CHECK LIST INAINTEA SUDURII / /
CHECKLIST FOR INSPECTION Nr.doc/Doc no.
BEFORE WELDING
Raspuns /Respons.: Data/Rev:
SECTIA: Schimb zi /Day Schimb Schimb Data/Date Ora/Time Nr.saptamanii/ Week no
Shop floor:
dupamasa/Evening seara/Night
Proiect/ Project: Plansa nr./Drawing no.:
Scop/ Purpose: Inspection, ref. ISO 3834-2,
item 14.2 Nr. sudura./Weld no.: Nr. raport/Report no.:
OBJEKT /Object: Registreringer/Records OK NOK Observatii/Comments
CONFORMARE SI MARCARE SI/WPS/SIMBOL Daca cerintele PED-WPQR sunt in
SUDURA CONF. ISO/PLANSA/NOTATII SUDURA registrul PED
Suitability and marking of SI/WPS/Welding symbol– If PED requirements, WPQRs are
Look ISO/DWG/Marking weld in the PED log,
CERINTE SPECIALE IN WPS
Extraordinary requirements in WPS
CONFORMITATE SI VALABILITATE
CERTIFICAT SUDURA (INCL. HAFTUIRE)
Suitability and validity of welding certificate (also tack
welding)
IDENTITATE MATERIAL DE BAZA,
TRASABILITATE/DIM.
Identity of parent material/tracebi/dim.
IDENTITATE CONSUMABILE SUDURA
Welding consumables identity
MANIPULARE CONSUMABILE SUDURA
Welding consumables handling
ECHIPAMENT SUDURA – INTERVAL
MENTENANTA /Welding equipment - Maintenence
interval
AJUSTARE, ALINIERE NECORESPUNZATOARE
Fit-up, Misalignment
PREPARARE CUSATURA (FORMA SI DIM.),
DEFECTE (TAIERI, CRAPATURI)
Groove preparation (shape and dimensions), defects
(cuts, cracks)
DECLANSAREA LONGITUDINALA ADIACENTA
SI APROPIEREA DE SUDURILE VECINE
/Staggering of adjacent longitudinal and proximity to
nearby welds
DISTANTA RADACINA/Root gap
CURATARE INAINTE DE SUDURA /Cleaning
before welding
PREINCALZIRE NECESARA
Necessary preheat established
GAZ DE PROTECTIE/GAZ DE PURJARE,
(litru/min.)
Shielding Gas/ Purging gas, (litre/min.)
HAFTUIRE, WPS?/ Tack welding, WPS?
CONFIGURARE FORUMALR OK?/Fit up form ok?
CONDITII ADECVATE PT. SUDURA
Suitable working conditions for welding
Etc.:
INSPECTIA REALIZATA DE (INCL CERTIFICAT) RAPORT NECONFORMITATE/ Non-conformance report NU/no: DA/yes:
DATA/Date: RAPORT SPRE /NCR to:
/ Welding inspection is done by (include certificate):
