SALES CONTRACT
Contract No. 01/2023VLG-AKI
Date; Jul 18, 2023.
Between
SELLER: VIET LOGISTICS SERVICE & TRAINING COMPANY LIMITED
Add : 9th Floor, K&M building, 33 Ung Van Khiem, Ward 25, Binh Thanh district,
HCM city, Viet Nam
Email : xnkvietlog@gmail.com
Tel : + 84 032.614.2207
Represented by: TRAN NGOC XUAN
Positon : Director
And
BUYER: AKIJ CARTONS LIMITED
Akij house, 198 Biruttam Mir Shawkat Sarak, Tejgaon I/A, Dhaka-1208, Bangladesh
Tel: +880 96131 16609
Email : info@akij.net
Represented by : JAMIL UDDIN
Position : Director
After discussion both parties have agreed to sign this contract on following terms and conditions:
Article 1. COMMODITY – QUANTITY – U/PRICE – AMOUNT
No Item No Commodity & Quantity Unit Price Amount
. Description (KG) (USD/KG) (USD)
CFR CHITTAGONG, BANGLADESH
1 AquaFlex C Blue M0012 Process Cyan
80 4.26 340.80
2 AquaFlex C Magenta M0001 Process Magenta
400 3.91 1,564.00
3 AquaFlex C Yellow M0002 Process Yellow
80 4.05 324.00
4 AquaFlex C Black M0003
Navy Black 1,100 3.26 3,586.00
5 AquaFlex C White M0001
White 100 4.45 445.00
6 AquaFlex C Grey M0001
Grey 460 4.45 2,047.00
7 AquaFlex C Orange M0001
D.C Orange 140 4.78 669.20
8 AquaFlex C Orange M0002
Orange 400 4.73 1,892.00
9 AquaFlex C Pink M0001 4.78
Pink 240 1,147.20
TOTAL 12,015.20 USD
(Say: Twelve thousand fifteen and two cents dollars )
Article 2. SPECIFICATION AND QUALITY
Quality: 100% brand-new
1
Article 3. PACKING AND MARKING
Packed in export standard
Article 4. CONTRY OF ORIGIN
VIETNAM
Article 5. SHIPMENT TERMS
- Term of Delivery: CFR Chittagon port, Bangladesh (Incoterms 2010)
- Time of shipment: Before end of September.
- Port of shipment : Cat Lai Port, HCM- Vietnam
- Port of Destination : CHITTAGONG, BANGLADESH
Article 6. PAYMENT
100% shall be paid by an irrevocable letter of credit (L/C) at sight by Vietcom Bank to the
beneficiary.
a) Beneficiary : VIET LOGISTICS SERVICE & TRAINING COMPANY LIMITED
BANK : Joint Stock Commercial Bank For Foreign Trade Of VietNam (VietComBank) Tan
Binh
A/C : 20071991678
SWIFT CODE: BFTVVNVX044
Article 7. ARBITRATION
All disputes arising under this contract shall be settled amicably with the international Laws of
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE. The disputes would be settled amicably at
first. If not the dispute shall be settled by THE VIETNAM INTERNATIONAL ARBITRATION
CENTRE ( at HO CHI MINH CITY) attached to THE CHAMBER OF COMMERCE AND
INUSTRY OF THE SOCIALIST – REPUPLIC OF VIETNAM.
The award of this Committee should be final and is binding to both parties.
All expenses occurred by settlement shall be born by party who make mistake(s)
Article 8. FORCE MAJEURE
Under avoidable circumstances preventing the buyer and/or the seller from fulfilling, their
commitments to this contract, one party facing force majeure case should inform the other by fax
or telex within ten days at the latest staring, from fax or telex date, beyond this stipulated period,
the force majeure can not be considerable.
Article 9. OTHER TERMS
- Both parties undertake to carry out completed and strictly this contract, if there are any
difficulties, both parities will discuss to solveth problem and any change must be confirmed
by written form.
- This contract comes into effect from the siging date
- This contract is made into 02 copies in English, each side keep 01 copy, having the same
value.
ON BEHALF OF THE SELLER ON BEHALF OF THE BUYER
