVFKUHLEXQJ 3ULRULWlW (LQJDQJVGDWXP
XQG $XIJDEH 'LH :RUNLWHPV N|QQHQ DXI XQG DEVWHLJHQG QDFK GLHVHQ $WWULEXWHQ
VRUWLHUW ZHUGHQ 6REDOG HLQ :RUNLWHP DXVJHIKUW LVW ZLUG GHU :RUNIORZ(LQJDQJ
DNWXDOLVLHUW
'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ HLQHV :HE%URZVHUV ELHWHW 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 8QWHUQHKPHQ
LQQHUKDOE GHU 7KHPHQNDWHJRULH 6SH]LDOJHELHWH GLH 0|JOLFKNHLW EXVLQHVVUHOHYDQWH
,QWUDQHW E]Z ,QWHUQHWVHLWHQ GDU]XVWHOOHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

&XVWRPL]LQJ 0'7

$EELOGXQJ  &XVWRPL]LQJ 'HILQLWLRQ YRQ )XQNWLRQVFRGHV PLWWHOV :L]DUG

'LH 7KHPHQNDWHJRULHQ XQG GLH GDULQ HQWKDOWHQHQ )XQNWLRQHQ ODVVHQ VLFK LP

&XVWRPL]LQJ DQSDVVHQ
+LHU]X VWHKW LP (LQIKUXQJVOHLWIDGHQ XQWHU
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ĺ (UZHLWHUXQJ )XQNWLRQVFRGHV ĺ
:L]DUG ]XU 'HILQLWLRQ YRQ )XQNWLRQVFRGHV
HLQ NRPIRUWDEHO ]X EHGLHQHQGHV &XVWRPL]LQJWRRO ]XU 9HUIJXQJ
'LHVH 7RRO HUP|JOLFKW GDV $QOHJHQ XQG =XRUGQHQ YRQ
‡ 7KHPHQNDWHJRULHQ
‡ 6XENDWHJRULHQ
‡ )XQNWLRQHQ 7UDQVDNWLRQHQ )XQNWLRQVEDXVWHLQHQ 5HSRUWV 85/V
'LHVH VWHKHQ GHP $QZHQGHU GDQQ LP 0DQDJHUµV 'HVNWRS ]XU 9HUIJXQJ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

 hEXQJ  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ PLW +LOIH GHV 0DQDJHU¶V 'HVNWRS $XVZHUWXQJHQ EHU HLQH
$XIEDXRUJDQLVDWLRQ VWDUWHQ
‡ QHXH 7KHPHQNDWHJRULHQ LP 0DQDJHU¶V 'HVNWRS DQOHJHQ XQG GLHVHQ
7KHPHQJHELHWHQ )XQNWLRQHQ ]XRUGQHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH VLQG /LQLHQYRUJHVHW]WHU HLQHU EHVWLPPWHQ $EWHLOXQJ XQG QXW]HQ GHQ 0DQDJHU¶V
'HVNWRS XP $XVZHUWXQJHQ LQ HLQHU EHUVLFKWOLFKHQ XQG EHQXW]HUIUHXQGOLFKHQ
2EHUIOlFKH IU GLH ,KQHQ XQWHUVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU GXUFK]XIKUHQ

$XIJDEH 
)KUHQ 6LH $XVZHUWXQJHQ ]X HLQHU $XIEDXRUJDQLVDWLRQ EHU GHQ 0DQDJHU¶V
'HVNWRS DXV
 6XFKHQ 6LH LQ ,KUHU 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU QDFK 3HUVRQHQ GLH ,KQHQ GLUHNW
XQG LQGLUHNW XQWHUVWHOOW VLQG
 /DVVHQ 6LH VLFK GLH *HEXUWVWDJH DOOHU 3HUVRQHQ DQ]HLJHQ GLH ,KQHQ
]XJHRUGQHW VLQG GLUHNW XQG LQGLUHNW 
 /DVVHQ 6LH VLFK DOOH XQEHVHW]WHQ 3ODQVWHOOHQ DQ]HLJHQ GLH ,KQHQ ]XJHRUGQHW
VLQG GLUHNW XQG LQGLUHNW  :HFKVHOQ 6LH GD]X LQ GLH 7KHPHQNDWHJRULH
2UJDQLVDWLRQ

$XIJDEH  2SWLRQDO

+LQZHLV 'LHVH hEXQJ LVW DOV RSWLRQDO GHNODULHUW GD HV WHFKQLVFK QLFKW

YRUJHVHKHQ LVW GDVV PHKUHUH 7HLOQHKPHU JOHLFK]HLWLJ GHQ :L]DUG DXIUXIHQ
'K HV LVW GDPLW ]X UHFKQHQ GDVV VLFK GLH bQGHUXQJHQ QLFKW DEVSHLFKHUQ
ODVVHQ

$QOHJHQ QHXHU 7KHPHQNDWHJRULHQ 6XENDWHJRULHQ XQG )XQNWLRQHQ LP 6]HQDULR

0:% 
 /HJHQ 6LH LP &XVWRPL]LQJ LQ GHU 7KHPHQNDWHJRULH =+5
7KHPHQNDWHJRULH +5 HLQH QHXH 6XENDWHJRULH PLW GHU %H]HLFKQXQJ
=+5 6XENDWHJRULH *UXSSH  DQ
)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

 2UGQHQ 6LH GLHVHU 6XENDWHJRULH GHQ 5HSRUW

0LWDUEHLWHUOLVWH 53/0,7 )XQNWLRQVFRGH =+5B
VRZLH GLH
85/ GHU 6$3 +RPHSDJH KWWSZZZVDSFRP )XQNWLRQVFRGH
=+5B
]X
 3UIHQ 6LH RE GLH )XQNWLRQHQ ,KUHU 6XENDWHJRULH LP 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ]X
9HUIJXQJ VWHKHQ 5XIHQ 6LH GHQ 0'7 GD]X HUQHXW DXI

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

/|VXQJ  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

$XIJDEH 
)KUHQ 6LH $XVZHUWXQJHQ ]X HLQHU $XIEDXRUJDQLVDWLRQ EHU GHQ 0DQDJHU¶V
'HVNWRS DXV
 6XFKHQ 6LH LQ ,KUHU 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU QDFK 3HUVRQHQ GLH ,KQHQ GLUHNW
XQG LQGLUHNW XQWHUVWHOOW VLQG
D :lKOHQ 6LH 3HUVRQDO ĺ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS
E ,P (LQVWLHJVELOG GHV 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ZlKOHQ 6LH ]% GLH
7KHPHQNDWHJRULH 3HUVRQHQGDWHQ
F ([SDQGLHUHQ 6LH GLH %DXPVWUXNWXU LQ GHQ 5HJLVWHUNDUWHQ 'LUHNW
XQWHUVWHOOWH 0LWDUEHLWHU XQG $OOH XQWHUVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU
 /DVVHQ 6LH VLFK GLH *HEXUWVWDJH DOOHU 3HUVRQHQ DQ]HLJHQ GLH ,KQHQ
]XJHRUGQHW VLQG GLUHNW XQG LQGLUHNW 
D ([SDQGLHUHQ 6LH GHQ 2UGQHU Ä%HULFKWH³ OLQNHU %LOGVFKLUPEHUHLFK ELV
]XP %HULFKW *HEXUWVWDJH
E 8P GLH *HEXUWVWDJH GHU 3HUVRQHQ LQ ,KUHU 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU
DQ]X]HLJHQ SRVLWLRQLHUHQ 6LH GHQ &XUVRU DXI ,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV 6LH VLFK LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $OOH XQWHUVWHOOWHQ
0LWDUEHLWHU EHILQGHQ 
F 6LH KDOWHQ GLH OLQNH 0DXVWDVWH JHGUFNW XQG ]LHKHQ GHQ &XUVRU DXI
GHQ 5HSRUW *HEXUWVWDJH
 /DVVHQ 6LH VLFK DOOH XQEHVHW]WHQ 3ODQVWHOOHQ DQ]HLJHQ GLH ,KQHQ ]XJHRUGQHW
VLQG GLUHNW XQG LQGLUHNW  :HFKVHOQ 6LH GD]X LQ GLH 7KHPHQNDWHJRULH
2UJDQLVDWLRQ
D ([SDQGLHUHQ 6LH GHQ 2UGQHU Ä3ODQXQJ XQG $GPLQLVWUDWLRQ³ OLQNHU
%LOGVFKLUPEHUHLFK ELV ]XP %HULFKW 8QEHVHW]WH 3ODQVWHOOHQ
E $FKWHQ 6LH HUQHXW GDUDXI GDVV 6LH VLFK LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH Ä$OOH
XQWHUVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU³ EHILQGHQ
F 'DQQ SRVLWLRQLHUHQ 6LH GHQ &XUVRU DXI ,KUH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
6LH KDOWHQ GLH OLQNH 0DXVWDVWH JHGUFNW XQG ]LHKHQ GHQ &XUVRU DXI GHQ
5HSRUW 8QEHVHW]WH 3ODQVWHOOHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$XIJDEH  2SWLRQDO

+LQZHLV 'LHVH hEXQJ LVW DOV RSWLRQDO GHNODULHUW GD HV WHFKQLVFK QLFKW

YRUJHVHKHQ LVW GDVV PHKUHUH 7HLOQHKPHU JOHLFK]HLWLJ GHQ :L]DUG DXIUXIHQ
'K HV LVW GDPLW ]X UHFKQHQ GDVV VLFK GLH bQGHUXQJHQ QLFKW DEVSHLFKHUQ
ODVVHQ

$QOHJHQ QHXHU 7KHPHQNDWHJRULHQ 6XENDWHJRULHQ XQG )XQNWLRQHQ LP 6]HQDULR

0:% 
 /HJHQ 6LH LP &XVWRPL]LQJ LQ GHU 7KHPHQNDWHJRULH =+5
7KHPHQNDWHJRULH +5 HLQH QHXH 6XENDWHJRULH PLW GHU %H]HLFKQXQJ
=+5 6XENDWHJRULH *UXSSH  DQ
D :HFKVHOQ VLH LQ GHQ (LQIKUXQJVOHLWIDGHQ ,0* EHU
:HUN]HXJH ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ 3URMHNWEHDUEHLWXQJ
9HU]ZHLJHQ 6LH LQ GHQ 6$3 5HIHUHQ],0* 'UXFNWDVWH 
)ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ XQWHU
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ĺ (UZHLWHUXQJ
)XQNWLRQVFRGHV ĺ :L]DUG ]XU 'HILQLWLRQ YRQ )XQNWLRQVFRGHV
:lKOHQ 6LH :(,7(5 ELV 6LH GLH 2SWLRQ Ä6XENDWHJRULH³ DXVZlKOHQ
N|QQHQ 'DQDFK ZlKOHQ 6LH :(,7(5
E 'DV 6]HQDULR 0:% LVW YRUHLQJHVWHOOW *HEHQ 6LH DOV )XQNWLRQVFRGH
=+5 XQG DOV 7H[W 6XENDWHJRULH *UXSSH  DQ 'DQDFK ZlKOHQ
6LH :(,7(5
F :lKOHQ 6LH VRZRKO DOV 7KHPHQNDWHJRULH DOV DXFK DOV EHUJHRUGQHWH
.DWHJRULH Ä=+5 7KHPHQNDWHJRULH +5³
G :lKOHQ 6LH QXQ GLH 2SWLRQ Ä(LQJDEHQ DXI 'DWHQEDQN VLFKHUQ³ XQG
ZlKOHQ 6LH :(,7(5
H 6LH ZHUGHQ QXQ DXIJHIRUGHUW GLH 'DWHQ DXI HLQHP :RUNEHQFK$XIWUDJ
]X VLFKHUQ 6ROOWH QRFK NHLQ :RUNEHQFK$XIWUDJ IU ,KUH
%HQXW]HUJUXSSH DQJHOHJW VHLQ VR PVVHQ 6LH VLFK DQ GLHVHU 6WHOOH
HLQHQ QHXHQ :RUNEHQFK$XIWUDJ HUVWHOOHQ :lKOHQ 6LH $8)75$*
$1/(*(1 XQG YHUJHEHQ 6LH HLQH HQWVSUHFKHQGH .XU]EHVFKUHLEXQJ
:lKOHQ 6LH QXQ 6,&+(51
'HU $XIWUDJ ZXUGH IU 6LH YRP 6\VWHP DQJHOHJW 1XQ N|QQHQ 6LH
GLH 'DWHQ DXI ,KUHQ QHXHQ $XIWUDJ VSHLFKHUQ 'D]X ZlKOHQ 6LH ELWWH
:(,7(5 'UXFNWDVWH 
I :lKOHQ 6LH DEVFKOLH‰HQG )(57,*67(//(1

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7

 2UGQHQ 6LH GLHVHU 6XENDWHJRULH GHQ 5HSRUW

0LWDUEHLWHUOLVWH 53/0,7 )XQNWLRQVFRGH =+5B
VRZLH GLH
85/ GHU 6$3 +RPHSDJH KWWSZZZVDSFRP )XQNWLRQVFRGH
=+5B
]X
D )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ XQWHU
3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ĺ (UZHLWHUXQJ
)XQNWLRQVFRGHV ĺ :L]DUG ]XU 'HILQLWLRQ YRQ )XQNWLRQVFRGHV
:lKOHQ 6LH :(,7(5 XP LP QlFKVWHQ )HQVWHU GLH 2SWLRQ Ä$XVIKUEDUH
)XQNWLRQ³DXV]XZlKOHQ :lKOHQ 6LH :(,7(5
E /HJHQ 6LH GLH )XQNWLRQ =+5B PLW GHP /DQJWH[W
0LWDUEHLWHUOLVWH DQ :lKOHQ 6LH :(,7(5
F :lKOHQ 6LH DOV 7KHPHQNDWHJRULH Ä=+5 7KHPHQNDWHJRULH +5³
XQG DOV GLH ]XJHK|ULJH EHUJHRUGQHWH .DWHJRULH ,KUH VRHEHQ DQJHOHJWH
6XENDWHJRULH Ä=+5 6XENDWHJRULH *U³DXV :lKOHQ 6LH
:(,7(5
G ,P QXQ IROJHQGHQ )HQVWHU ZlKOHQ 6LH GHQ )XQNWLRQVW\S 5(3257 DXV
XQG YHUJHEHQ GHQ 3URJUDPPQDPHQ 53/0,7 :lKOHQ 6LH :(,7(5
H :lKOHQ 6LH QXQ GLH 2SWLRQ :(,7(5( )81.7,216&2'(6
$1/(*(1 XQG YHUIDKUHQ 6LH ]XP $QOHJHQ GHU 85/ GHU 6$3
+RPHSDJH DQDORJ YRQ D ELV F )XQNWLRQVFRGH =+5B
/DQJWH[W 6$3 +RPHSDJH 
I ,P QXQ IROJHQGHQ )HQVWHU ZlKOHQ 6LH GHQ )XQNWLRQVW\S ::: $GUHVVH
PLW RGHU RKQH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ XQG YHUJHEHQ GLH ::: $GUHVVH
KWWSZZZVDSFRP :lKOHQ 6LH :(,7(5
J :lKOHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GLH 2SWLRQ (,1*$%(1 $8) '$7(1%$1.
6,&+(51 XQG EHVWlWLJHQ GLH $EIUDJH GHV :RUNEHQFK$XIWUDJV PLW
:(,7(5
K :lKOHQ 6LH DEVFKOLH‰HQG :(,7(5 E]Z )(57,*67(//(1
 3UIHQ 6LH RE GLH )XQNWLRQHQ ,KUHU 6XENDWHJRULH LP 0DQDJHU¶V 'HVNWRS ]X
9HUIJXQJ VWHKHQ 5XIHQ 6LH GHQ 0'7 GD]X HUQHXW DXI
D %HDFKWHQ 6LH KLHUEHL GLH $XVZDKO ,KUHU YHUJHEHQHQ 6XENDWHJRULH LQ GHU
7KHPHQNDWHJRULH =+5 7KHPHQNDWHJRULH +5
E 6WDUWHQ 6LH GHQ 5HSRUW E]Z GLH +RPHSDJH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GHQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS HLQVHW]HQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

/HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH GDV $UEHLWHQ PLW GHP 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH NHQQHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HLQVHW]HQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH EHQ|WLJHQ HLQ OHLFKW EHGLHQEDUHV 7RRO IU ,KUH 0DQDJHU GDV VLFK EHU
HLQH :HE2EHUIOlFKH EHGLHQHQ OlVVW XQG IXQNWLRQDO DXFK %XGJHWEHUZDFKXQJ
EHLQKDOWHW

$EELOGXQJ  0DQDJHU 6HOI6HUYLFH GLH 3RUWDOO|VXQJ

'LH )XQNWLRQDOLWlWHQ ZHUGHQ EHU %XVLQHVV 3DFNDJHV DXVJHOLHIHUW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$EELOGXQJ  'HU 0DQDJHU 6HOI6HUYLFH LP hEHUEOLFN

'DV %XVLQHVV 3DFNDJH 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 XQWHUVWW]W /LQLHQYRUJHVHW]WH

3URMHNWOHLWHU XQG 7HDPYHUDQWZRUWOLFKH EHL GHU $XVIKUXQJ LKUHU $XIJDEHQ XQG
VWHOOW LKQHQ GLH IU VLH UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHUHLW
)KUXQJVNUlIWH PLW 3HUVRQDOYHUDQWZRUWXQJ HUKDOWHQ GLH IU LKUHQ %HUHLFK XQG LKUH
0LWDUEHLWHU UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ GLUHNW EHL GHU $XVZDKO GHU HQWVSUHFKHQGHQ
6HLWH ZHQQ VLH VLFK LP 3RUWDO DQPHOGHQ 6R N|QQHQ VLH HWZD GLUHNW VHKHQ ZHOFKHU
,KUHU 0LWDUEHLWHU DQZHVHQG LVW RGHU ZHU LP 8UODXE LVW
$XV GHP 3RUWDO KHUDXV N|QQHQ *HVFKlIWVSUR]HVVH GHV 3HUVRQDOZHVHQV DQJHVWR‰HQ
ZHUGHQ 6R NDQQ HWZD QDFK HLQHP 0LWDUEHLWHUJHVSUlFK YRQ GHP 0DQDJHU HLQH
6RQGHU]DKOXQJ DQ GHQ 0LWDUEHLWHU SRUWDOJHVWW]W YHUDQODVVW ZHUGHQ
'HU 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HQWKlOW HLQH 9LHO]DKO YRQ 5HSRUWLQJP|JOLFKNHLWHQ XQG
$XVZHUWXQJHQ GLH VRZRKO DXI GHP 6WDQGDUGUHSRUWLQJ GHV 5 DOV DXFK GHP
%XVLQHVV ,QIRUPDWLRQ :DUHKRXVH %: EHUXKHQ )U .XQGHQ RKQH %: LVW GHU
(LQVDW] GHV 066 MHGRFK SUREOHPORV P|JOLFK

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

$EELOGXQJ  %HUHLFKVJUXSSHQVHLWH 066 ± &RQWHQW LQ P\6$3 (53 

6$3066+5,QKDOW LQ P\6$3 (53  EDVLHUHQG DXI :HE'\QSUR

‡ $QZHVHQKHLW
‡ bQGHUXQJVDQWUlJH IU 0LWDUEHLWHUGDWHQ
‡ 3HUVRQDOEHVFKDIIXQJ  (5HFUXLWLQJ
‡ $QDO\WLFV XQG 5HSRUWLQJ
‡ 3HUVRQDOKHDGFRXQWSODQXQJ
+LJKOLJKWV
‡ ,QWHJUDWLRQ YRQ $GREH 'HVLJQHU
‡ ,QWHJUDWLRQ YRQ (5HFUXLWLQJ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$EELOGXQJ  %HUHLFKVVHLWH %HLVSLHO  bQGHUXQJVDQWUlJH IU

0LWDUEHLWHUGDWHQ

$EELOGXQJ  $QZHQGXQJ 1HXHU bQGHUXQJVDQWUDJ IU 0LWDUEHLWHUGDWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

$EELOGXQJ  bQGHUXQJVDQWUDJ IU 0LWDUEHLWHUGDWHQ

$EELOGXQJ  bQGHUXQJVDQWUDJ IU 0LWDUEHLWHUGDWHQ ± 6WDWXVLQIRUPDWLRQHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ %: 4XHULHV

$XI GLHVHU 6HLWH ZlKOW GHU 0DQDJHU HLQH 4XHU\ DXV GHU /LVWH DXV 'LH
6WDQGDUGDXVOLHIHUXQJ HQWKlOW GLH IROJHQGHQ 4XHULHV
‡ +HDGFRXQW
‡ hEHUVWXQGHQ XQG .UDQNHQVWDQG
‡ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ %: 4XHU\ +HDGFRXQW  7DEHOOHQVLFKW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

+HDGFRXQWEHUVLFKW
+LQWHU GLHVHP 6HUYLFH VWHFNW HLQ %:&RFNSLW PLW  %: 5HSRUWV 'XUFK HLQH
'URS'RZQ/LVWH DP REHUHQ 5DQG GHV %LOGVFKLUPELOGHV NDQQ GHU 0DQDJHU GHQ
$XVZHUWXQJV]HLWUDXP lQGHUQ ]% LQ
‡ $NWXHOOHU 0RQDW
‡ /HW]WH  4XDUWDOH
‡ /HW]WH  0RQDWH
)U MHGHQ GHU  %HULFKWH JLEW HLQH *UDILN HLQH =XVDPPHQIDVVXQJ 8P PHKU
'HWDLOV ]X HUKDOWHQ GRSSHONOLFNW GHU 0DQDJHU HLQIDFK DXI GLH *UDILN
+HDGFRXQW 'HWDLOV
'XUFK .OLFNHQ DXI GHQ %XWWRQ 'HWDLO HU|IIQHW VLFK GLHVH 'HWDLOVLFKW

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ %: 4XHU\ +HDGFRXQW ± *UDILVFKH 6LFKW XQG

,QIRUPDWLRQVVLFKW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ %: 4XHU\ +HDGFRXQW ± 6LFKW 'DWHQDQDO\VH XQG

,QIRUPDWLRQVVLFKW

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ %: 4XHU\ hEHUVWXQGHQ XQG .UDQNHQVWDQG

hEHUVWXQGHQ XQG .UDQNHQVWDQG

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

0LW +LOIH GLHVHV :HE &RFNSLWV HUKlOW GHU 0DQDJHU HLQHQ hEHUEOLFN EHU GHQ
hEHUVWXQGHQ XQG .UDQNHQVWDQG XQG VFKOLH‰OLFK GHU GDGXUFK YHUXUVDFKWHQ .RVWHQ
'LHVHV :HE &RFNSLW EHVWHKW DXV IROJHQGHQ %: 4XHULHV
‡ .UDQNHQVWDQG 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ .UDQNHQVWXQGHQ XQG
6ROODUEHLWV]HLWVWXQGHQ
‡ hEHUVWXQGHQ 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ hEHUVWXQGHQ XQG 6ROODUEHLWV]HLWVWXQGHQ
‡ .RVWHQ GXUFK .UDQNHQVWDQG
‡ hEHUVWXQGHQ XQG .RVWHQ

$EELOGXQJ  5HSRUWLQJ %: 4XHU\ 4XDOLILNDWLRQHQ

4XDOLILNDWLRQHQ
0LW +LOIH GLHVHV :HE &RFNSLWV HUKlOW PDQ HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH
4XDOLILNDWLRQHQ $XVELOGXQJ GHU 0LWDUEHLWHU GLH PDQ YHUDQWZRUWHW 'LH IROJHQGHQ
%: 4XHULHV VLQG HQWKDOWHQ
‡ 4XDOLILNDWLRQHQ +LHU ZHUGHQ 4XDOLILNDWLRQHQ IU GLH DNWLYHQ )LOWHU EHU
%HVFKlIWLJXQJVVWDWXV XQG 0LWDUEHLWHUJUXSSH DXVJHJHEHQ
‡ .XUVWHLOQDKPHQ XQG $EVDJHQ XQG GDGXUFK HQWVWDQGHQH .RVWHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

$EELOGXQJ  9RUDXVVHW]XQJHQ IU GHQ 0DQDJHU 6HOI6HUYLFH LP (3

8P GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH LQ ,KUHP 8QWHUQHKPHQ VLQQYROO QXW]HQ ]X N|QQHQ

LVW HLQ JHSIOHJWHV 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW 20 GLH 9RUDXVVHW]XQJ
(LQHP 0LWDUEHLWHU PXVV HLQGHXWLJ GLH /HLWHUSODQVWHOOH HLQHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
]XJHRUGQHW VHLQ
hEHU GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH KLQDXV ELHWHW ,KQHQ GDV 20 YLHOIlOWLJH
0|JOLFKNHLWHQ GDUDXI DXIEDXHQG DQGHUH )XQNWLRQDOLWlWHQ ]X QXW]HQ HWZD LP
%HUHLFK 6$3 :HE)ORZ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  0DQDJHU¶V 'HVNWRS 0'7 XQG 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH 066 +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HLQVHW]HQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 =XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GHQ 0DQDJHU¶V 'HVNWRS HLQVHW]HQ
‡ GHQ 0DQDJHU 6HOI 6HUYLFH HLQVHW]HQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV
0HQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH
‡ %HULFKWH DXV GHP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ KHUDXV DXVIKUHQ
‡ QHXH ,QIRV\VWHPH DQOHJHQ XQG EHVWHKHQGH ,QIRPHQV LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ
DQSDVVHQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH

‡ %HULFKWH DXV GHP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ KHUDXV DXVIKUHQ

‡ QHXH ,QIRV\VWHPH DQOHJHQ XQG EHVWHKHQGH ,QIRPHQV LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ
DQSDVVHQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ  
hEXQJ  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ  

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

/HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

%HULFKWH DXV GHP ,QIRV\VWHP DXIUXIHQ XQG HLQH HLJHQH 5ROOH %HQXW]HUPHQ
GHILQLHUHQ XP ,KUH NXQGHQHLJHQHQ %HULFKWH HLQ]XELQGHQ XQG GLH 6WUXNWXU GHV
0HQV NXQGHQVSH]LILVFK ]X GHILQLHUHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ %HULFKWH DXV GHP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ KHUDXV DXVIKUHQ
‡ QHXH ,QIRV\VWHPH DQOHJHQ XQG EHVWHKHQGH ,QIRPHQV LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ
DQSDVVHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
‡ =X ,KUHQ $XIJDEHQ JHK|UW HV UHJHOPl‰LJ GLYHUVH $XVZHUWXQJHQ
GXUFK]XIKUHQ
‡ 6LH YHUZHQGHQ KLHUIU GLH ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
‡ 6LH SDVVHQ GDV 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ LKUHQ (UIRUGHUQLVVHQ DQ LQGHP 6LH
QHXH %HUHLFKVPHQV PLW HLJHQHQ %HULFKWHQ DQOHJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

%HULFKWH DXVIKUHQ

$EELOGXQJ  6WDQGDUGUHSRUWLQJ 5HSRUWLQJ EHU GLH $%$3 :RUNEHQFK

6LH N|QQHQ GLH 6$36WDQGDUGUHSRUWV GLUHNW DXV GHP $%$3 (GLWRU :RUNEHQFK
KHUDXV DXVIKUHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ KLHUIU VLQG ]XP HLQHQ GLH HQWVSUHFKHQGH
%HUHFKWLJXQJ XQG ]XP DQGHUHQ GLH .HQQWQLV GHV WHFKQLVFKHQ 1DPHQV GHV
MHZHLOLJHQ 5HSRUWV 'HQ $%$3 (GLWRU VWDUWHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
EHU :HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ (QWZLFNOXQJ ĺ $%$3 (GLWRU
$OWHUQDWLY N|QQHQ 6LH HLQHQ 5HSRUW DXFK DXV GHU 0HQX]HLOH EHU 6\VWHP ĺ
'LHQVWH ĺ 5HSRUWLQJ DXIUXIHQ
0LW +LOIH GHU 1DPHQVNRQYHQWLRQHQ VLQG GLH +5VSH]LILVFKHQ 5HSRUWV
]XVDPPHQJHID‰W KLHU HLQLJH %HLVSLHOH

1DPH 5HSRUWV ]X

53 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ 3$
5+ 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW XQG 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ 3'
537 =HLWZLUWVFKDIW
53& 3HUVRQDODEUHFKQXQJ
53/ /LVWUHSRUWV GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ
53% %HVFKHLQLJXQJVZHVHQ
535 5HLVHNRVWHQ
53$4 $%$34XHU\
53$3/ %HZHUEHUYHUZDOWXQJ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

$EELOGXQJ  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

0LW 5HOHDVH % ZXUGHQ GLH %HUHLFKVPHQV DXI HLQH %DXPQDYLJDWLRQ 6$3
(DV\ $FFHVV 0HQ XPJHVWHOOW 'LH IUKHUHQ %HULFKWVElXPH VLQG VHLWKHU DOV
,QIRV\VWHPH LQ GLH $QZHQGXQJ LQWHJULHUW XQG N|QQHQ HUZHLWHUW ZHUGHQ XP QHXH
5HSRUWV XQG 4XHULHV
6LH N|QQHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ $QZHQGXQJHQ RGHU DQZHQGXQJVEHUJUHLIHQG
QDFK 6WDQGDUGEHULFKWHQ VXFKHQ 'LH DQZHQGXQJVVSH]LILVFKHQ 6WDQGDUGEHULFKWH
VWHKHQ LP ,QIRV\VWHP GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW ]XU
9HUIJXQJ =XVlW]OLFK VLQG GLH +5 6WDQGDUGEHULFKWH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
LQ EHUJUHLIHQGHQ ,QIRV\VWHPHQ JHEQGHOW
'DV ,QIRV\VWHP GHU HLQ]HOQHQ +5.RPSRQHQWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU IROJHQGHQ
3IDGHQ
‡ 3HUVRQDO ĺ .RPSRQHQWH! ĺ ,QIRV\VWHP! ĺ %HULFKWH
‡ 3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDODEUHFKQXQJ ĺ .RQWLQHQW! ĺ /DQG! ĺ ,QIRV\VWHP
‡ 3HUVRQDO ĺ =HLWZLUWVFKDIW ĺ .RPSRQHQWH! ĺ ,QIRV\VWHP
+5 ,QIRUPDWLRQVV\VWHP
'DV +5 ,QIRUPDWLRQVV\VWHP HQWKlOW QHEHQ GHQ 5HSRUWLQJ:HUN]HXJHQ DOOH +5
VSH]LILVFKHQ %HULFKWH (V LVW HQWVSUHFKHQG GHU .RPSRQHQWHQ GHV +5 JHJOLHGHUW
,QQHUKDOE GHU .RPSRQHQWHQ VLQG GLH %HULFKWH QDFK LQKDOWOLFKHQ .ULWHULHQ
JUXSSLHUW GLH ,KQHQ GDV $XIILQGHQ HLQ]HOQHU %HULFKWH HUOHLFKWHUW 'DV +5
,QIRUPDWLRQVV\VWHP ILQGHQ 6LH XQWHU IROJHQGHP 3IDG
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ %HULFKWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

$EELOGXQJ  %HULFKWH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

1HEHQ GHQ 7UDQVDNWLRQHQ ZLH VLH ELVKHU LQ GHQ %HUHLFKVPHQV HQWKDOWHQ ZDUHQ
N|QQHQ MHW]W DXFK DOOH 7\SHQ YRQ %HULFKWHQ GLH ELVKHU LQ GHQ %HULFKWVElXPHQ
]X ILQGHQ ZDUHQ GLUHNW LQ GLH %HUHLFKVPHQV HLQJHIJW ZHUGHQ 'D]X ZLUG IU
MHGHQ %HULFKW GHU QRFK NHLQHQ 7UDQVDNWLRQVFRGH KDW DXWRPDWLVFK HLQ QHXHU
7UDQVDNWLRQVFRGH YHUJHEHQ GHU GDQQ LQ GDV 0HQ HLQJHIJW ZLUG
3IDG:HUN]HXJH ĺ $%$3:RUNEHQFK ĺ (QWZLFNOXQJ ĺ :HLWHUH :HUN]HXJHĺ
%HUHLFKVPHQV
,VW GLH DXWRPDWLVFKH *HQHULHUXQJ HLQHV 7UDQVDNWLRQVFRGHV QLFKW JHZQVFKW PX‰
HU YRUKHU DQJHOHJW ZHUGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

(LJHQHV %HQXW]HUPHQ GHILQLHUHQ

$EELOGXQJ  (LJHQHV %HQXW]HUPHQ GHILQLHUHQ

8P HLJHQH %HULFKWH LQ HLQH 5ROOH HLQ]XELQGHQ VLQG IROJHQGH 6FKULWWH QRWZHQGLJ

‡ (LQELQGHQ GHU %HULFKWH GLUHNW LQ GLH 5ROOH RGHU ]% EHU HLQ %HUHLFKVPHQV
‡ 3URILOJHQHULHUXQJ
‡ %HQXW]HU]XRUGQXQJ
'LHVH 6FKULWWH VLQG %HVWDQGWHLOH GHU DOOJHPHLQHQ 5ROOHQSIOHJH XQG ZHUGHQ
GHVKDOE LP YRUOLHJHQGHQ .RQWH[W QXU LP hEHUEOLFN EHKDQGHOW 'LH 5ROOHQSIOHJH
LVW LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ ]X ILQGHQ XQWHU :HUN]HXJH ĺ $GPLQLVWUDWLRQ
ĺ %HQXW]HUSIOHJH ĺ 5ROOHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X HUKDOWHQ 6LH LQ GHU 2QOLQHKLOIH ]XU 5ROOHQSIOHJH RGHU
LQ GHQ hEXQJHQ ]XP YRUOLHJHQGHQ .DSLWHO

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

$EELOGXQJ  ,QIRV\VWHPH LP +5

$XIJUXQG GHU 7DWVDFKH GD‰ DOOH 6$3 %HULFKWVElXPH LQ GDV 6$3 (DV\ $FFHVV
0HQX LQWHJULHUW VLQG ILQGHQ 6LH GLH %HULFKWH LQ MHGHU +5 .RPSRQHQWH PLW GHP
JOHLFKHQ 0HQSIDG
3HUVRQDO ĺ .RPSRQHQWH! ĺ ,QIRV\VWHP ĺ %HULFKWH
'HQ NRPSOHWWHQ %HULFKWVEDXP GHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW HKHP +5 ILQGHQ 6LH
XQWHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ %HULFKWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

 hEXQJ  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\

$FFHVV 0HQ
'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ %HULFKWH DXV GHP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ KHUDXV DXVIKUHQ
‡ HLQH $XVJDEHOLVWH ]% PLW GHP %HULFKW Ä*HEXUWVWDJVOLVWH³ HUVWHOOHQ
‡ GLH VWDQGDUGPl‰LJHQ $XVJDEHIXQNWLRQHQ EHGLHQHQ
‡ $Q]HLJHYDULDQWHQ GHILQLHUHQ XQG (LQVWLHJVYDULDQWHQ VHW]HQ
‡ HLQ QHXHV ,QIRV\VWHP DQOHJHQ XQG LQ GDV (DV\ $FFHVV 0HQ HLQELQGHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
‡ =X ,KUHQ $XIJDEHQ JHK|UW HV UHJHOPl‰LJ GLYHUVH $XVZHUWXQJHQ
GXUFK]XIKUHQ
‡ 6LH YHUZHQGHQ KLHUIU GLH ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
‡ 6LH SDVVHQ GDV 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ LKUHQ (UIRUGHUQLVVHQ DQ LQGHP 6LH
,KUH HLJHQHQ %HULFKWHQ DXIQHKPHQ

$XIJDEH 

+LQZHLV )DOOV LQ GHQ hEXQJHQ NHLQH $QJDEHQ JHPDFKW ZHUGHQ DUEHLWHQ

6LH PLW GHP $XVZHUWXQJV]HLWUDXP +(87(

*(%85767$*6/,67(1 $86)h+5(1
6LH EHQ|WLJHQ HLQH *HEXUWVWDJVOLVWH DOOHU 0LWDUEHLWHU GHV 3HUVRQDOEHUHLFKV
+DPEXUJ
 (UVWHOOHQ 6LH GLHVH /LVWH PLW GHP %HULFKW *HEXUWVWDJVOLVWH LP ,QIRV\VWHP
GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ
 /DVVHQ 6LH VLFK EHU GHQ )LOWHU LQ GHU $XVJDEH QXU GLH 0LWDUEHLWHU
DQ]HLJHQ GLH  JHERUHQ VLQG
 /DVVHQ 6LH VLFK EHU GHQ )LOWHU LQ GHU $XVJDEH QXU GLH PlQQOLFKHQ
0LWDUEHLWHU DQ]HLJHQ GLH  JHERUHQ VLQG

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

$XIJDEH 
0,7$5%(,7(5/,67(1 $86)h+5(1
6LH EHQ|WLJHQ HLQH HLQIDFKH /LVWH ,KUHU 0LWDUEHLWHU GLH 6LH VLFK PLW GHP %HULFKW
0LWDUEHLWHUOLVWH LP ,QIRV\VWHP GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ HUVWHOOHQ )KUHQ
6LH GHQ %HULFKW DXI ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH $UWHQ DXV
9DULDQWH  9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 6HOHNWLRQ GHU 3HUVRQHQ GDV )HOG
3HUVRQDOEHUHLFK XQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 3HUVRQDOEHUHLFK +DPEXUJ
9DULDQWH  9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 6HOHNWLRQ GHU 3HUVRQHQ GLH 6HOHNWLRQ EHU GLH
2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU 3XVKEXWWRQ XQG GLH HQWVSUHFKHQGH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
GHU ,'(6 $* 9RUVWDQG 'HXWVFKODQG ĺ 3URGXNWLRQ XQG 9HUWULHE ĺ 3URGXNWLRQ
ĺ :HUN +DPEXUJ 
 %OHQGHQ 6LH LQ GHU $XVJDEH GLH IROJHQGHQ 6SDOWHQ DXV
3HUVOG1U *HEXUWVQDPH $XVWULWW
 6LFKHUQ 6LH GDV /D\RXW GDV 6LH QDFK GHP $XVEOHQGHQ GHU JHQDQQWHQ 6SDOWHQ
HUKDOWHQ KDEHQ DOV /D\RXW 9DULDQWH HYHQWXHOO DXFK EHQXW]HUVSH]LILVFK 
 )KUHQ 6LH GHQ %HULFKW HUQHXW DXV XQG ZHFKVHOQ 6LH LQ GHU $XVJDEH LQ GDV
YRQ ,KQHQ GHILQLHUWH /D\RXW 9DULDQWH
 'HILQLHUHQ 6LH GLH 9DULDQWH DOV 9RUHLQVWHOOXQJ
 )KUHQ 6LH GHQ %HULFKW HUQHXW DXV

$XIJDEH  2SWLRQDO
$1/(*(1 (,1(6 %(187=(50(1h6  (,1(5 52//(
 ,QWHJULHUHQ 6LH ]ZHL %HULFKWH LQ GLH ,KQHQ ]XJHZLHVHQH (LQ]HOUROOH
7B+5B$*B
5XIHQ 6LH GLH 5ROOHQSIOHJH DXI
:HUN]HXJH ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ %HQXW]HUSIOHJH ĺ 5ROOHQYHUZDOWXQJ ĺ
5ROOHQ
*HEHQ 6LH ,KUH 5ROOH HLQ
hEHUQHKPHQ 6LH IROJHQGH 5HSRUWV E]Z 7UDQVDNWLRQHQ LQ GDV 0HQ GHU
5ROOH
 $%$3 5HSRUW 0LWDUEHLWHUOLVWH 53/0,7
 6$3 4XHU\ *HEXUWVWDJVOLVWH ,P *OREDOHQ %HUHLFK GHU %HQXW]HUJUXSSH
6$348(5< + GLH 4XHU\ %,57+'$</,67
:lKOHQ 6LH GD]X LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH 0HQ GHQ %XWWRQ %HULFKW HLQIJHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

 *HQHULHUHQ 6LH MHW]W GLH HQWVSUHFKHQGHQ %HUHFKWLJXQJVSURILOH :HFKVHOQ 6LH

GD]X DXI GLH 5HJLVWHUNDUWH %HUHFKWLJXQJHQ ZlKOHQ 6LH %HUHFKWLJXQJVGDWHQ
lQGHUQ XQG DXI GHP )ROJHELOGVFKLUP *HQHULHUHQ
$NWXDOLVLHUHQ 6LH ,KUH %HUHFKWLJXQJHQ :HFKVHOQ 6LH GD]X DXI GLH
5HJLVWHUNDUWH %HQXW]HU  JHEHQ 6LH ,KUHQ %HQXW]HU HLQ XQG IKUHQ 6LH HLQHQ
YROOVWlQGLJHQ %HQXW]HUDEJOHLFK GXUFK
 ,P (DV\ $FFHVV 0HQ LVW MHW]W GLH ,NRQH %HQXW]HUPHQ DNWLY XQG HV ZLUG
GLH 5ROOH DQJH]HLJW 5XIHQ 6LH GLHVHV HUQHXW DXI XP GHQ QHXHQ 0HQDXIEDX
]X VHKHQ %HDFKWHQ 6LH GLH QHXHQ %HULFKWH LQ ,KUHU 5ROOH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

/|VXQJ  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\

$FFHVV 0HQ
$XIJDEH 

+LQZHLV )DOOV LQ GHQ hEXQJHQ NHLQH $QJDEHQ JHPDFKW ZHUGHQ DUEHLWHQ

6LH PLW GHP $XVZHUWXQJV]HLWUDXP +(87(

*(%85767$*6/,67(1 $86)h+5(1
6LH EHQ|WLJHQ HLQH *HEXUWVWDJVOLVWH DOOHU 0LWDUEHLWHU GHV 3HUVRQDOEHUHLFKV
+DPEXUJ
 (UVWHOOHQ 6LH GLHVH /LVWH PLW GHP %HULFKW *HEXUWVWDJVOLVWH LP ,QIRV\VWHP
GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ
D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ ,QIRV\VWHP ĺ
%HULFKWH ĺ 0LWDUEHLWHU
XQG VWDUWHQ 6LH GHQ %HULFKW *HEXUWVWDJVOLVWH
*HEHQ 6LH LP 6HOHNWLRQVEHUHLFK LP )HOG 3HUVRQDOEHUHLFK GHQ :HUW
 HLQ
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ
 /DVVHQ 6LH VLFK EHU GHQ )LOWHU LQ GHU $XVJDEH QXU GLH 0LWDUEHLWHU
DQ]HLJHQ GLH  JHERUHQ VLQG
D 0DUNLHUHQ 6LH GLH 6SDOWH -DKU (LQIDFKNOLFN DXI 6SDOWHQEHUVFKULIW 
:lKOHQ 6LH %HDUEHLWHQ ĺ )LOWHU VHW]HQ
*HEHQ 6LH DXI GHP 'LDORJIHQVWHU :HUWH IU )LOWHUNULWHULHQ IHVWOHJHQ
LP )HOG -DKU  HLQ NHLQH =HLWUDXP$XVZDKO 
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

 /DVVHQ 6LH VLFK EHU GHQ )LOWHU LQ GHU $XVJDEH QXU GLH PlQQOLFKHQ
0LWDUEHLWHU DQ]HLJHQ GLH  JHERUHQ VLQG
D :lKOHQ 6LH %HDUEHLWHQ ĺ )LOWHU VHW]HQ
'HILQLHUHQ 6LH DXI GHP 'LDORJIHQVWHU )LOWHUNULWHULHQ GHILQLHUHQ GLH
)HOGHU *HEXUWVMDKU -DKU XQG *HVFKOHFKW *VFK DOV )LOWHUNULWHULHQ
YRQ UHFKWV QDFK OLQNV EHUQHKPHQ 
:lKOHQ 6LH hEHUQHKPHQ
*HEHQ 6LH DXI GHP 'LDORJIHQVWHU )LOWHUNULWHULHQ LP )HOG *HEXUWVMDKU
 NHLQH =HLWUDXP$XVZDKO XQG LP )HOG *HVFKOHFKW 
PlQQOLFK HLQ
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ

$XIJDEH 
0,7$5%(,7(5/,67(1 $86)h+5(1
6LH EHQ|WLJHQ HLQH HLQIDFKH /LVWH ,KUHU 0LWDUEHLWHU GLH 6LH VLFK PLW GHP %HULFKW
0LWDUEHLWHUOLVWH LP ,QIRV\VWHP GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ HUVWHOOHQ )KUHQ
6LH GHQ %HULFKW DXI ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH $UWHQ DXV
9DULDQWH  9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 6HOHNWLRQ GHU 3HUVRQHQ GDV )HOG
3HUVRQDOEHUHLFK XQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 3HUVRQDOEHUHLFK +DPEXUJ
9DULDQWH  9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 6HOHNWLRQ GHU 3HUVRQHQ GLH 6HOHNWLRQ EHU GLH
2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU 3XVKEXWWRQ XQG GLH HQWVSUHFKHQGH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
GHU ,'(6 $* 9RUVWDQG 'HXWVFKODQG ĺ 3URGXNWLRQ XQG 9HUWULHE ĺ 3URGXNWLRQ
ĺ :HUN +DPEXUJ 
 %OHQGHQ 6LH LQ GHU $XVJDEH GLH IROJHQGHQ 6SDOWHQ DXV

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

3HUVOG1U *HEXUWVQDPH $XVWULWW

D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
3HUVRQDO ĺ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ ,QIRV\VWHP
ĺ %HULFKWH ĺ 0LWDUEHLWHU ĺ 0LWDUEHLWHUOLVWH
‡ 9DULDQWH  6HOHNWLRQ EHU )HOG
*HEHQ 6LH LQ GDV )HOG 3HUVRQDOEHUHLFK  HLQ
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ
‡ 9DULDQWH  6HOHNWLRQ EHU 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU
:lKOHQ 6LH 2UJVWUXNWXU %XWWRQ UHFKWV REHQ 
0DUNLHUHQ 6LH DXI GHP 'LDORJIHQVWHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW
DXVZlKOHQ GHU ,'(6 $* GLH 2UJHLQKHLW  9RUVWDQG 'HXWVFKODQG
ĺ 3URGXNWLRQ XQG 9HUWULHE ' ĺ 3URGXNWLRQ ' ĺ :HUN
+DPEXUJ ' 
:lKOHQ 6LH :HLWHU 6LH EHILQGHQ VLFK MHW]W ZLHGHU DXI GHP
6HOHNWLRQVELOG XQG GLH 'UXFNWDVWH 2UJ6WUXNWXU LVW JUQ
KHUYRUJHKREHQ 'DGXUFK ZLUG ,KQHQ DQJH]HLJW GD‰ 6LH HLQH
6HOHNWLRQ EHU GLHVH 'UXFNWDVWH YRUJHQRPPHQ KDEHQ
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ
E 3RVLWLRQLHUHQ 6LH MHZHLOV DXI GLH 6SDOWH 3HUVOG1U *HEXUWVQDPH XQG
$XVWULWW E]Z KDOWHQ 6LH GLH 675* 7DVWH JHGUFNW XP DOOH GUHL 6SDOWHQ
]XVDPPHQ ]X PDUNLHUHQ
F :lKOHQ 6LH EHU GDV .RQWH[WPHQ UHFKWH 0DXVWDVWH $XVEOHQGHQ
$OWHUQDWLY N|QQHQ 6LH EHU (LQVWHOOXQJHQ ĺ /D\RXW ĺ bQGHUQ GLH
GUHL JHQDQQWHQ )HOGHU PLW HLQHP 6FKULWW DXVEOHQGHQ
 6LFKHUQ 6LH GDV /D\RXW GDV 6LH QDFK GHP $XVEOHQGHQ GHU JHQDQQWHQ 6SDOWHQ
HUKDOWHQ KDEHQ DOV /D\RXW 9DULDQWH HYHQWXHOO DXFK EHQXW]HUVSH]LILVFK 
D :lKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ ĺ /D\RXW ĺ 6LFKHUQ
*HEHQ 6LH LQ GLH )HOGHU /D\RXW XQG %H]HLFKQXQJ 9DULDQWH HLQ
6HW]HQ 6LH HYHQWXHOO GDV +lNFKHQ IU EHQXW]HUVSH]LILVFK XQG lQGHUQ
GHQ 1DPHQ GHV /D\RXWV HQWVSUHFKHQG DE 
E :lKOHQ 6LH :HLWHU
F :lKOHQ 6LH =XUFN 6LH EHILQGHQ VLFK ZLHGHU DXI GHP 6HOHNWLRQVELOG

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

 )KUHQ 6LH GHQ %HULFKW HUQHXW DXV XQG ZHFKVHOQ 6LH LQ GHU $XVJDEH LQ GDV
YRQ ,KQHQ GHILQLHUWH /D\RXW 9DULDQWH
D *HEHQ 6LH LQ GDV )HOG 3HUVRQDOEHUHLFK  HLQ
:lKOHQ 6LH $XVIKUHQ
E :lKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ ĺ /D\RXW ĺ $XVZlKOHQ XQG ZlKOHQ 6LH
,KUH 9DULDQWH DXV
 'HILQLHUHQ 6LH GLH 9DULDQWH DOV 9RUHLQVWHOOXQJ
D :lKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ ĺ /D\RXW ĺ 9HUZDOWHQ
0DUNLHUHQ 6LH ,KUH 9DULDQWH 9DULDQWH HQWVSUHFKHQGH =HLOH LQ GHU
HUVWHQ 6SDOWH PDUNLHUHQ 
E :lKOHQ 6LH %HDUEHLWHQ ĺ 9RUHLQVWHOOXQJ VHW]HQ
:lKOHQ 6LH 6LFKHUQ
:lKOHQ 6LH =XUFN 6LH EHILQGHQ VLFK ZLHGHU LQ GHU $XVJDEH
:lKOHQ 6LH =XUFN 6LH EHILQGHQ VLFK ZLHGHU DXI GHP 6HOHNWLRQVELOG
 )KUHQ 6LH GHQ %HULFKW HUQHXW DXV
D *HEHQ 6LH LQ GDV )HOG 3HUVRQDOEHUHLFK  HLQ
E :lKOHQ 6LH $XVIKUHQ %HLP $XVIKUHQ HUIROJW GLH $XVJDEH MHW]W
DXWRPDWLVFK LQ GHP YRQ ,KQHQ GHILQLHUWHQ /D\RXW

$XIJDEH  2SWLRQDO
$1/(*(1 (,1(6 %(187=(50(1h6  (,1(5 52//(
 ,QWHJULHUHQ 6LH ]ZHL %HULFKWH LQ GLH ,KQHQ ]XJHZLHVHQH (LQ]HOUROOH
7B+5B$*B
5XIHQ 6LH GLH 5ROOHQSIOHJH DXI
:HUN]HXJH ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ %HQXW]HUSIOHJH ĺ 5ROOHQYHUZDOWXQJ ĺ
5ROOHQ
*HEHQ 6LH ,KUH 5ROOH HLQ
hEHUQHKPHQ 6LH IROJHQGH 5HSRUWV E]Z 7UDQVDNWLRQHQ LQ GDV 0HQ GHU
5ROOH
 $%$3 5HSRUW 0LWDUEHLWHUOLVWH 53/0,7
 6$3 4XHU\ *HEXUWVWDJVOLVWH ,P *OREDOHQ %HUHLFK GHU %HQXW]HUJUXSSH
6$348(5< + GLH 4XHU\ %,57+'$</,67

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

:lKOHQ 6LH GD]X LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH 0HQ GHQ %XWWRQ %HULFKW HLQIJHQ
D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $GPLQLVWUDWLRQ ĺ %HQXW]HUSIOHJH ĺ 5ROOHQYHUZDOWXQJ
ĺ 5ROOHQ
E *HEHQ 6LH LQ GDV )HOG 5ROOH 7B+5B$*B HLQ
F :lKOHQ 6LH 5ROOH lQGHUQ
G :HFKVHOQ 6LH DXI GLH 5HJLVWHUNDUWH 0HQ
H :lKOHQ 6LH GHQ %XWWRQ %HULFKW HLQIJHQ
I :lKOHQ 6LH GHQ %HULFKWVW\S Ä$%$3 5HSRUW³ XQG JHEHQ 6LH GHQ
%HULFKWVQDPHQ 53/0,7 HLQ
:lKOHQ 6LH (QWHU
J :lKOHQ 6LH GHQ %XWWRQ %HULFKW HLQIJHQ HUQHXW
K :lKOHQ 6LH GHQ %HULFKWW\S Ä6$3 4XHU\³ PDUNLHUHQ 6LH Ä*OREDOHU
%HUHLFK³ JHEHQ 6LH GLH %HQXW]HUJUXSSH Ä6$34XHU\+³ HLQ XQG
ZlKOHQ 6LH VFKOLH‰OLFK GLH 4XHU\ Ä%LUWKGD\OLVW³ DXV :lKOHQ 6LH (QWHU
L :lKOHQ 6LH 6LFKHUQ (YHQWXHOOH ,QIRUPDWLRQVPHOGXQJHQ EHVWlWLJHQ
6LH PLW (QWHU
 *HQHULHUHQ 6LH MHW]W GLH HQWVSUHFKHQGHQ %HUHFKWLJXQJVSURILOH :HFKVHOQ 6LH
GD]X DXI GLH 5HJLVWHUNDUWH %HUHFKWLJXQJHQ ZlKOHQ 6LH %HUHFKWLJXQJVGDWHQ
lQGHUQ XQG DXI GHP )ROJHELOGVFKLUP *HQHULHUHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ

$NWXDOLVLHUHQ 6LH ,KUH %HUHFKWLJXQJHQ :HFKVHOQ 6LH GD]X DXI GLH

5HJLVWHUNDUWH %HQXW]HU  JHEHQ 6LH ,KUHQ %HQXW]HU HLQ XQG IKUHQ 6LH HLQHQ
YROOVWlQGLJHQ %HQXW]HUDEJOHLFK GXUFK
D :HFKVHOQ 6LH DXI GLH 5HJLVWHUNDUWH %HUHFKWLJXQJHQ GLH PRPHQWDQ
QRFK HLQH URWH $PSHO DQ]HLJW 
E :lKOHQ 6LH %HUHFKWLJXQJVGDWHQ lQGHUQ 'UXFNNQRSI 
F :lKOHQ 6LH 6LFKHUQ XQG *HQHULHUHQ hEHUQHKPHQ 6LH GLH
YRUJHVFKODJHQHQ %H]HLFKQXQJHQ IU GDV 3URILO XQG GHQ 7H[W
G :lKOHQ 6LH =XUFN 'LH $PSHO DXI GHU 5HJLVWHUNDUWH %HUHFKWLJXQJHQ
LVW MHW]W HEHQIDOOV JUQ 'LH $PSHO DXI GHU 5HJLVWHUNDUWH %HQXW]HU
LVW URW GD GDV QHXJHQHULHUWH 3URILO QRFK QLFKW PLW GHQ ]XJHZLHVHQHQ
%HQXW]HUQ DEJHJOLFKHQ ZXUGH
H :HFKVHOQ 6LH DXI GLH 5HJLVWHUNDUWH %HQXW]HU
I *HEHQ 6LH ,KUH %HQXW]HUNHQQXQJ HLQ
J :lKOHQ 6LH %HQXW]HU $EJOHLFK 'UXFNNQRSI 
K :lKOHQ 6LH DXI GHP 'LDORJIHQVWHU %HQXW]HUVWDPP GHU 5ROOH DEJOHLFKHQ
GLH )XQNWLRQ 9ROOVWlQGLJHU $EJOHLFK ,QIRUPDWLRQHQ EHVWlWLJHQ 6LH
PLW -D
L :lKOHQ 6LH =XFN ELV 6LH ZLHGHU DXI GHP (LQVWLHJVELOG VLQG
 ,P (DV\ $FFHVV 0HQ LVW MHW]W GLH ,NRQH %HQXW]HUPHQ DNWLY XQG HV ZLUG
GLH 5ROOH DQJH]HLJW 5XIHQ 6LH GLHVHV HUQHXW DXI XP GHQ QHXHQ 0HQDXIEDX
]X VHKHQ %HDFKWHQ 6LH GLH QHXHQ %HULFKWH LQ ,KUHU 5ROOH
D 0LW GHQ %XWWRQV %HQXW]HUPHQ  6$3 0HQ N|QQHQ 6LH ]ZLVFKHQ
GLHVHQ EHLGHQ 0HQV ZHFKVHOQ
E =XP 7HVWHQ ZlKOHQ 6LH GHQ %XWWRQ %HQXW]HUPHQ XQG EHDFKWHQ 6LH GLH
EHLGHQ KLQ]XJHIJWHQ %HULFKWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  ,QIRV\VWHPH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ %HULFKWH DXV GHP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ KHUDXV DXVIKUHQ
‡ QHXH ,QIRV\VWHPH DQOHJHQ XQG EHVWHKHQGH ,QIRPHQV LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ
DQSDVVHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 =XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ %HULFKWH DXV GHP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ KHUDXV DXVIKUHQ
‡ QHXH ,QIRV\VWHPH DQOHJHQ XQG EHVWHKHQGH ,QIRPHQV LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ
DQSDVVHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

 .DSLWHO 
 /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

hEHUEOLFN EHU GDV .DSLWHO

1DFK GHU %HKDQGOXQJ GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH
‡ GLH %HGHXWXQJ YRQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ
HUNOlUHQ
‡ GLH )XQNWLRQHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313313&( 3&+ XQG 3$3
HUOlXWHUQ
‡ ,QIR6HWV XQG )HOGJUXSSHQ DQOHJHQ

/HUQ]LHOH GHV .DSLWHOV

$P (QGH GLHVHV .DSLWHOV N|QQHQ 6LH
‡ GLH %HGHXWXQJ YRQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ
HUNOlUHQ
‡ GLH )XQNWLRQHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313313&( 3&+ XQG 3$3
HUOlXWHUQ
‡ ,QIR6HWV XQG )HOGJUXSSHQ DQOHJHQ

,QKDOW GHV .DSLWHOV

/HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ 
/HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ 
hEXQJ  ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

/HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

/RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIRVHWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ EHVFKUHLEHQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH %HGHXWXQJ YRQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ
HUNOlUHQ
‡ GLH )XQNWLRQHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313313&( 3&+ XQG 3$3
HUOlXWHUQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
‡ 6LH EHQ|WLJHQ IU GLH *HVFKlIWVOHLWXQJ YHUVFKLHGHQH $XVZHUWXQJHQ GLH QLFKW
GXUFK 6WDQGDUGUHSRUWV DEJHGHFNW VLQG
‡ ,KUH $XIJDEH LVW HV GLHVH $XVZHUWXQJHQ LQ )RUP YRQ 4XHULHV ]X HUVWHOOHQ
‡ 6LH ZROOHQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ QXW]HQ GLH ,KQHQ GLH ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ
GHV +5 ELHWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

/RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIRVHWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

$EELOGXQJ  )XQNWLRQHQ ORJLVFKHU 'DWHQEDQNHQ

/RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ VLQG VSH]LHOOH $%$33URJUDPPH GLH 4XHULHV RGHU

3URJUDPPHQ 'DWHQ ]XU 9HUDUEHLWXQJ ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ N|QQHQ /RJLVFKH
'DWHQEDQNHQ OLHIHUQ HLQH JDQ] EHVWLPPWH 6LFKW DXI GLH 'DWHQEDQNWDEHOOHQ GHV
6$36\VWHPV
)ROJHQGH $XIJDEHQ N|QQHQ YRQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ
 'DWHQEHVFKDIIXQJ
'LH 3HUVRQDOGDWHQ ZHUGHQ PLWDUEHLWHUZHLVH LQ GHQ +DXSWVSHLFKHU JHODGHQ
XQG VWHKHQ GRUW ]XU 9HUDUEHLWXQJ ]XU 9HUIJXQJ
 6HOHNWLRQVELOG
$XI HLQHP 6HOHNWLRQVELOG N|QQHQ 0LWDUEHLWHU QDFK RUJDQLVDWRULVFKHQ
.ULWHULHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ ]% DOOH 6WXQGHQO|KQHU HLQHV EHVWLPPWHQ
%HWULHEVWHLOV
 %HUHFKWLJXQJVSUIXQJ
(V ZLUG JHSUIW RE GHU %HQXW]HU GHU HLQH $XVZHUWXQJ VWDUWHW GLH
%HUHFKWLJXQJ IU GLH 'DWHQ GHU $XVZHUWXQJ EHVLW]W
'DUEHU KLQDXV ZLUNHQ VLFK 9HUEHVVHUXQJHQ GHU 3HUIRUPDQFH LQQHUKDOE ORJLVFKHU
'DWHQEDQNHQ XQPLWWHOEDU LQ DOOHQ DQJHEXQGHQHQ 3URJUDPPHQ XQG 4XHULHV DXV
RKQH GD‰ GLHVH JHlQGHUW ZHUGHQ PVVHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

$EELOGXQJ  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIR6HWV

,QIR6HWV VLQG VSH]LHOOH 6LFKWHQ DXI ORJLVFKH 'DWHQEDQNHQ (LQ ,QIR6HW

EHVFKUHLEW ZHOFKH )HOGHU HLQHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN LQ 4XHULHV DXVJHZHUWHW
ZHUGHQ N|QQHQ ,QIR6HWV ZHUGHQ %HQXW]HUJUXSSHQ ]XJHRUGQHW ,QIR6HWV
VLQG QDFK )HOGJUXSSHQ VWUXNWXULHUW ,P +5 HQWVSUHFKHQ GLH )HOGJUXSSHQ GHQ
,QIRW\SHQ
-HGH ORJLVFKH 'DWHQEDQN EHVLW]W HLQ 6WDQGDUGVHOHNWLRQVELOG GDV VLFK DXV GHU
6WUXNWXU GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN HUJLEW $XI GLHVHP 6HOHNWLRQVELOG VWHKHQ
XQDEKlQJLJ YRQ GHU 6WUXNWXU GHU GDEHL YHUZHQGHWHQ 'DWHQEDQNWDEHOOHQ GLH DP
KlXILJVWHQ YHUZHQGHWHQ 6HOHNWLRQVSDUDPHWHU ]XU 9HUIJXQJ %HL GHU 'HILQLWLRQ
YRQ $XVZHUWXQJHQ PLW ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ LVW HV GHVKDOE LQ GHQ PHLVWHQ
)lOOHQ QLFKW QRWZHQGLJ GLH 6HOHNWLRQVIHOGHU H[SOL]LW DXV]XZlKOHQ GD VLH EHU GDV
6WDQGDUGVHOHNWLRQVELOG ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ
(LQH 0|JOLFKNHLW VLFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH 6HOHNWLRQVSDUDPHWHU HLQHU
ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN ]X YHUVFKDIIHQ EHVWHKW GDULQ VLFK HLQH EHOLHELJH 4XHU\
PLW GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN ]X GHILQLHUHQ XQG VLH DXV]XIKUHQ $XI GHP
6HOHNWLRQVELOGVFKLUP VLQG DOOH 6HOHNWLRQVSDUDPHWHU ]X VHKHQ RGHU VLH N|QQHQ  EHL
HLQHU JUR‰HQ $Q]DKO YRQ 3DUDPHWHUQ  EHU :HLWHUH 6HOHNWLRQHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ
%HLP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV IU GLH .RPSRQHQWHQ GHV +5 LVW HV DX‰HUGHP P|JOLFK
NXQGHQHLJHQH ,QIRW\SHQ 1DPHQVUDXP  LQ ,QIR6HWV DXI]XQHKPHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

$EELOGXQJ  ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

,QIR6HWV VWHKHQ %HQXW]HUQ QXU GDQQ ]XU 9HUIJXQJ ZHQQ VLH %HQXW]HUJUXSSHQ
]XJHWHLOW VLQG
*UXQGODJH IU GDV $UEHLWHQ PLW GHU $GKRF4XHU\ XQG GHU 6$3 4XHU\ VLQG
 GDV $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV XQG GDV $QOHJHQ YRQ %HQXW]HUJUXSSHQ
 GLH =XRUGQXQJ GHU ,QIR6HWV ]X %HQXW]HUJUXSSHQ XQG
 GDPLW N|QQHQ %HQXW]HU 4XHULHV DQOHJHQ

$EELOGXQJ  ,QIR6HWV %HQXW]HUJUXSSHQ ]XRUGQHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

'LH 3IOHJH YRQ %HQXW]HUJUXSSHQ YHUZHQGHW GHU 6\VWHPEHWUHXHU ]XU (LQULFKWXQJ

GHU HQWVSUHFKHQGHQ $UEHLWVXPJHEXQJ IU GLH (QGDQZHQGHU 'DUEHU ZHUGHQ
%HQXW]HU GLH LQ GHU JOHLFKHQ $QZHQGXQJ WlWLJ VLQG ]X %HQXW]HUJUXSSHQ
]XVDPPHQJHID‰W
,QQHUKDOE HLQHU %HQXW]HUJUXSSH LVW HV JOHLFKJOWLJ ZHU HLQH 4XHU\ GHILQLHUW KDW
-HGHU GHU GLHVHU %HQXW]HUJUXSSH DQJHK|UW NDQQ VLH DXVIKUHQ
(LQH 4XHU\ lQGHUQ XQG QHX GHILQLHUHQ N|QQHQ MHGRFK QXU GLH %HQXW]HU GHU
%HQXW]HUJUXSSH GLH HLQH HQWVSUHFKHQGH %HUHFKWLJXQJ EHVLW]HQ
4XHULHV DQGHUHU %HQXW]HUJUXSSHQ N|QQHQ QLFKW YHUlQGHUW DEHU XQWHU 8PVWlQGHQ
NRSLHUW XQG DXVJHIKUW ZHUGHQ
-HGHU %HQXW]HU NDQQ PHKUHUHQ %HQXW]HUJUXSSHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ

$EELOGXQJ  *OREDOHU XQG 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK

(V ZHUGHQ ]ZHL $UEHLWVEHUHLFKH XQWHUVFKLHGHQ GHU 6WDQGDUGEHUHLFK XQG GHU

*OREDOH %HUHLFK
6WDQGDUGEHUHLFK
‡ ,P 6WDQGDUGEHUHLFK ZHUGHQ DOOH 4XHU\REMHNWH 4XHULHV ,QIR6HWV
%HQXW]HUJUXSSHQ SUR 0DQGDQW DQJHOHJW XQG YHUZDOWHW 4XHU\REMHNWH VLQG
QLFKW DQ GHQ :RUNEHQFK 2UJDQL]HU DQJHVFKORVVHQ GK VLH N|QQHQ QLFKW
EHU GDV EOLFKH .RUUHNWXU XQG 7UDQVSRUWYHUIDKUHQ HUID‰W XQG WUDQVSRUWLHUW
ZHUGHQ 'LHVH $UEHLWVZHLVH KDW GDQQ 9RUWHLOH ZHQQ (QGEHQXW]HU LQ LKUHQ
0DQGDQWHQ HLJHQH 4XHULHV HQWZLFNHOQ ZROOHQ GLH QLFKW IU HLQH V\VWHPZHLWH
9HUZHQGXQJ JHGDFKW VLQG

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

*OREDOHU %HUHLFK
‡ 'LH 4XHU\REMHNWH GHV *OREDOHQ %HUHLFKHV VLQG PDQGDQWHQXQDEKlQJLJ
6LH VLQG V\VWHPZHLW GK LQ DOOHQ 0DQGDQWHQ YHUIJEDU 'LH 4XHU\REMHNWH
GHV *OREDOHQ %HUHLFKV VLQG DQ GHQ :RUNEHQFK 2UJDQL]HU DQJHVFKORVVHQ
6LH N|QQHQ PLW GHQ EOLFKHQ .RUUHNWXU XQG 7UDQVSRUWYHUIDKUHQ HUID‰W XQG
WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ
‡ %HLP 7UDQVSRUW VLQG NHLQH PDQXHOOHQ $NWLRQHQ ]XU 9RU E]Z 1DFKEHUHLWXQJ
QRWZHQGLJ 'HU JOREDOH $UEHLWVEHUHLFK HLJQHW VLFK GHVKDOE ]XU (QWZLFNOXQJ
YRQ 4XHULHV GLH DOV ]HQWUDO YHUZHQGEDUH 2EMHNWH HQWZLFNHOW XQG
YHUWHLOW ZHUGHQ VROOHQ $XFK GLH YRQ 6$3 DE 5HOHDVH  DXVJHOLHIHUWHQ
4XHU\REMHNWH OLHJHQ LQ GLHVHP %HUHLFK

$EELOGXQJ  7UDQVSRUWH DXV GHP *OREDOHQ %HUHLFK

,Q GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 7UDQVDNWLRQHQ ]XU 3IOHJH YRQ 4XHU\REMHNWHQ ZLUG

GLH 6\QWD[ GHU 1DPHQ EHUSUIW 'LH $UEHLW PLW 1DPHQVSUlIL[HQ LVW IU
4XHU\REMHNWH QXU LP JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK HUODXEW XQG YRQ %HGHXWXQJ GD LQ
GLHVHQ %HUHLFK EHLP 3XW JJI 4XHU\REMHNWH YRQ 6$3 HLQJHVSLHOW ZHUGHQ 'LH
YRQ 6$3 DXVJHOLHIHUWHQ 4XHU\REMHNWH EHVLW]HQ GHQ UHVHUYLHUWHQ 1DPHQVSUlIL[
Ä6$348(5<³
'LH 7DWVDFKH GD‰ 4XHULHV GHQ 3UlIL[ LKUHU %HQXW]HUJUXSSH HUEHQ PX‰
LQVEHVRQGHUH EHDFKWHW ZHUGHQ ZHQQ 4XHULHV LQ HLQHU %HQXW]HUJUXSSH DQJHOHJW
ZHUGHQ VROOHQ GHUHQ 3UlIL[ GHU 6$3 HLQHP 3DUWQHU RGHU HLQHP DQGHUHQ
5.XQGHQ JHK|UW 6ROFKH %HQXW]HUJUXSSHQ N|QQHQ EHU HLQHQ 3XW RGHU HLQHQ
DQGHUHQ 7UDQVSRUW LQ GDV 6\VWHP JHODQJHQ 'LH 4XHU\ LVW GDQQ HLQ %HVWDQGWHLO
GHU 2EMHNWH GLH VLFK LQ GHP 1DPHQVUDXP EHILQGHQ GHU GXUFK GHQ 3UlIL[ GHU
%HQXW]HUJUXSSH IHVWJHOHJW LVW

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

'LH ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ GHV +5

$EELOGXQJ  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ GHV +5

8P ,QIR6HWV IU GDV +5 DQ]XOHJHQ VWHKHQ ,KQHQ IROJHQGH ORJLVFKH 'DWHQEDQNHQ

]XU 9HUIJXQJ 313&( O|VW ODQJIULVWLJ GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313 DE  3&+ XQG
3$3 0LW ZHOFKHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 6LH EHLP $QOHJHQ HLQHV ,QIR6HWV DUEHLWHQ
PVVHQ KlQJW GDYRQ DE LQ ZHOFKHQ .RPSRQHQWHQ GHV +5 6LH $XVZHUWXQJHQ
GXUFKIKUHQ ZROOHQ
'DEHL JLOW GLH IROJHQGH =XRUGQXQJ ]ZLVFKHQ .RPSRQHQWHQ XQG ORJLVFKHQ
'DWHQEDQNHQ
‡ 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ 313 E]Z 313&(
‡ 3HUVRQDO]HLWZLUWVFKDIW 313 E]Z 313&(
‡ 3HUVRQDODEUHFKQXQJ 313 E]Z 313&(
‡ 3HUVRQDOEHVFKDIIXQJ 3$3
‡ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ 3&+
‡ 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW 3&+
‡ 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW 3&+

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

$EELOGXQJ  D 'LH QHXH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&(

$E 6$3 5 (QWHUSULVH &RUH  6$3B+5  H[LVWLHUW LP +5 GLH QHXH
ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( GLH DOV 1DFKIROJHU GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313
]X EHWUDFKWHQ LVW
'LH 1HXHUXQJHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313&( LP 9HUJOHLFK ]XU ORJLVFKHQ
'DWHQEDQN 313&( EHWUHIIHQ ]ZHL %HUHLFKH
‡ 'LH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( NDQQ LP 9HUJOHLFK ]XU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN
313 EHL 9HUZHQGXQJ YRQ &RQFXUUHQW (PSOR\PHQW YHUZHQGHW ZHUGHQ
1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP &RQFXUUHQW (PSOR\PHQW HUKDOWHQ 6LH LQ +LQZHLV

‡ 'LH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( ZHLVW LP 9HUJOHLFK ]XU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN
313 GLH IROJHQGHQ 1HXHUXQJHQ XQG 9HUEHVVHUXQJHQ DXI
± (LQIDFKH XQG EHUVLFKWOLFKH (LQVWHOOXQJ GHV $XVZHUWXQJV]HLWUDXPV
GXUFK NRQILJXULHUEDUH /LVWER[
± (LQIDFKHUH 7HFKQLN ]XU VHSDUDWHQ 6SH]LILNDWLRQ YRQ 3HUVRQHQ XQG
'DWHQDXVZDKO]HLWUDXP
± ,QWHJUDWLRQ YRQ $XVZHUWXQJV]HLWUDXP XQG $EUHFKXQJVSHULRGH DXI
HLQHP %LOGVFKLUP NHLQ %LOGZHFKVHO PHKU 
± hEHUVLFKWOLFKHUHV 6HOHNWLRQVELOG GXUFK 9HUODJHUQ GHU 'UXFNWDVWHQ LQ
GLH DOOJHPHLQH 'UXFNWDVWHQOHLVWH
± hEHUVLFKWOLFKH ,Q3ODFH'DUVWHOOXQJ GHU )UHLHQ $EJUHQ]XQJHQ RSWLRQDO
ZLH EHL 313 DOV 3RSXS 
± 8QWHUVWW]XQJ YRQ 6HOHNWLRQV,'¶V ]XU 3HUVRQDOQXPPHUQVHOHNWLRQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

'LHVH DOOJHPHLQHQ IXQNWLRQDOHQ 9HUEHVVHUXQJHQ N|QQHQ XQDEKlQJLJ YRP .RQ]HSW

GHV &RQFXUUHQW (PSOR\PHQW YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHVKDOE HPSIRKOHQ ZLUG IU
1HXHQWZLFNOXQJHQ GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( ]X YHUZHQGHQ 'LH ORJLVFKH
'DWHQEDQN 313 ZLUG ZHLWHUKLQ XQWHUVWW]W
9HUZHQGHQ 6LH ]XP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( ZHQQ
6LH 'DWHQ DXV GHQ .RPSRQHQWHQ 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ 3HUVRQDODEUHFKQXQJ
RGHU 3HUVRQDO]HLWZLUWVFKDIW DXVZHUWHQ ZROOHQ ,Q lOWHUHQ 5HOHDVHV N|QQHQ 6LH
VLFK GHQ 4XHU\ *HQHUDWRU EHU +LQZHLVH XQG 6XSSRUW 3DFNDJHV HLQVSLHOHQ &
+LQZHLV  % +LQZHLV  % +LQZHLV  
(LQH YROOVWlQGLJH 'RNXPHQWDWLRQ ILQGHQ 6LH DXI GHP 6$3 6HUYLFH 0DUNWSODW]
XQWHU GHP $/,$6 +5 ĺ 6HUYLFHV IU P\6$3 +5 ĺ 6SHFLDO GRFXPHQWDWLRQ

$EELOGXQJ  'DWHQPRGHOO 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ XQG 3HUVRQDOEHVFKDI

IXQJ

,QIRW\SHQ VLQG ,QIRUPDWLRQVHLQKHLWHQ LP 3HUVRQDOZLUWVFKDIWVV\VWHP ,Q ,QIRW\SHQ

VLQG *UXSSHQ ]XVDPPHQJHK|ULJHU 'DWHQIHOGHU ]XVDPPHQJHID‰W
,QIRW\SHQ VWUXNWXULHUHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ GLH VLFK PLW +LOIH YRQ 5HSRUWV RGHU
4XHULHV DXVZHUWHQ ODVVHQ
'LH +LVWRULHQIlKLJNHLW GHU ,QIRW\SHQ ZLUG GXUFK ]HLWDEKlQJLJHV 6SHLFKHUQ
GHU ,QIRW\SHQ JHZlKUOHLVWHW =X MHGHP ,QIRW\SVDW] HUID‰W GDV 6\VWHP HLQHQ
*OWLJNHLWV]HLWUDXP 'DKHU H[LVWLHUHQ ]X MHGHP ,QIRW\S HLQHV 0LWDUEHLWHUV LQ GHU
5HJHO PHKUHUH 'DWHQVlW]H GLH VLFK GXUFK LKUHQ MHZHLOLJHQ *OWLJNHLWV]HLWUDXP
XQWHUVFKHLGHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

0LW GHU =HLWELQGXQJ OHJHQ 6LH IHVW ZLH GLH 'DWHQVlW]H HLQHV ,QIRW\SV ]HLWOLFK
DXIHLQDQGHU UHDJLHUHQ
‡ =HLWELQGXQJ  =X MHGHP =HLWSXQNW GHU =XJHK|ULJNHLW GHV 0LWDUEHLWHUV ]XP
8QWHUQHKPHQ PX‰ JHQDX HLQ JOWLJHU 'DWHQVDW] GHV MHZHLOLJHQ ,QIRW\SV
YRUKDQGHQ VHLQ
‡ =HLWELQGXQJ  =X HLQHP EHOLHELJHQ =HLWSXQNW NDQQ K|FKVWHQV HLQ JOWLJHU
'DWHQVDW] GHV ,QIRW\SV YRUKDQGHQ VHLQ
‡ =HLWELQGXQJ  =X HLQHP EHOLHELJHQ =HLWSXQNW N|QQHQ EHOLHELJ YLHOH JOWLJH
'DWHQVlW]H HLQHV ,QIRW\SV YRUKDQGHQ VHLQ
)U GLH ([LVWHQ] HLQHU 3HUVRQDO E]Z %HZHUEHUQXPPHU VLQG GLH ,QIRW\SHQ
0D‰QDKPHQ   2UJDQLVDWRULVFKH =XRUGQXQJ   'DWHQ ]XU 3HUVRQ
 XQG $EUHFKQXQJVVWDWXV  ]ZLQJHQGH 9RUDXVVHW]XQJ

$EELOGXQJ  E 'LH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3&+

9HUZHQGHQ 6LH ]XP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3&+ ZHQQ
6LH 'DWHQ DXV GHQ .RPSRQHQWHQ
‡ 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW
‡ 3HUVRQDONRVWHQSODQXQJ
‡ 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW
‡ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
DXVZHUWHQ ZROOHQ
%HDFKWHQ 6LH EHLP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV PLW GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 3&+ GD‰
6LH GDV ,QIR6HW EHU HLQHQ 2EMHNWW\S HLQVFKUlQNHQ N|QQHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

1XU EHL HLQHU (LQVFKUlQNXQJ EHU GHQ 2EMHNWW\S NDQQ GDV ,QIR6HW IU GLH
$GKRF4XHU\ YHUZHQGHW ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO ZHUGHQ ,KQHQ IU GLH $XVZDKO
GHU ,QIRW\SHQ QXU GLH IU GHQ JHZlKOWHQ 2EMHNWW\SHQ UHOHYDQWHQ ,QIRW\SHQ
DQJHERWHQ
)DOOV 6LH GDV ,QIR6HW QLFKW EHU HLQHQ 2EMHNWW\S HLQVFKUlQNHQ ZHUGHQ ,KQHQ DOOH
YHUIJEDUHQ ,QIRW\SHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 3&+ ]XU $XVZDKO DQJHERWHQ

$EELOGXQJ  'DWHQPRGHOO 3HUVRQDOSODQXQJ

'DV 2UJDQLVDWLRQVPDQDJHPHQW EDVLHUW DXI GHP .RQ]HSW GD‰ MHGHV (OHPHQW LQ

HLQHU 2UJDQLVDWLRQ DOV HLQ HLJHQVWlQGLJHV 2EMHNW PLW LQGLYLGXHOOHQ (LJHQVFKDIWHQ
GDUJHVWHOOW ZLUG 'LHVH 2EMHNWH ZHUGHQ LQGLYLGXHOO DQJHOHJW XQG JHSIOHJW
'DQQ ZHUGHQ VLH EHU 9HUNQSIXQJHQ PLWHLQDQGHU LQ %H]LHKXQJ JHEUDFKW
VR  XP VRPLW HLQ 1HW]ZHUN ]X ELOGHQ GDV ZLHGHUXP GLH )OH[LELOLWlW EHVLW]W
3HUVRQDOSODQXQJHQ  YRUVFKDXHQ XQG DXVZHUWXQJHQ GXUFK]XIKUHQ
'LH .RVWHQVWHOOH LVW HLQ H[WHUQHU 2EMHNWW\S GD VLH QLFKW LP 2UJDQLVDWLRQVPDQ
DJHPHQW JHSIOHJW ZLUG
hEHU GDV &XVWRPL]LQJ N|QQHQ 6LH GDV EHVWHKHQGH 'DWHQPRGHOO HUZHLWHUQ LQGHP
6LH ]% QHXH 2EMHNWW\SHQ GHILQLHUHQ XQG QHXH 9HUNQSIXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ
2EMHNWW\SHQ HUP|JOLFKHQ -HGHU 6WDQGDUGREMHNWW\S LVW ]ZHLVWHOOLJ DOSKDEHWLVFK
GHU .XQGHQQDPHQVUDXP OLHJW LP %HUHLFK ]ZLVFKHQ  ELV 
'LHVHV 'DWHQPRGHOO 2EMHNWW\SHQ XQG 9HUNQSIXQJHQ LVW DXFK %DVLV IU
DQGHUH $SSOLNDWLRQHQ GHU 3HUVRQDOSODQXQJ ZLH ]% 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW
9HUDQVWDOWXQJVKLHUDUFKLHQ  3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ 4XDOLILNDWLRQVNDWDORJ HWF 

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

$EELOGXQJ  $XVZHUWXQJHQ YRQ 'DWHQ EHU 313313&( XQG 3&+

'D HLQ ,QIR6HW QXU DXI HLQHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN EDVLHUHQ NDQQ NDQQ EHLP
$QOHJHQ HLQHV ,QIR6HWV LPPHU QXU HLQH ORJLVFKH 'DWHQEDQN DXVJHZlKOW ZHUGHQ
)U GLH ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313 XQG 3&+ N|QQHQ GHVKDOE GLH IROJHQGHQ
EHLGHQ )lOOH DXIWUHWHQ EHL GHQHQ 6LH HQWVFKHLGHQ PVVHQ PLW ZHOFKHU ORJLVFKHQ
'DWHQEDQN HLQ HQWVSUHFKHQGHV ,QIR6HW DQJHOHJW ZHUGHQ VROO
‡ D 6LH ZROOHQ QHEHQ 'DWHQ DXV GHQ ,QIRW\SHQ  DXFK 'DWHQ DXV
EHVWLPPWHQ ,QIRW\SHQ DXV GHU 'DWHQEDQN 3&+ DXVJHEHQ ]% DXV
,QIRW\SHQ GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ RGHU GHV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQWV
,Q GLHVHP )DOO PVVHQ 6LH PLW GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313313&(
DUEHLWHQ %HLP $QOHJHQ GHV ,QIR6HWV DXI %DVLV GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN
313313&( N|QQHQ 6LH LQ GLHVHV ,QIR6HWV DXFK ,QIRW\SHQ DXV GHU ORJLVFKHQ
'DWHQEDQN 3&+ DXIQHKPHQ
‡ E 6LH ZROOHQ EHU DOOH 6WDPPGDWHQ,QIRW\SHQ GHV +5 DXVZHUWHQ
,Q GLHVHP )DOO PVVHQ 6LH PLW GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 3&+ DUEHLWHQ %HLP
$QOHJHQ GHV ,QIRVHWV ZlKOHQ 6LH NHLQHQ 2EMHNWW\SHQ DXV GDQQ N|QQHQ 6LH
MHGRFK QXU PLW GHU 6$3 4XHU\ DUEHLWHQ E]Z ZlKOHQ GHQ 2EMHNWW\SHQ 3
3HUVRQ E]Z 6 3ODQVWHOOH 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

$EELOGXQJ  F 'LH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3$3

9HUZHQGHQ 6LH ]XP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3$3 ZHQQ 6LH
'DWHQ DXV GHU .RPSRQHQWH 3HUVRQDOEHVFKDIIXQJ DXVZHUWHQ ZROOHQ :HQQ 6LH
EHLP $QOHJHQ GHV ,QIR6HWV GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3$3 DXVZlKOHQ ZLUG ,KQHQ
DXWRPDWLVFK HLQH VLQQYROOH $XVZDKO DQ UHOHYDQWHQ ,QIRW\SHQ DQJHERWHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ

0RGHULHUWH 'LVNXVVLRQ

)UDJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ

9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ XP GLH 7HLOQHKPHU DQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X
EHWHLOLJHQ 6LH GUIHQ JHUQH HLJHQH ]XVlW]OLFKH )UDJHQ YHUZHQGHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH %HGHXWXQJ YRQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ
HUNOlUHQ
‡ GLH )XQNWLRQHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313313&( 3&+ XQG 3$3
HUOlXWHUQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

/HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

 'DXHU GHU /HNWLRQ  0LQXWHQ

hEHUEOLFN EHU GLH /HNWLRQ

,Q GLHVHU /HNWLRQ OHUQHQ 6LH ZLH PDQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ NDQQ

/HUQ]LHOH GHU /HNWLRQ

$P (QGH GLHVHU /HNWLRQ N|QQHQ 6LH
‡ ,QIR6HWV XQG )HOGJUXSSHQ DQOHJHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,QVWUXFWRU *XLGH LP 6$31HW

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
1DFKGHP 6LH VLFK PLW GHQ WHFKQLVFKHQ *UXQGEHJULIIHQ EHIDVVW KDEHQ P|FKWHQ
6LH VLFK ,QIRVHWV GHILQLHUHQ 'LHVH VROOHQ GLH )HOGHU XPIDVVHQ GLH 6LH IU ,KUH
4XHULHV EHQ|WLJHQ

6FKULWWH ]XP $QOHJHQ YRQ ,QIRVHWV

$EELOGXQJ  6FKULWWH ]XP $QOHJHQ XQG bQGHUQ YRQ ,QIR6HWV

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

'DV $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV HUIROJW LQ IROJHQGHQ 6FKULWWHQ

 $XVZDKO GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ YHUZHQGHWHQ
.RPSRQHQWHQ XQG YRP 9HUZHQGXQJV]ZHFN GHV ,QIR6HWV
QXU IU 3&+ 6FKULWW D $XVZDKO GHV JHZQVFKWHQ 2EMHNWW\SV ZHQQ GDV
,QIR6HW IU GLH $GKRF 4XHU\ DQJHOHJW ZLUG
 5HOHYDQWH ,QIRW\SHQ DXVZlKOHQ
=XVlW]OLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ZHOFKH ,QIRW\SHQ IU ZHOFKH .RPSRQHQWHQ
YHUZHQGHW ZHUGHQ HUKDOWHQ 6LH LP ,QIRW\SHQKDQGEXFK GHV +5
 :HLWHUH )HOGHU DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ LP 6WDQGDUG VLQG DOOH
LQIRW\SVSH]LILVFKHQ )HOGHU XQG GLH ZLFKWLJVWHQ =XVDW]IHOGHU DNWLYLHUW  (V
HPSILHKOW VLFK ,QIR6HWV QLFKW JU|‰HU DOV QRWZHQGLJ DQ]XOHJHQ XP GLH
9HUZHQGXQJ ]X YHUHLQIDFKHQ )HOGHU N|QQHQ MHGHU]HLW ZLHGHU DNWLYLHUW
ZHUGHQ E]Z HV N|QQHQ ZHLWHUH ,QIRW\SHQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ
 (YHQWXHOO )HOGJUXSSHQ XPEHQHQQHQ
 ,QIR6HW VLFKHUQ XQG JHQHULHUHQ
 2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW VRIRUW QDFK GHP *HQHULHUHQ HLQHU %HQXW]HUJUXSSH
]X XQG IKUHQ 6LH HLQHQ 7HVW DXI GLH 9ROOVWlQGLJNHLW GHV ,QIR6HWV GXUFK

$EELOGXQJ  (LQVWLHJ 3IOHJHREHUIOlFKH IU GLH $XVZHUWXQJ YRQ

3HUVRQHQ%HZHUEHUQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

'LH 3IOHJHREHUIOlFKH IU ,QIR6HWV LVW ZLH IROJW JHVWDOWHW

‡ 'LH ,QIRW\SDXVZDKO IU HLQ ,QIR6HW HUIROJW EHU $QNUHX]IHOGHU LQ HLQHP
7UHH &RQWURO
‡ :LUG HLQ ,QIR6HW EHU 3HUVRQDOVWDPPGDWHQ ORJLVFKH 'DWHQEDQN
313313&( DQJHOHJW VLQG GLH +5 ,QIRW\SHQ HQWVSUHFKHQG GHU JHZlKOWHQ
%HQXW]HUJUXSSH JUXSSLHUW HLQVWHOOEDU EHU )XQNWLRQ %HQXW]HUJUXSSHQ6LFKW
lQGHUQ  ,Q GHU *UXSSH ,QIRW\SHQ YHUNQSIWHU 2EMHNWH N|QQHQ 6LH EHU GLH
HUODXEWHQ 9HUNQSIXQJHQ 2EMHNWH DXV GHU 3HUVRQDOSODQXQJ VRZLH GDPLW
YHUNQSIWH ,QIRW\SHQ DXVZlKOHQ
‡ 'LH 5HLKHQIROJH GHU )HOGJUXSSHQ LQQHUKDOE HLQHV ,QIR6HWV VRZLH GLH
5HLKHQIROJH GHU )HOGHU HLQHU )HOGJUXSSH N|QQHQ 6LH EHOLHELJ DQSDVVHQ
$X‰HUGHP N|QQHQ 6LH )HOGJUXSSHQ XQG )HOGHU EHOLHELJ XPEHQHQQHQ 'DV
,QIR6HW ZLUG LQ GHU ,QIR6HW 4XHU\ JHQDX VR DQJH]HLJW ZLH 6LH HV EHLP
$QOHJHQ YRUJHEHQ
‡ 'LH $XVZDKO GHU ,QIRW\SHQ LQ HLQHP ,QIR6HW N|QQHQ 6LH QDFKWUlJOLFK
EHOLHELJ YHUlQGHUQ 6LH N|QQHQ ,QIRW\SHQ QDFKWUlJOLFK KLQ]XIJHQ RGHU
HQWIHUQHQ (QWIHUQHQ LVW QXU P|JOLFK ZHQQ NHLQHV GHU )HOGHU LQ HLQHU 4XHU\
YHUZHQGHW ZLUG

$EELOGXQJ  (LQVWLHJ 3IOHJHREHUIOlFKH IU GLH $XVZHUWXQJ YRQ 2EMHNWHQ

DXV GHU 3HUVRQDOSODQXQJ

:HQQ 6LH GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3&+ YHUZHQGHQ XP HLQ ,QIR6HW DQ]XOHJHQ
PLW GHP 6LH LQ GHU ,QIR6HW 4XHU\ 2EMHNWH VHOHNWLHUHQ N|QQHQ ZlKOHQ 6LH ]XQlFKVW
GHQ 2EMHNWW\S

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

1DFK GHU $XVZDKO GHV 2EMHNWW\SV VWHKHQ GLH ,QIRW\SHQ ]XP 2EMHNWW\S ]XU
$XVZDKO =XVlW]OLFK ZHUGHQ XQWHU ,QIRW\SHQ YHUNQSIWHU 2EMHNWH DOOH 2EMHNWW\SHQ
DXIJHIKUW GLH PLW GHP DXVJHZlKOWHQ 2EMHNWW\S YHUNQSIW VHLQ N|QQHQ $XI GHU
QlFKVWHQ (EHQH GLHVHU %DXPGDUVWHOOXQJ ZHUGHQ DOOH 9HUNQSIXQJHQ DXVJHJHEHQ
GLH ]ZLVFKHQ GHP EHWUHIIHQGHQ 2EMHNWW\S XQG GHP VHOHNWLHUEDUHQ 2EMHNWW\S
EHVWHKHQ N|QQHQ $XI GHU OHW]WHQ (EHQH ZHUGHQ DOOH ,QIRW\SHQ ]X GHP JHZlKOWHQ
2EMHNWW\S GDUJHVWHOOW

$EELOGXQJ  3IOHJHREHUIOlFKH IU +5 ,QIR6HWV

'LH 3IOHJHREHUIOlFKH ]XP ,QIR6HW LVW LQ GUHL 7HLOH JHWHLOW /LQNV EHU GHQ JDQ]HQ
%HUHLFK ZHUGHQ LQ HLQHP %DXP GLH 'DWHQIHOGHU YHUZDOWHW ,P UHFKWHQ REHUHQ
%HUHLFK ZHUGHQ LQ HLQHP %DXP GLH )HOGJUXSSHQ YHUZDOWHW XQG UHFKWV XQWHQ
ZHUGHQ 'HWDLOV ]X HLQHP )HOG DQJH]HLJW ZHQQ 6LH GLHV SHU 'RSSHONOLFN LQ
'HWDLOEHDUEHLWXQJ QHKPHQ
'LH 'DWHQIHOGHU ZHUGHQ LQ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XVSUlJXQJHQ GDUJHVWHOOW
RKQH E]Z PLW 7H[WIHOG 0LW 7H[WIHOG EHGHXWHW GD‰ ]X GLHVHP )HOG HLQ 7H[W
JHIXQGHQ ZLUG ]% DXV HLQHU DQGHUHQ 7DEHOOH 'LH %H]LHKXQJ ZLUG EHU GLH LP
'LFWLRQDU\ IHVWJHOHJWHQ )UHPGVFKOVVHO JHIXQGHQ 6LH N|QQHQ EHLP %HDUEHLWHQ
GHU 4XHU\ LQ GHQ (LQVWHOOXQJHQ IHVWOHJHQ RE GHU :HUW GHV 'DWHQIHOGHV RGHU GHV
7H[WHV DXVJHJHEHQ ZHUGHQ VROO
'LH )XQNWLRQHQ ]X GHQ .QRWHQ LP %DXP ILQGHQ 6LH NRQWH[WEH]RJHQ XQWHU GHP
UHFKWHQ 0DXVWDVWHQ0HQ hEHU GLHVH 0HQDXVZDKO RUGQHQ 6LH ]% HLQ 'DWHQIHOG
HLQHU )HOGJUXSSH ]X LQGHP 6LH GHQ &XUVRU DXI GLH JHZQVFKWH )HOGJUXSSH
SRVLWLRQLHUHQ 1XU GLH )HOGHU GLH 6LH HLQHU )HOGJUXSSH ]XJHRUGQHW KDEHQ NDQQ
GHU $QZHQGHU LQ GHU 4XHU\ DXVZlKOHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

'LH QHXH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&(

$EELOGXQJ  'HU QHXH 4XHU\*HQHUDWRU GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313&(

%HL 9HUZHQGXQJ YRQ JHQHULVFKHQ 5HSRUWLQJZHUN]HXJHQ ZLH GHU 6$3 4XHU\

XQG GHU ,QIR6HW 4XHU\ ZLUG PLW +LOIH HLQHV 4XHU\JHQHUDWRUV DXWRPDWLVFK
&RGLQJ JHQHULHUW 'DV KLHUEHL JHQHULHUWH &RGLQJ ZLUG LP :HVHQWOLFKHQ YRQ
]ZHL (OHPHQWHQ JHVWHXHUW 'HU *HQHULHUXQJVORJLN GHV 4XHU\JHQHUDWRUV XQG GHU
4XHU\GHILQLWLRQ
$E 6$3 5 (QWHUSULVH &RUH  6$3B+5  YHUIJW GLH 6$3 4XHU\ IU GLH
ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ GHV +5 EHU GLHVHQ QHXHQ 4XHU\JHQHUDWRU =XVlW]OLFK ]X
GHQ VFKRQ ELVKHU YHUIJEDUHQ )XQNWLRQHQ LVW HV QXQ P|JOLFK DXI ,QIR6HW(EHQH
(LQVWHOOXQJHQ DQ GHU 4XHU\ORJLN YRU]XQHKPHQ +LHUGXUFK NDQQ IU GLH 'HILQLWLRQ
YRQ 4XHULHV IOH[LEOHU DXI YHUVFKLHGHQVWH $QIRUGHUXQJHQ UHDJLHUW ZHUGHQ
'LHVH (LQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ EHU 6FKDOWHU YRUJHQRPPHQ GLH YRP 4XHU\JHQHUDWRU
YHUDUEHLWHW ZHUGHQ +LHUEHL ZLUG ]ZLVFKHQ $OOJHPHLQHQ 6FKDOWHUQ XQG
,QIRW\SVSH]LILVFKHQ 6FKDOWHUQ XQWHUVFKLHGHQ VLHKH DXFK QlFKVWH )ROLH 
‡ (LQVWHOOXQJHQ GLH EHU $OOJHPHLQH 6FKDOWHU YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ VWHXHUQ
(LQVWHOOXQJHQ GLH IU GDV JHVDPWH ,QIR6HW JOWLJ VLQG
‡ ,QIRW\SVSH]LILVFKH 6FKDOWHU VWHXHUQ (LQVWHOOXQJHQ GLH SUR ,QIRW\S IHVWJHOHJW
ZHUGHQ N|QQHQ
'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6FKDOWHUQ XQG GHUHQ 9HUZHQGXQJ HUKDOWHQ 6LH LQ
GHU HQWVSUHFKHQGHQ &XVWRPL]LQJDNWLYLWlW ,QIR6HWV IU +5 DQOHJHQ 6LH HUUHLFKHQ
GLHVH &XVWRPL]LQJDNWLYLWlW EHU GHQ IROJHQGHQ 3IDG 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ
3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ +5(LQVWHOOXQJHQ IU 6$3 4XHU\ ĺ ,QIR6HWV
IU +5 DQOHJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

$OOJHPHLQH 6FKDOWHU XQG ,QIRW\SVSH]LILVFKH 6FKDOWHU

‡ 0LW +LOIH GHV 4XHU\JHQHUDWRUV ZLUG &RGLQJ DXWRPDWLVFK JHQHULHUW

‡ $XV EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ *UQGHQ NDQQ HV VLQQYROO VHLQ (LQVWHOOXQJHQ
DQ GHU /RJLN (,1(6 ,1)26(76 YRU]XQHKPHQ PLW +LOIH YRQ
± $OOJHPHLQHQ 6FKDOWHUQ JLOW IU GDV JHVDPWH ,QIRVHW
± ,QIRW\SVSH]LILVFKH 6FKDOWHU JLOW SUR ,QIRW\S LQ GLHVHP ,QIRVHW
$OOJHPHLQH 6FKDOWHU
‡ %/B$//2:B'83B/,1(6  $XVJDEH YRQ LGHQWLVFKHQ GRSSHOWHQ =HLOHQ
LQ GHU *UXQGOLVWH
‡ 5(3257B&/$66  (LQVWHOOHQ GHU 5HSRUWNODVVH 313 XQG 313&(
‡ 352&(66B/2&.('B5(&25'6  $XFK JHVSHUUWH 'DWHQVlW]H YHUDUEHLWHQ
313 XQG 313&(
‡ 352&B3(515B3$57,$/B$87  $XFK 3HUVRQHQ YHUDUEHLWHQ IU GLH QXU
7HLOEHUHFKWLJXQJ YRUOLHJW 313 XQG 313&(
‡ 3(5621B21/<B21&(  -HGH 3HUVRQ QXU HLQPDO YHUDUEHLWHQ 313&(
,QIRW\SVSH]LILVFKH 6FKDOWHU
‡ /$67B5(&25'B21/<  1XU GHQ OHW]WHQ 'DWHQVDW] YHUDUEHLWHQ
‡ 3529,'(  %HQDFKEDUWHhEHUODSSHQGH 'DWHQVlW]H YHUVFKPHO]HQ
‡ 3529,'(B),(/'  5HOHYDQWH )HOGHU EHLP 9HUVFKPHO]HQ YRQ 'DWHQVlW]HQ
‡ 35,0$5<B,1)7<  9HUNQSIXQJ GHV ,QIRW\SV PLW 3ULPlULQIRW\S EHL
,QIRW\S9LHZV
‡ 7,0(B'(3(1'(1&(  =HLWDEKlQJLJNHLW
‡ '$7$B5(48,5('  ([LVWHQ] YRQ 'DWHQVlW]HQ JHIRUGHUW
‡ 63/,7B'$7$B5(48,5('  ([LVWHQ] YRQ 'DWHQVlW]HQ LP 6SOLW=HLWUDXP
JHIRUGHUW
‡ 12B,1',5(&7B(9$/8$7,21  .HLQH %HUHFKQXQJ YRQ LQGLUHNW
EHZHUWHWHQ /RKQDUWHQ
‡ ,*125(B:$*(B7<3(B23(5$  2SHUDWLRQVNHQQ]HLFKHQ IU
$E]XJVORKQDUWHQ LJQRULHUHQ
‡ 12B'83/,&$7(B/$1*8  'DWHQVlW]H QXU LQ HLQHU 6SUDFKH DXVJHEHQ
‡ &$6(B6(16,7,9(B6(/  &DVH6HQVLWLYH 6HOHNWLRQ *UR‰.OHLQVFKUHLEXQJ
EHUFNVLFKWLJHQ
‡ $''B),(/'6B63/,7B'(3  +5=XVDW]IHOGHU ZHUGHQ VSOLWDEKlQJLJ
EHUHFKQHW
‡ 63/,7B'(3(1'(17B$)  7HFKQLVFKHU 1DPH HLQHV +5=XVDW]IHOGHV
GDV VSOLWDEKlQJLJ LVW
‡ 63/,7B,1'(3(1'(17B$)  7HFKQLVFKHU 1DPH HLQHV +5=XVDW]IHOGHV
GDV VSOLWXQDEKlQJLJ LVW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

$EELOGXQJ  %HLVSLHO $OOJHPHLQH 6FKDOWHU (LQVWHOOHQ GHU 5HSRUWNODVVH

5(3257B&/$66  (LQVWHOOHQ GHU 5HSRUWNODVVH 313 XQG 313&( 

%HVFKUHLEXQJ )U GLH /RJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313 XQG 313&( JLEW HV GDV
.RQ]HSW GHU 5HSRUWNODVVHQ EHU GLH VLFK GHU $XIEDX GHV 6HOHNWLRQVELOGHV VWHXHUQ
OlVVW -HGHP 5HSRUW GHU DXI HLQHU GLHVHU EHLGHQ /RJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ EDVLHUW
OlVVW VLFK HLQH VSH]LHOOH 5HSRUWNODVVH ]XRUGQHQ 5HSRUWNODVVHQ ZHUGHQ LP
&XVWRPL]LQJ EHU GHQ 3IDG 3HUVRQDOPDQDJHPHQW ĺ 3HUVRQDOLQIRUPDWLRQVV\VWHP
ĺ 5HSRUWLQJ ĺ $QSDVVXQJ GHV 6WDQGDUGVHOHNWLRQVELOGHV ĺ 5HSRUWNODVVHQ
DQOHJHQ JHSIOHJW 'D DXFK MHGH 4XHU\ HLQ JHQHULHUWHU 5HSRUW LVW ODVVHQ
VLFK DXFK IU 4XHULHV 5HSRUWNODVVHQ YHUJHEHQ 6WDQGDUGPl‰LJ ZLUG HLQH
'HIDXOW5HSRUWNODVVH YHUJHEHQ hEHU GHQ 6FKDOWHU 5(3257B&/$66 NDQQ HLQH
5HSRUWNODVVH H[SOL]LW VSH]LIL]LHUW ZHUGHQ
6WDQGDUGYHUKDOWHQ %DVLHUW GDV ,QIR6HW DXI GHU /RJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313 VR ZLUG
GLH 5HSRUWNODVVH BBB; YHUZHQGHW )DOOV GLHVH 5HSRUWNODVVH QLFKW H[LVWLHUHQ
VROOWH VR ZLUG VWDWWGHVVHQ GLH 5HSRUWNODVVH BBB YHUZHQGHW %DVLHUW
GDV ,QIR6HW DXI GHU /RJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313&( VR ZLUG GLH 5HSRUWNODVVH
48(313&( YHUZHQGHW
:HUWH (V N|QQHQ VRZRKO 6$3 DOV DXFK NXQGHQHLJHQH 5HSRUWNODVVHQ YHUZHQGHW
ZHUGHQ 'D 313 XQG 313&( XQWHUVFKLHGOLFKH 5HSRUWNODVVHQ YHUZHQGHQ LVW
GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GLH DQJHJHEHQH 5HSRUWNODVVH IU GLH LP ,QIR6HW YHUZHQGHWH
/RJLVFKH 'DWHQEDQN HUVWHOOW ZXUGH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

%HPHUNXQJ
‡ 5HSRUWNODVVHQ ZHUGHQ QXU YRQ GHU /RJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313 XQG 313&(
XQWHUVWW]W %HL ,QIR6HWV GLH DXI HLQHU DQGHUHQ /RJLVFKHQ 'DWHQEDQN
EDVLHUHQ NDQQ GHU 6FKDOWHU QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ
‡ 'LH $GKRF4XHU\ YHUZHQGHW ]XU 'HILQLWLRQ GHU 6HOHNWLRQVEHGLQJXQJHQ
QLFKW GDV 6HOHNWLRQVELOG GHU /RJLVFKHQ 'DWHQEDQN 'LH $QJDEH HLQHU
5HSRUWNODVVH EOHLEW GDKHU LQ GHU $GKRF4XHU\ RKQH HUNHQQEDUH $XVZLUNXQJ
%HLVSLHO
‡ +5 >&20021@
‡ +5 5(3257B&/$66 Ä0<5(3&/³

$EELOGXQJ  %HLVSLHO ,QIRW\SVSH]LILVFKH 6FKDOWHU ([LVWHQ] YRQ

'DWHQVlW]HQ JHIRUGHUW

'$7$B5(48,5('  ([LVWHQ] YRQ 'DWHQVlW]HQ JHIRUGHUW

%HVFKUHLEXQJ 1LFKW LPPHU H[LVWLHUHQ 'DWHQ ]X DOOHQ ,QIRW\SHQ GLH LQ
HLQHU 4XHU\ DXVJHJHEHQ ZHUGHQ 'DV 6WDQGDUGYHUKDOWHQ GHU 4XHU\ LVW VR
GDVV LP )DOOH QLFKW H[LVWLHUHQGHU 'DWHQVlW]H ,QLWLDOZHUWH IU GLH EHWURIIHQHQ
3HUVRQHQ2EMHNWH DXVJHJHEHQ ZHUGHQ $OWHUQDWLY ZlUH HV DXFK P|JOLFK GLH
$XVJDEH VROFKHU 3HUVRQHQ2EMHNWH JDQ] ]X XQWHUGUFNHQ 'LHV NDQQ EHU GHQ
6FKDOWHU '$7$B5(48,5(' HUUHLFKW ZHUGHQ ,VW GHU 6FKDOWHU JHVHW]W VR ZLUG HLQH
3HUVRQ2EMHNW QXU GDQQ DXVJHJHEHQ ZHQQ VLH EHU PLQGHVWHQV HLQHQ 'DWHQVDW]
LP $XVZHUWXQJV]HLWUDXP YHUIJW

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

6WDQGDUGYHUKDOWHQ 6HLW 5HOHDVH  ZHUGHQ DOOH 3HUVRQHQ2EMHNWH DXVJHJHEHQ

GLH GLH 6HOHNWLRQVEHGLQJXQJHQ HUIOOHQ  ([LVWLHUW ]X HLQHP ,QIRW\S NHLQ
'DWHQVDW] LP $XVZHUWXQJV]HLWUDXP VR ZHUGHQ IU GLH HQWVSUHFKHQGHQ )HOGHU
,QLWLDOZHUWH DXVJHJHEHQ 9RU 5HOHDVH  ZDU GDV 6WDQGDUGYHUKDOWHQ VR GDVV QXU
3HUVRQHQ 'DWHQ DXVJHJHEHQ ZXUGHQ IU GLH 'DWHQVlW]H H[LVWLHUWHQ
:HUWH
‡ Ä;³  (V ZHUGHQ QXU QRFK 3HUVRQHQ2EMHNWH DXVJHJHEHQ IU GLH HV LP
$XVZHUWXQJV]HLWUDXP PLQGHVWHQV HLQHQ 'DWHQVDW] JLEW
‡ Ä ³  6WDQGDUG (V ZHUGHQ DOOH 3HUVRQHQ2EMHNWH DXVJHJHEHQ GLH GLH
6HOHNWLRQVEHGLQJXQJHQ HUIOOHQ  )DOOV ]X HLQHU GLHVHU 3HUVRQHQ2EMHNWH
NHLQ 'DWHQVDW] H[LVWLHUW VR ZHUGHQ ,QLWLDOZHUWH DXVJHJHEHQ
%HPHUNXQJ (LQ lKQOLFKHU 6FKDOWHU LVW 63/,7B'$7$B5(48,5(' GHU HLQH QRFK
IHLQHUH 6WHXHUXQJ HUODXEW
%HLVSLHO
+5 >3@
+5 '$7$B5(48,5(' Ä;³

$EELOGXQJ  9HUZHQGXQJ GHU 6FKDOWHU LQ ,QIR6HWV 6FKULWW 

,QIR6HWVSH]LILVFKH (LQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ ZLH IROJW YRUJHQRPPHQ

‡ :lKOHQ 6LH LP %LOG ,QIR6HW 1DPH GHV ,QIR6HWV! lQGHUQ GHQ 0HQSIDG
6SULQJHQ ĺ &RGLQJV ĺ 'DWD
‡ *HEHQ 6LH LP UHFKWHQ %LOGVFKLUPEHUHLFK 5HJLVWHU &RGLQJ &RGLQJDEVFKQLWW
'$7$ GHQ 6FKDOWHU XQG GHQ :HUW IU GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ HLQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

%HDFKWHQ 6LH GLH 'RNXPHQWDWLRQ LP ,0* ]X GHP 3XQNW +5(LQVWHOOXQJHQ IU

6$3 4XHU\ ĺ ,QIRVHWV IU +5 DQOHJHQ

$EELOGXQJ  9HUZHQGXQJ GHU 6FKDOWHU LQ ,QIR6HWV 6FKULWW 

$EELOGXQJ  9HUZHQGXQJ GHU 6FKDOWHU LQ ,QIR6HWV 6FKULWW 

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

%LWWH EHDFKWHQ 6LH IROJHQGH 6\QWD[

‡ *HQHUDO VZLWFKHV
± +5 >&20021@
± +5 1$0(B2)B6:,7&+ Ä9$/8(³
‡ ,QIRW\SVSH]LILVFKH 6FKDOWHU 1111 0000 ,QIRW\SQU 
± 'HILQLWLRQ HLQHV ,QIRW\SV
+5 >31111@
+5 1$0(B2)B6:,7&+ Ä9$/8(³
± 6SH]LILNDWLRQ YHUVFKLHGHQHU ,QIRW\SHQ
+5 >3 3 3@
± 6SH]LILNDWLRQ HLQHV %HUHLFKV
+5 >3  3@
± 7HPSODWHV3ODW]KDOWHU ij IRU LQGLYLGXDO FKDUDFWHU Ä ³ IRU DQ\
FKDUDFWHU VWULQJ 
+5 >3@
+5 >3 @
+5 >3 @

$EELOGXQJ  9HUZHQGXQJ GHU 6FKDOWHU LQ ,QIR6HWV 6FKULWW 

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

6RQVWLJH )XQNWLRQHQ

$EELOGXQJ  =XVDW]IHOGHU XQG ORNDOH )HOGHU

$OV =XVDW]IHOGHU ZHUGHQ DOOH )HOGHU EH]HLFKQHW GLH QLFKW LQ GHU 'DWHQEDQNWDEHOOH
GHV HQWVSUHFKHQGHQ ,QIRW\SV YRUOLHJHQ GLH DEHU ]X $XVZHUWXQJV]ZHFNHQ ]XU
9HUIJXQJ VWHKHQ
‡ 6WDQGDUG]XVDW]IHOGHU VLQG =XVDW]IHOGHU GLH HUIDKUXQJVJHPl‰ YRQ GHQ
PHLVWHQ .XQGHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ XQG GLH GHVKDOE EHLP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV
LP 6$36WDQGDUG ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ
‡ =XVDW]IHOGHU N|QQHQ DXFK YRQ .XQGHQ GHILQLHUW ZHUGHQ XP VSH]LHOOH
XQWHUQHKPHQVVSH]LILVFKH $QIRUGHUXQJHQ DE]XGHFNHQ 6LH N|QQHQ VRZRKO LP
&XVWRPL]LQJ GHV +5 DOV DXFK EHLP $QOHJHQ HLQHV ,QIR6HWV DQJHOHJW ZHUGHQ
:HQQ VLH LP &XVWRPL]LQJ DQJHOHJW ZHUGHQ XQWHU +5 (LQVWHOOXQJHQ IU
6$34XHU\ ĺ =XVlW]H ]XU ,QIRVHW]SIOHJH ĺ =XVDW]IHOGHU GHILQLHUHQ  VWHKHQ
VLH LPPHU EHLP $QOHJHQ YRQ ,QIR6HWV ]XU 9HUIJXQJ :HQQ VLH LP ,QIR6HW
DQJHOHJW ZHUGHQ VWHKHQ VLH QXU LP HQWVSUHFKHQGHQ ,QIR6HW ]XU 9HUIJXQJ
/RNDOH )HOGHU GLHQHQ JHQDXVR ZLH =XVDW]IHOGHU GD]X VSH]LILVFKH $QIRUGHUXQJHQ
DE]XGHFNHQ 6LH ZHUGHQ LQQHUKDOE HLQHU 4XHU\ GHILQLHUW XQG VWHKHQ QXU IU GLHVH
4XHU\ ]XU 9HUIJXQJ ]% EHU GLH 6$3 4XHU\ 

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

$EELOGXQJ  3URWRNROOLHUXQJ ,

6LH KDEHQ GLH 0|JOLFKNHLW 3URWRNROOH EHU GLH $XVIKUXQJ YRQ 4XHULHV EHU GLH
$GKRF 4XHU\ ]X HUKDOWHQ 'D]X PVVHQ 6LH HLQ ,QIR6HW DQ GLH 3URWRNROOLHUXQJ
DQELQGHQ 'LHV N|QQHQ 6LH LQ GHU 3IOHJHWUDQVDNWLRQ 64 XQWHU GHP 0HQ
=XVlW]H GXUFKIKUHQ
:HQQ QXQ HLQH 4XHU\ PLW GLHVHP ,QIR6HW HU]HXJW XQG DXVJHIKUW ZLUG GD]X PX‰
VLH QLFKW JHVLFKHUW ZHUGHQ  ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ZLH ]% %HQXW]HU (LQJDEHQ
DXI GHP 6HOHNWLRQVELOG XVZ JHVLFKHUW 7DEHOOH $43527  'LHVH ,QIRUPDWLRQHQ
N|QQHQ HQWZHGHU PLW +LOIH GHV 'DWD %URZVHU DXVJHOLHIHUWHQ 4XHULHV GHU
%HQXW]HUJUXSSH 6$348(5<48(5<B/2**,1* LQ GHU %HQXW]HUJUXSSH
6$34XHU\64 LP JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK RGHU PLW HLJHQHQ 4XHULHV DXVJHZHUWHW
ZHUGHQ
'LH 3URWRNROOH N|QQHQ 6LH O|VFKHQ LQGHP 6LH LQ GHU 3IOHJHWUDQVDNWLRQ 64
LP 0HQ =XVlW]H GHQ (LQWUDJ 3URWRNROOH YHUZDOWHQ DXVZlKOHQ 6LH HUKDOWHQ HLQ
6HOHNWLRQVELOG LQ GHP 6LH ]% EHU GHQ %HQXW]HU HLQVFKUlQNHQ N|QQHQ GK DOOH
3URWRNROOH GLHVH %HQXW]HU O|VFKHQ N|QQHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

$EELOGXQJ  3URWRNROOLHUXQJ ,,

'LH $XVIKUXQJ YRQ 4XHULHV PLW GHU $GKRF4XHU\,QIR6HW 4XHU\ N|QQHQ 6LH
SURWRNROOLHUHQ 6LH N|QQHQ GLH 3URWRNROOLHUXQJ QDFK %HGDUI HLQ XQG DXVVFKDOWHQ
1LFKW PHKU EHQ|WLJWH 3URWRNROOH N|QQHQ 6LH O|VFKHQ
$X‰HUGHP N|QQHQ 6LH EHU GDV %XVLQHVV $GG,Q $4B48(5<B3527 HLQH HLJHQH
3URWRNROOLHUXQJ DQVFKOLH‰HQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP ,0* XQWHU 6$3
4XHU\ ĺ 3URWRNROOLHUXQJ ĺ %$G, (LJHQH 3URWRNROOLHUXQJ GHILQLHUHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

 hEXQJ  ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

'DXHU GHU hEXQJ  0LQXWHQ

/HUQ]LHOH GHU hEXQJ

$P (QGH GLHVHU hEXQJ N|QQHQ 6LH
‡ %HQXW]HUJUXSSHQ DQOHJHQ
‡ ,QIR6HWV IU GLH .RPSRQHQWHQ GHV +5 JHQHULHUHQ
‡ ,QIR6HWV %HQXW]HUJUXSSHQ ]XRUGQHQ
‡ ,QIR6HWV HUZHLWHUQ XQG %H]HLFKQXQJHQ YRQ )HOGJUXSSHQ lQGHUQ
‡ ,QIRVHWV WUDQVSRUWLHUHQ

8QWHUQHKPHQVV]HQDULR
6LH ZROOHQ HLJHQH 4XHULHV HUVWHOOHQ $XV GLHVHP *UXQG LVW HV HUIRUGHUOLFK ,QIR6HWV
DXI %DVLV GHU JHHLJQHWHQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN DQ]XOHJHQ

$XIJDEH 
$QOHJHQ HLQHU HLJHQHQ %HQXW]HUJUXSSH

+LQZHLV 6LH DUEHLWHQ LP 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK GHU YRUHLQJHVWHOOW LVW

8QWHU 8PVWlQGHQ KDW ,KU 7UDLQHU GLH %HQXW]HUJUXSSH EHUHLWV HLQJHULFKWHW

 /HJHQ 6LH HLQH %HQXW]HUJUXSSH +5  *UXSSHQQXPPHU DQ

2UGQHQ 6LH VLFK VHOEVW GLHVHU %HQXW]HUJUXSSH ]X
 2UGQHQ 6LH ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH GDV ,QIR6HW +53130,1, VRZLH GDV
,QIR6HW +53133&+ ]X
 3IOHJHQ 6LH LQ ,KUHP %HQXW]HUYRUJDEHQ GHQ 3DUDPHWHU $4% (LQVWHOOHQ GHU
%HQXW]HUJUXSSH PLW GHP 3DUDPHWHUZHUW +5

$XIJDEH 
'HILQLHUHQ XQG JHQHULHUHQ YRQ ,QIRVHWV
 'HILQLHUHQ XQG JHQHULHUHQ 6LH HLQ ,QIR6HW IU GLH 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ
EHU GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( ,Q GLHVHP VROOHQ GLH ,QIRW\SHQ
 XQG  HQWKDOWHQ VHLQ %H]HLFKQXQJ 3$B 
2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X
 'HILQLHUHQ XQG JHQHULHUHQ 6LH HLQ ,QIR6HW IU GDV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJH
PHQW EHU GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3&+ %H]HLFKQXQJ 3(B 
)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

9HUZHQGHQ 6LH GDEHL GHQ 2EMHNWW\S 7UDLQLQJVW\S ' E]Z

9HUDQVWDOWXQJVW\S XQG GLH ,QIRW\SHQ  ELV 
2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X
 'HILQLHUHQ 6LH HLQ ,QIR6HW DXI %DVLV GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313&( PLW
GHP 6LH 'DWHQ GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ DXVZHUWHQ ,QIRW\S  XQG GLH
4XDOLILNDWLRQHQ GLH HLQH 3HUVRQ EHVLW]W DXVJHEHQ N|QQHQ %H]HLFKQXQJ
3$4B 
2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X

$XIJDEH  2SWLRQDO
.RSLHUHQ XQG EHDUEHLWHQ YRQ ,QIRVHWV
 .RSLHUHQ 6LH GDV ,QIR6HW 3$B DXI GHQ 1DPHQ 3$B XQG HUZHLWHUQ 6LH
HV XP GLH ,QIRW\SHQ 
2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X
 bQGHUQ 6LH GLH %H]HLFKQXQJHQ HLQLJHU )HOGJUXSSHQ LQGHP 6LH GLH 1XPPHUQ
GHU ,QIRW\SHQ LQ GLH %H]HLFKQXQJ GHU )HOGJUXSSH PLW DXIQHKPHQ

$XIJDEH  2SWLRQDO
(LQ ,QIRVHW DXV GHP JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK LQ GHQ 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK
WUDQVSRUWLHUHQ
 :HFKVHOQ 6LH LQ GHQ JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK XQG ZlKOHQ HLQ EHOLHELJHV
6WDQGDUG,QIR6HW DXV 9HUZHQGHQ 6LH GDEHL GLH 2SWLRQHQ 7UDQVSRUW
YRQ ,QIR6HWV XQG GLH ,PSRUWRSWLRQ 0(5*( )KUHQ 6LH GHQ 7UDQVSRUW
]XQlFKVW DOV 7HVWODXI GXUFK XQG EHUSUIHQ 6LH RE GDV JHZQVFKWH ,QIR6HW
WUDQVSRUWLHUW ZLUG
 :HFKVHOQ 6LH ZLHGHU LQ GHQ 6WDQGDUGEHUHLFK XQG EHQHQQHQ 6LH GDV ,QIR6HW
LQ 6WDQGDUGB XP
 2UGQHQ 6LH GDV ,QIRVHW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

/|VXQJ  ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

$XIJDEH 
$QOHJHQ HLQHU HLJHQHQ %HQXW]HUJUXSSH

+LQZHLV 6LH DUEHLWHQ LP 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK GHU YRUHLQJHVWHOOW LVW

8QWHU 8PVWlQGHQ KDW ,KU 7UDLQHU GLH %HQXW]HUJUXSSH EHUHLWV HLQJHULFKWHW

 /HJHQ 6LH HLQH %HQXW]HUJUXSSH +5  *UXSSHQQXPPHU DQ

2UGQHQ 6LH VLFK VHOEVW GLHVHU %HQXW]HUJUXSSH ]X
D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ +LOIVPLWWHO ĺ 6$3 4XHU\ ĺ
%HQXW]HUJUXSSHQ
E 'HU 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK LVW ]X EHUSUIHQ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ
3IOHJHWUDQVDNWLRQ LP 0HQ XQWHU 8PIHOG$UEHLWVEHUHLFK
F *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ GHU QHXHQ %HQXW]HUJUXSSH +5
 *UXSSHQQXPPHU HLQ
:lKOHQ 6LH $QOHJHQ
G 6LH JHODQJHQ LQ GLH 0DVNH %HQXW]HUJUXSSH $QOHJHQ RGHU lQGHUQ
*HEHQ 6LH HLQHQ EHOLHELJHQ /DQJWH[W ]XU %HQXW]HUJUXSSH HLQ XQG
VLFKHUQ 6LH GLH (LQJDEH
6LH JHODQJHQ GDGXUFK ZLHGHU DXI GDV (LQVWLHJVELOG
H :lKOHQ 6LH %HQXW]HU XQG ,QIR6HWV ]XRUGQHQ 'UXFNWDVWH  *HEHQ 6LH
,KUHQ %HQXW]HUQDPHQ HLQ XQG VLFKHUQ 6LH ,KUH (LQJDEH
 2UGQHQ 6LH ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH GDV ,QIR6HW +53130,1, VRZLH GDV
,QIR6HW +53133&+ ]X
D :lKOHQ 6LH ,QIR6HWV ]XRUGQHQ 'UXFNWDVWH  0DUNLHUHQ 6LH GLH ,QIR6HWV
+53130,1, XQG +53133&+
6LFKHUQ 6LH GLH (LQJDEH
E 6LH N|QQHQ QXQ PLW GHU $GKRF4XHU\ DXI GLHVH ,QIR6HWV ]XJUHLIHQ
'LHVH ZHUGHQ IU VSlWHUH $XIJDEHQVWHOOXQJHQ EHQ|WLJW

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

 3IOHJHQ 6LH LQ ,KUHP %HQXW]HUYRUJDEHQ GHQ 3DUDPHWHU $4% (LQVWHOOHQ GHU

%HQXW]HUJUXSSH PLW GHP 3DUDPHWHUZHUW +5
D :lKOHQ 6LH LP 0HQ 6\VWHP ĺ %HQXW]HUYRUJDEHQ ĺ (LJHQH 'DWHQ
XQG GRUW GLH 5HJLVWULHUNDUWH 3DUDPHWHU
E *HEHQ 6LH AQB DOV 3DUDPHWHU XQG HR580## DOV 3DUDPHWHUZHUW HLQ

$XIJDEH 
'HILQLHUHQ XQG JHQHULHUHQ YRQ ,QIRVHWV
 'HILQLHUHQ XQG JHQHULHUHQ 6LH HLQ ,QIR6HW IU GLH 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ
EHU GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( ,Q GLHVHP VROOHQ GLH ,QIRW\SHQ
 XQG  HQWKDOWHQ VHLQ %H]HLFKQXQJ 3$B 

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X

D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ +LOIVPLWWHO ĺ 6$3 4XHU\ ĺ
,QIR6HWV
RGHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ (LQVWHOOXQJHQ ĺ /DXIHQGH
(LQVWHOOXQJHQ ĺ 6$3 4XHU\ ,QIR6HWV SIOHJHQ
E *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ GHV QHXHQ ,QIR6HWV 3$B HLQ
:lKOHQ 6LH $QOHJHQ
F 6LH JHODQJHQ LQ GLH 0DVNH ,QIR6HW 7LWHO XQG 'DWHQEDQN
*HEHQ 6LH HLQH %H]HLFKQXQJ IU GDV ,QIR6HW XQG GHQ 1DPHQ GHU
ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313&( HLQ VHW]HQ 6LH HEHQIDOOV GHQ
5DGLREXWWRQ HQWVSUHFKHQG 
:lKOHQ 6LH (QWHU
G 6LH JHODQJHQ QXQ LQ GDV )HQVWHU ,QIRW\S$XVZDKO
:lKOHQ 6LH DXV GHQ ,QIRW\SPDSSHQ GLH ,QIRW\SHQ IU GDV ,QIR6HW
DXV 9HUZHQGHQ 6LH XQWHU 8PVWlQGHQ GDV 6XFKV\PERO XP GLH
HQWVSUHFKHQGHQ ,QIRW\SHQ ]X ILQGHQ
H :lKOHQ 6LH $XVIKUHQ
'DV ,QIR6HW ZLUG DQJHOHJW XQG LQ HLQHP hEHUVLFKWVEDXP GDUJHVWHOOW
:lKOHQ 6LH *HQHULHUHQ 3XVKEXWWRQ 
I .HKUHQ 6LH ]XP (LQVWLHJVELOG ]XUFN
:lKOHQ 6LH =XRUGQXQJ ]X 5ROOHQ%HQXW]HUJUXSSHQ 'UXFNWDVWH 
0DUNLHUHQ 6LH ,KUH %HQXW]HUJUXSSH +5
6LFKHUQ 6LH ,KUH (LQJDEHQ
 'HILQLHUHQ XQG JHQHULHUHQ 6LH HLQ ,QIR6HW IU GDV 9HUDQVWDOWXQJVPDQDJH
PHQW EHU GLH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 3&+ %H]HLFKQXQJ 3(B 
9HUZHQGHQ 6LH GDEHL GHQ 2EMHNWW\S 7UDLQLQJVW\S ' E]Z
9HUDQVWDOWXQJVW\S XQG GLH ,QIRW\SHQ  ELV 

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X

D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ +LOIVPLWWHO ĺ 6$3 4XHU\ ĺ
,QIR6HWV
RGHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ (LQVWHOOXQJHQ ĺ /DXIHQGH
(LQVWHOOXQJHQ ĺ 6$3 4XHU\ ,QIR6HWV SIOHJHQ
E *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ GHV QHXHQ ,QIR6HWV 3(B HLQ
:lKOHQ 6LH $QOHJHQ
F *HEHQ 6LH LQ GHU IROJHQGHQ 0DVNH HLQH %H]HLFKQXQJ IU GDV ,QIR6HW
XQG GHQ 1DPHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 3&+ HLQ
6LFKHUQ 6LH GLH (LQJDEHQ
G :lKOHQ 6LH LQ GHU IROJHQGHQ 0DVNH EHU GHQ 3XVKEXWWRQ 2EMHNWW\S
EHVWLPPHQ GHQ 2EMHNWW\S 7UDLQLQJVW\S ' XQG GLH EHQ|WLJWHQ
,QIRW\SHQ  ELV  DXV
:lKOHQ 6LH :HLWHU
H 'DV ,QIR6HW ZLUG DQJHOHJW XQG LQ HLQHP hEHUVLFKWVEDXP GDUJHVWHOOW
:lKOHQ 6LH *HQHULHUHQ 3XVKEXWWRQ 
.HKUHQ 6LH ]XP (LQVWLHJVELOG ]XUFN
I :lKOHQ 6LH =XRUGQXQJ ]X %HQXW]HUJUXSSHQ
0DUNLHUHQ 6LH ,KUH %HQXW]HUJUXSSH +5
6LFKHUQ 6LH ,KUH (LQJDEHQ
 'HILQLHUHQ 6LH HLQ ,QIR6HW DXI %DVLV GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQN 313&( PLW
GHP 6LH 'DWHQ GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ DXVZHUWHQ ,QIRW\S  XQG GLH
4XDOLILNDWLRQHQ GLH HLQH 3HUVRQ EHVLW]W DXVJHEHQ N|QQHQ %H]HLFKQXQJ
3$4B 

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X

D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ +LOIVPLWWHO ĺ 6$3 4XHU\ ĺ
,QIR6HWV
RGHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ (LQVWHOOXQJHQ ĺ /DXIHQGH
(LQVWHOOXQJHQ ĺ 6$3 4XHU\ ,QIR6HWV SIOHJHQ
E *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ GHV ,QIR6HWV 3$4B  *UXSSHQQXPPHU HLQ
:lKOHQ 6LH $QOHJHQ
F *HEHQ 6LH LQ GHU IROJHQGHQ 0DVNH HLQH %H]HLFKQXQJ IU GDV ,QIR6HW
XQG GLH YHUZHQGHWH ORJLVFKH 'DWHQEDQN 313&( HLQ
:lKOHQ 6LH :HLWHU
G :lKOHQ 6LH LQ GHU IROJHQGHQ 0DVNH GLH EHQ|WLJWHQ ,QIRW\SHQ DXV
GHU 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ  ELV   'LH ,QIRW\SHQ GHU
3HUVRQDOSODQXQJ HUKDOWHQ VLH EHU GHQ .QRWHQ ,QIRW\SHQ YHUNQSIWHU
2EMHNWH +LHU ZlKOHQ 6LH GHQ 2EMHNWW\S 4XDOLILNDWLRQ ĺ HUIOOW
$ ĺ 2EMHNW  
:lKOHQ 6LH :HLWHU
H 'DV ,QIR6HW ZLUG DQJHOHJW XQG LQ HLQHP hEHUVLFKWVEDXP GDUJHVWHOOW
:lKOHQ 6LH *HQHULHUHQ 3XVKEXWWRQ
.HKUHQ 6LH ]XP (LQVWLHJVELOG ]XUFN
I :lKOHQ 6LH =XRUGQXQJ ]X 5ROOHQ%HQXW]HUJUXSSHQ
0DUNLHUHQ 6LH ,KUH %HQXW]HUJUXSSH +5
6LFKHUQ 6LH ,KUH (LQJDEH

$XIJDEH  2SWLRQDO
.RSLHUHQ XQG EHDUEHLWHQ YRQ ,QIRVHWV
 .RSLHUHQ 6LH GDV ,QIR6HW 3$B DXI GHQ 1DPHQ 3$B XQG HUZHLWHUQ 6LH
HV XP GLH ,QIRW\SHQ 

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

2UGQHQ 6LH GDV ,QIR6HW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X

D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ +LOIVPLWWHO ĺ 6$3 4XHU\ ĺ
,QIR6HWV
RGHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ (LQVWHOOXQJHQ ĺ /DXIHQGH
(LQVWHOOXQJHQ ĺ 6$3 4XHU\ ,QIR6HWV SIOHJHQ
E :lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ .RSLHUHQ
*HEHQ 6LH LQ GHP HLQJHEOHQGHWHQ 'LDORJ GHQ 1DPHQ GHV
$XVJDQJV,QIR6HWV 3$B XQG GHV QHXHQ ,QIR6HWV 3$B HLQ
:lKOHQ 6LH :HLWHU
F 0DUNLHUHQ 6LH GDV NRSLHUWH ,QIR6HW
:lKOHQ 6LH bQGHUQ
G :lKOHQ 6LH %HDUEHLWHQ ĺ ,QIRW\SDXVZDKO lQGHUQ
:lKOHQ 6LH LQ GHU IROJHQGHQ 0DVNH GLH ,QIRW\SHQ DXV GLH 6LH
KLQ]XIJHQ P|FKWHQ  ELV  
:lKOHQ 6LH :HLWHU
'DV ,QIR6HW ZLUG XP GLH DQJHJHEHQHQ ,QIRW\SHQ HUZHLWHUW
H :lKOHQ 6LH *HQHULHUHQ 3XVKEXWWRQ 
.HKUHQ 6LH ]XP (LQVWLHJVELOG ]XUFN
I :lKOHQ 6LH =XRUGQXQJ ]X %HQXW]HUJUXSSHQ
0DUNLHUHQ 6LH ,KUH %HQXW]HUJUXSSH +5
6LFKHUQ 6LH ,KUH (LQJDEH

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

 bQGHUQ 6LH GLH %H]HLFKQXQJHQ HLQLJHU )HOGJUXSSHQ LQGHP 6LH GLH 1XPPHUQ
GHU ,QIRW\SHQ LQ GLH %H]HLFKQXQJ GHU )HOGJUXSSH PLW DXIQHKPHQ
D .HKUHQ 6LH ]XP (LQVWLHJVELOG ]XUFN
:lKOHQ 6LH bQGHUQ
0DUNLHUHQ 6LH HLQH GHU )HOGJUXSSHQ GLH 6LH lQGHUQ P|FKWHQ
E :lKOHQ 6LH EHU GDV .RQWH[WPHQ UHFKWH 0DXVWDVWH bQGHUQ
)HOGJUXSSH XQG QHKPHQ 6LH IU HLQLJH )HOGJUXSSHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ
,QIRW\SQXPPHU LQ GLH %H]HLFKQXQJ DXI
:lKOHQ 6LH :HLWHU
6LFKHUQ 6LH ,KUH (LQJDEHQ
F :lKOHQ 6LH *HQHULHUHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

$XIJDEH  2SWLRQDO
(LQ ,QIRVHW DXV GHP JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK LQ GHQ 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK
WUDQVSRUWLHUHQ
 :HFKVHOQ 6LH LQ GHQ JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK XQG ZlKOHQ HLQ EHOLHELJHV
6WDQGDUG,QIR6HW DXV 9HUZHQGHQ 6LH GDEHL GLH 2SWLRQHQ 7UDQVSRUW
YRQ ,QIR6HWV XQG GLH ,PSRUWRSWLRQ 0(5*( )KUHQ 6LH GHQ 7UDQVSRUW
]XQlFKVW DOV 7HVWODXI GXUFK XQG EHUSUIHQ 6LH RE GDV JHZQVFKWH ,QIR6HW
WUDQVSRUWLHUW ZLUG
D :lKOHQ 6LH LP 6$3 (DV\ $FFHVV 0HQ
:HUN]HXJH ĺ $%$3 :RUNEHQFK ĺ +LOIVPLWWHO ĺ 6$3 4XHU\ ĺ
,QIR6HWV
RGHU
3HUVRQDO ĺ ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ĺ (LQVWHOOXQJHQ ĺ /DXIHQGH
(LQVWHOOXQJHQ ĺ 6$3 4XHU\ ,QIR6HWV SIOHJHQ
E 8P LQ GHQ JOREDOHQ $UEHLWVEHUHLFK ]X ZHFKVHOQ ZlKOHQ 6LH 8PIHOG
ĺ $UEHLWVEHUHLFKH (V HUVFKHLQW HLQ 'LDORJ ]XU $XVZDKO GHV
$UEHLWVEHUHLFKHV :lKOHQ 6LH *OREDOHU %HUHLFK 0DUNLHUHQ 6LH LQ
GHU /LVWH HLQ EHOLHELJHV ,QIR6HW
:lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ 7UDQVSRUW
F :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQHQ .RSLHUHQ *OREDOHU ĺ 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK
XQG 7UDQVSRUW YRQ ,QIR6HWV
*HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ GHV ,QIR6HWV XQG GLH ,PSRUWRSWLRQ 0(5*( HLQ
:lKOHQ 6LH 7HVWODXI
G 6WDUWHQ 6LH GHQ 7UDQVSRUW PLW GHU )XQNWLRQ $XVIKUHQ
.RQWUROOLHUHQ 6LH LQ GHP DXVJHJHEHQHQ 3URWRNROO RE GDV ,QIR6HW
WUDQVSRUWLHUW ZLUG :HQQ EHLP 7UDQVSRUW NHLQH 3UREOHPH DXIWUHWHQ
GHDNWLYLHUHQ 6LH 7HVWODXI 6WDUWHQ 6LH GHQ 7UDQVSRUW PLW $XVIKUHQ

)RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 /HNWLRQ ,QIRVHWV DQOHJHQ XQG lQGHUQ

 :HFKVHOQ 6LH ZLHGHU LQ GHQ 6WDQGDUGEHUHLFK XQG EHQHQQHQ 6LH GDV ,QIR6HW
LQ 6WDQGDUGB XP
D 8P LQ GHQ 6WDQGDUGDUEHLWVEHUHLFK ]X ZHFKVHOQ ZlKOHQ 6LH 8PIHOG
ĺ $UEHLWVEHUHLFKH (V HUVFKHLQW HLQ 'LDORJ ]XU $XVZDKO GHV
$UEHLWVEHUHLFKHV
E :lKOHQ 6LH 6WDQGDUGEHUHLFK
0DUNLHUHQ 6LH LQ GHU /LVWH LKU WUDQVSRUWLHUWHV ,QIR6HW
:lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ 8PEHQHQQHQ
F *HEHQ 6LH LQ GHP HLQJHEOHQGHWHQ 'LDORJ GHQ QHXHQ 1DPHQ
6WDQGDUGB HLQ
:lKOHQ 6LH :HLWHU
 2UGQHQ 6LH GDV ,QIRVHW ,KUHU %HQXW]HUJUXSSH ]X
D :lKOHQ 6LH =XRUGQXQJ ]X 5ROOHQ%HQXW]HUJUXSSHQ
0DUNLHUHQ 6LH ,KUH %HQXW]HUJUXSSH +5
E 6LFKHUQ 6LH GLH (LQJDEHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

.DSLWHO  /RJLVFKH 'DWHQEDQNHQ XQG ,QIRVHWV +5

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU /HNWLRQ

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ ,QIR6HWV XQG )HOGJUXSSHQ DQOHJHQ

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4

+5 =XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV

1XQ N|QQHQ 6LH
‡ GLH %HGHXWXQJ YRQ ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ ,QIR6HWV XQG %HQXW]HUJUXSSHQ
HUNOlUHQ
‡ GLH )XQNWLRQHQ GHU ORJLVFKHQ 'DWHQEDQNHQ 313313&( 3&+ XQG 3$3
HUOlXWHUQ
‡ ,QIR6HWV XQG )HOGJUXSSHQ DQOHJHQ

4 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV .DSLWHOV +5

 ‹  6$3 $* $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 4