2-6

8+

30min

Sobrevivir en Tokyo es ahora

un poco más difícil. ¡Ha llegado
un Monstruo nuevo a la ciudad!
¡Descubre a Pandakaï! Cada
Monstruo cuenta ahora con una
serie de cartas de Evolución
personalizadas que podrá
comprar durante la partida.
Algunas de ellas se descartan
al jugarlas, pero otras seguirán
activas hasta el final (como las
cartas permanentes del juego
básico). Puedes guardar en
secreto todas tus Evoluciones
hasta el momento de jugarlas.
 esté en Tokyo. Esta carta no sustituye
CONTENIDO la recuperación de Vida, sino que se
• instrucciones obtiene de manera adicional a cualquier
curación que pudiera haber. Si el mazo
• 56 cartas de Evolución Faces for dices (King of tokyo) (2 kinds of dice, black dice and green dice)

de Evolución se agota, una tirada con 3

• 7 contadores (3 , 3 , 1 ) no tendrá ningún efecto especial.
• 1 tablero de Monstruo (Pandakaï)
evoluciones
• 1 figura de cartón + 1 peana de plástico
, Los Monstruos guardan en secreto
sus cartas de Evolución hasta el
preparacion momento de usarlas, que podrán elegir
libremente. Hay dos tipos de Evolución:
Cada jugador escoge un Monstruo
mediante un sistema consensuado • Evolución temporal: se descarta
entre todos. A continuación coge las del juego una vez jugada.
8 cartas de Evolución asociadas a ese
personaje y las baraja. • Evolución permanente: perma-
necen en juego (como las cartas
, permanentes del juego básico).
?
como se juega?
Faces for dices (King of tokyo) (2 kinds of dice, black dice and green dice)
Cuando una carta del juego básico
Si un Monstruo concluye su tirada con tenga efectos sobre otras “cartas”,
al menos 3 , roba la carta superior estos no se aplicarán a las cartas de
de su mazo de Evolución y la guarda Evolución. Es decir, el Imitador no
en secreto. No es obligatorio usar los permite copiar las Evoluciones de otro
corazones para recuperar Vida, por lo jugador y los Tentáculos Parasitarios
que un Monstruo puede emplearlos
tampoco te permitirán comprarlas.
para conseguir una Evolución aunque
 , ,
Descripcion de las cartas de evolucion
,
nombre evolucion
Dice a qué Monstruo La Evolución puede ser
pertenece la Evolución. temporal o permanente.

gigazaur

evolución permanente

cola
barredora
Puedes cambiar uno de tus dados
Faces for dices
Faces(King of tokyo)
for dices (King (2
ofkinds of (2
tokyo) dice, black
kinds of dice
dice,and green
black dicedice)
and green dice)

por o en cada turno.

Especie Nombre y
Ahora cada Monstruo pertenece a una especie:
Mutantes, Invasores o Robots. Esto será de gran efecto de , la
utilidad para organizar torneos y jugar a futuras
expansiones. Evolucion
 ,
Variantes creditos
Te ofrecemos estas variantes para disfrutar Autor: Richard Garfield
aún más de King of Tokyo: Power Up! Desarrollo: Richard Garfield, Skaff Elias &
, Guillaume Gille-Naves.
1 Evolucion activa Dirección de edición: Cédric Barbé & Patrice
Boulet
Los jugadores comienzan la partida con una Jefe de proyecto: Gabriel Durnerin
Probadores EE.UU.: Mons Johnson, Bill Rose, Jamie
Evolución escogida al azar de su mazo. Fristrom, Bill Dugan, Skaff Elias, Paul Peterson,
, Chip Brown, Bruce Kaskel, Marc LeBlanc, Jim Lin,
2 evolucion controlada Koni Kim, Dave-Bob Lee, Brian Weissman, Elliot
Day, Nick Day, Kai Toh, Andrew ‘Siete Garras’ Gross,
Los jugadores roban dos cartas de Evolución Rob ‘Siete Vidas’ Watkins, Koni ‘Cyberbunny’ Kim,
en lugar de una. Dejan una de ellas en la parte Schuyler ‘¿Todo el mundo la ha palmado?’ Garfield.
¨ ¨

inferior del mazo y se quedan con la otra. Fabricante: Origames

, Coordinador: Guillaume Gille-Naves
3 Evolucion mutante Director artístico: Igor Polouchine
Dibujos (Pandakaï y caja): Dimitri
• Mezcla las cartas de Evolución de todos Chapuis, basado en un dibujo de Igor Polouchine.
los Monstruos en juego y reparte 8 cartas a Dibujos (cartas de Evolución): Bastien Grivet
Probadores FR: Rodolphe Gilbart, Igor Polouchine,
¨

cada jugador (lo que dará como resultado una Timothé Simonot, Frédéric Vasseur et Vincent
mano muy variopinta). Vandelli.
Traducción SP: Maite Madinabeitia.
• De manera simultánea, los jugadores
escogen una Evolución de las 8 cartas que Quiero expresar mi profundo agradecimiento
a Guillaume Gille-Naves por su ojo crítico y
han recibido y pasan el resto al jugador opinión honesta. Su afición por los juegos de
sentado a su izquierda. A continuación, mesa impide que siga el camino fácil si no sirve
escogen una Evolución de las 7 cartas que para hacer un buen juego: algo que todo autor
debería apreciar. – Richard Garfield.
acaban de recibir y pasan el resto al jugador
de su izquierda. El proceso se repetirá hasta Todos los derechos reservados:
que cada jugador haya elegido 8 cartas. © 2012 - IELLO
• Cada jugador baraja el mazo que ha formado Edición española: HomoLudicus Juegos, S.L.
y lo coloca boca abajo delante de él. www.homoludicus.org
©2012 Iello. All rights reserved.