spr2-135 815 10 02 02
spr2-135 815 10 02 02
c
rd
F
s
n
m
ie
S
SIREMOBIL Compact L
SP
Startup
System
© Siemens, 2009
10409105
© Siemens, 2009
All documents may only be used for rendering
services on Siemens Healthcare Products. Any
document in electronic form may be printed
once. Copy and distribution of electronic docu-
ments and hardcopies is prohibited. Offenders
will be liable for damages. All other rights are re-
served.
2009
2 Copyright / Version / Disclaimer
1Copyright / Version / Disclaimer
Copyright
“© Siemens, 2009“ refers to the copyright of a Siemens entity such as Siemens Aktienge-
sellschaft - Germany, Siemens Mindit Magnetic Resonance Ltd. - China, Siemens Shang-
hai Medical Equipment Ltd. - China, Siemens Medical Solutions USA Inc. - USA and/or
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. - USA.
Document Version
Siemens reserves the right to change its products and services at any time.
In addition, manuals are subject to change without notice. The hardcopy documents corre-
spond to the version at the time of system delivery and/or printout. Versions to hardcopy
documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office
to order current version or refer to our website http://www.healthcare.siemens.com.
Disclaimer
Siemens provides this documentation “as is“ without the assumption of any liability under
any theory of law.
The installation and service of equipment described herein requires superior understand-
ing of our equipment and may only be performed by qualified personnel who are specially
trained for such installation and/or service.
NOTE The items listed are detailed in the SPC (Spare Parts Catalog)
if there is no other reference. Exception: items marked with
an asterisk ( * ).
Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu einer
schweren Körperverletzung führen kann.
Please note:
¹ The product-specific safety notes in these instruc-
tions,
¹ The general safety information in TD00-000.860.01...,
and
¹ the respective safety-relevant guidelines of your ser-
vice organization.
I.I. laser light localizer option or single tank laser light localizer option 0
The system binder is located in the monitor cart behind the keyboard. It is accessible when
the cover on the back of the monitor cart is removed.
The customer can have the power plug on the supplied power cable replaced with an
appropriate local plug by an electrician, provided that:
- The power plug to be used can transmit the necessary power for operating the sys-
tem (see the current and voltage values on the line voltage label or in the operator
manual) and
- The required line resistance is reached (see the system planning guide) and
- The selective protection of the fusing is in accordance with the relevant national stan-
dards.
The customer must also ensure that connection to unsuitable power supply systems is pre-
vented (e.g., using labeling or constructive measures).
Protective conductor measurements should be performed and documented as a final step.
The delivery state of the system with respect to the power line connection values is indi-
cated by the line voltage label or in the operator manual.
Any necessary adjustments to local conditions must be performed in accordance with the
service instructions/the circuit diagram of the system.
The equipment leakage current measurement guidelines must be observed.
NOTE The following measurements are based on the DIN VDE 0751,
Part 1 standard.
As of October 1, 2010, the DIN VDE 0751 standard has been
replaced with the IEC 62353 standard. The differences
between the standards are explained in "Performance of
tests according to IEC 62353," print number
SPR2-000.860.01.xx.xx. The guidelines in this document
must be observed.
Measurement
Measurement is to be performed in accordance with DIN VDE 0751, Part 1. The protective
conductor resistance for all accessible conductive parts must be measured during the nor-
mal operating state of the system.
Make sure that control cables or data lines between the components of the system are not
mistaken for protective earth connections.
During the measurement, the power cable and additional communication cables with the
integrated protective earth (e.g., monitor cable between the basic unit and monitor trolley)
must be moved section by section to detect cable breaks.
The protective earth resistance must not exceed 0.2 ohms.
The values, including the measuring points, must be recorded as first measured values in
the protective ground resistance protocol.
The measuring procedure and the measuring device used (designation and serial number)
must also be documented.
Fig. 1: Measuring circuit for measuring the protective conductor resistance for units that are
disconnected from power, in compliance with DIN VDE 0751-1/2001-10, Fig. C2.
Pos. 1 = System
Pos. 2 = Application part type B (if available)
Pos. 3 = Measurement setup (integrated into measuring device)
Repeat measurement
In the case of maintenance or repairs, perform the protective earth resistance measure-
ment again.
Document and evaluate the values determined in the repeat measurement.
Measurement is to be performed in accordance with DIN VDE 0751, Part 1. The protective
conductor resistance for all accessible conductive parts must be measured during the nor-
mal operating state of the system.
Make sure that control cables or data lines between the components of the system are not
mistaken for protective earth connections.
During the measurement, the power cable and additional communication cables with the
integrated protective earth (e.g., monitor cable between the basic unit and monitor trolley)
must be moved section by section to detect cable breaks.
The protective earth resistance must not exceed 0.2 ohms.
The values determined in the repeat measurement, including the measuring points, must
be recorded and evaluated in the protective earth resistance protocol.
The measuring procedure and the measuring device used (designation and serial number)
must also be documented.
NOTE For evaluation purposes, the first measured value and the
values documented during previous maintenance or safety
checks must be compared to the measured values. A sud-
den or unexpected increase in the measured values may indi-
cate a defect in the protective earth connections (protective
earth or contacts) – even if the limit value of 0.2 ohms is not
exceeded.
NOTE The following measurements are based on the DIN VDE 0751,
Part 1 standard.
As of October 1, 2010, the DIN VDE 0751 standard has been
replaced with the IEC 62353 standard. The differences
between the standards are explained in "Performance of
tests according to IEC 62353," print number
SPR2-000.860.01.xx.xx. The guidelines in this document
must be observed.
Measurement
Perform the measurement according to DIN VDE 0751, Part 1, and record the determined
value as the first measured value.
Measurement of the equipment leakage current according to the differential current
method (measurement setup according to (Fig. 2 / p. 18)) must be given preference, since
this method is not dangerous to the person performing the measurement and other per-
sons.
However, please note the minimum resolution of the equipment leakage current measuring
device and any additional manufacturer information restricting the use of the measuring
device.
Fig. 2: Measuring circuit for measuring the system leakage current according to the differential
current method in compliance with DIN VDE 0751-1/2001-10, Fig. C6 for protection
class I.
Pos. 1 = System
Pos. 2 = Application part type B (if available)
Pos. 3 = Measurement setup (integrated into measuring device)
If the direct measurement of the equipment leakage current is used (measurement setup
according to (Fig. 3 / p. 18)), the system must be insulated during the measurement and
must not be touched.
Fig. 3: Measuring circuit for direct measurement of the system leakage current in compliance with
DIN VDE 0751-1/2001-10, Fig. C5 for protection class I.
Pos. 1 = System
Pos. 2 = Application part type B (if available)
Pos. 3 = Measurement setup (integrated into measuring device)
The system must be switched on during measurement. Measuring devices with automated
measuring sequences must therefore be set to manual measurement.
Enter the highest value as the first measured value in the equipment leakage current pro-
tocol.
This value must not exceed the permissible leakage current values of 2.5 mA according to
DIN VDE 0751-1/2001-10, Table F.1, line "equipment leakage current for devices according
to remarks 1 and 3."
Measure and record the current line voltage. If the measured line voltage deviates from the
nominal voltage, correct the measured value to the value corresponding to a measurement
at the nominal value of the line voltage. This must also be documented.
Document the measuring procedure (differential measurement or direct measurement)
and the measuring device used (designation and serial number).
Repeat measurement
When maintenance or repair work is performed on the primary power supply circuit (e.g.,
repairs to the power-on circuit or replacement of the line filter), the equipment leakage cur-
rent measurement must be repeated.
The same measuring conditions as in the first measurement apply.
Record and evaluate the highest value determined in the repeat measurement in the exist-
ing equipment leakage current report.
This value must not exceed the permissible leakage current values of 2.5 mA according to
DIN VDE 0751-1/2001-10, Table F.1, line "equipment leakage current for devices according
to remarks 1 and 3."
Measure and record the current line voltage. If the measured line voltage deviates from the
nominal voltage, correct the measured value to the value corresponding to a measurement
at the nominal value of the line voltage. This must also be documented.
Document the measuring procedure (differential measurement or direct measurement)
and the measuring device used (designation and serial number).
NOTE For evaluation purposes, the first measured value and the
values documented during previous maintenance or safety
checks must be compared to the measured values. A sudden
or unexpected increase in the measured values may indicate
that a fault has occurred in the primary power supply circuit
(insulation damage, damage from moisture, defective inter-
ference suppressor, etc.), even if the limit value of 2.5 mA is
not exceeded.
• Check the exterior temperature indicators for 37°C and 40°C on the I.I. housing.
- If the inner, square fields of both indicators show white, the temperature has not been
exceeded. Then remove the temperature indicators.
- If an indicator is discolored (inner field black), proceed according to IQ document
AX51-030.812.01...
Options 1.10
• Options that were not already installed at the factory must be attached or installed and
put into operation according to their accompanying documentation.
Using the Service PC the fluoroscopy time limitation can be reprogrammed to:
• The buzzer sounds after 5 minutes of totaled fluoroscopy time.
No compulsory radiation shut-down.
• The buzzer sounds after 10 minutes of totaled fluoroscopy time.
Compulsory radiation shut-down occurs after 10 minutes of uninterrupted fluoroscopy
time (the buzzer sounds 30 seconds before compulsory shut-down).
• The buzzer sounds for 2 seconds after 5 minutes of totaled fluoroscopy time.
No compulsory radiation shut-down.
• The buzzer sounds for 2 seconds after 5 minutes of totaled fluoroscopy time.
Compulsory radiation shut-down occurs after 10 minutes of uninterrupted fluoroscopy
time (the buzzer sounds 30 seconds before compulsory shut-down).
Country-specific regulations must be observed.
Applicable parameters: “Buzzer and block time settings” - “Buzzer warning/ X-ray blocking”
X • The audible signal during fluoroscopy is inactive at delivery. No audible signal will
sound during fluoroscopy. If national regulations require that an audible signal sound
during fluoroscopy, the service PC can be used to program the system. Applicable
parameters: “Buzzer and block time settings” - “Buzzer mode (FL / IFL / DR).”
X • When using direct exposure, an audible signal sounds when radiation ends. If national
regulations require that an audible signal sound during radiation, the service PC can be
used to program the system. Applicable parameters: “Buzzer and block time settings” -
“Buzzer mode (CEX).”
• After any customer-specific programming has been completed, this programming must
be saved to diskette using the host service software and be stored in the system binder.
Calling User Set-up Press the "CTRL" and "U" keys at the same
time.
Calling Technical Set-up Press the "CTRL" and "T" keys at the same
time.
Enter the password and press the "Return"
key.
Selecting a submenu Press the key (letter or number) displayed
above or to the right of the menu description.
Example (1/Fig. 4 / p. 25), Main menu User
Set-up: Pressing the "C" key opens the sub-
menu "System Configuration."
Closing a submenu Press the "Home" key.
If data has been changed, a confirmation
window is displayed.
To save the changes, press the "Return" key.
To delete the changes, press the "Home" key.
Switching from one input field to another Cursor keys UP DOWN LEFT RIGHT, also
in a submenu refer to (2/Fig. 5 / p. 26).
Selecting/deselecting checkboxes in a Select the checkbox using the cursor keys.
submenu (setting/deleting a check) Press the "Return" key.
Selecting/deselecting list boxes in a sub- Select the list box using the cursor keys.
menu Press the "Return" key.
Selecting an entry in a list box Select the list box using the cursor keys.
(1/Fig. 5 / p. 26) Open the list box by pressing the "Return"
key.
Select the desired entry using the UP and
DOWN cursor keys.
Confirm the selection by pressing the
"Return" key.
Transferring data sets to text fields Press the "CTRL" and "A" keys at the same
(3/Fig. 5 / p. 26) time.
Example (3/Fig. 5 / p. 26), DICOM Printer
Configuration: After entering the DICOM
node data and setting the list box entries,
press the “CTRL” and “A” keys to transfer the
entry to the text field (3/Fig. 5 / p. 26) as a
data row.
Modifying data sets displayed in text fields Select the data row to be modified in the text
(3/Fig. 5 / p. 26) field (3/Fig. 5 / p. 26).
Press the "Return" key to enter the data in
the following text fields as well.
Select the text to be modified or the list box
using the cursor keys.
Modify the text or open the list box by press-
ing the "Return" key. Use the cursor keys to
select another entry and press the "Return"
key.
Press the "CTRL" and "U" keys at the same
time.
The modified data row is displayed in the text
field (3/Fig. 5 / p. 26).
Deleting data sets displayed in text fields Select the data row to be deleted in the text
(3/Fig. 5 / p. 26) field (3/Fig. 5 / p. 26).
Press the "CTRL" and "D" keys at the same
time.
The data row is deleted.
Fig. 7: Technical Setup - Display Setup (SW version VE00C and higher)
Fig. 8: Technical Setup - System Parameters Setup (SW version VE00C and higher)
• If the DICOM option is available, the following network configurations must be per-
formed to adapt to the customer-specific network.
• Input the appropriate data and confirm by pressing the Return key.
• Close the "DICOM Config Setup" window.
Fig. 10: Technical Setup - System Parameters Setup (SW version VE00C and higher)
Technical Setup is still open.
• Disconnect the network cable (LAN cable) on the SIREMOBIL.
• Select "System Parameters Setup."
• Input the appropriate data and confirm by pressing the Return key.
• Close the "System Parameters Setup" window.
• Close "Technical Setup."
• Reconnect the network cable (LAN cable) on the SIREMOBIL.
• Switch the system off and back on.
• After entering the data necessary for a DICOM worklist node, press the “CTRL" and "A”
keys at the same time.
¹ The data are transferred to the text field.
• The "DICOM Verify" function is available to check the DICOM worklist node. To do this,
select the DICOM worklist node in the text field and press the "CTRL" and "V” keys at
the same time.
¹ A corresponding message is displayed.
• After the first DICOM worklist node has been entered, additional DICOM worklist nodes
can also be entered.
• Close the "DICOM Worklist Setup" window.
• Confirm the request to save data by pressing the Return key.
NOTE To select "Film Settings," press the "CTRL" and "P" keys at
the same time.
Technical Setup, Film Formats Preloaded with four standard film for-
DICOM Print Setup - mats.
Film Settings Adjustable to suit customer's needs.
Film Sizes Preloaded with three standard film
sizes.
Adjustable to suit customer's needs.
Minimum Density Default: 0
Adjustable to suit customer's needs.
Maximum Density Default: 100
Adjustable to suit customer's needs.
After any customer-specific programming has been completed, this programming must be
saved on the backup CD-ROM (see system binder) and be stored in the system binder.
Technical Setup is still open.
• Remove the backup CD-R from the system binder and insert it in the CD drive of the
MEMOSKOP CX.
• In the Technical Setup main menu select "Save Settings" ("S" key).
• Take note of menu navigation on the MEMOSKOP.
• After saving the parameters, remove the CD-R from the drive.
• Close "Technical Setup."
• Switch the system off and back on.
• Store the CD-R in the system binder.
• The required protocols and instructions are stored in the system binder.
P • The protocol for documenting the "C-arm movements," "protective earth resistance
test" and "equipment leakage current measurement" (print no. SPR2-000.835.01...)
can be found in the system binder in the "Start-up" tab at system delivery.
Fill out this protocol completely and then save it with the existing protocols in the sys-
tem binder.
X
P • Perform an image quality quick test.
C-arm movements 0
P • The movements of the C-arm system must be checked and confirmed in the protocol
(print no. SPR2-000.835.01...).
Refer to the operator manual, "Basic System" tab, "C-arm System Movements" section.
Measuring points
Basic unit, a handle attachment screw for I.I. cover
Basic unit, an attachment screw for I.I. grid (not with integrated I.I. laser light local-
izer)
Basic unit, an attachment screw for I.I. housing (only with integrated I.I. laser light
localizer)
Basic unit, an attachment screw for SIREPHOS cover
Basic unit, equipotential connection at base of stand
Basic unit, a screw in the lift column
Measuring points
Base unit, a screw on the underside of horizontal carriage
Base unit, a lateral screw at brake pedal
Basic unit, a screw on rear cover (electronic box)
Basic unit, base plate of electronic box (at unpainted location)
Monitor cart, a screw at the back of each monitor
Monitor cart, a screw at monitor support
Monitor cart, a screw at the rear panel (bottom)
Monitor cart, a screw at the rear panel (top)
Monitor cart, at a metal part of a wheel
Monitor cart, a screw at the floor plate (from below)
Monitor cart, a screw at lateral cable outlet
• The system must be switched on during measurement. Measuring devices with auto-
mated measuring sequences must therefore be set to manual measurement.
P • Enter the highest value as the first measured value in the equipment leakage current
protocol (print no. SPR2-000.835.01...).
• This value must not exceed the permissible leakage current values according to DIN
VDE 0751-1:2001-10, Table F.1, Line "Equipment leakage current for devices accord-
ing to remarks 1 and 3," of 2.5 mA.
P • Measure and record the current line voltage. If the measured line voltage deviates from
the nominal voltage, correct the measured value to the value corresponding to a mea-
surement at the nominal value of the line voltage. This must also be documented.
P • Fill out the installation report and immediately send it to the address given on the report.