illyJl!,sa-.

1
4+" 3,ill 6..;h;-,.J13 r;y+Jitll #JS->.ll it+Jl
Y.Y\/Y-\14 &h

,rr;;r.Jl f lt*ii-,Yl JCJI

Y/(\1^)dr
(dsYt':xs:Jt;

&$ll3 &ulll gF.j C*'rj - !)E.tjr1 '"'t' 't A#h;r;rll gr5ill

PHYSICAL TESTS OF PORTLAND

CEMENT. DETERMINATION OF
SETTING TIMES AND SOUNDNESS

A
c .0.
IRAQ
s.0. c

ICS:91:100:30
v- tr-5rRrr lFt""' t\
A- EE?o llFl? " ""
t- E<?o C.C tm"tl \
.A I
o- E=d llf 1" llT"l*
\

l- vttt trq'1 r!_v \

I- I"d.1raflp{l
I.'--1P
r"n'?
rrFI
.#

vr\-I/\l'I
-if 11 1:c vll lF'f-P -,1y f VL \ r-'c? ".r.1 tV! \ fl=it tsip To lfT, [ca6-c .,?tca =rkJ'
df, lff- t{t "*te.y'*f q't lf'fP'.<'P E-?o c'{r lE"1"Tr tlflJl.-- f tnfP Vt t
lp{in: f-8, fclKr - tliril c'a lF1"Tr 6-1L.1-.''' rvi fma.gf lfc==.y f :B f+f,. Xn
C ier-t. ott tflf "f g,p tfi=r1 lg.fu II'-T? t!.r:Tlz (p's-- r) f;r.fr- tg..g t19r1"+ [F-r-.

rf .t'p trrQ trrl1 8I0Z/CJJ'

rl"rr-rr lt-Tt-.t tFrls} tttr.cB l(.fTlct 4 yKP lfTq t'e E\" l[:Q rySt
lf.i? liT.-y 6

-* rr\f rr.tri 1ffir c1p{r rt'-y rtfu tfrl? mr..". f rrrrf r"f td {." i"ttc
lPT-3

vb r - r / r r.r
 ':trrlrlJ
dLt ill i).i O*Fj - rr)E-,\J1 cri.r..J +U*ill u.Fill

-l dl+.lll
. .:.,,,,J1 LUI e"+ (-}.jj-l !riA-,!l cJLr:llJ eLt":ll ;^r, (5-l.Jill aljill rF-i 4!jL $lrll lra :'-:
. i,.aii-ll ai.-lJJl e. cJ.-.Jl sL:J cLl-i J,.j 4il!^ ejjiil di.,i.jj

g.-llll ,2Jt.a'rJl - Y

BSEN 196-3/2016 er a+u+)ll +Jr!l ii,-l,.ll \ -\

. BSEN 196-112016 Cl i*'l:)l i'',i- U+!l i'i'-lll \-\
ASTM C490l2017 p 4S-*)l 4:'^+ll ai'-lr' r-\

efr;AJt -r ir9
aJ-J.LJl etJl 4J.S ,:**,.iJ o,,tl"i ,-,S.+ WlJLLr qr.-Uill ptJilt c,li ,''t ll ii++c LllL +:-i
. eLJl ctr iiEi- 6!.5 ,-Jr J.',.i Jl+',J JlJjil cJYJls-a ;r,+ 4++,.1t ou c)J
g;

i"Jrll Jl kl,rl .pl r5-!ilt ptritt dJlr cr.i^.,J1 aj;;J 6Jp)l JrlJiil 4il_r J eLL:Jl ..p; -r+
.6uJl
c*_rY q+"Xt aSJJI iJ"-,l.9,r qr.-t.6ll pt-1ilt d.lli crr.,,Jl a+.* p+.- ::.3 L!l;.; dJlirll ,i!'i
.#l 4-ijJ},r e iJ*ill Crtll J*i.ill Jl (4:llti J 4+Jt)

drl3rYl3 6jl,a-rjl -t
JhGs- \ - {
r+,r.r cj+.j .'/. o, e dil) 1+,i a+:ttl .1" '(Y]:Y .) Jrc jh6s,. ."+ .r*l crEi'll J".b-i
p-.9al! os ;:slj iy qtjill c.,Ut- *p eUl ;;l;,- 4;;rJ J+:.-ll d ,l-*ll i.,,.,;ll a.,.5E-rll-9 ;:l-1.Jl
. JJl .!Lq.L Di.]r)t .5]9
1"$l e+ 16ll" Ll3":ll 6-..J i .,.',ll
&.(r,.Jl 6;l Jl i-=-2: ejs;-21-,,;:Jl i+-,J.r:" ,,l.+ L+l
.4;:Jl .P ai-';"11

,--r ill sL elrii-l OS-iJ crltlJl i-r{j ./ 6U}Yl t_t_,r- ollt J! Jii^ll ,Ul p':.i .., - llJL
. -U$l .'br,.tjJ
 I

".5r :q (o' r) J 't'f "r1 nce ?ff^ $t!e &mf "f -q1 lf'-'r--J "5( -Tt
, cn<s "'4it'
(ol+. r)'J (r1r 55f,cd \l ) f.f? !f, --6ce 9fi f"cf,q qt2 n*: lyc {t lmF'' f&W
,-..o r5rl q- y5f t*If,tt tr "-.rTqg?{l -F ( +r'' ) J 6-sqco 1p1=P
"',
61T[. ' 5eA nn usrr- 1p,-.ci f rfif tfatc r-=-t "f tfnT 1y"p 1r15-rp tr
f;1{O =ayl f t&n. fflF ff€ rfu6-o l=51p '1-fq 6.v-{.e q "'tqiO "t i"EcC lfsn'
ot J f t6gf,tEar ( .,' .r + o.' .)"J ' sel t5f lfsg?K={ro tf-<sY(...i+r) ?
(Sn rd 1+) , \<Q rpy. rf.nf "r:'-<? s'. nf nsp rq" r*t'rtnrt"ffP mP
"ir,1
h's'J +\C E5rr r1'.ri (rx. r:f cd il ) r(rx's|'d r-)"i lrsi'"' lr.Tlm ll6qa f
c-t t*tf
o -E-?o ttftJ tfg,rJ

;-\-o 5? 5fir'O I flqCg qo tfo.nr rrgY +o' ' oJ '

,-\-; "qg'? (:r1c) ' flqc f tgff, "51 +t nrt'

6-6'ne 1J511'

-K<ft * i-. yt strg 4 i=-a rt' nn 61F\- l(cfl {r llrrn'i rfl rr{ fl tll'.fe

- \.
rtfft'lP.I]ia,
,-r-J F(T , rf tt-lf rK.1rnei vb \-\ tfi-n i (d-o lflin yra lSrrcsrc -
,-f -I 15,6.11', 1r "-1s,p.t'r-+v r s1cC9 nt lgcCi rcg +1f
'

?-I-\ ''1. f.' t rc9Y +( ?

grnc. rfrt'
,*. ,O* rnrc-'f rfqlf lf.x'5tp s".rr P'-a.''p It qt' r$t '
rirq 5'o ln.-..lc lf, fi
f rr.rr\.r lf fffi n.g tFhC rrr':rPf lqft lP.tce
'# 6-"f i rs'rt'
€ 16v11J tFI-o r1(r.ir 1pC1 1J"-.tc: tf:te.r '
rr-,!. Eii"-tr-,- ti5cP IF la tt=\'k 5f { tsft tll<'iJ rl6rrie lf lrct ll"Tlc lr-v f qt 1FI'P
,*r1r rp#) r\ d rf cvr1 tF.rci' tt'n ff nn-ltlfr qo '
lfs? f rM ' ff rr FrP rf rP 16=+f: sn fr fln-l 11-.-a 1yr'ry'v tt
t'a ,*tn'l 11---12 11 trf,r1 f rr.xc rd(r) t(l) -"a [*-'Tf ,--=ri 6{:
r-l t6.qgC15.rf15
vrr-t/tt't
 "\

-fr" Ecf lf*ta ltf r"q lmF ilr' *+ qtn rr! '
TT- l*F-lP .t- rF rf rP rfi.g rr"Ty <* *.!'tc"t rf p191 "-Et q" rr5,t qr.yl
rct? -.--I'tr f rf-fic- ftP tft.-t.-- rfri fl rf'.* c.d^ tmF- [*1f," 'l iicg El'-iy
'fier '
rluf t'.1 fet rf nn .,air ia1q1:i-rEy rJ 6--,-.),-.rq f f 2 ncr.g {.r1 r,-K \t tEIIn
o-r-r f. lIYlF

icf. y.Eq? -5 (.. U + o. .) ? .

-- ffi -ti rS,::-'-it feP pfs.l=g pXfl:U acJ rria y.p lpyn ctr1rce "l
.\.. tf,

!- 5 l-Sl. lt -f .yI YIT lY( 5-qI T lr. E! (.,!,-1d o Dd [T{ rgy tld :t
'

YIt-
e- r1c 1ajn tF(Tffinr^t.f.JI"r9 .b nr1 tqf91 , 5rl ffa rSf" Er.r.f lf96T I cflf '

t.n f,na 1ga 16 -r-t f r'F.TF..\.FlJ nrSl'1.1.1

"-t'n /l trnT 11 1p6"sr '
+- f*-
li-KT i.r' . I nlf 6-il:KP .J nr'} lf lB sfl lr-E [-lr:E ttql. tt{o r&-f

rr.tf (rx' r-:)'

-K=Ty - rS'-- t1-. .f qc tffr rn'i fr-1 -1p =.1-r i"f r15.r-tr f ns'rf (rq. r.-l) fC"f tfrla

6f-.gig1y(161 t1:c.)'
.-- i'rt fat if.rrfr tfff
"a^n
;a1,t "t
"., ffr,
rtf tt=t= ' rttr.-1t ffl f1p -=P ffn
:<P (. r)frf '
- ic?A tn. rlf-,rF p f=1a 11;1a€ ff tf.fr f<J mt? qlo tf tf*r- ' .J c"6 16191
!
r1r s6f :
il Erh r;-rn r-rhs-.,, rf:KT q" re -rX- f C4 l[sIT Tr nfi'
"f rr:t stsi l"srJ:<rrf(r-l-^r) ' tf ff-r rr{ IFTT rr--xE} rfl t,r,rnr, tf
tn. tf==J rr".5.' r,(-t'rt t5c- lf, tf':=l' (-f ( t-i-r) #A n-Ef Tpf , xTT SP cE-,.t

rce . . o ]".rr-rr1-av{1?*91+i ff( t-r-t)' 6-ytf tm' ,K or t?'"rc S.ln

o-l- | ;p! t'iFiy lf''!'11i
o- 1 15.-fn

5-q1q' (g1".1.r)'
r-t- ic-.5 i"r=.tJ f:rr fl=cg T-l6i tft.fr 4 l=p tzcc{r "fi"o +tc fi1r-.r-:.1=9 [.o:
lF:11- ltr\:ce'
-f t"stJ ftf- Tf.? r:ri f rO t'e.fff tT=r'c rrJ t"st-| -.r "-lrfi .". f
vt t - i / t i. t
 )

yt in. rn<f"t f-f =.ein tr.: f tJ g'r.5'

rr>ff rf.Ttf 16) 1g=c: "Srrq (l+r) "J ' i"'+P ",{l 111e fi. tf+frt &f- o' ' Z [ff
isac llr<eo € ":C f=fn n- o-s.rr^i v-gru-r 4 qg'1r J=frf 1;s.-fP f s€+11 nrt -*1ry m

en 1g<,.1g *c1 at "A yj1 tf^T, ' niif.F lfs+"<l tf.Tl'r. nf: r,r'5P 'Tl 1:{lo
=r.ip tr..r1
rJe2 1g.r: 1&q1!t lfl '-s"'t' lm'
r*=11 ft"s tf.E11r !E rt' tf tJ"1qy.ill fit rntr '

.,< .
^r
ff ffyo r 1rh1 16'''r! '
nry "f
tr=,,.1 ? cnf +. r frf q rc.-- tr1. r if1 1pir2
.r- rniP * o ftfl "f qf,? tn=ftfl tr
li"ra* -r.r..p ri"*t f$. re i=ro '.,cci rf tft r=cf -r-f rfcf rr-m f
( -r) nrt ri nt' rr{q tKslrf tr lgrr? 16=1ci K{t" trfsil r'cq rfl t,t=f t'
r

tf:ff , # Fc,Ir r1".;tr ia.n--,, lf t&.t.fr =f ,rc""o -'+ 1;:tin r ienn "re qtri"r5c
tfr=t fr:
tr-nr lf -rrv J W ti-stn rg2 16:r't fct * f't rrt' rf +\C s:rr 5sr;
K,"6.n ff f f 2 tm*: tr"'rs-r
rirT rP{f rr lr.s..\r ffl -'r ' r.i lr5ton
i-.,IT=ttf f:tc, Q rtr>tr rffrfr(rd r}{'cd \+) FP l+'lo tttd rim qdtr tntr
o-t-J Fr+Q ttftJ ttfrP

rfrf € 1p1c 111r grrp tfrri "f FCP 1crc1a sqcr" clgt'
r-r.+1
-- t'e ?<rt lf-F tfTI ntt tF.ft c4 rft' re rt =f6.o =T't ' n+ ifJ ff
II"KPT
!- r=r- t? i,qo tfrrr ff n- 1=.,r-l C<, tt*1Tr rt? tff'? lt'l- t,(fm tf=cP cs
"'(=TT?

I
 c

rsp 16ri 1g,rc<i IF.Fil tftJ tm-i

cEJ r - =1 dsFr rf4 tf.f,"tr
V- q?. Tf f6r.'i TTyt F.fre f"f rpr"fi rtfrf '
,r- d' rdf,ro
t- *,t'.. rttf,to (st' srf o' r)

<1r.!
'-,- rf 2,roar-o
,-
'l( 'tr.ec/

t- tlF
? - '5''. rtfrJ tLnF ? - trg IIT;"1TT tr(,rtf + - tfg "? "I-yut [s1."Tr t['\fl

l
t+

ll
II Jo- -1

"@
E rF? f"f tEr-Tr rKslf ItPl-Ir tr.tf
1f :S fiy1p', irzt ?"'aei'} -- "qf ln$ mF II!ii,? C'^.

J--<

.t+r
!

cl
I

[r -.{

-l

16r-5 1gf"{1n

vr r - i / r i.l
 L

(rg, rd ir) rr""r-n 15.tr C"f rirrla rr.tf .rrr rqn n'{T} rfr-'f '

.(=qr - i.5Q t".5rJ t=+fs F?r. c". rf"1-1a rf.+rf f5y 1? t'l 1619
',-6ao5i
sa5fi ,fci,p rn< cf,l l51p "I",f'O fll Fstl "=cev1 Tqlrtl J "=rf 16f9 '
n-cC rr-fr-r' H?'gr. llsE rt5ft K={lo ttd*
('' :+ r ) 2 6 { lr{6-ci 1i 5l-?
5r-r-r 16re "i rrTI rfa*f rfl scf 51rv-i
srf o "J (rsp ai i-) lr.+f tprc=:: ttcg.*
r--r-o --lrC (dsrn rftri,r,6erry.€)ml"Tr trta

i fi rr.rg rf srfi'
rK-11r1yd q- f ) rfn*s ll.'-T=\'? 6-rrf clf ltnrt rrE ft' lP'fT'{- tr tfglm n't -t'
i..rT +ic q:f.-- € t(rc9 (T5p ail r c-) 5rm' S'f t+{t, 1p=-eo r s-cfiF .i<G t,(i^s tfl

( . . .f + i ) 2 f--aP dCg .'fcir Crc'Q 1=51p T,f'' fFsf,C qd) no rseC 16rC 9
'-C'q
q+p q*- (m t' o 3 J e6 .' ) I' (-r r' r+ o . F.e tEE,ggl 6{to rfr<*
(? 1p5-"n rryq i&re (r-:t', cd ic.) rf:'f "I 4 rFf, nS rt'?=f r:{l r-t'tt n*'f

r- \- I ql qsr.r ( trrri tr tn.rfryst ) rrr-p rn"*'rf

Tt-n 15.cr? ttlfil- (r"- r- r) '

hf. A =4 -ff tf {tf -ff nri =alci :5 cC<1=f1Co ("' f+

",,;
. "o c5rQ
L- \-Jr.1r1cc=.'.gtftrs

-\(=11 - r'5C 1"5-1J 1r1r::.cl "1.J.t qff 1Q F:-r tFo -t' rf"rf

F('lF.'.',
r,"T=rJ 1-.r t11{.tn tft's -'tf rfq:. f tne ttf=RT f .r- rt'tcg (
" ' rT
" \ )or
r- r-r rFrrt

tp-o cr= te S{A qrg rq5 ff1cY lt't

'
"tcs.r
icf+ p=?o C"f tp't-tl ttf*S: n" rYf
"l(=y(t r-f t*r:r-tJ 1t-l,l^9 lsrn trf".1fft lr
-

rrrrnr lffi'B lPr=-1'

=i€
-"=J 16=49 ti'"*.T fl \t t1nl f r.yt l5r-.r;; lPr€.''r1 r 5-i-5Q 1*5s1J €tC 5=?o ,rf155i
t-1,-\ RJ
r_- t t&{g
rl&cr5.a

t- r<?o C4 t1Ifle

v! | - i / \ l't
ao.{.ci rii( $r r.r.r
! l1-.nm t flI1 4 lTKf l(r9 tdf rn-f '
?5. fgr- l&f,9 lr -,c .

tr,slry It [F*rp i6{r, rt-t'* t-.'P IF"-,' Krs rl r=r.f ll-.ifrt

(nc?) rY'P rffC0
rf rrl"..f, =o ncm tp+*J ' qJ thr-'' t,(rs -s n\t tfcQ f.s (r-r) lF-y E=-.,f rrr"f
ft "rf"'n rd IEN-. ff--r 2 tm*s t'Ott t=r-.r tr: s|C FSc. f il t'Tr r6.rs Ta.n-.
1

r"- i rt'C rqc..? srtcq -'.f q.\ (rrqf r.- r -^r) =.- (.' . r + .' r )o "o' r-'c fs
-r)
irn"rr rr.tf qo r+o rrt rrn<tr If 2 rEt".": I r-c rmr r-6) 16.r: f rr:tt (rq'
.g1'- rmn trt', -'ein tr*rn tf"rcJ fl (l-r) f f) ttst"t'g rcJ1i 6ia1a E=?rr c'n
r.-^r-r t&*f-
r- I FifQ frA ff.r-f fJ5}rP

"t(=yt - r"f C-1c: tF* WP rFfs rft iiQ tt'tf rt:r "'s ttrfl- 4 C"f rr"r"Ta'
r19*: ( l+ r) J tr"f 6rI.Tr t6.r1stf p'-1q 6frr o cflf
'

+n f, rUfr rfr.rs rfryV rrrrt 4 rff

rf rfs:. rn'i fa q+ l1"*1EY tr 16re rf )
l-r-r r["fr
crfg'r rri t'C F"FtTtq} tr 1613 rf 2 tB*g (l+.r) J I "qno n.f- cry'
"K=n - af trrr-rr r.<.stf 6'-r- t' rrir: rf"rt rfrgt tr rrr tr{ (rx' o-l- r)
rr.tf r\'
(rg. r.- r --r) r5.r- r{-s l5r... nFre *
rt'rf ' ry tft f :Il rtr f"f tITfla
SP

' r .gif ) ' sf rf* fl rEf rq'ff tnfrn': f,:ei -'-{ -,,a rci} <lrrh
o J.ni':.+r tf.qo6 &no "Q . r J {r"ai r{ rfrlf t'r-"'f"1ry"rl*:(.f SP
(rfr o-i- r) ' 5rc rf.=rrrfl f ryn 1g'1,r P "r1=i "ncte r(rIP 4 vJ 4 rEy tt-ctf- tr
r=p f to: lp-"nm qf r.*r rf- ttr*']!.? iil fit rnrs rf ) tln*t #n Q rfr "f rf .r

-< .t n114 tTKf q6re r 1fi 16"f '

lf,
rft'se rrt (,r- r -o) i"'.rp r-"'D Krs tf f f rfqf "x .i r{l lr5f qr fsr'' t,(rs
f rr{z r,1srrt rrrr{ (rr"'r'2) r() rfC? K=f lo lrfsl r i<q frf( -r)tK=f t'
qJ ftr t(rs TT.o- rfo rn-f t' Xm rg{t ' fC5- t1t tf..l f.g lta Enr,,
"r rll:'r1 r

(.' . r+ .' r) oo i4- rF:- -q*rr rr=i I15I'- af ) rr, 1r9 =lC ds
1191,\'9

lfl-, q- -,4r 6.W "C o'J tnqq p qft} dlco ""'f'Tc T1 (rt' - -r) q r. r

rq.t 5-nf- tJ.-fd ii?ei1.g cfl tln*e f tmrt (r-r-r) , irlq-- lP.1o t=-.- -.-r €
-f\ il- g'Sr (tf o- t) (rt' o-r-r) h"'11 l1-'rp qlq'' lgflJ r-s;r< (1t'o-r- r)
'gs1"5
l-r-r rtr-f-
r.- i rifli4 tr.e-Tl t&rtf
vl r - t / t r i
 ';5f - =-hf fl 1p.cc€ p'r.r l[nr]
'd A! nTf',"
'*'T:
r - ,6- 2 .o,.

t
l
I
1
t;
I i

a:- I

,c l+A

l&r'Ie ipT'IclF
=ef? 55fo etd '
51 '{'-t f r:f,rd 1+ qfl Cler tf.tt fl fr(i ir tnr+c -Srr 6W "O .' e 1 oJ o q6

"{--'.s." t'i rTP ad Al

6't'0 rft rg1l- rsfo ifcf
ryir y.U ryraq ( . . J+ )? lf.5=.c'-f \
.-
"_r.-J t15I-
"f -'cl nr nrqn 6-"if nf FlSp , "51( 11r1"o r "i tf nf rSf? tqco y.l
-r qaf rrxr,
^-\
A- \ t&ef l?
A- 5-?O lmp

l1-,r;? f"A P1"Tr fif g"-rr: 6Ecrr o rnfr '

ft".<f, f,) rUrrr tnrg tfTy 4 cEr q-.yr tfl tf' tfp tt'tfl fnrs *tq1 (o' . ) J tX.t:p
1-1- 1 rsf K 1p=-r'

tf.Afl 'ry l1515r. "f f"f tf.f-p [r.+if r1-t.s lp=-o E 'ati.irr lsri? '
10 r-f? 1y5.D 11r ery n':xf tFfg rf'r1 rr'\(pt.iC tt'tF et:c as ttrt'l-. "f C"f 1g11a

tf"rf 4 rr:{ (rq. o-r-i) tqc rfrr rfi &*.p rr 15191 tr.E91 r.& rft f tft1'ri."f
--=l rfE: lpi F=-f z.ca lff t:fle fr<r: f 1t .gcr." (o' . ) -l * j.'i 11r-c:
- ,.r' ttr9 f.Sf-". fct ,zr. SP tt'rl '
(r.- r -^r) ,
R"..-<^tefi t1'1,c
f"rt "i<rt'Tlqg (TK fl t'f,? C"rt . r cf) ' .=r+ lF'n.1 ii? ltr;.<.lgr; E-:6-F,p -"fl
v J4:qlEll'- tf, o -j ?oiq.i lf,,'qo6f,i6.r) 4 .tJ .Q t:c'rz'i t:rarf f t'r'r
5Ca tn:raf? Tt F"n tferr.1 f "r17.i "X,1.c9 , ,(trf, "e
vr \ - r / \ A.l
 5n rd r+- - qa f rrir* r1r"rcs 11.f tr"l.r g""r-"- * fi- rr rrrrrt

-r - rfi.s f rf.* fl rf.tip (rx > .' o r)

( ' '-r+t )?

x
J
x

T5P .d l-- =tC f nf* rf.fCt5 E-ff r11-i: n,-s,- fr--.,, t$.i f*tr Ffr liTy,-

-.f fl tf.Ip- tfrf,i n" 4.y lT.rr] lfi=-1r1 r.,c lfrsp,. '
x-t - frr =lE+q'r T.f,'*la f rr:.r. lrfn 4 tEN- n5 sp it'-, a rgf rr.fn

i
I

r\I
r inrr' nrr.rftrf
lt I - ,-t.

vb I - I / I t.i
(f-'', o' ' J'
ri rffn 4 tt't.s c,ifp fl. rf qr^€1 dqCo lgsrr ' rn"o t1-.19r' (€-!i? $T lJ"{t'
nl- -'if,f ll.Tc =5c lgz1'p "i 1fqy, 11.1=ft
'

i"5o rir*" q1.1q1 (.-) f? mf r1"{rr 6f.- o' . "J i,( fit t'e tFIi? '

(jrq.+occ'g1)'
ligll.- 5rF+i1 t' ffrn? =rrfr ( . .r+o ) ctftv ris6E tf.,1J tfff f .e- lf.ltc I"(g
f fiiqrfs (tr rqr'1csg ) mn trrqt (r)i" nrrl"{f nf.- o' ' "J'Jr'{

t(*If,- f95 m'.q'g tfa=at'

6i=tqrsr-.r lTi, I.\.9 , I "1n +, t qS'TI f eC*rdlCg (. f + t)o",. , Cf,T tO hiC qt
'K=qr - e5o r=i ttSlF tr f=- 1g51o .l ll5* 16..-..1F1 =rc 1J:.CCco ' F6 =fJ nf

r't ,\ro1r 4 . bZ '

(. r+ r )."o reTf+
cFqT T} Fe , I nn +'J rFTt f cc+v dlc:
1y1'' f {lt tr {trl rf:tt nfg
-. tmf- f 2 qp51e 1J"cdQ =9 fi=-1n tl5ft t&"rFt :rc l1..crfs , d r.ra fftf
.-1 rfrt'- € rff Xl t&."11" tfrf"? q.p1o goClr rrFT
.

5s\r - t'C =s't tf'ID tft nft lgft fry 1C 9 r* <-fn Tit ':Irv itri r+trr

rffi i(-A rc.r"srJ ft=tr-r-'

tqt cqr-lf i*ft rf-F t$. .-It f o 11gp'', ' r.,.i !:' r? rfnn.-1rf rf=1 ' T( T='..IT
.n r-.K lrnF nr.9 cf,o li coo tr { 4dcl1.t-FtJ trr'6-Ft: ilr :Fy "*Lr} !5.
r==.<^ 'tit lf-'!.rr-r lgr ttftJ tm.i
"r
'r?i n[- f rur" qo f2 tet"r'g 1gtt'? f *.*f
A
- I l&'.1fFr

r."nntrf 4 ,b7.'
A-\-t,-I {q tf :ftt rt'; i=eJ,,r1""rr r=lqT fr.'s cc=t tt<t'g (. r+t).fr tc1f,1

dlco 1J"1c 4lf cc=l tmiC e6 (. "1+ o) cfu '

(. r+r).m
A-\ -\-\ :tJ ff ' "aac i6t] t'..ff lcr 15 1=1eqa =i1--r f n:ft lp-frfr? fCEl rri?

"f o,r ? r&sQ ,r,-.i yfi2 -..fl9 l-rEt f, fiscQ

'
f 2 1g..1a tii6) 1r=f \ro lTJTItri
',{.'-rft fae
fiSP { !rf, =.lir.; tT-F *i( f ai$ ",''€h 5P f) rf "f tglf
.frc sP flt'- rr, -5r? 4r 1J5<'9 rf ) tr.Ttc ty={si0 4 1ee 1r n6o -5-p rf y1q1

vr r - r / |' i'l
 r-cp rFrf '
(rfrt2 rrno) i r:t-.n tF... !,) "f .r yip, rfl a,'. yiF^.:6p r/r r .tn f
. t si/J.xP t'e (ot - o,r) cgft on cqr rri1v
'sr rfa rr*J -vq ic-" #ft
S{O -t 6^=10 n.sif lJt<# -'-.? rsfa-r e'f ff#P ff "7.11--5 =l"-1r o'i-11C0
("i'.)ydp^ r6ric *1) rFTlery f ( + r'. ):iF^ .
"fl d-po ctr{51 "-Tc, d
i=cn (1sc - r t)Si7.J^ f tA n;fi- l6ci-D n-'
- .siirO -.rcr
-s fitt's tprfr .
a,-, i=rt, lfll, :Kp 1p:rl rKcf 4 rca tg-fl? r16ycr 4 1l.r"g 16F
- *tJ 1f c-f fcFv . 'pncft
-.rm f =rT (. r +,r'. )yd/J, "rg (r) .1qF "r =ct.: ( I t r + tlr'
- "'rJ rd mf '
- 6d f;tTt, lP.={ lt ,
fff 6-nr trst O q-.r< isrC Op r-f=ff' lmTrr li\Ft :
"(r
1' 1 -1 ifif 1pc*

oZ ' ,Tvl r1c Esen lg'-Iq.r tf,-'} (A-I)

'
fCTf+ F +i! .
,1Eg{r "e
11r'{ fuf tf.,g nr) ft
1191
F..5+l ,A
"J
6-i{l (,r riJ) (.r+ r).m
iq.- f .r
;-59 t-t.g tqr tr^T? ttnC2 -'c {r
sn :B !x'1v t=.it ..rXTtrr q=?o IFTI
f ttl
A-t lqrg lFsPo

tC i'*p f tdr tt't (-'' - r) ,14 qr qP rf"f 16CJ gr=-o '

"Kq., - i"s0 tl fci .rcrn-- ll1=f lln""t lfl lal ?r -# ff 1gfi1c. -rt- :ttq i5o
r".+p En t15-trr 9.a (t- - t) tr- d-f r*jf qr tnce rfr-d rf tE -'f"4f '

rt-fttf"m
r*f rf-nn,: ri6-ffi1 llIcf (+ - l) rf rf.- "1tr 'r1c tfl tit nrC lf3'e =r'rr
1-1 rfiC 1p=eO

vb \ - r / I I.r
 II

lp'5.+ f E=.,. .hi. tf.'1r rrt--f"1ry ftr (i--r)'

I:P tfn-r i-.fee !,".rft >-I fl tff,r-rf tfi-t -i.q- 6.-rter6.) tff-f ftst{ tno
Tt ifft il* *.- rtr trh'-,cT.y.lr"t . g frc todfr II.Trt lF*it r.#^!--
iFrFT f r;dtfe s (rr + 1'1)"o f.{-+ F.,rto KlIl1 4 o\ /. f 1e rf? 1g}c1r cs;fi
A-t-I-o triP
='rf=rt
fiste <^t.e tno (J r + A,\ I"r) .
t&rfl tf"T ,n 115ir :rlf; E-o rffq..? nry f !t",ra fmafq-, (eagy r=-.f ffh--.) S.l
t'? {*lqtr tp,f.r =r,5 .1o.o- o'Alofi .af+r-'.atr(IIf, f .o Z El d-1atfrte
A- ri-r-3 fg1 pz'r 1p'+.1r-

tnP ice f r{e -d'.r f 1f6c 1y5eJ'

^-\-r-J

(.r r T o'r), fre la trffr -rf f*ce rrrren f Trf? Ff, cca t't .
- -r,
- is#., n" c*ig tTfrg ",11l Fq!r.,, "f ".*5rg rdf,i lf,Et6^J ff(l "fP (. .J T o'1)J 1r

1..'.J ,
- Fa6-c ftta6-ff f-o "ca! &ff "cto 4 VJ T--l tf
!(- t=fto SP 'rh I.'.!,J r(6.?
- Ec? -'rt Fl"o rErrrc. rrm f rrt'P ll'r"5 r'q tr: t t'r\ (,or T o'r)J .
rrr'"rt rtrrqr rf (r-^r) vr rli.rEc rp rfirrT r,\rt .

il Ft ^ tl{f rf{r-t ll---l--t -1fn.c tf"i3"Tt 1y1o^ lgrfif !--^ Tti' .qrr rf-r':
=if
A- | -I-I =-ll rlm rfffP

o-s{-.r'v.1
Tl''81 ffrd 1f5+o r1A ,(hf igr ll5t' f ccl7 1tsc1ce .
l".dc +.f
ttc DtC tp*tEy dC rff.fl rnr:n: y=cei s6,<'Trltil (,or T o'r)J f"n rC YC
- .stf gaa *.1.r tlglm i."rrc 1J 610 i's (l-{ tr"t lf "Tt o'A \# { f,* II5I-
- rSeO -fa=+f n-t a=rif { t1rft-"- ftFSt-J .
- rrf 5--=rctrr tls'l'o
"f trrF,t tf.It J fi:ol lr"f -,r'l sr fl(,l IElf tr-4'-i- .
- \,1 ol, x o1J :< oylJ f,i-slr,- .gcla. (+ A'. ) "J i1r.,.rt 6cqr-r2 rlpc{ .
'61I-'
tSff l-.lc
6.?f^ flTE KSl, ?r' lfT .
"Ii-J
- rscf fftn f !T-t it=rg tf !T"f "a11rtn "t iq.ltf t=slJ fd qg-r-- y1 et'A
rrt'rt rrrrr rf (r-"r) vr rti{f fi tn{rr tnrt rtP'itY f r:{r ci "r'
ia4 frf llT=-^ tp{-l-r1' lpt- ttrc lf"-r-Tt IItn^ ltrTr r-^ Ti- :rr'tr:. lf-T:
A-\-I-l flr'- r1yseo
vb i - I / \ r.l
lir-=-or i56O+ tm"
ffi A l.- , \ l."(r =+Jtp-<"JrEill.=-'fp f ffg'ri tfaTf- .
- Hn lf-J T" >",.y Sgt "e tn, T .I - VI I=5 11e,-A.1pnc Tft gfg
"m "m
*€ "'ar=*r "-rq-'r1y5e 1gx.€ .
- hro t'P rfhr h.c n^6-.(3r + r/r) ".1n d f"'i et-f q*J f :f i=fi? sr0
1p-eO .
t&!p rtit C f2 1pr,6, irp ? I ".1n !r<r5 1-rrrt,--, fl ;aq1 r= .-tr tFqr- pif 1+r1a
- t=t.j.rdrf -={ifr f r.gf rfcr,: 16 f rff =m rffrry fce .r -tn f
1p1'crzo .
-r
lmf- nnP c5csi 1f1cr "'? '{^1n: l"'i:rlJ l59cr- lf1Tf l*to clo ll,ii p'lfu frn
.ccp -s1qi llti''n 6-t&6-€rp lFt:'ft gg5r tfftli i t{t tfr€ffr
11-*-.y 1q1J "i "TD
- qq lr.nr-'tr=*.Y'tt'e f l>f, 6r,-o "i ll..'x'f 5P T..r1;16qJ r1g''r1[ p"rC2
lf=if I;:.Tl.<') 6^i:=teo ifrf,c =".K-'o t' ffray rtCp <t 1rrfTfl F'+\ .
qlo lfTt oot $ft <) rc, lqlE-? In. lf ll*T? . i6^'.1 IJ5I- cft.{^f ;--r 1g=+r
ll",q.{^e n1<-g s-h6." c1=c9 r=r<-p o \ $r-,' d ffit ".a, lf.tfu , 191 119p-. rrff
h'c lKfro 4 ."T? ITT tuT llt]r- lr'ts.' q" f2 c "t'n ?r n! '-ql lr"T?
ll..e+J "rg (6iEp r1=9 ffin -l1'1 (oVf + . ,,) crfr / cfu .
11i^r5t lO 59'."T ll.tr lpT:-'y nt) +ftr-, lifno ,
- ryITtff,teffnftf,t(.tt T o) cf,ce/cfi?f,J.c: .Je1ndfeyct ol ltnrcrl
CIF!,C .
- 5-1q- 5'n 4 1y-m y5.| .or ? rf tn" fscfi f.g .J ngy (p.P c"It t6y1-o
- p.d yt n-,f vrl 1c 1p.11- !-- .r:1, rp q"
F,tu tf
"ro rFs--
trfq.t lr=rEy f =\f rrxr d fri trrtc tr.ilt f ct;P :

-,- 11-1at&fl

( .I r + .) nrt f 'ai "r' ml f-l"F-1P "'11+if f,r6f,r1n'qr-v '

5ttQ y"ft . . ? ? 4 1p'*.rr- riz''1q-r l1ry t-? "11*.1 6-0,<1q9 "i lmt ' t=IT ttrfte qSg trrg
- -A
I- IJ:IT IItrD 9 '

rq.a *!TJ it,? ftJ fi,.J] v(1 lf.!Tq)

tifl? "Q tf"". tf tf.t. tt{-f ttrYat
H'.i6i0
.

tIT- t,lr* l1<'lTt [.u6.lr- nT* yt. 4 tfor d g,r -=.t lF]""'ctqg =vI+r
A_ t_I_t l&t'_"
v! r - a / \ t. t
I . t'\ / I - '\ 1A

\..r:U q+tl il-*- etliJ cllir elJdl .;.!+ k+1+ # e". '"',1- ,:ui"ill lji i.+,r -Jl CJil
.,.Il +lil:-LJl cJ.+,",1-r e=-]l 6Jl;,= Cy el-.-lt d+ i tliJl -,r#..,+J-r
'e-/ #Y. .
O. .!i Jt L: ^ll L.,(.r ,'r-r .:-rJ r-Jl dlJiJJ .t$."jll e'i u" 4i$.r (Vo- t o; .;i J)i
6.al:l*51 -tiJl e,",-Iiill ic-t*i-J-j;!x:ll er .^e4ia-L(l \/\ )Dli'e."/iS,,V
' gr+lt .tiJl
aiUi+ *t...,Jr:i eLJl :;43 .r" 1 . ,r cJi:) trtr- eU Jl 6JiL. ..:l.,"uJl diiiJ #l e-liJ
'U
1o ;.:. i+trll ou :.rc eUl g.i dJq*lt cl> ei+. I o d)i u"" \ f Jl 4j;lJ.' o;iisl :;1-r a=r,Il

. dJUl d'ort;;ll ,,"-i, E i-r kljt .rQ: gJttj.l! eL* ' iilj i lrJil ailir
ar:"

.iLLJI V-Y-'\-Y

d+, AlJl drt..r" ir:i" a.',."S #L 4-lL.J! &t: d$,-)--ill 4+c cJrU cx,3:rll ,,,--l
, '/. ,,,t :-.pYl 4J.'-lt
iJr-, Ji JJLII 6$j alL- ,,s 4++-r. Ll c.rFl -Jl lilJl+ '''r 'J! ::.oi ,-11"1 d+- asixl di..;
. 4it ill_s
-i.i _-.i

It
 rsf ci I - fltr-,=hf rf+

ur?a
. .l €1f,
l

L ta.
'g{'! -- itil l
rIr
I
!

I
I
I ^r
I
i,:.8,

!,t5{ tolP'

I
I

.c\+.- I
I

I
^t

DT{ OY:

, I
I

I
i'r. t I
\; i:
sl'I -l
l! I
I

16-1c -11"1.{tr

vr r - I / r i.i
r.rr/r-\cA

;,!rill drl-lL. ^Jl

-I
penetration crlJL)
soundness ol+i
le chatelier apparatus 4illr.i C jk+
vicat apparatus c.,\SJ, jk;'
paste liFe
standard consistence - tJ
\?-lJE.l
.i
plunger 'J+s..
setting time eLt cJl u.J
 iilyJl!;3a+;
4pJXl 6JLc*llJ tl+#f$ €
jsJill jt6ll
Y. Y I / Y - 114 drl.!

qf-. !l,gtLi.Jri*Il cJrhll

Y/(\1^)d.r
(cJs$ e+s:Jt1

&$Jl3 r:l.rtr3Jl gF.j Oc#'i - $)j-.r.91 dd^.,J 4"dt+jb!ill orJs'ill

PHYSICAL TESTS OF PORTLAND

CEMENT- DETERMINATION OF
SETTING TIMES AND SOUNDNESS

c B.S. B. C
tFiqo

ICS:91:100:30
Y. Y'\ / I- '\ 1A

i-, CJ+-.:i.,Jl
LiJI
LrLll
d+Jl -\
l;Jlj;:L-.Jl - Y

\ ei;;AJt i:r -r
\
\ . .t .ill , . --i -o
-L.,ilt
A-L:Jl cJ J ,Ji--! -1
. .... dJr:il !'---i -V
11 il]lill crl-\L ^Jl _A
r. Y \ / Y _ \ 1A

ir$.ll
rl.r1 +"\-" pal g*,e,31;*.lt 4+]tlt 4!dl
+Jjll 6 J+Jtr,J*,Jii:ll t'Jsll _:kJl .,-_]
"s,*g:ll
iJS.,* e$Xl o.ra .t:S_r +trl 4+jdll ,jqXl Di: e. Lru;j-yl ilryt-i a.stll A_lJt:iill (:ti
^lll
.TCG/2019 e"r:ilr ul+!r ,jJr.F-r
tr.'lll !-!ill a!_rtlt +:<l (t .i.,J) 4jl+ij.J,-,r^ .il i.,uilt iillt d,,s J" dJJl l:a .rl.rl pr
G)l-:, .rj-3 ills d 4J,+!l QJlJl @: .r1+ll_9 el-L:Jl o J U*l*r !X;-.,p ,",r" .\ t L.,_Usll
-
1 1A dllJl
d 6$ll eLt-:Jl 9*; rr--! ds. dllJl d-: . a+tfii. crJj.l ,:,dl*.i JJA
lrA
. i-1;:- ;rL-" r3;3J i:Jl ora 4:Js: '1.
l: '\ 1Al i;lir=_.:r I 1Ay a1* dJJl lrA .r,I ;1
"i+-
t . Y I/I- ! 1A

drqrillJ dLLill i,"j i,*|.1- ij)E,,;rJp ci...J 4.jl.,'"j*ill U4JAill

Jl+.ll - I
i:.lj^.,Jl tul 6.+ c)-$j,",i ". ,\\ drlri\lJ eLL"3l rJ.J, ts-t+ill elJill ,J-.! 4jiJt qltrJl lu N1
. :..aii-ll ij.-tj^ll C-,",,. Ji .i$l eI-L.: (..p; rirt!^ diri J.,ilJ

Cfl..r"lllt,1,tt .a,Jl -I
BSEN 196-3/2016 et4n"U+J,JI +JrYl ii.-lJJl \-Y
. BSEN 196-112016 it 1+t-rYl 4JU"9J+11 i-i,:l,Jl Y-Y
ASTM C49012017 Cl +*s'-*)l ar'-"'ll ii^-lJ'"Y-Y

+fo-,|Lltir+"-r'
LJ.t^ll ,tJl 4+.S JU+,.iJ d,,U"n o*S"+ Wl_,iit .5.-Slt pt3ilt c.Jli ,",i.. ,ll irpo Ljlli. -:;:-=-:

. eUl s,o iilii " d.,!X ,r3jrsj JhJ Jlj;ii,l dr)Jl.:i;.u+ i:+,Jt ou
.-,Jc,
jJ
a-Jill Jt kl:"-: +J.r--l+till eljill .lli c.Li^Jt i++J i:Yt jllil 4JstJ.J.:Ll^:lr ;", J*
.6:.:Jl
c*_rY i:+;ll aSll a!-,1-9,l .,-t"Gll
ilJill c.llr ,",i^ Jl a++r 6+- .r:^3 i,L!l_.yg laltrll J!,Lj
.,.J1 4+JL e ir"ill JlJl ;r5xJl rl (4$l-: J 4+Jt)

crl3rYl3;j{.jl - t
)rnii I - i
++_,. ,J+; .'/. a, & dil) ++,i !lt_r: cr '(Y+\ .) rjc Jg..," ; utasiij dJl4Jl )*:-ri
edl .5.i 6\lJ 6_x uFl .!UJL'.1 otJt irl- L_,:j ;-nJl d olXll -tur-jll ir+J]lj iJlJsll
. .)^Jl irtcL J)i I *l'
"]r)
i.alt o-o 16:l. Ll ;ll c.:J i Jl i.i'e I ,Jt 'o-21 Jl i-=.l:;3s a-ll-!l i+-2.:.1 .5:^ .J + I +l
.crill O" 4l-,JlJl

.;;ill eL el 'r'i..1 JS.crJ 6EiCl

,j# i r:U39)l t_rj- oLJt Jl +iJl eUl a':.i , - A.L)."
. c.,t4Jt *&: r-rF
 €l3.tYl3 6i{s)l l-t
6jp)ll eJ..-ll J+.i:ll L{- (Y); (1)i-, Cr:lS-tt cF a-;r'"ll h 6;r.,,*ft oUjE:ll ;i5j
Ul l-l'rl,..ll Li'll c..,L*l;i )+lX l-r.,o 6jFYl CL-i Jl Jrri Jl *'iJi. Lr-slll i L\rl ''ll
. o:rri ll r.LS,-3jiL4t g;3-r:lt -r^r.:sf kr3v'Jt :'''u3t'l':tt
d[]Jl lrA ,J 4l tL:Jt .9ill Jl rtq)lj r+Jl_e allsJl u cJS ++Jt jl.e+ll dr$l ,.!LL,! ,J,"*:ii
. sJtilll irill a.-lt :t +Y! u,.l.ll il J^Yl C.

J .xl ;:tJt +j.j t+ , eLi"}l !5]9 jk+ll

.k+l r:. i. ,1 6rl- kJ-i, e)lJl ,J3
t
kl *,.,1t .U*y| O-F l-+ . iLpll .,li& Jl .+.j,- l r-'iJFS dlS,j,Yl , iliJ! e*:;rgrll rt+)t :+i,.:
".,)11

. i.t lll cJEjji

.t 1+ai+ r ..,;ljJ. r-\-i

&\ + 4!:r ej-Cl ,+ r-2.:t! , i;;.r. i-ts- Jl ajl:t-l Y-\- t
.

- $)jJJ+ll ,-,r ",t i-l.r.r+ill .J-Fdl) + o-tJl \-\1A grl-i, n-Yl dLlil $3 ,l)i r-\-i
. ( LJtiJl ,:*,1,.i

i ,i.,j,ll ;;r -rJl islJ druJtiill uF;rYl illl l;hs i:Sl liire J.;J*S irx ':-i - il.s)l-
..tlill eLcJJ

.4J.rU l+ 1!rr g*t+ill .r1c (:l:c) eril* t-\-f

!! r

. F^ . ,o* a!.l1 ,..j"Uill *lc i,1:t! r s*!6 Lrli

o-\- i

q#\rlll llJill cr'! - o

jl6.ll \-o
d C+rJl 9,t}ill !,,rs-lr C. (.-,1 itcJs--,lril): ( i, i-, l.J* l1:;t) +;$t crl<Ji jks e\-1 '.J

d1*, d,.4iLi Ajl-J"-,1 i.:Ja *b: (-Ei:ll eLt! -u" ir,- e ;"lEJl ,;*SJt ;3! , (-+t p; cls-)
t (1+r. .) iS-,.j-ll elj+)Ji.,Jsll :\<ll uF,1. (. ,.o t \ . ,.. ) tf-r Lli)l ,,lc a- 1o
e,6.Jl -2.s. e,3;!- LAJJa-J-U$ eJlS-l ;3.rr3 Ci-.:ll ir--iil .hiYl d k5-,'rt-F-r
J! .,li ':*ilJl JJI !1
L-ll i-ro16 -i rl;Jl !':;;,Jl .,Je t'-.j-Jl 61sii QI'i ;3S . e"Lul
slilJl J.6J 6. (. ,Y+ , , ,, ) or*-,-,!U -tJJs- Jl ful J.-l dS .,1" r..,-*: .rUl
'
d+)r+l3l e.;.61 ;.rt! CA rrlr+ls6r).: ji ctA-r( it itr.JSi:!:l) e- (1 '+vo)
qiEj e!- )L , ,.:.r.,^Jl &liXY'"5lij JP r'rl-'o J" J-6.. - (Y ,o) ;c aS-
';.ir'-e e.
.,JJ.'r.,-

Y
I .rr/ r - '\ 1A

6LL,')Ul
&.t!.ok,r:Ur!k+lsi-l ;r;j.::s-ll 5JU;f9l ,=Jc.9;sl JrU,:,lllal \rr...! US.j -i
.:.L-.Jl ,-rlill
6r,1 6.!5lJ i-r" crlS+ jk+ .r!i. clir'j d+l J.,rt^...11 lll .",,6.tti (at-rJ el,'r1..,L cfJJ -?
.(6L..Jt+i) drlt:tJn

r:rJLYI I -o
,".r"Jl 4iFe .Lli t -Y-o
!J",lj$e. ilYo )L, clJl .J.aj.sj . (\-Y-t )Ji: \+i;!rr;l;;-:,!-1rJ.i.-,i o.. jjjlj
a-i: l.li , & I + li+ uJS+ (Y-Y- i ) cpr a-.t--..tt Jt 4-=JJJI fulj"L-yl al.-tJJ a+Jtr e\ll
gls

€ill dJtirYl Jl a$Jl .LlJl dnlJ," cS} J+i] . (r-Y- i)6iJ -L)ti elrii-L lisijtsi.4++,tt j^
.+i\3 Y+ J.liJl J.j *1" lirL* Ol .,le bliJl qil-illJ ,Jir-.- k-s -l

: qsJYl G'c l,.r

ful.;)l /+Lc,
di . ,',t"...1! 3l eul ;[ii iJ,J JJ.JI ts] 6. Llrtl eLeJ \ri ci..,JlJ rlJl 6;y-u - i
.;lr:(t.)(J)i
c.,EJil d+-Jcl$Jl i-il;YL( Ll-ll LlslJ.c+-ilr+C.:.:Jl-4oJ-+-t)ill ,Jsi-:ll;1st_:l-qr
. (Ji.:ll r53) -S ii;s: q.,,yY

cl-l.lll rJ,"J_r(Y-1 Jlxl)qjll$iYl dLl-ill crj:l "-r-,."i'.!dill cJlJl 3o iJl Sl-il.=)-

. (r_1 Jlii!);kir

&yl , j+llr _rl+l! ii.-:Ut ii;+Jl dS alljl 4:rjE r . Di a+r ++[ 1 . :r -t)-sll -i!-rr - +
.,rl: ,)Lrll Jl l.lLJl ;. a-e_..,,.-. a9l-u i.L.it! alri: ..1-r aJa-r3
d 1+, ^JJ L\-\l ,L"l.r.
..!t!:Y.L)ill dl,n-r,ilCs]t ;,itt jJsJ,+L;l qiu1.;J;j.tt_rac:r.+.t).Slt c]+;L,j,i:tr-:

cruir\
.i:=_.;t a+,Atl 6.o'._r:l*.tF,-rl l"J+;;;Sl Ll-4+Jt4+l rlsj-t js-j -i
.91 6. 6.,pYl3 -",rSJl AiS $i ,,re ill: *r3.Lii ;.st, 6;,J +jr eJ.-l ttsii jk+ .,,tLlJ --J
.t(.'' >+1,.r)L.:Gi*',.:..,
r

q,.l$ll p& r-t-o

elill \+: a+; irrt! 6-rl ..rlc Lir.,* a,.;3 i li;ir A$+ d+1. c,lt! Jl lJ3s r 1t:Jl dri-L:
lra
4liE ilUj 6. ejLJl ,-.Jlill JiLl itliJl ,o.i qriJl crL..l)ill JU , 6l+JiJl ;l Jl !i--b ..r_r+ 6$_r
4ilJli CLJl,J]9 1^+:,"* AUl diJJ 4lJl.l,i. iSJs :.1-l_:r ;$j! cjljl +ll i5.lJ Jl .-1,L, i L\i
. ertr.prlr el.- drli, ,lEll )Li ,,jll i+Jl
'rF.',:-r

Y
t. t'\ / ! - \ 1A

cJlli.:)L"

oo d l glLY I al5 cr3;;.Il 913 eLt.o3JI UaJ !,--! rslc -i, d.rJJ]! U,.b*+;l rs'j -i
a-jlJr

, - 'r.r,,Lra.rJc,arJ+JeF!$9t
. \J-
,:S.^it oJqlill Utt4$Jl! '''t" ll ajr.=t'rl-F -..-'
. 4i!lj crj[i! el$Jl J)i r.l. rr-r+,Jl J+.lill elj:l :[.ft 6" J-!Jt \'-t-;

rf$ll rlJill cH# l-l-o

,J,,SJI 'iJJAl+ (+l i:(-E.i -t}ijl)o"t!ill 'J"S^ll C' dJts} jk' Lr 1
dllir {-,---ill ,l,r+! cli
,J*SJI e;r;,,i.-i2:iio"liill Jl JiiJl Lr''irLsiJl 6&uill Cr*1"-r34 iBJl
,',-r;S-xt-l .tlSS Jk+ Jl C.t-Jl 4=1J*,,r,+ l-13i 6:cUill C-C:..-,1. tilt cJ+ i ttS' Jl tl,Uill
hJ e;/! l.:a :,rc. .-ir!,iq ( 4-iJ+Jl el"-.r*\.+ Ji-Yl Jl ' iLli,r+SJl eL-,': e+ ' 'J*SJI
,lj+Yl 6l}j La:4 , iS;-ill e11+)J g;!+Yl e;l.,ill rl 4+lri)l iell Ji:11 Cil 4liE (Y- t )
:.-J.e r, nj...i ai;.Jl ;Sy !.1- ., q Jl ,;"SJj C-.+-r a-J"+ aSJalJl
,,s J*Sll J)l"l
o .+ cFVt ;r, 6lSll i-* t iJl c'ij t+ dl-i I ' + .3:l!: i ii:F'll
Jl LJlJiiYl &J\ cl dlj
. d+-Yl L61l . u,,.6-ll clJi gt" ar.r[ f ' r+

eul dgis-Jl a-it,;)q,ir.tiill 6Jl ,J*Sll ar,lt{j,;,i'il ''ll Jl Jr'Ioil .r$Jl 6eUrF.j
t\:iJ '"'i" '\l ils..r q-,Jj a-'-"S 4-'c I !'- 4jlJ1 rr
JlJii.l 4:LD rJS +;r$ U"ll"ill ,J"SJI ' '

JJ+ a.iL,* A-., 4i1;.c ,,Jc .l-r-tr JFI elll .,;* :ifi" .rJi.," & ,ff ,yqt 4' ,''-ill -,l-A
JiJl Z . ,o ":;eY i.,.,-Jl ,$ cUl .s d--" cJ+*+ , - (\+1) i:"llill 6-il: r"Lul !.-Sll
I-6JlrL
.,s-$ el-5s J-rli ijr..-c qJ.o,J L;)lJt eul ii."S

t
Y. r r / r - \ tA

el_2L;lJLr:tq)l

I
I

lc

Y1i,

>Y .

J.j J+Eil ','\lill ,/Ll Jll^ -,-,, .6r

Y. J
.-6c \rr*; J.. Jtill ;L. 4..
\'7 r . J -i
,/krll dLt'ill qil$r)l cLl-il! J.j,-ur']}

,
lt
I
tl
I
+r

dkill cLl-ill \iliJ 6.6y1 -..s ;lsr)l .Lt"]U 6;l - ri l-5-'lJlill elriill ilJls* - I
-,Lg - \
-s-i, J iJ -\
lroliill 6i -r
o+-l!f -i
cL" -o
(\ ,o JIF J.!) clJCl (;aii" -1
clcl u*ii. -v
-oj)l
+$lr el-ulr g"-.14+l \:U.t" e"
. JL JJ& -A
eLrJl grl-eo*,1,6!l elJill ,',J#.ils+ie.ill g3$l d,lS+ jt{+-l iJtis-
t. rr /t - \ 1A

eLl..3JI g.1 U'--! -1

nl3'r)lj 6 't€i)l '\
-1
ele \-1-1
ljS:El."JiJl L,--i jl*+ elsi-,| OfuJ , ++ll 4r;Jtll i$x c+ sill l)a !i li11^ll 6't+Yl p.:-ii-i
.i+,-=!l ai;;,l.]t otlli.l 6JL

.,,,ri 6\ii .'.ll3 eLLo5JI gr.,1 ,'-..-il +;3q L"iJl 6;':1 ij<+l ilrii."l JS+t - aJ..)-
Jl i-rsi..
"lr . ++JJl r! J"ll f-r;;l*.t-F il J.J+.;ra'ill 3tLr"

4+jJl r-\-1
u,o('\ ,. +Y.,.)'o-21 Jl 4;;.:sle}tlJl1eul qr.idLi^Jl i+,l 6rJl ','llr.ll Fd-i:
'r r.rll r lit-s

aj-ll ztL-cUl
t-
pi;t J.;taa-c.!:...,ji6!lLelsi-l ifu -ali-)l^
J.[: f-1 -1 6-21;Jl i-r'P

tr:Silclo (\ ,. +Y . ,.) 611-r-= i+;.r .r-rc !;l-;r L&:lc -J'J"*ajlji ll qlL el^ cJ'cjlq
. (Y - 1 -1) slrl-sll Jljiil i.Pu"

o.,,liir)l dL\-ill ( isS:iil-ri3Yl

-\ -1 jl gj+Jl ) cJS+ j\-6-a i
a-iEAjl ,-t lJS.j,-l'J-.,SJrYlill J'"4c.i-Jl int t'tqJ$)a-rY!r..1',t 'lrr"'SJl 3*
4lJ,.:.ll cl ', +)J i;tSl : I<tl ;;$.-.(.,.o 1l ,\ r) JFIIJ 3.- to J- cl+V l:Jr"t-
"-t"l
i;r)l -,l1,.. ,Jc ,j+!1" u:,1- .t;-St er"J L dlSi-l 9j+j e;:3^c 6-r-"'o+ cl ''i5-9 t ( I +r ' ' )

;l 'olYl ,gllFif clljj r u,-o....ill e l;';.l (dr\ dJ JS-i) 6..1'lYl 6, 615+ j\+ Li ^,r
gJ-r! , i-iill
,i..- iJ$ u,l+iJl Jl :irJl Lr ' u el3tJl g!:l: SJ,.iiJ Lrij*Jt ;:cliJl g-/,slo ii*'il di-'Yl
.t*;ts^Jt6;l)leli

;kjll dLt-:ll ("$" U;rVt rl Ler+ll cJ!r) jk+ o-1-1

Aj,lJl iJ;=)Jl ,Jiifiil (-s'\ est cJS) f o ,-Jlr t'o:!l .lA Cl tiill ajLll Ca'o;4Yl "'tir
0r5: 0l ,g1-s1;JI (Fr t (\+r. . ) 4SJsiJl ,lj,+X;'+lsl
i-lsll JltL e3S; ' a-l;lJt -l;';Jf
. 'o;s)l -.,;-i,r. Ci Jr.t!i" Lrl-i,=^ 93! ul3 U"J'L
cJSi'l ;3: )'! qtr,o" WS>

;;e)l g3Si;f :.\;*'lS'SUyll *,LeJt eLl^ill e."1 J-..e6jr+l ,lr^'r 'l ;Lr-iJ.s)*
. a-r,-rll e+ J.X [ir.l 6].1,* ;kjll eL"GJl u.J 'i#'il il^'iJl (31 *l JS-')
Y.r\/r_\14
silqYl &Uill 0.j i*J,'i I -1
+:l-Yl '\-\-'t
(1-Y-oli.rl) Llrlj,"f$ll ilrilt ,",i. ,lt iirs! (Y-\-o J]ii!) (1-olJD cJsii !Jt! )t^J
dJti

CL .1",: e+s.J elJ! liL-bJ . (\-\-1) r:-rLll d;r'tiiJl E:J: i++J+ ,JLll .,JUill e-_i,;
ijc. (f-l-l;}'il) l.ele JtJ,.* 6;l;rs i+-,1.r f ctj.+-t p.o r,;c d+) o.c lsle ;,iJ-,Jl
, c.,S jtp 6',;,rl ,-,-1 4iJt-:ll, ;:.till 6Jl erll,ill 6;j"o,-r.-tr ni3 J+ . L1"o (1 ,. +\ . ,. )
,.,till irE (Y- I ) iil c,.ll lia $' -i6JJ . ii$Jl u!-x rl: Ji-,Yl Jl, iLlj 6JJY| elJsi eij
eljFYl 6l]"j Lr.u., j iS:e,i^ll ,lj+X JjJl & (1JljJD di;.s*illrl 4jilriYl 4.c!l ;;nj
;;aYl ,-i63i $e r,Jr -r'i ^ll i_rC,!.r^'4+Jl ;lJiii;l 6.;XC -.:J aeJ.- (o-\-V)Ji!l aS -'-Lil
. g.r."Yl l-el r 6-,,;Yl g)ttl 9 i.r:E f . .rr i jl

'iJl rJl:.,1_Ct C^l;yEreljill C:l:;fYl Jl JlS*Jl u"t+iJl 6rUai+."i

qk,r.1#a.iLJl
J! ,Jlill a.iL: u. e-A r)9 Ji:Y '.&!i" C;lra
,J 4+lt ,.,,,r,Jlg ilJii)l JJ-S . ( \ -\-o jlijl)
dlS )L; irct,r ":rt"j d,rl-,;+ rrlJEil J'il e,. .P .. \ ' u" rJn)j , u. +lt k-:+.r' -
o

L6j_21 i,-;:,J-e J"L+,* 4:Jt= sr ell.llJis'Yl J# 6ljiill d 4r;',Jl Li-r . ( Jjtir I .

'-..
.:LL"nl g;!9J*ialL:dl itJJl l^i-l .JlJi:l cJS+64-!!ts+i6J+l ,:l:ti(Y-1-1Jlrl)
'U;t<itt
(r -Y-o Jbl) J"i.-11 c.,!Jrj# A,-itlt i':,i.jll l;iill g c,:^.JJ jl$rYl cLL"iJl c.r.-r- aLX
. ++: +>Y .r[L , 1. (Yt1) ;.:ctiiJl C]:;r)l .J+ a;ilJl 4+ .J-,su ,p:Jl cr!3Jlj

jJ:iill \-\-1
6jl3;-.,pYl ;p i-lLJr + JF LrI!dill Jl JiJl r.)" 4-,GJl Lt jll 6Jiill ;r.Jill qf J+-+
. $t5.r o .+j) ci^.,Jl qilliiYl dLtll ..t".,S f (r +1 ) 6rctill

. cLt-ill 6"; e.,-rlfYl rrr -.pll Jl-1]il J*4+jll 6JCIl aiJir+;.!rJl 'or!-.,1 iS+ - iJiS-

slt+Xl ,4-,Uill 4rlj o*J'i r -1

+AYl '\-r-'t
U.j rr--! cl;Y Ell!3 art[ill 6! *1" (Y-1) .,.i e\:'r 'Jl crr^Jl 4iJ+,.1 c-1lJl ','\l.iJl ','\!
Fl) 4i3lJl ,ri;:etlill C1Ji c.luilt ;r^i+ i'o&lill CJ ;,*)lt :"1pJl e;'.e *1" ;krlt eUu:tt
6_rii:,+_l .u,o(1 ,.+ \.,.)$c (Y-I-1;Jiil)kllc J",i',.,* ;_21-r- 4+-,rl JJSjJ (Y-1-1
, iLli;_.;r)l diJ-l fri _l cr\S* ,',- 1 4i3l.:ll3 ;:.l.ill g-rl,t,,J\.iill C.:-l 4+-U^ 4+j
-rk- 6;,.ll
iell Jr,:iJ,.,ii'il arlE (\-\ ) iil C.-Jl lia :.a 6;a)l -iql e+ , il+Jl e+"X .-^ Ji-)l Jl
i.i+Jl JJIJ el 'o_,ptl e^.;l 4eJ*" isJ.i.ll elj+)U Jj-rll .!! (tJLi) &+,.:ll Jl 4i,rlsrYl
. d+-)l t-#l a;r;) I q9)Ltl J.4.,j- lj f . rr+ 31 6yY1 -i'ii .:it .r!ilt i-el .4lj
rr+j Lr:Jas
l.l'\ / Y - \ 1A

. 'oJeli. C,:lr^ q'i lit-ll u"ii Jr dlJii.)l J,Si

dF, di:)
.llJ,lgddljil C.-JAFl d)9l.] . r)cdiiYJ,_tj"*+ll lC.'t -pp-o3l e-rlliJl i-iL=9.3A
).t:,,.,* /iJL q/ 6l-ilJEiYl ;l] i;s]l l^;-'r r (urtlr I . 4S"j c.,)lJ,lg ,''.i )L; ;.utlr" a.])- 4+i"j

[il kj-1l] e;y ,rJc

. 8lJ:il dS:! l;3i cr$i 6JJl , iLil ( (Y-'\-1)
;;Sll 6.a;rJ,ii3. (.,o)o_21:Li.r;,Jl d6:)JJlJiil d3l o:.tcd.--.gJl cill dl+-+
;s* . aiJl i lJil ',)Jt i.iilr aiHr + clJJJ) ge:.Ir eljJr JA: ( \ -r-o ,rl) J,!.-ll J. ll.Jlt
eL!^jJI 1J,.J..1," +!;,:!)l e >l_r JlJiil J+ L.])I-ll ;.,,j.jJl 6Jilll Lblii" i;!: ;lst q,Jlxlt ;JS;t
. jrll i,J,rJ. d cr-;lt ;rtcl-r *.r\-il1 ei-l":ll ,.r; StiJl
-F.J . ;\iil

u'a.:dl ;,rJiii Y-r-1

Llil: .Lii e^ (. ,o) i-iL.* il)l JlJiil dJl crrJ Jl Jill slJ o 4+i"jJl iJiill _lJiill ,r.E d+-,r
. r!t!.r o rrj) ,',r '..tt,JJb el-W J"js a+Jl

cJt+ll ,J.ari -V
crl3lYl I - V
4-,l!. l-iJ jl-6; l- '\-v
ll o:L"rl r.r-F; -,r$.
tr ;ql 6. r g*lJl
)ri. , clstill &ti -,:t-l d+tj JP Ur'- o. ','llill e.,.-,
Lrij.Jl 3(lrr. g.r,',i-i,,,ruill tuly.rFr il ,sr,.jiS ,Ji-.;Jr
.) laJlrri.al:S ,13i:
rJJr3^ \o,. d1c,J+Y;t ';*J+Jhl 1.r1 ,r+k',.xa.lU.*tl 6iijJl iY Ct,J$,,,pC-J.6
. p.rl: o s,.i,i .i3.Lr
,:I;:"rL"l1-r -:L.rYI

Y+lc,

l,il

i
\
L
Y

cr& aJrl -r

d.,,.Jl 6liill J#,il (,+ir,.ill .+E.i,J ik+ - iY C-r ds."

r.Yl/t-l1A

.:l;i+Ul-, rt'+Y I

*,.H
:"flHS, rf""t,*-,'*-, ffi
r-s!t ort
"r
+q
"
.,,ltjill diiJril-l!rJ\.J:il ,:'riji -.',i",\l$1illl ,-l.rlrfl ,+.r,lt n$L.l; jk+-.+\ CtJS-

x
r
x

t( \+r. .)

('\ o,'<x\)o!\:ll C.r:+"-+ll ,"+6i1ill -r

fuJll ,J)-=r ,:,JlJi - ,',i ". ,ll 6L$l aiqil .+.r.Jt 4r!" L,j.J
-rk+--+\ iJ Jifu
Y. I I /I- t 1A

eJ.,,t-l
1a, i*5-- 6riL J*i ;,tc Jj.,.-"lt oU;ll CJ:6:cl3l ;*
6:1,- 9. e :,p :..,Jt! cjs
r_l+ 9F
ctjl rJ+Y. CUlt cx -,5t C! dSq.,F; , g;i^,**+Bj CJ )i" , drr^.,Jl ijJse cJ+.,1" dst:il
. sLJLiJl ojl e3+i-il CJlll *lt 4+El iJbt-- aJjS C-: .F+l Vo .rr ,U;Jl t 6!
:i.;l as)J 6JJ !r-Jl +1.i J illLs ;:t!;S; +f;-ja.:l_r"..s,L aL^s. \-1- l-V
cldi-l .rlc
. ali,!: io tr .) d ;l;lJl 1-;r Jl J"o(Y+Y . ) -r eLJl ;;l->

!rt_,r: cr.1t+f .) 6JlJFll i+;::lc Q;lc !il-.J,-,,."L:. p+-.1 a+lt;ajlji Jl i-aJc Y-\-\-V
.'/.1 , e Ji3)4++.-

i;gL,Yl I -V
l-$. dS;gr.Jl 'o:cliJl
CjJ,& a,f" U r.,fU 6"-e . .j-qill ptJilt .lli c.i^*Jl a++- "-a.:
"l
lii 4^Jii.* A.it- dll:6l.rl-9 rJll al r-i ,L q2y* ,a -ll graz.-91 13: i,iL-,,,lgill )-l: r.Lt
L: .^\i_.,;rj. , f-Uitt 54 ,:+ +lill Jj e+ i"J , ,--,ltill c& aj"t' alj:t e!-Jt lrJ d !.rcJ t:t
.c+l-r..tl.J"- ur; ellii*"tJ Jl gl-Y!.i+iilt
,,,rii ,,,iJ 4&. 4+rl+ ,j_l-r= :,$ ;l ;S^r3 lrll 4Jt" Aljl
e.5c ;3S - ;:s:
.''i"..,11

. iilJ nlJlli el:!21-rLl.jll ijr*eYl LDti .lill e" J.iliJl k--l..ii

j\:lt C-9 j r 6;j ';ll rb 4+L:YliJ]sll -iL-biJ a.i+ ;9:."11 etlJl CJI+ +Ul .,J"+
6;l;s, L;r sf ai$r f .+ 4-e1-, 'l { i-l 4Jr !iL!J i1^ilr" arJ.Lil ajlJs Jl a.iJE ii 4l"sL
.
'/.1 , ,.-p cjslY n++- e+3,t-r: u"o( \ +r . I

.tL eb .J.i . 6JJ !;ll $e 4:il-b)l i.lsll C. rllJt .-1 J*:,llill c.: J -fu - al.-.)i.
lI:1,+,Jl t1.:c, Li"o('\ + Y,)'oJlJ,: 4-;:,=.iai$: f .+ act., \t 6:.oJ el^ll '-'-:li-,1
4J,+!l 4qJtllEJliJLYl

iS-,: i r',o .rlY J"ijJl lljj or (1) :.!tJl u,"Ei ( ii$ r'+ acl-, \ t) ;Jji 4lt{-i .:l
6-rJJ1+liil 4+Jrqt';. LJI il-Jl l^i-Jji1i.$3(o+r.)clUiUXl .,isl+srJ$.,'llill
.(;J+:otrcUrl
. JUill 6->s !k. * e' ' ,o .ij) J--dl ltx .x (+) lil' Jl r-r,,S '-5+

. ijiLJl CJUJJI e. &l-ill $e _zLll .;3i -

;1.r-:
J,'ijJl .Ltii L,#(, A.iL,*ll U,lii . J{iiJl 611;r= i+;.r ,rlt .-,+l .4JirJ 'oJl tsll er ' , Jlill e;lJ
.t' ' ,o 'rlY
Y. t \/t - \ 1A

U.rill J,r"J,il f-V

r3r: r$l! j3t..: lil ,;r-..'ilt :r..: . n:'L,JJil Jt (i -+) i'2irJl ',"-J-t-+, iel.,l;ill c)-;
. ,.,1".,lt a.i.at-lr,.
. Ji.iL,J-Jil Jl ,J,--ill 6$el r.]c r*:+6L.,,Ji,":l (i - +) a.+:Fl ,J d++

OS.J l,a$c rrr-r c.rL-l;6Jl U# e€- ;;c i;o Jl 4J-Sll ,J!a'ill ,-iJJ.L g.:y 9l usa - i.!")-
,-,o-.ill pj)Jl e,.,.,fl .!L l.ra ;Y (i - .r) .:-,rlt JiJi:ll d c)+-l ;t

r.frill 6rlcl t-V

l\l . cijll Uro:s dJtJ-ti.6ct-l q,.t 4l^ii ill-:',J 4j;,= + Ejl}ll dJ..rJl r'---il 'o:tc I eS^;
+o(Y 1t.) $e (dJl V) l.tji:-r l. V. +-.rE 1(< ,, ei.rt 4!4,-1" '''1"'ll 'i+ ri.-),ll
(Y-v) ,9sJ ,-,i- Jl !'o-i :L+ to.+ .'/.o , * dii) +.- i,pJJ

l.o.r.ell
jl'{+ Y- I -V
: e*iYl crliJll t'J.JJ JL' jir L: ' d^s-ij eLcJ iJ. O-&
. -.;l ,sJl iilril C;Ji
. \Fjli! is.:.i eL".-
..r'(r t Y\1) 6JlJi $c cJLcL (r) 6r" \r-/ais( ',v + \') L:' ,.rlc }'gI+
. 4?Jd iL.-J ;Ll p1-"...
ni+:"Jl g-.[irll J"i.:.I! 6
,-,-L.i]lJ dpj]l rq ,-* J-;Yl 5Jiill d)i el3aJl Ej;+ g*l
. +.,,11.rll 't';ps a.l..j $c
L:.. 9"1;L
,,_J,e__+;::rr:,u)oi*.y5,:],;f,
oll.r-L d-Lo t^ t ' Jl ,J-".-il OJ"J ''' J-|
;fiil_"iri,s[;
i-..-.
e.-Jl d$,j 6s'J 4"" O-F
alJ,^-,.r.-!L )-.. f-Jl J-;,S; l-& alrd3 et ..1. i.ip. (vo - to) 6;c cDi'3'/5 t '
di" 4-L. I r7r d).i'e-/rS .,v Jl 'e-/is Y. ..r ++ Li;ll
,-.bi+ i (,lllj eitnll)
' 'il4tl
'Ia*'ill
r. r l / I - l1A
,J'-sill ',Jli 1-\-1-v
,",i ..,11 cJli-J. JJt ,J _*rijl o.ltil il-'iJl r-\'lL 1,.-1ijl ;.i.-lfl ,JFsill ,.,llJg Gil.i
. r iJ Jis.L sr 4+.llJ -,lEll lr;,.i,Jl te+ >r,l 1-S (r-Y) 6iJ l)Lllr ajL-isllr
C. iijlI-x Jr\:^Lr Jl 6\lJ aJ! J^ +ljill .Jjsjj
'' .si. l."s ,....., . "ill ri.ol .lS.:l-r L-e .' q
r- I
.!1il .i' elr3i)l 4Lr.G JPJ 1+"
, cr:Jl_r gtii;)lJ i-Jll p. (.,V t) o;l:L c.r3liirj -\Ao x p.\o x -\o LrrL.rl ;3Si
. ,' ,1 ". "l! _iiil .J.,.1.6 _rc Or,- grji i ,'. tt iJtill iY,ill ,-r. crLdl 6lr:.s-o3 , , ,ll'jCl Ci.:5
, eilFillj ol3irll u. i.,JL._r;.-r11 l.(:'jt- J-9s'J
.+ltill q+-, rJ. 3.o l V,o a.iL,* Jl :.+Jl 1-).l: )j^i rJlJ e^1 :-rr-t t)..l-riiJl o1::r'. G! ejS;
O-1S1 Ot +h-,1- i.(Y,o t Yo. ) J,J.,-.lii" eS g::J du;lilJl Or\!+ll rr# '"il- l crF 9l-r
. 6Jl!l .iB'1.l d -p$l -,*dq -it+Y Oll !#,il o,--.ill r+' :-r-J ii.,,ru uarro-

\-\-\-v J-ttlt +s jk:s.

,.:nJl sl+e ,JJ! d u:,.!l or*:t i]^nJl ::,lL i.-ul i.i,-lll JrLll ,yS jk+ &.U+
aj)l !3;"ill r# ;sy,-r ll (r-\) &r l>l-llr 'JLFlr
:
. f(\,o 1 r.. ) kl-rt C* Cl qJl ,.*$ll .J:tll aiiilll .ilJri:ll o"tli\ 1* ..,4
=i
i!+l f .,.\ ki. dS ,lj+l Jl 't^.,,U a.,t ()o ol.u r-!i;) 6JJ" cr} j.r 21.3 S* :3;
'e-.,"Y
rl f(l,o + r. . ) dA i\' ll eJlill r)Jill aSJ.t-, u.,,!' LlL aJr.t -! +!--r -lt *.r-:
6

. !r* a+_.r.r dSl dtrJ$ & ,f-.,|-.,Jt .u:ll &t - +JJY ,il 4l+-F f(l,o * v ' ) 1

. e1liJ! i)Jill g" ec ;.-. ty; .1" i;t i' 6J\Jl f -\ - 1 -V

6l,r+*l! -y.:si ilJs t-Y-l -V

:l3Jl .Iii- p l-rl Z o. ur diiY !+; !rL-r-l U,,oYV,o -g"o Y ' rjc 6lt-JJl Jr+.:si a"-p O-9S
l-S (c.rl.i,J,ll
\ ' !.:5i a3J.p)t .j-l-,rHl o,n i ar$ L)LJl !,-'i 61 li' B':'sil i'L'i"*ll 4JlJYl
'.rlr'vtYr) 6:l>tt-t$-:
'Lrll

ii+Jll l.i.' drl*.J o-\-\ -v

$il: cl$l ,rJ-S .rl (J' 7. \o & dil) 1#-i qJl:l .rlt,v t r) $e 'oJlJ,5Jl (sle l.il'j Y

,-ilJJ +.nll a+JtJ! .Ara :1-.,1i lrJ . lil.r i.r!t drE+'l! Jrli '''J-i 4+J+ !+-t! l*+L
*iJl a.rlJl 6*rtj,-J -!* l'.:l.:ll li!=lj.ll # t.S a;3i'"' i-,1 -^..+ 61i;'Jl alr.:l
"r:lj-13
.(r-Y) cFJ fuLJj'll3 .fdl ci+c ,,1-s! si L\.r"^ll
r. Y r/I - \ 1A

+.:l-,Yt r-r-t -v
t"6Li='otcli" 6. ,-*Slt l::- o;! i *;tt sr ai$' a'iil+','llp qLl:Jl a-r-9)l ,rll;
. .glYl aa;iJt .:llt ll c+jl .,1. JCtj.J JHiJi-i
,",i-..\l ,-). .+S al1s.rll ,.i+.e ;*:.;

',er+ll
tlJl -i

6J.l 6$:lll -tLi, oll! cl.6us-3 i'yl-r.:+d, a;ll Gt ':i c,,Jt (J^ tt' ' a.IjS C,**J
. i,.-li stirtiir d,r*+lt- dil^^i-l.ij itii Jca el.- ,-J' Ai" B 1o 1 r t ' )

€J)l Llrll -.-r

; alit: i irlt:ll rlll ei i .t):.tt jL6+ ,#.g &r+ll a'&Jllr Gl+ll ,Lsll '"','''r

di Ltrll eL ct* i-r."L.r e"r"S C+,

eLc-!! qJil.r
gaL-i.Yl :.rJ^c al-i) ariE f . '.J"1 dl;iij elJl .rJt i f o' l6'ili< '''"^ 'll d)" A+"S dl;i
. Flr
O:+ +,:-tj lo 6.ul clJ;i i U f . 6r.lJ a;rir / 6t:. (o t I i ' )iillj i-c r'+:lfl L\ir
o.,:"

. eLcall ,,'il- ,,]o a,-+.tl ifrs.Jl L'i;1 Jl thJ- .LL

. 4i+: / 6tl: (l . i f Ao) tt a-,*'orslj i!!: a:.o i:giJl J.lii
+,1,

,',t..ll iirit:li:;Era gJE." C-3J *lt j$ll ',JGll t^r L\rll aJLe ur. cQ!)l 'r'-r
6Jii-i ..iill 4!L= C. :t:iJl CL .rJ,+ i u. U t o cJ).-: 6\lJ LilJ
"oJ':l! "o
"-b.-oll
..,J.'i\l ,',-1 $,1.;-l c.JBf 4.-3; . .rrJl J! eul :.!l-:l e:1 9" i-ut3 too i'rl"'ll o:a

. k+ ,J"t+ll-n d-,,+-:4+J+Jl +- UP."\ !+ eJ*+ Ui.sSiJ u*Ltill &lJl

Jlill \
tj-rl !trJl: ek+)! atrt tlS,J' liJl 6" J,r.+t ds'i *l' 6i1.^ iiF'lL i'+"Jl
eL C. 4++Jl .eri ,.3 lrlJl: ' '\lii! a.rl.slJl 4+r)lr J,liil t'r'-^ J-n etJ.:jiL
'Dtel'x
f+ ar-u-l 4.,IJl ora "$i +tl,LJl J,,iS]l el'rl 'l C^ 6rUJtll CIJ dLJ!','ttitt
. L,-.=l.ill
Jl3ill li'i
*lt oc,L Y . 6i^l arJ'tjl I:i- dJLJ sf jl -rU;,ll -u^::i Aii d k',r!r:'-+ ',
elll JJ c.t+Jl -*:=i &-F ,.+ .ali.,,*fu f-ir-li 4-c\*, Y t d+! +lJdl L-r' i lit: cE)t
. Lt-.l.ijl

ct-F ,':-r &l- .,l' 3Jl q)il: Ci-, i asL (l/Y 1 Y t)-r-r.J. 'r4 '-rUsJl d* .r'Q
' 6."'-1t -lU+ll L'bJ,,' k'.J'- e$+
6Jii 4!t JE.r}.
l+ J.iJ u*" YA - ..r " \ ' se pLJl dJ." +lS 4J.S .,L P^Jt ,53l.-1
C+:lll
,,:-9Jt^11 C+illl *lt d.-sX f+lS e-Jl e.s A'/.\'-/.\ ot cl-'ll F=;jS;3 '-''=ilt
 .T
{
k
J;-
-- Lg
C- E ki' F.Q1.F I

C-
E tr
,f !
e .t'
r
q".
t"
H
k'fr' "L

C.
la
t .C

L
EIIFIIE
-t
L
L .E
,F'
F
[:
L t
k
E}rfittf
L:)J. 6'i {'V
;
v.
-c-
k '.F
,'F
>:
&kl :;it
; 'F" it
bp.
t'C
L
[f,= ,E; uE 1
t; '<

{gfrliIl
{r LI.
,-
I
l.t1/t-114

el n^$l-r:b)l

I
I '(,r' df
fliliil
i- l;rt
.ii1
I i+

-r
t l

. J. .l^ I ^

I
t*

Y -'+Y-'.

Y\:
ir4t4l )Ej'a

! 'fui L
\ .)
r
I I
-Ltl \
Ir
I I

'l
\,eI

iB JL"

r-Jl -1L6.s +|i- r i_,tjS-,

r.l r/I - \ 1A

i-uill crlslL-Jl - 1

penetratlon jl-)^l
soundness c'',l+j

le chatelier apparatus ,,:It i qJ ik+

vicat apparatus c.,lSf jk+
paste :'!+c
standard consistence .!
-L6.l
plunger o"S'
setting time eLl-ojjt J.J