CONTRACT DE PRESTARI SERVICII
Nr.
___ ___________ 2024 mun. Chișinău
Prin prezentul, Părțile:
„MORA DESIGN STUDIO” S.R.L., înregistrată la Camera Înregistrări de Stat a RM
c/f 1021600042563 cu sediul în Republica Moldova, MD-2072, mun. Chișinău, str. Independenței
32/B ap 15, în persoana Administratorului Moisei Radu, care acționează în baza Statutului,
denumită în continuare „Prestator”,
Și
___________________________,IDNP:______________________,a.n_______________,
domiciliul conform buletinului___________ _______________ __________, locuiește de
facto____________________ , nr. de contact +373_____________ numit în continuare Beneficiar,
au semnat prezentul contract convenind asupra următoarelor:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Prin prestări servicii, se concretizează Servicii de elaborare a proiectului de design interior,
care sunt prestate de PRESTATOR, se înțelege atât serviciile prestate nemijlocit de către
PRESTATOR.
1.2. Prestatorul va presta serviciile , în conformitate cu condițiile prezentului Contract, Servicii de
elaborare a proiectului de design de interior (”Serviciile”) pentru încăperea locativă cu suprafața
de ___ m.p. ” _________________________________________” iar Beneficiarul se obligă să
recepționeze serviciile și să plătească Prestatorului retribuția convenită.
1.3. Caracterul și volumul Serviciilor au fost determinate și coordonate de către Părți până la
semnarea prezentului Contract, în baza documentelor tehnice și de proiectare prezentate de către
Beneficiar: desene tehnice, modele, precum și alte documente necesare îndeplinirii Serviciilor.
1.4. Prestatorul se asigură din cont propriu cu utilajul necesar pentru prestarea Serviciilor ce fac
obiectul prezentului Contract.
1.5. Prestatorul garantează că Serviciile vor fi prestate conform standardelor profesionale și în
conformitate cu specificațiile stabilite în prezentul Contract.
Contractul l-am citit și imi este clar, pentru ce și semnez _____________________
2. ACESTE SEVICII INCLUD:
2.1. -Executarea dimensiunilor la obiect
-plan amplasare mobilier
-vizualizări 3D
varianta 1 de vizualizări
prima rundă de modificări la concept,pornind imlicit de la varianta 1 de vizualizări
a doua rundă de modificări la concept, efectuată în baza variantei 1 de vizualizări și primei
runde de modificări
pentru fiecare rundă suplimentară de modificări la concept (pornind cu runda nr.3) se achită
prestatorului suma de 200 euro(la cursul BNM la ziua achitarii)
-desene tehnice, ce cuprind :
plan releveu
plan montare pereți
plan demontare pereți
plan replanificat al apartamentului
plan zonare
plan montare uși(în caz de necesitate)
plan încălzire pardosea(în caz de necesitate)
plan amplasare mobilier
plan unități sanitare
plan led tavan (în caz de necesitate)
plan led mobilier
plan corpuri de iluminat
plan întrerupătoare
plan prize
plan tavan
plan profil tavan umbrit(în caz de necesitate)
plan pardosea
plan plintă
desfășurate pereți ale încăperilor
surse materiale
vizualizări 3D
- supervizare tehnică a lucrărilor pe șantier (vizite periodice pe șantier)
- alegerea materialelor de construcție în magazine(cu sau în lipsa beneficiarului)
3. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Drepturile Beneficiarului:
3.1.1. Să beneficieze de Serviciile ce fac obiectul prezentului Contract în termenii și condițiile
stipulate în Contract.
3.1.2. Să ceară predarea Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract în termenii și condițiile
stipulate în Contract.
3.1.3. Să solicite informarea despre procesul îndeplinirii Serviciilor de către Beneficiar.
3.1.4. Să ceară modificarea Serviciilor în sensul diminuării volumului sau complexității Serviciilor
(”Cererea de diminuare”). În acest caz, Beneficiarul va achita Prestatorului retribuția pentru
serviciile efectiv prestate până la Cererea de diminuare, celelalte servicii vor fi achitate de
Beneficiar conform Devizului de cheltuieli modificat.
3.2 Obligațiile Beneficiarului:
3.2.1. Să prezinte Prestatorului, la semnarea Contractului, documentele tehnice și de proiectare a
Obiectului (”Documentele”) necesare pentru îndeplinirea calitativă și în termen a Serviciilor. La cererea
Prestatorului, Beneficiarul îi va elibera copiile de pe Documente în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de
la recepționarea cererii.
3.2.2. În cazul în care Beneficiarul nu prezintă Documentele indicate supra, Prestatorul este în drept să
refuze prestarea, după caz, a Serviciilor sau a unei părți din Servicii pentru executarea calitativă și în
termen a căreia este necesară prezentarea Documentelor indicate la pct. 3.2.1 din prezentul Contract. În
asemenea caz, Prestatorul nu va răspunde față de Beneficiar pentru neexecutarea obligațiilor
contractuale asumate, iar Beneficiarul va datora plata către Prestator a retribuției pentru Serviciile
efectiv prestate de către Prestator pînă la momentul constatării lipsei Documentelor indicate supra.
3.2.3. În cazul în care Beneficiarul întârzie cu furnizarea informațiilor necesare, feedback-ului sau cu
alte obligații ce îi revin conform contractului, acesta se obligă să achite Prestatorului o penalitate de
1___% pe zi de întârziere, calculate la suma totală a contractului.
3.2.4. Să efectueze recepția Serviciilor în modul, la locul și în termenii conveniți de către Părți, semnînd,
în modul corespunzător, Actul de predare-primire a serviciilor.
3.2.5. Să achite retribuția Prestatorului în termenii și modul prevăzut de prezentul Contract.
3.2.6 Să ofere feedback asupra materialelor transmise de către Prestator în termen de maxim 5 zile
lucrătoare de la primirea acestora. Neîndeplinirea acestei obligații atrage după sine penalități de _1 % pe
zi de întârziere, calculate la suma inițială.
Contractul l-am citit și imi este clar, pentru ce și semnez _____________________
2
3.3. Drepturile Prestatorului:
3.3.1. Să aleagă metoda de prestare a Serviciilor.
3.3.2. Să ceară prezentarea de către Beneficiar, în termenii prevăzuți în Contract, a Documentelor
stipulate la pct. 3.2.1. supra, precum și alte documente necesare pentru prestarea calitativă și în
termenii stabiliți a Serviciilor;.
3.3.3. Să primească retribuția conform prevederilor prezentului Contract.
3.3.4. Să primească feedback de la Beneficiar în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la
prezentarea materialelor.
3.3.5. Să primească penalități de la Beneficiar în cazul întârzierilor în furnizarea informațiilor
necesare, feedback-ului sau altor obligații ce îi revin Beneficiarului conform contractului, la o rată
de _1__% pe zi de întârziere, calculate la suma totală a contractului.
3.3.6. Să solicite despăgubiri pentru orice daune suferite din cauza nerespectării obligațiilor
contractuale de către Beneficiar.
3.4. Obligațiile Prestatorului:
3.4.1. Să presteze Serviciile cu diligența unui bun profesionist, conform standardelor de calitate în
vigoare.
3.4.2. Să respecte indicațiile și specificațiile convenite de comun acord cu Beneficiarul, cu excepția
cazurilor, cînd respectarea acestora se dovedește a fi imposibilă din punct de vedere tehnic,
amenință trăinicia Obiectului sau utilitatea Serviciilor. În asemenea caz, Prestatorul va înștiința
Beneficiarul, furnizîndu-i toate informațiile de rigoare privind imposibilitatea prestării Serviciilor
respective și, după caz, propunîndu-i soluțiile de alternativă.
3.4.3. Să presteze și să predea Serviciile în modul, la locul și în termenii prevăzuți de prezentul
Contract.
4. COSTUL SERVICIILOR
4.1.Costul şi cheltuielile de prestare a Serviciilor sunt stabilite în comun acord între părți, și sunt
acoperite de către Beneficiar.
4.2.Costul de elaborare a proiectului de design de interior pentru obiectul amplasat pe adresa
indicată constituie ___________ euro(la cursul BNM la ziua achitarii), unde prețul pentru 1
mp constituie euro ( ___ euro/1mp× ________ mp).
4.3.Neefectuarea plăților în termenele convenite atrage după sine penalități de ___% pe zi de
întârziere, calculate la suma contractului.
4.4.Beneficiarul se obligă să achite suplimentar suma de 200 euro pentru fiecare rundă suplimentară
de modificări la concept (pornind cu runda nr.3) se achită prestatorului suma de 200 euro(la cursul
BNM la ziua achitarii)
Contractul l-am citit și imi este clar, pentru ce și semnez _____________________
5. RETRIBUȚIA PRESTATORULUI.
MODUL ŞI TERMENUL DE ACHITARE A RETRIBUȚIEI PRESTATORULUI
5.1. În ziua semnării prezentului Contract, Beneficiarul va achita Prestatorului un avans de 50% din
suma indicată în pct. 3.2.
5.2. În ziua în care Beneficiarul este anunțat că proiectul este finalizat, Beneficiarul va achita
cuantum de 50% din retribuția datorată Prestatorului conform prevederilor prezentului Contract.
5.3. Beneficiarul va achita plata prin transfer la contul bancar indicat de către Prestator. Dacă
prețul este stabilit în valută străină, achitarea se va efectua în lei moldovenești conform cursului
pentru valuta respectivă, stabilit de Banca Națională a Moldovei, la ziua achitării.
5.4.Atunci cînd retribuția Prestatorului este achitată 100 %,ambele părți vor semna actul de predare
–primire.
3
6. TERMENUL GENERAL DE PRESTARE A SERVICIILOR
6.1.Prestatorul se obligă să finalizeze Serviciile în termen de __________ zile/săptămâni/luni de la
data semnării prezentului Contract, sub rezerva primirii tuturor documentelor și informațiilor
necesare de la Beneficiar, conform pct. 3.2.6.
7. RECEPŢIA SERVICIILOR
7.1. La finalizarea Serviciilor, recepţia Serviciilor se va face de către Beneficiar și Prestator în baza
Actului de predare-primire a Serviciilor, semnat de către ambele Părți, în modul, la locul și la data
stabilită de comun acord de Părţi. După semnarea Actului de predare-primire a serviciilor, ambele
Părți vor reține cîte un exemplar original al acestuia.
7.2. Beneficiarul se obligă să ofere feedback asupra materialelor transmise de către Prestator în
termen de maxim 5 zile lucrătoare de la primirea acestora. Neîndeplinirea acestei obligații atrage
după sine penalități de _1__% pe zi de întârziere, calculate la suma contractului.
7.3. Riscul pieirii sau deteriorării fortuite a obiectului contractului până la recepționarea lui îl
suportă Prestatorul .Acest risc trece la Beneficiar o dată cu recepționarea serviciilor, prin semnarea
Actului de predare-primire a serviciilor.
Contractul l-am citit și imi este clar, pentru ce și semnez _____________________
8. TERMENUL CONTRACTULUI
8.1. Prezentul Contract intră în vigoare din momentul semnării lui de către ambele Părţi şi este
valabil pînă la momentul executării lui depline.
8.2. Prezentul Contract poate fi prelungit cu consimţămîntul expres al Părţilor, perfectat în scris și
semnat în modul corespunzător de către ambele Părți
9. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR
9.1. Fiecare Parte poartă răspundere pentru executarea cu bună credință și în termen a obligațiilor
asumate prin semnarea prezentului Contract.
9.2. Încălcarea de către Beneficiar a termenelor de achitare oferă dreptul Prestatorului de a amîna
demararea prestării Serviciilor sau de a suspenda prestarea Serviciilor pînă la achitarea conform
prevederilor Contractului și aplicarea unei penalități în mărime de 0,1% din suma datorată, pentru
fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de 5%.
9.3. În cazul neexecutării în termen a obligațiilor de către Prestator, aceasta se obligă să achite
Beneficiarului penalități în mărime de 0,1% din costul total al serviciilor, pentru fiecare zi de
întârziere, dar nu mai mult de 5%.
9.4. În caz de încălcare a prevederilor prezentului Contract, Partea vinovată va recupera prejudiciul
cauzat astfel celeilalte Părți, inclusiv venitul ratat, în ordinea prevăzută de prezentul contract și
legislația în vigoare.
10. FORȚA MAJORĂ
10.1. Niciuna din Părţi nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod
necorespunzător, total sau parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului Contract,
dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de
circumstanțele de forţa majoră, de origine naturală sau socială, determinate conform prevederilor
legislației în vigoare.
10.2. Părţile convin ca fiind circumstanțe de forţă majoră şi intervenţia normativă contrarie.
10.3. Partea care invocă forța majoră va notifica cealaltă Parte în termen de ___ zile de la apariția
evenimentului și va furniza dovezi suficiente care să ateste existența și durata evenimentului de
forță majoră.
10.4. Dacă în termen de ______ zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, Părţile au
dreptul să rezoluționeze prezentul Contract fără ca vreuna din Părți să pretindă daune-interese.
Contractul l-am citit și imi este clar, pentru ce și semnez _____________________
I.
II.
4
11. MODIFICAREA ȘI REZOLUȚIUNEA CONTRACTULUI
10.1. Cu excepțiile prevăzute de legislația în vigoare, prezentul Contract nu poate fi modificat decît
printr-un acord bilateral, perfectat în scris și semnat de către ambele Părți, care va constitui parte
integrantă a acestuia.
10.2. Contractul poate fi rezolvit prin acordul ambelor Părţi. Acordul de reziliere va fi perfectat în
scris și semnat de către ambele Părți.
10.3. Contractul poate fi rezolvit sau în mod unilateral la inițiativa unei Părți în caz de neexecutare
sau executare necorespunzătoare a obligațiilor prevăzute în contract de către cealaltă Parte, precum
și în alte cazuri prevăzute de legislația în vigoare, cu condiția unui preaviz (notificare de rezoluțiune
anticipată) expediat prin scrisoare recomandată la adresa indicată în contract cu cel puțin 10
/zece/ zile calendaristice înainte de data de rezoluțiune.
10.4. În caz de rezoluțiune anticipată a prezentului contract, în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de
la data rezoluțiunii contractului Beneficiarul și Prestatorul se vor convoca pentru transmitere-
recepția lucrărilor efectiv executate.
12. DISPOZIŢII FINALE
12.1. În situațiile care nu au fost reglementate expres în conținutul prezentului Contract, Părțile se
vor conduce de legislaţia Republicii Moldova în vigoare.
12.2. Toate pretenţiile (reclamaţiile) ce pot apărea pe parcursul executării prezentul Contract vor fi
soluţionate pe cale amiabilă, prin negocieri între Părți. În cazul în care Părțile nu vor ajunge la o
înţelegere în termen de 10 /zece/ zile lucrătoare din momentul primirii pretenţiilor (reclamaţiilor),
acestea vor fi transmise spre examinare instanţei de judecată competente.
12.3. Prezentul Contract constituie întregul acord al Părţilor şi înlocuieşte orice înţelegeri
anterioare, acorduri sau reprezentări ale sau între Părţi, scrise sau verbale, în măsura în care acestea
sunt legate în orice fel de obiectul prezentului Contract.
12.4. Independenţa clauzelor: În cazul în care una sau mai multe prevederi cuprinse în prezentul
Contract, din orice motiv, vor fi considerate invalide, neconforme cu prevederile legale sau
inaplicabile în orice privinţă, atunci, în măsura maximă permisă de lege, astfel de invaliditate,
neconformitate sau inaplicabilitate nu va afecta orice altă prevedere din acest Contract, iar Părțile
vor întreprinde toate acţiunile posibile şi necesare, inclusiv adoptarea unor modificări şi completări
la prezentul Contract, pentru a se conforma prevederilor legislaţiei aplicabile a Republicii Moldova
şi pentru a menţine, în măsura în care este posibil, înţelegerile încheiate anterior între Părţi.
12.5. Orice modificare a prezentului Contract va fi valabilă numai dacă este realizată în scris și
semnată de ambele Părți.
12.6. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către ambele Părţi şi încetează la
expirarea termenului acestuia, dacă Părţile nu au convenit altfel.
12.7.În cazul unor neînțelegeri legate de executarea prezentului Contract, Părțile vor încerca să le
soluționeze pe cale amiabilă. Dacă acest lucru nu este posibil, litigiul va fi soluționat de instanțele
competente din Republica Moldova.
12.8. Prezentul Contract este încheiat în 2 /două/ exemplare originale, cu aceeași putere juridică,
cîte unul pentru fiecare Parte.
Contractul l-am citit și imi este clar, pentru ce și semnez _____________________
III. ADRESELE JURIDICE ȘI RECHIZITELE PĂRŢILOR
BENEFICIAR: PRESTATOR:
___________________________ „MORA DESIGN STUDIO” S.R.L.
___________________________ MD-2072, Mun. Chișinău str.Independentei,32/B,ap.15
___________________________ c.f. 1021600042563
IBAN MD45ML000000002251128958
___________________________
MOLDMD2X
___________________________ BC Moldinconbank S.A
___________________________ Sucursala suc ,,Burebista’’
5
Administrator
Numele și prenumele
RADU MOISEI /__________________/
____________________________
“___”_______________ 2024
“___”_______________ 2024
___________________
_________________ (semnătura)
(semnătura)