S

ki
G
S
a
ea
S

htt
D
ps
ec

G
F
et
X
ac
Pi
E
nt
Ot
m
he
F
A
pri

G
F
et
X
ac
Pi
E
nt
Ot
m
he

Orフ
Pl
igi Pl
ァ
R
atfAay
G
el Jpri
D
enS R
P
ev Squ
Writer(s)
ubqu Hiroaki
WM Iwaki,
Lo
al BKI
S
ca Fi
en
erina

[A train rushes along

the monorail road at a
B
ar
[T
h
C
[T
w
S
ec
S
ec
B
ar
[T
h
S
ec
Cl
ou
[H
e'
Cl
ou
S
ec
[B
ar
Je
ss
[C
lo
S
ec
Cl
ou
S
ec
Bi
gg
W
ed
S
ec
Cl
ou
Cl
ou
[H
e
Jessie: So what's
SOLDIER boy's deal?
Bi
gg
Je
ss
Biggs: And he isn't a
SOLDIER anymore.
Cl
ou
Wedge: You'll keep us
safe… right, Cloud?
Cl
ou
B
ar
[C
lo
S
ec
Cl
ou
S
ec
Cl
ou
S
ec
W
ed
Bi
gg
S
ec
B
ar
W
ed
Je
ss
B
ar
[T
h
Barret: SOLDIERs
may attack on
Cloud: Different
reactor, different
B
ar
Je
ss
Bi
gg
S
ec
[T
h
B
ar
S
ec
Cl
ou
S
ec
Cl
ou
[C
lo
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
B
ar
Bi
gg
B
ar
Jessie: It's a good
thing I know someone
Bi
gg
B
ar
Jessie: Looks like the
elevator's on another
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
[They're getting in the
elevator. Barret
Heidegger: These
sewer rats appear to
Barret: (speaking a bit
too loud) This pump's
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cloud: I'd worry less
about the planet and
Barret: Our lives are
on the line now. You
Jessie: Well, so much
for having Cloud do all
Cl
ou
[He notices an
automatic turret and
Barret: Gonna throw
your sword at 'em? Let
[T
h
Je
ss
Cl
ou
Jessie: Those things'll
hurt more than your
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
[C
lo
Jessie: Huh. He's a
natural! Not too
[T
h
Jessie: They don't call
those things sweepers
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
B
ar
Je
ss
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Though, for all
I know, a SOLDIER's
[T
h
Jessie: That's our
target. The reactor
Barret: Goddamn… I
can practically taste
Cl
ou
B
ar
Jessie: Heads up,
boys—the end's in
Barret: You think, if we
fell in, we'd sink right
Cl
ou
B
ar
[T
h
Barret: All right. Let's
see if little Stamp
Cl
ou
B
ar
[C
lo
B
ar
Cl
ou
B
ar
[C
lo
B
ar
[Cloud doesn't have
time to run the timer
B
ar
Cl
ou
B
ar
[A
cr
B
ar
Cloud: It's got
reinforced armor
B
ar
[H
e
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Oh, now he
remembers. Don't
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Barret: Sure could use
a break… Can keep
Cl
ou
Barret: Again and
again and again! Now!
Cl
ou
Barret: Oh, I am way
ahead of you, merc!
Cl
ou
B
ar
A
nn
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
[Barrett runs away and
Cloud runs after him.
Cl
ou
Je
ss
B
ar
Jessie: Come this
way! This route should
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
[T
h
Je
ss
B
ar
Je
ss
B
ar
Cl
ou
S
ec
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[In the last seconds, a
squad runs into an
H
ei
[H
e
B
ar
[He looks back at
Cloud and sees that
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
W
ed
[J
e
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
[
O
Je
ss
[But as it turns out, it's
no problem for trained
Je
ss
[People on the street
watching the reactor

C
B
ar
[A
s
B
ar
Je
ss
B
ar
Bi
gg
[A
n
Bi
gg
Je
ss
W
ed
B
ar
W
ed
Biggs: Ugh, the air in
here reeks. Can't wait
W
ed
Bi
gg
B
ar
Je
ss
Bi
gg
W
ed
B
ar
W
ed
Je
ss
W
ed
Je
ss
B
ar
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
[
O
Announcement:
Attention all citizens.
Je
ss
Bi
gg
W
ed
Cl
ou
Barret: Merc's right. It
ain't pretty, but we
Bi
gg
W
ed
Barret: Y'all gotta look
at the bigger picture
Bi
gg
B
ar
[T
h
B
ar
W
ed
Cl
ou
B
ar
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Jessie: Okay! I was
only trying to help. Oh
[Cloud is walking
around town looking
Topside Resident: If
you really want to get
Cl
ou
[He keeps walking to
the station and notices
Cl
ou
S
ep
Cl
ou
Sephiroth: Oh, you
need not remind me. It
Cl
ou
Sephiroth: Were the
planet to die, so many
Cl
ou
[H
e
S
ep
Cl
ou
[H
e
Topside Resident:
Sure, we could try the
T
op
Cl
ou
[He notices a girl on
the street who seems
S
ep
[Cloud grabs his head.
It is not clear whether
Fl
o
Cl
ou
Fl
o
Cl
ou
Fl
o
Cl
ou
Fl
o
Cl
ou
Fl
o
Cl
ou
Flower Peddler: Well,
that depends on the
Cl
ou
Fl
o
Cl
ou
Flower Peddler: Wait
you think someone's
Cl
ou
[Flower girl starts
fighting demons in her
Fl
o
[S
h
Fl
o
[Cloud swings off
ghosts. At this
S
ec
Cl
ou
Fl
o
[T
h
Cl
ou
Fl
o
S
ec
S
ec
Security Officer: HQ,
this is Sector 8 Unit 4.
Cl
ou
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
Cloud: So much for
the direct route. Find
S
ec
S
ec
Cl
ou
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
[T
w
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
[Cloud kills the
nearest soldier and
W
ed
Biggs: No need to
assume the worst. I'm
Je
ss
[T
h
Barret: On my go.
Ugh, you had me
Cl
ou
[S
o
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[E
v
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Je
ss
B
ar
Cl
ou
B
ar
W
ed
Je
ss
Bi
gg
Barret: Lucky us.
We've got a crowd to
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Biggs: Hey, got a sec?
You're uh…holding up
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Jessie: Little help,
Cloud? Please? I can't
Cl
ou
Jessie: That was my
first guess but
Cl
ou
Jessie: Hmm… No. I'm
just looking for
S
hi
Shinra Middle
Manager: They've yet
Shinra Employee:
Really? Aren't they the
Barret: Hey! Quit
talking out your ass.
S
hi
B
ar
S
hi
S
hi
Barret: In my humble
opinion, that explosion
Shinra Middle
Manager: We will not
S
hi
B
ar
Shinra Middle
Manager: It's what we
S
hi
S
hi
B
ar
W
ed
Bi
gg
Jessie: Let's get this
out of the way…
Cl
ou
Jessie: There's such a
thing as playing too
A
nn
Jessie: This here is
the train's route. As
Barret: Take a good
look. It's because of
Cl
ou
Barret: Hmph! Well,
that's all well and good
Cl
ou

C
[Train arrives at the
station. Passengers
B
ar
W
ed
Bi
gg
Je
ss
[H
ell
Barret: Guys! Lower
your voices, huh?
[H
a
Barret: (to Cloud) See
you soon. At Seventh
[Cloud descends from
the platform and
Undercity Resident:
Hah. "Mako is the
[C
lo
U
nd
[C
a
Cl
ou
[After dealing with his
demons, Cloud
Tif
a:
M
arl
B
ar
Tif
a:
B
ar
M
arl
B
ar
Tifa: (to Cloud) You
made it. (looking at the
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
M
arl
Barret: Don't you worry
about all that silliness.
[
M
B
ar
M
arl
Barret: That's right,
honey, I do say that.
M
arl
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
M
arl
B
ar
[C
lo
Tifa: Before we get
onto money… There's
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Sorry for
dragging you into all
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cloud: The news is
just another Shinra
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Oh. Right And
here we are. Good ol'
Cl
ou
Tifa: Yes? Ohhh, I
mean I told her I had a
Cl
ou
Tifa: That one's, uh…
know what, it's getting
Cl
ou
Tif
a:
[5
0
Cl
ou
Tifa: Sorry. We spent
the rest preparing for
Cl
ou
Tifa: Of course… as
long as you help, that
Cloud: No, two
thousand's enough.
Tifa: You're the best!
I'll see you bright and
[She leaves. Cloud
takes off his huge
Cl
ou
[When he walks into a
room, a glitch about a
Tif
a:
Cl
ou
??
?:
[C
lo
Tifa: What are you
doing to Marco? This
Cl
ou
[I
n
???: Well, now. You
must be Cloud. I'm
Cl
ou
Marle: I'll bet. No
matter. All kinds come
Cl
ou
Marle: The
granddaughter I never
Cl
ou
Marle: Good! Now
you'd best get a move
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Just so you know,
Marlene's still asleep.
[C
lo
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Great. And while
we're at it, I'll give you
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[Tifa and Cloud are
wandering around
Tif
a:
Ite
m
Tif
a:
Item Store Owner:
Sounds like a pretty
Cl
ou
[T
h
Ite
m
Tif
a:
Cl
ou
Item Store Owner:
Thanks! If you're ever
Tifa: We'll see you
around, okay? And let
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Then you know
what to expect.
M
arl
Cl
ou
Tif
a:
M
arl
Tif
a:
M
arl
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Marle: You're looking
awfully glum. Are you
Tif
a:
M
arl
Tif
a:
M
arl
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Five years, give
or take… But never
W
ea
Tif
a:
W
ea
Tif
a:
W
ea
Tif
a:
W
ea
Cl
ou
[F
ir
Tifa: Thank you very
much! Seeing as we're
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: In that case, I've
got a suggestion.
Cl
ou
Tifa: Yep. Connections
get you jobs, jobs build
Cl
ou
Tifa: Hmm…why not
help out the
Cl
ou
Tifa: Didn't see
anybody at the office,
W
ed
Cl
ou
Biggs: Umm… lots of
stuff, really. But our
W
ed
Tifa: Cloud's a great
fighter, but only we
W
ed
Biggs: Truth be told,
we could really use
Cl
ou
Biggs: You some kind
of a purist? I know I'd
[C
lo
Bi
gg
Cl
ou
Biggs: We'll do you
one better—spread
Tif
a:
W
ed
Cl
ou
Bi
gg
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Sure thing. I
know these streets
Cl
ou
Tifa: Hm. And the
more we pile up, the
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Well, I've been
here five years now. “If
Cl
ou
Tifa: Gotta learn if
you're gonna stick
Cl
ou
Tifa: Of course not.
Even so, folks'll be
Cl
ou
Tif
a:
[C
lo
W
ea
[H
e'
Bi
gg
Tif
a:
W
ed
Bi
gg
Cl
ou
Tifa: It's alright. All you
gotta do is keep up the
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: I've got time! Why
don't you tell me all
W
ed
Bi
gg
Tif
a:
W
ed
Biggs: Think about it
for a second. They
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[They're going back to
the weapon store
Weapons Vendor:
Hold up. Heard there's
Tif
a:
Cl
ou
Weapons Vendor:
Sorry 'bout before. I
Cl
W
ou
ea
Cl
ou
W
ea
Tifa: Since you've got
yourself a new
Cl
ou
Tira: The guy who
tracks all the requests
Cl
ou
Tif
a:
[They'll go to the street
vendor on the street
W
y
Tifa: Actually, I wanted
to introduce you to an
Wymer: Hah, you don't
say! Well, we're
Cl
ou
Wymer: Experienced
and cocky, huh? If it's
Cl
ou
???: Candidate
detected. Performing
Cl
ou
Chadley: You should
know that I work
Cl
ou
Chadley: Excellent!
Then we shall work
W
y
[T
if
B
ett
Tif
a:
B
ett
Tif
a:
Betty: Really!? Okay!
Lemme tell you all
Cl
ou
Betty: They're friendly,
so if you call them,
Tifa: Wait. Did you
hear that just now? I
Undercity Resident:
I'm trying to get a cat
[
W
Cl
ou
[C
lo
B
ett
[H
o
Betty: You guys! You
came back! They said
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Oh, Barret
should've finished
[C
lo
Cl
ou
Chadley: Cloud. You
were the first to gather
Item Store Owner: Hey
there, Tifa, welcome
Cl
ou
Item Store Owner: In
that case, maybe you
Cl
ou
Tifa: Hmm, what do
you think? Should we
Undercity Resident:
The leader of the rat
Junk Dealer: Hello,
hello! Oho, what do we
Cl
ou
Junk Dealer: Much
obliged, sir! Head on
Item Store Owner:
Well? Rats too much
[C
lo
Item Store Owner:
Finally managed to get
Cl
ou
Item Store Owner:
Okay then! That's what
[T
h
Tif
a:
Narjin: Factory's off-
limits. Drakes have
[C
lo
Junk Dealer: Got rid of
those drakes in the
Cl
ou
Junk Dealer: No, I get
it. If you're good at
Tifa: I'll bet a lot of
people are talking
Cl
ou
Tif
a:
Junk Dealer:
Welcome! I'm always
Undercity Resident:
I'm guessing you're
[Finally our terrorists
go to the crowd in the
Jo
hn
[The military works
quickly and efficiently -
Jo
hn
S
ec
Jo
hn
Tif
a:
Undercity Resident:
"Somebody" went and
Tif
a:
Undercity Resident:
It's because of the
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: No. He doesn't
really know what we
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
Johnny: What the hell,
man!? You trying to
Tif
a:
Security Officer: Model
citizens don't steal
Johnny: Huh? You've
got it all wrong! I've
Security Officer: Your
ID was never logged,
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
S
ec
Jo
hn
S
ec
Tif
a:
[They're going into
battle with the military.
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[He takes out his
sword. Finally, the
Jo
hn
Cl
ou
Jo
hn
[H
e
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: No more…
Cloud… You're
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: …I remember. So
what do you wanna do
[Cloud doesn't answer
and they go on until
Gwen: Tifa! You won't
believe this! A
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
Gwen: And there he is!
I knew you were the
Cl
ou
G
w
Cl
ou
Gwen: I see now.
Heard you were ex-
[C
lo
Wymer: A certain
shopkeeper told me
Cl
ou
Wymer: You're a
lifesaver! Doubt
Chadley: I have to tell
you that I am grateful
[C
lo
Cl
ou
Wymer: Hey! Over
here! Tifa! Hey, Cloud!
Cloud: Gotta say, I've
never seen a Shinra
Wymer: Oh, today.
The first reports came
Cl
ou
W
y
Cl
ou
W
y
Tifa: Okay then! That's
another solid gig in the
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Marle: Huh?
Someone's back awful
Tif
a:
M
arl
Cl
ou
Marle: So when she
talks, are you really
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[Cloud changes the
filter in an apartment,
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cloud: Thing is, by the
time I finally made it in,
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: I get it. Still, it's
kinda funny. Us going
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Not like fancy
fancy, but I'll figure
[C
lo
Cl
ou
Tifa: Uhhh… really?
Then again, if we're
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Honestly, I'm
feeling pretty good.
M
arl
Tif
a:
Marle: Must be my
imagination then.
[C
lo
Item Store Owner:
Keepin' your nose to
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Could use a little
something to take the
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[They enter the base
of the eco-terrorists.
Tif
a:
M
arl
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
M
arl
Tifa: Looks like we're
officially on for
Cl
ou
Barret: You'll get your
money! So sit down
[H
e
Tif
a:
[H
e
Tif
a:
Cl
ou
[S
h
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Ahh, but you're a
more discerning
[T
hi
Cl
ou
Tif
a:
[S
h
Jessie: Hey! You see
the news? “The
[S
h
Jessie: They don't
know our faces, so
Cl
ou
Jessie: Oh, you can
bet I'll be pushing hard
[S
h
Cl
ou
[He finishes his
cocktail and then
Cl
ou
Tifa: I know we have
to think big if we're
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Barret: (to Cloud) We
won't be needing you
Cl
ou
[B
ar
Barret: Figured you'd
say that. Here—the
Jessie: Sorry, I tried.
We talked it over,
Bi
gg
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
W
ed
Je
ss
[They toast the
success of the
Tifa: Don't take this the
wrong way, but right
B
ar
Je
ss
[C
lo
Cl
ou
H
oo
Cl
ou
Hoodlum: Know a big
man with a big gun
Cl
ou
H
oo
Cl
ou
H
oo
Cl
ou
H
oo
[
W
H
oo
H
oo
Hoodlum 3: This
shithole's got nothing
H
oo
H
oo
[T
h
H
oo
Cl
ou
H
oo
Cl
ou
Hoodlum: (pulling out
a knife) Shinra knows
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
H
oo
Cl
ou
Hoodlum: Just a grunt
following orders, you
[C
lo
Cloud: So, if they
weren't Shinra, then…
[H
e
Je
ss
[C
lo
Jessie: Psych. Are you
gonna let me in so we
[S
h
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Jessie: Nailed it in
one. Gonna have to
Cl
ou
Jessie: Tonight. You
and me, together. I
Cl
ou
Jessie: I do, but… If I
don't deal with this
[S
h
Jessie: A down
payment. Doubt we'll
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou

C
[Evening. Cloud and
Jessie approach the
Biggs: Tough break.
They changed the
Je
ss
Wedge: Easy, you've
been acting weird.
Bi
gg
Jessie: All right, I'll
give you that—but how
W
ed
Bi
gg
Je
ss
Biggs: So—seeing as
we don’t have any
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
W
ed
[They get on
motorcycles, start the
Je
ss
Cl
ou
Jessie: Just so you
know, I'm not going
Cl
ou
Jessie: Yeah… that
was wishful thinking.
Cl
ou
Jessie: I'm planning on
using a weaker
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Jessie: The fake IDs
may have held up, but
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
W
ed
Jessie: No need to
worry. We've got
Cl
ou
Jessie: Well then! You
gonna take my breath
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Jessie: How could I
not!? "Pursued by
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Je
ss
Cl
ou
Bi
gg
Je
ss
Cl
ou
M
ob
[Cloud pulls out his
giant sword and
Bi
gg
Cl
ou
Je
ss
W
ed
Je
ss
Bi
gg
W
ed
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
[Some guy with long
blond hair is gonna
M
ob
M
ob
M
ob
Mobile Unit Officer:
Probably. All the more
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
W
ed
Bi
gg
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Cl
ou
M
ob
M
ob
[The same blonde
man who was
Je
ss
Cl
ou
??
?:
Bi
gg
??? "Too quick for the
eye, you cross him,
Cl
ou
??
?:
Cl
ou
??
?:
Je
ss
???: The lady's
curiosity has been
Je
ss
R
oc
Je
ss
R
oc
R
oc
Je
ss
Cl
ou
Roche: Not bad. You
have promise, and an
Je
ss
Cl
ou
Roche: Don't be
absurd. As if I could
Cl
ou
[H
e
Roche: Well, well,
well! I do believe this
Cl
ou
R
oc
Bi
gg
W
ed
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Jessie: Guess I'll take
one for the team and
[T
h
Je
ss
W
ed
Bi
gg
W
ed
Jessie: Don't worry,
we'll top you up soon
W
ed
Bi
gg
Jessie: Figures. Still
leaves the lights on
W
ed
Biggs: She's quite the
cook. Quick to whip up
Jessie: And she loves
guests who ask for
Cl
ou
W
ed
[C
lo
Jessie: (in Cloud’s
head) With your help,
Cl
ou
[H
e
Jessie: (in Cloud’s
head) Inside, you'll find
[Jessie's Dad's lying
on the bed-- it looks
Jessie: (in Cloud’s
head) I need you to
[C
lo
Cl
ou
Jessie: "Dear Mom
and Dad, Sorry for not
Cl
ou
Je
ss
[C
lo
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[H
e'
Cl
ou
[We're switching to
Jessie, who's
Jessie's Mom: When
are you going to give
W
ed
Jessie's Mom: As a
stagehand though,
Je
ss
Je
ss
Jessie: Yeah, well, we
hadn't even planned
W
ed
Je
ss
W
ed
Bi
gg
Wedge: Hey! I'm… I'm
doing it for you guys!
Jessie: (in Cloud’s
head) I'm planning on
[J
e
Je
ss
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Jessie: Sorry, but
you're staying outside.
Bi
gg
Jessie: You think I'd let
you off that easy?
Cl
ou
Je
ss
W
ed
Biggs: You know
damn well what she
Jessie: Exactly.
Couldn't've put it any
Biggs: You're gonna
run this guy into the
Cl
ou
Jessie: Not too much.
I'll be in and out. I'll
Bi
gg
Jessie: No, I wanna be
back before that. Don't
Bi
gg
Cl
ou
Biggs: Mako
poisoning. Happened
Cl
ou
Biggs: Jessie always
wanted to be an
W
ed
Biggs: Collapsed from
overwork… and in the
Wedge: Jessie's got a
theory about it. Thinks
Bi
gg
Cl
ou
Biggs: I see… Mako's
the essence of life
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
Bi
gg
Wedge: Hey! It's the
lot Jessie was talking
Bi
gg
W
ed
Bi
gg
Cl
ou
[T
h
Bi
gg
W
ed
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Wedge: Hey, man, the
plaza's that way.
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
W
ed
Cl
ou
Biggs: If you need to
check your gear, now's
W
ed
Bi
gg
Wedge: Man! I get
really hungry when I'm
Biggs: Remind me—
you've got summoning
W
ed
Biggs: So. Ya all set?
Okay. Let's go over
W
ed
Bi
gg
Bi
gg
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cloud: B-but I'm not
like them. I'm not
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Guess not. Think
you'll be in the
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[A
ft
Cl
ou
Tifa: I know we have
to think big if we're
[C
lo
W
ed
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Security Officer: I don't
see any intruders.
[C
lo
Cl
ou
S
ec
S
ec
S
ec
Bi
gg
S
ec
Bi
gg
Eli
te
W
ed
Bi
gg
[However, their joy
was short-lived - a
Wedge: Don't worry—
I've got this! Catch me
Bi
gg
W
ed
[After the heroes
defeat the dogs, a
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Wedge: More than you
know! Look what I
[Two bombs appear in
his hands. During the
Wedge: I laid a few
more mines for ya!
[While the heroes
defeated the robots,
S
ec
Bi
gg
S
ec
[Suddenly, a red bike
with Roche on it is
R
oc
[H
e
Roche: You know
what I want. A second
[C
lo
Cl
ou
Bi
gg
Roche: It's been a long
time since I fought a
[R
o
R
oc
[C
lo
Cl
ou
Roche: With such
fleeting pleasure?
S
ec
[The heroes are
surrounded by
Roche: We really must
do this again. Until
[H
e
Cl
ou
W
ed
[It
fa
Tr
oo
W
ed
Bi
gg
Cl
ou
Biggs: First guests to
the party. Another
Cl
ou
Biggs: Beats me.
We've been on the
Cl
ou
Biggs: Sometimes I
think we're the only
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Biggs: I'll tell him you
were worried about
Jessie: You made it!
Over here! Could you
Cl
ou
Bi
gg
W
ed
Bi
gg
W
ed
Bi
gg
Je
ss
W
ed
Jessie: Your ass is
fine. Maybe singed,
[S
h
W
ed
Je
ss
Cl
ou
Bi
gg
W
ed
Je
ss
Bi
gg
Cl
ou
Biggs: That or a bad
omen. If they're
Je
ss
W
ed
Jessie: When we get
there, you'll know!
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
Je
ss
Wedge: Uh—Cloud
was just saying how
Je
ss
Bi
gg
Cl
ou
Je
ss
W
ed
Bi
gg
Jessie: Should be
somewhere around
Bi
gg
W
ed
Jessie: Fifty-fifty is
pretty good odds, if
[T
h
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Cl
ou
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
[S
h
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
[He jumps too. Wedge
yells, but as soon as
W
ed
Cl
ou
W
ed
Bi
gg
Je
ss
Bi
gg
Je
ss
[T
h
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
K
ati
Cl
ou
Katie: I knew it! So the
board here tracks how
Weapons Vendor: Got
customers lining up
W
ed
Cl
ou
Wedge: Hope he isn't
"worst case-ing" it
Cl
ou
Wedge: And when he
worries, I worry.
Cl
ou
Wedge: Lots of pretty
girls trying to make it
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
Wedge: Nah, it's all
good. They think she's
Cl
ou
Wedge: Life's a stage
and love's the play!
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
[C
lo
Jessie: Well, if it isn't
Cloud Strife! Was
[S
h
Je
ss
[S
h
Cl
ou
Jessie: Depends. Mind
coming over tomorrow
Cl
ou
Je
ss
Cl
ou
Jessie: Really? You
will!? I make a mean
Cl
ou
Jessie: Awww, you are
so adorable, you know
[S
h
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[H
e
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cloud: Well, seems
this old friend of mine's
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Not at all—I like
it. Maybe Marlene
Tifa: It's pretty late,
huh? I'd like to catch
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[T
if
??
?:
[T
if
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[He goes out into the
street and sees that
Tifa: We were getting
ready to set out when
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cloud: No idea. Pretty
sure you can't even
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[They're coming up to
the bar. On his
Je
ss
B
ar
Tif
a:
B
ar
Je
ss
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Je
ss
Tif
a:
B
ar
[S
u
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Je
ss
Tif
a:
Barret: We ain't putting
on a damn show! The
Cl
ou
Jessie: Wish I could
say it didn't, but
[C
lo
Cl
ou
W
ed
Je
ss
Tif
a:
[J
e
B
ar
Jessie: Huh? What
about the mission? We
B
ar
Je
ss
W
ed
B
ar
Cl
ou
B
ar
B
ar
Je
ss
B
ar
W
ed
Barret: Which makes
you the perfect choice
[5
0
B
ar
[H
e
Jessie: Relegated to
stagehand once again.
Cl
ou
Je
ss
Wedge: With old
Wedge in charge, this
Je
ss
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Chadley: Cloud. You
have exceeded my
Barret: Alright, people.
Mission starts the
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Barret: Ain't no
stopping this train
[T
h
B
ar
[T
h

C
Announcement: This is
an announcement
Barret: The target's
Mako Reactor 5. From
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: I didn't think word
would spread this fast.
B
ar
Tif
a:
A
nn
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: I know, I know.
But that doesn't mean
Cl
ou
Tifa: Barret's always
on edge before
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[C
lo
Shinra Middle
Manager: So do you
B
ar
S
hi
B
ar
[C
lo
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[B
ar
B
ar
A
nn
Tif
a:
Announcement:
Emergency ID scan in
Tif
a:
B
ar
[S
e
P
as
Tif
a:
Cl
ou
Announcement:
Lockdown protocol
Tif
a:
S
hi
Tif
a:
S
hi
Tif
a:
S
hi
[S
h
Tif
a:
Cl
ou
Announcement: Three
unauthorized
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Sounds like a
Biggs plan E. Okay,
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
[B
ut
Cl
ou
Tif
a:
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[
M
H
ei
S
ub
H
ei
S
ub
H
ei
S
ub
S
ec
S
ec
Tif
a:
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Barret: I've had it up to
here with you damn
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Grenadier: Confirmed!
It's the three who
B
ar
Tif
a:
Barret: Aw, who
cares? We can take
Cl
ou
Barret: Plan A was if
everything went off
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tifa: Anyway, we were
riding the train
Tif
a:
Barret: That’s right. So
for now we follow the
Tif
a:
Barret: Our friends in
Sector 5 marked the
[Meanwhile,
Heidegger is on the
Heidegger: You have
nothing to worry about,
Subordinate: Sir.
Analytics reports that
Heidegger: Remind
me what your job is. Is
S
ub
Heidegger: Casualty
rate? You think I care
S
ub
Heidegger: It is so
hard to find good help
[
W
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Barret: We look for
graffiti, then head in
Barret: You gotta
check the signals, son.
Tif
a:
Eli
te
B
ar
Tifa: Good thing our
colleagues put up all
B
ar
Tif
a:
Barret: All kinds of
creepy-crawlies make
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Barret: What is this? A
science experiment!?
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
S
ec
S
ec
Barret: Alright. Let's
figure out where the
Cl
ou
B
ar
[
W
S
ub
H
ei
S
ub
Heidegger: Have you
already forgotten the
S
ub
Heidegger: If so… I
can only assume that
Subordinate: We'll
prepare the prototype
H
ei
[
W
Barret: Gotta love the
irony of Shinra's
S
ec
Tif
a:
Barret: It's not that I
hate him. I hate the
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Fl
a
Barret: No getting
through that gate! Let's
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Eli
te
Tif
a:
B
ar
B
ar
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cloud: Destroy the
pilot! That'll expose the
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
[T
h
H
ei
Subordinate: Sir,
Analytics reports that
H
ei
Subordinate: N-no sir!
All modules were
H
ei
S
ub
[T
h
S
ub
Heidegger: Yes…
Yes… Everything is
S
ub
H
ei
[B
a
Barret: The passage is
beyond these shipping
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Barret: Yeah, except
the bastard looked like
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[They get up on the
freight elevator
B
ar
Cl
ou
C
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tifa: A cargo platform
in H will get us closer
B
ar
[T
h
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Barret: Easy for you to
say. Section G's
Tif
a:
B
ar
[C
lo
A
nn
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: "Sun lamps"…
You think these are
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tifa: The lamps are
important, but when
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
[C
lo
C
on
B
ar
Tif
a:
[T
h
B
ar
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
Barret: Great. I'm sure
those things'll
[T
h
B
ar
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Barret: Lucky us, am I
right? One less thing
Tif
a:
B
ar
[A
n
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Barret: So we're
shooting for those
Tif
a:
Barret: Keeping the
plate's air clean by
[C
lo
Tif
a:
Barret: You know the
best way to not get
Tif
a:
Barret: Yup, one of her
favorites! Loves it
Tifa: "Life in the
Endless Maze," am I
Cl
ou
B
ar
Barret: I feel no fear…
yeah, no fear… no
Cl
ou
B
ar
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Barret: Think that took
a couple years off my
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
B
ar
[C
lo
A
nn
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[H
e
Tifa: "By the light of
these magnificent
B
ar
Tif
a:
Barret: Brighter future,
my ass. Shinra's
A
nn
Tif
a:
B
ar
A
nn
Tif
a:
B
ar
A
nn
[A
c
Tif
a:
Cl
ou
Barret: No need to fret,
y'all. A few rusty
A
nn
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[C
lo
B
ar
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
[C
lo
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
A
nn
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Announcement:
Ventilation system
[C
lo
Tif
a:
Announcement:
Switching ventilation
B
ar
A
nn
Cl
ou
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[T
h
Barret: Uhh, you takin'
a detour? Well, aight
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
[C
lo
Announcement:
Auxiliary power supply
[T
h
B
ar
Tif
a:
Barret: Dark. Dismal.
A slaughterhouse
Tif
a:
Barret: Hear that,
guys? It's the reactor
A
nn
B
ar
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[Cloud spots someone
in the shadows and
Bi
gg
B
ar
Biggs: Topside's going
nuts after some
B
ar
[H
e
Bi
gg
Tif
a:
Bi
gg
B
ar
Bi
gg
Cl
ou
Biggs: Worked out
pretty good, you
B
ar
Biggs: Beggars can't
be choosers. Oh and
B
ar
Tif
a:
Bi
gg
[He uses his grappling
pistol and jumps down
Barret: Okay, y'all.
Keep these grappling
Cl
ou

C
[The scene changes
to the sinister Shinra
H
ei
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
Barret: Hey! Check it
out. They sic this big
Cloud: Mechanized
units like these were
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[Cloud moves on and
wanders a little bit off
Tif
a:
[S
h
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
[Without answering,
Cloud goes to the
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Barret: What? No such
thing? (smirks) We get
[S
u
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
[S
e
Holographic
Heidegger: (laughs)
B
ar
Holographic
Heidegger: You should
Tif
a:
[A
h
Announcer: Breaking
news from Mako
[T
h
Reporter: I'm here in
the Sector 5 undercity.
Announcer: President
Shinra has issued a
Holographic
Heidegger: And so, to
[H
e
B
ar
Heidegger: I give you
Shinra's latest triumph
[The robot swings and
the group cringes in
Voice Subordinate:
Engineering on the
H
ol
[T
h
Heidegger: (via radio)
To the imbecile in
[A
fe
Eli
te
Heidegger: (via radio)
Attention all security
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Barret: No no no no
no! Hell no! Listen!
Cl
ou
[T
h
Security Officer: You
heard the man! Get
S
ec
S
ec
E
ng
[C
lo
S
ec
S
ec
B
ar
Tifa: Barret, Cloud!
Over here! Cloud,
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[H
e
C
on
B
ar
Tif
a:
B
ar
C
on
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
S
ec
E
ng
Engineering Officer:
We've lost contact with
S
ec
S
ec
E
ng
S
ec
S
ec
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Tif
a:
Cloud: Increases
processing power
Tifa: A "real quick"
giant robot, huh? That
B
ar
Cl
ou
B
ar
C
on
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Barret: That so… You
think these defective
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Okay! Listen
up, y'all! Everything
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[T
h
Eli
te
[T
h
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
Engineering Officer:
Shit! We can't afford
[A
ll
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: Take your pick. Al
programming core…
B
ar
Tif
a:
Barret: We're about to
make fools outta
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Your call if you
wanna nix it. Feel like
C
on
B
ar
[T
h
Engineering Officer:
B5, this is
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
Barret: Buncha
pushovers. C'mon,
Cl
ou
Tif
a:
C
on
Tifa: Heidegger's not
gonna like that. Al
B
ar
Cl
ou
Barret: This is our
chance to really stick it
C
on
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Barret: It's all good.
The stage is set all
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
E
ng
S
ec
E
ng
B
ar
[C
lo
E
ng
H
ei
Engineering Officer:
I'm sorry, sir. We're
H
ei
E
ng
H
ei
E
ng
B
ar
E
ng
B
ar
Tif
a:
Cloud: Well figure out
its weaknesses as we
Barret: For real,
though, we need to
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Barret: Big boy's going
to an execution all
Tif
a:
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[After they leave the
elevator, Cloud
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
A
nn
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
A
nn
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[C
lo
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
A
nn
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
A
nn
Tif
a:
A
nn
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
A
nn
Tif
a:
A
nn
B
ar
Tifa: You guys were
great! I swear, your
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Barret: They say a job
well done's its own
[T
h
B
ar
Tif
a:
[S
e
B
ar
Holographic President
Shinra: Oho. The eyes
Cl
ou
Holographic President
Shinra: Once a
Cl
ou
B
ar
Holographic President
Shinra: Would that I
B
ar
Holographic President
Shinra: And what a
Barret: Oh, okay
then… Let's talk about
Holographic President
Shinra: We do indeed
Barret: Don't you dare
try to put this on us!
Holographic President
Shinra: Such methods
B
ar
H
ol
B
ar
[T
h
Holographic
Heidegger: Don't you
[H
e
H
ol
[T
if
B
ar
H
ol
[A
h
Holographic
Heidegger: The trial of
[T
if
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[T
h
Tif
a:
B
ar
Heidegger: (via
loudspeaker)
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Heidegger: (via
loudspeaker) Your
Tif
a:
Cl
ou
Heidegger: (via
loudspeaker) Hmph! I
Tif
a:
Heidegger: (via
loudspeaker) Behold
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Cl
ou
Tif
a:
Heidegger: My dearest
Avalanche. My
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
[They finally manage
to defeat the robot. It
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
[S
o
B
ar
[He grabs Tifa and
runs. Cloud
V
oi
Cl
ou
V
oi
Cl
ou
V
oi
Cl
ou
Voice: Never mind
about that. Right now,
Cl
ou
V
oi
Cl
ou
[H
e
V
oi
Cl
ou
[
W
Cl
ou
S
ep
??
?:
S
ep

C
[Cloud comes to his
senses in the old
Fl
o
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: An old church
in the Sector 5 slums.
Cl
ou
Aerith: Don't worry
about it. They're a lot
[S
h
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[C
lo
Cl
ou
Aerith: Could be.
Though, I really don't
[C
lo
A
eri
[A cocky kid with red
hair and a baton in his
R
en
A
eri
R
en
Cl
ou
R
en
Aerith: You don't mind,
do you? Bodyguard
Cl
ou
A
eri
R
en
Cl
ou
R
en
[Cloud swings his
sword and Reno kicks
R
en
A
eri
R
en
[S
hi
Cl
ou
A
eri
R
en
A
eri
R
en
A
eri
Reno: Ugh… Hey!
Little help in here,
A
eri
R
en
Reno: Well, lucky for
you—tough guy… I'm
A
eri
Reno: Not so tough
now, are you! Yoo-
[H
e
A
eri
[Suddenly a bunch of
phantoms resembling
S
ec
S
ec
S
ec
R
en
S
ec
Cl
ou
[T
h
A
eri
S
ec
Cl
ou
A
eri
[C
lo
A
eri
Cl
ou
A
eri
[C
lo
Cl
ou
[S
hi
S
ec
S
ec
R
en
[A
er
A
eri
Cl
ou
A
eri
R
en
S
ec
R
en
S
ec
R
en
[T
h
Cl
ou
S
ec
R
en
S
ec
Cl
ou
[H
e
R
en
S
ec
R
en
Cl
ou
A
eri
R
en
S
ec
A
eri
[C
lo
A
eri
Cl
ou
A
eri
S
ec
R
en
S
ec
R
en
[
M
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[T
h
S
ec
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
Aerith: Okay. Up for
crossing the rooftops?
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cloud: They do more
than just scout for
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
A
eri
[C
lo
Aerith: Whew, that
was unexpected!
Cl
ou
Aerith: Too much. A
whole world, bursting
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[S
h
Cl
ou
A
eri
[She prepares to jump
down but a dove
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[Aerith Gainsborough
joins the party! They
Aerith: We're getting
closer to the station.
[C
lo
A
eri
Cl
ou
[T
h
Aerith: Where are you
going, Cloud? Look
Cloud: Compared to
you? No. Training
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[They go out to the
station. Many people
Undercity Resident:
We poured so much of
U
nd
St
ati
U
nd
Gi
rl:
U
nd
Cl
ou
A
eri
U
nd
Cl
ou
A
eri
U
nd
[A
er
A
eri
U
nd
A
eri
U
nd
A
eri
U
nd
T
op
A
eri
T
op
Cl
ou
[A
h
S
ec
S
ec
S
ec
[A stylish bald man in
sunglasses also jumps
S
ec
[C
lo
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: There's a
Shinra dump site up
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: Hmm… You'd
better watch out then,
[C
lo
Aerith: That didn't
work. Maybe it's
[C
lo
A
eri
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: You'll wanna
make time for my
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
A
eri
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[T
h
Reporter: I'm standing
inside the gutted shell
S
ca
Reporter: Can you
give us any updates
Scarlet: Mako Reactor
5 has been temporarily
Reporter: And… given
that this group has
S
ca
S
ec
A
eri
R
es
A
eri
Restaurant Owner:
Nice side effect of the
??
?:
A
eri
??
?:
A
eri
O
at
A
eri
B
oy
A
eri
Gi
rl:
B
oy
A
eri
Gi
rl:
A
eri
A
eri
Gi
rl:
B
oy
D
oc
A
eri
Doctor: (laughs) Better
than being bediridden!
A
eri
D
oc
A
eri
D
oc
A
eri
D
oc
Aerith: Hmmm…
Maybe. (to Cloud)
H
ou
B
oy
H
ou
A
eri
H
ou
A
eri
Housemother: All you
can carry. What with
A
eri
H
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Aerith: Well, anyway…
My house is just up
Cl
ou
A
eri
A
eri
El
m
A
eri
Cl
ou
El
m
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: It'd suck, but
I've dealt with them
Cl
ou
A
eri
Elmyra: Okay… But
why not wait until
A
eri
Cl
ou
Aerith: Oh, yeah! I still
need to deliver some
Cl
ou
Aerith: You mean you
want more? Even
Cl
ou
A
eri
Elmyra: That Aerith…
She's a handful, isn't
[C
lo
Cl
ou
A
eri
[S
h
A
eri
[T
h
Aerith: And these, right
here, are my babies.
Cl
ou
A
eri
A
eri
Cl
ou
Aerith: Nice try, mister.
You can't fool me. I
Cl
ou
A
eri
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
Cl
ou
A
eri
[
W
Weapons Vendor: "If
you don't look out for
O
at
Cl
ou
O
at
Cl
ou
Ite
m
Chadley: Cloud! I
understand you must
Materia Vendor:
There's nothing you
[A
ft
Cl
ou
A
eri
Oates: Yeah, two of
'em disappeared. They
Cl
ou
A
eri
Oates: It's this guy
who's always
A
eri
Cl
ou
A
eri
O
at
Chadley: I have to tell
you that I am grateful
[C
lo
Chadley: Outstanding.
The Shiva summoning
O
at
Aerith: I know this
place is off-limits to
B
oy
O
at
A
eri
B
oy
A
eri
Cl
ou
O
at
A
eri
O
at
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
[They find the fallen
bridge. A boy and a
B
oy
Gi
rl:
A
eri
B
oy
Cl
ou
Gi
rl:
B
oy
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[H
e
B
oy
Gi
rl:
A
eri
A
eri
B
oy
Gi
rl:
A
eri
B
oy
Gi
rl:
Cl
ou
B
oy
Gi
rl:
B
oy
A
eri
B
oy
Gi
rl:
B
oy
Gi
rl:
B
oy
Gi
rl:
B
oy
Gi
rl:
B
oy
[C
lo
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
O
at
A
eri
Oates: Okay, I will.
And here. Since you're
[Suddenly a creepy
man in a dark hood
A
eri
[T
h
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[H
e
S
ep
[T
h
A
eri
Cl
ou
Aerith: Sephiroth, the
war hero? I know he
Cl
ou
A
eri
B
oy
Oates: Hey, Cloud. I
know a lot of people
A
eri
Cl
ou
A
eri
O
at
[T
h
A
eri
???: You can see me,
kupo? Then you two
Aerith: You must not
be familiar with "Mog
Moggie: That's right,
kupo! I opened a store
Cl
ou
Moggie: Well…
moogle magic isn't
[C
lo
M
og
A
eri
Moggie: Oh, you know
what! I use them to
Aerith: Of course. Just
like Mog the Moogle.
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Oates: I'll make sure to
tell everyone around
[C
lo
Scared Man: Shinra
weapons are on the
Cl
ou
Scared Man: You
will!? Aw man, you're
[C
lo
Scared Man: I heard, I
heard! You got 'em all,
Cl
ou
Scared Man:Almost
feel sorry for 'em,
Cl
ou
A
eri
A
eri
Scared Man: Uh, sure.
And sorry about
Chadley: I have to tell
you that I am grateful
W
ea
Old Man: Oh, I know
you. You must be that
Cl
ou
Old Man: That's fine,
that's fine. The
A
eri
[T
h
Oates: Wait, you're not
looking for the key to
A
eri
M
og
[C
lo
Moggie: You guys are
great! Thanks to you,
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
M
og
A
eri
M
og
[T
h
??
?:
A
eri
Ms. Folia: Yeah! I am
pretty upset. The kids
A
eri
Ms. Folia: That's right.
In return for the
A
eri
Ms. Folia: That would
be wonderful! There
Housemother: Aerith,
you're back. Come,
A
eri
Housemother: Isn't it?
Oh, I nearly forgot. I
Girl: Wow, you're that
SOLDIER, right? Can I
Cl
ou
Gi
rl:
B
oy
A
eri
Boy: There's a lot
more people on the
Aerith: Well, you've
been keeping a very
B
oy
A
eri
Girl: Great! I've been
picking up garbage
A
eri
Girl: It's a normal day
for me. Gotta work
B
oy
A
eri
B
oy
A
eri
Boy: Yeah, so I can
earn lots of money and
A
eri
Boy: Hello, Cloud—
Sir! It's a real honor to
A
eri
Boy: These are
dangerous times! A
A
eri
B
oy
Cl
ou
B
oy
A
eri
[T
h
Ms. Folia: The children
finally came back-
B
oy
B
oy
A
eri
B
oy
Girl: He wears a crown
and walks around like
Cl
ou
Gi
rl:
Gi
rl:
Boy: But if we ask any
other grown-ups for
Girl: We really don't
wanna lose the
B
oy
B
oy
Cloud: I'll do it for
three gil. I'm offering a
B
oy
[C
lo
B
oy
Cl
ou
B
oy
B
oy
Girl: Thank you so
much! Here this is for
Ms. Folia: Okay, kids,
playtime's over for
B
oy
M
s.
A
eri
Ms. Folia: Oh, if only.
Easier said than done.
Cl
ou
Ms. Folia: Sometimes
it is. But I want the
A
eri
Ms. Folia: My
predecessor taught
A
eri
M
s.
A
eri
Cl
ou
Boy: Thanks again for
saving our hideout
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: Then you can't
be afraid to show it
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
A
eri
Cl
ou
Scared Man: I'm really
grateful for what you
A
eri
Old Man: Oh, that's
such a relief to hear, I
S
ca
Cl
ou
Ol
d
S
ca
Cl
ou
S
ca
Old Man: It's always
money with you
Scared Man: You're a
real dick, you know
Ol
d
W
ea
Oates: Now that things
are starting to settle
Sarah: Oh hey, Cloud!
You're just in time for
[C
lo
Sarah: Holy cow! You
crushed it! See? Pretty
Ite
m
[C
lo
??
?:
Cl
ou
D
a
A
eri
Damon: On the
contrary, my dear! We
A
eri
Damon: Yes. She's got
a knack for public
[C
lo
Undercity Resident:
Why, hello! What is it?
Undercity Resident:
No, no, it's no magic
Undercity Resident: If
we're going by rumors,
U
nd
Undercity Resident:
What's that? The
Undercity Resident:
What? Do I know the
A
eri
Mi
rei
Aerith: Cloud, meet
Mireille. She knows
Mireille: He looks
useful enough. The
Cl
ou
Mireille: I'm a lover of
the whispered word.
Cloud: Not looking into
it for the reporter. I'm
Mireille: Or could it be
you've fallen under the
D
a
Aerith: Have you tried
talking to Mireille at
Damon: Mireille as in
the Mireille? The town
Mi
rei
Damon: Then quickly,
before you have
Mi
rei
D
a
Mireille: Deep in the
scrap at Lookout
D
a
Mireille: But before
you go, I should warn
Damon: Er well, uh…
Well! A good reporter
Mi
rei
Damon: So, my good
mercenary. If I might
[C
lo
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Damon: I can't believe
it! You found one of
Mi
rei
D
a
Mireille: Hold on.
Looks like there's
D
a
Mireille: If the merc
here hadn't bailed you
Damon: Now, now. No
harm, no foul… right?
Undercity Resident:
Hey, everybody! The
U
nd
U
nd
D
a
Cl
ou
Mireille: Here. Why
don't you take this?
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: 'Cause they
didn't know if you were
[B
ut
R
ud
A
eri
R
ud
A
eri
R
ud
Cl
ou
R
ud
[H
e
A
eri
Rude: No, I'm not bad.
But like it or not… I
Cl
ou
R
ud
A
eri
[T
h
Cl
ou
R
ud
Cl
ou
[C
lo
R
ud
A
eri
R
ud
[H
e
A
eri
R
ud
Cl
ou
A
eri
R
ud
Cl
ou
R
ud
A
eri
R
ud
[S
o
Reno: Hey there,
partner. I'm sure
R
ud
A
eri
R
ud
[A
h
R
ud
A
eri
[R
u
A
eri
Cl
ou
[A
er
A
eri
Cl
ou
Aerith: "Good work
today, guys." Kidding.
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: It won't be
much longer now. The
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[C
lo
A
eri
Cl
ou
El
m
A
eri
El
m
A
eri
El
m
A
eri
El
m
Cl
ou
Elmyra: I hate to ask…
but would you leave
A
eri
El
m
A
eri
[A
ft
Claudia: I've never
been so proud. The
Cl
ou
Claudia: You know,
there's all kinds of
Cl
ou
Claudia: An older,
more mature girl that
[H
e
Cl
ou
[H
e
A
eri
Cl
ou
A
eri
A
eri
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[T
hi
El
m
Cl
ou
Elmyra: It's simple
enough. Just cut
Cl
ou
El
m
Cl
ou
El
m
[H
e
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou

Chapter
A
eri
[She’s humming and
hop forward and
A
eri
Cl
ou
[T
h
Cl
ou
Aerith: They're still
working on the new
[C
lo
Cl
ou
Aerith: The underside
of Sector 6. "Wall
Cloud: I didn't tell you?
I enlisted pretty much
Aerith: Well, it took a
lot of people to build
Cl
ou
Aerith: Right. But
instead of trying to
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: That's good
'cause I know a better
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
Cl
ou
Aerith: A big arm.
Kinda cute, don't you
[C
lo
A
eri
Cl
ou
Aerith: Absolutely! I'll
throw down the ladder
[T
h
Cl
ou
Aerith: Did we wake it
up? Huh, that's weird.
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: Hmm, that
supposed to be a
Cl
ou
Aerith: Well then, I'm
gonna head down.
Cl
ou
[E
x
A
eri
[C
lo
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[T
hr
B
ec
B
ur
B
ec
B
ut
Beck: How stupid can
you be? It's crazy
B
ur
Cl
ou
A
eri
B
ur
A
eri
B
ec
B
ut
Beck: No, shit-for-
brains! "Due
B
ut
B
ec
A
eri
[Cloud and Aerith pull
out their weapons and
B
ec
B
ur
B
ut
[C
lo
A
eri
Cl
ou
Aerith: You don't have
to tell me if you don't
Cl
ou
A
eri
[T
h
B
an
[A
ft
Aerith: Stupid ladders.
Always out of reach….
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Bandit: Hold it right
there, lovebirds! You
A
eri
[C
lo
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[C
lo
A
eri
Cl
ou
[T
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[A
er
A
eri
A
eri
Cl
ou
Aerith: Yeah… I know.
Sorry, I'm bumming
[S
h
A
eri
[S
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: Thought you
needed to get back?
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[Suddenly the huge
gate opens and a
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: I'll explain
everything later. But
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
A
eri
Cl
ou
Aerith: Uh-uh. You
don't know Corneo. It
[T
h
A
eri
Cl
ou
[T
h
A
eri
[T
h
St
ab
A
eri
Stablehand: No, and if
you don't need a ride,
Cl
ou
St
ab
[A house nearby
opens and another
S
a
A
eri
S
a
Cl
ou
A
eri
Sam: So that's how it
Cl
is, huh? Well, I get a
ou
S
S
he
S
he
he
Cl
ou
A
eri
S
a
Cl
ou
Sam: Oho, looks like
someone's got a bit of
Cl
ou
Sam: She's a real
pretty girl. Corneo's
A
eri
Sam: For the title of
the next Mrs. Corneo.
Cl
ou
Sam: What're you
asking for? Thinking of
Aerith: And there goes
our best lead yet.
Barker: Welcome to
Wall Market, the
A
eri
B
ar
P
ha
M
at
Cowgirl: I can't believe
I bought the same disc
R
ec
H
on
Cl
ou
Ms. Folia: Hey! What
the hell, merc!?
Cl
ou
Ms. Folia: Well, if you
must know… I've
[C
lo
U
nd
U
nd
Undercity Resident:
You bet I am. Found
U
nd
U
nd
U
nd
P
ati
Chadley: Cloud! I will
go wherever my
Chadley: I have to tell
you that I am grateful
[C
lo
Chadley:
Extraordinary! Every
[C
lo
Johnny: Warmth,
relaxation, the sweet
Y
N
ea
o.
Johnny: Hah! I knew it!
Lemme guess after
Cl
ou
Johnny: Tifa? My love,
miy light!? Who are
A
eri
Cl
ou
[They walk on and,
after crossing a bridge
A
eri
Cl
ou
Le
sli
Cl
ou
Le
sli
Cl
ou
Le
sli
A
eri
Le
sli
C
or
A
eri
Le
sli
A
eri
Le
sli
Cl
ou
Corneo Lackey:
Seriously, Les, she's
A
eri
Cl
ou
Leslie: If you're really
sure you wanna join
A
eri
Leslie: The Trio the
only ones in town
A
eri
[C
lo
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Jo
hn
A
eri
Johnny: But! To earn
such a privilege, you
A
eri
Cl
ou
[T
h
Pharmacist: I have a
decent selection. Take
Jo
hn
B
ar
[C
lo
Sam: Not you two
again. Told you once,
Aerith: Wait, hear us
out. You're one of the
S
a
A
eri
S
a
A
eri
S
a
A
eri
Sam: You want in
now? No can do,
A
eri
S
a
A
eri
S
a
[H
e
Sam: Call it, missy.
Heads or tails. Guess
H
T
ea
N
ail
o
Cl
ou
S
a
[C
lo
Sam: Hey, don't look
so glum. You're a
[H
e
Cl
ou
[S
a
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
A
eri
[They walk down
neon-lit alleyways
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[They enter the
establishment. They
R
ec
A
eri
Receptionist:
Welcome to the heart
[C
lo
Cl
ou
Receptionist: Ahh, the
shining star of the
Cl
ou
Receptionist: I see…
I'm terribly sorry, sir.
A
eri
Cl
ou
A
eri
Receptionist: Yes,
well, regardless of the
A
eri
Receptionist: It is rare,
but Mr. Rhodea does
A
eri
R
ec
[T
h
Jo
hn
Madam M: Well, this
ain't a charity—so if
[Johnny flies out of the
place and runs away.
Madam M: Welcome,
welcome. Just the two
A
eri
Madam M: This your
first time in our
Cl
ou
M
ad
A
eri
Madam M: (angrily)
Oh for the love of—
[S
h
M
ad
Cl
ou
M
ad
Cl
ou
Madam M: Give it to
me! The strong, firm
Lu
St
xu
P
an
N
oo
ot
M
ad
A
eri
[
M
Madam M: This
exclusive treatment is
Cl
ou
Madam M: Then I'll
move on… to the base
[Cloud moans with
pleasure. After a
M
ad
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
Madam M: Think you'll
make a habit of it? All
A
eri
M
ad
A
eri
M
ad
A
eri
M
ad
A
eri
Madam M: I could
never send Corneo a
A
eri
It'
Lo
s
It
ok
m
Cl
ou
A
eri
M
ad
A
eri
Madam M: You just
leave that to me. I put
Cl
ou
Madam M: What I
said. But don't worry.
Cl
ou
M
ad
Cl
ou
Madam M: That's what
I like to hear. You'll
[C
lo
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
St
aff
Staff: What's this?
You're here to
Cl
ou
Aerith: Yes! The two of
us are a team! I need
St
aff
[C
lo
Aerith: Down, down,
down we go. So how
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[T
h
St
aff
[
M
S
co
K
ot
S
co
Kotch: To you
esteemed
Scotch: Are you sitting
comfortably? For
[B
e
Kotch: Tonight's grand
prize is no less than
S
co
K
ot
S
co
K
ot
S
co
K
ot
S
co
Kotch: And now, the
long-awaited event in
Scotch: Warriors of
every shape and size
[
W
A
eri
St
aff
[Cloud and Aerith go
into the waiting room.
Jo
hn
A
eri
Johnny: I just needed
a little scratch, you
Announcer: (via
loudspeaker) Cloud
A
eri
Johnny: Never been
more scared in my
I'll
I
ta
do
[C
lo
A
eri
Cl
ou
A
eri
G
at
R
N
ea
ot
G
at
[C
lo
S
co
K
ot
S
co
K
ot
Scotch: And most
likely their last,
K
ot
S
pe
S
pe
A
eri
Kotch: Their opponent
—one of Wall Market's
S
co
Kotch: Their hunger
for flesh and fear is
[The gate opens and a
man runs out. He falls
St
aff
B
ea
A
eri
B
ea
Scotch: We're in forma
treat, ladies and
[C
lo
S
co
K
ot
S
co
A
nn
[C
lo
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[I
n
B
ea
Announcer: (via
loudspeaker) Cloud
St
aff
Gatekeeper: That's
what they call
R
N
ea
ot
G
at
Scotch: For the
second match in our
K
ot
S
co
Spectator: "Couple"
my ass! The hell you
Kotch: Their
opponents—reavers of
Scotch: Ladies and
gentlemen, check your
K
ot
[T
hr
A
eri
B
ur
Beck: Well, hot damn!
Been fixin' to feed you
B
ut
B
ec
A
eri
S
co
K
ot
[A
fe
A
eri
Beck: The only rule
here is that there are
K
ot
A
eri
K
ot
Scotch: This could be
a real bloodbath! So I
K
ot
[C
lo
K
ot
Scotch: It was two
against, uh, I don't
[Cloud and Aerith go
to rest. Meanwhile on
S
a
Madam M: Well, of
course he is. I did give
S
a
[H
e
M
ad
S
a
M
ad
H
on
H
on
[
W
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: But you know,
we've made it this far.
Announcer: (via
loudspeaker) Cloud
[C
lo
B
ut
B
ec
B
ur
Gatekeeper: Man, you
proved me wrong! You
R
N
ea
ot
G
at
K
ot
Scotch: Tonight's
thrilling Corneo Cup-
Kotch: We know—
we're just as
Scotch: Once more,
the sweethearts
Kotch: Yeah! Come on
now! Come on, you
S
co
K
ot
S
co
K
ot
[T
w
A
eri
Cl
ou
A
eri
S
co
K
ot
K
ot
[C
lo
Kotch: This has never
—! I can't believe it!
[T
h
M
ad
S
a
Madam M: Oh! You're
taking this rather well.
Sam: When you bet it
all on a toss,
M
ad
S
a
[H
e
M
ad
Leslie: Sorry—the
madam will have to
M
ad
Le
sli
M
ad
Le
sli
[
M
A
eri
Cl
ou
A
eri
M
ad
A
eri
Madam M: The crowd
loved your show a little
Cl
ou
Madam M: You face
and defeat Corneo's
A
eri
Madam M: (angrily
screams) Don't you
[C
lo
Madam M: But that's
the way it is. Corneo's
Cl
ou
M
ad
[C
lo
Sam: Well then. You
sure fixed my wagon.
Gatekeeper: Watching
you guys fight gave
R
N
ea
ot
Gatekeeper: It's not
even about the money
Scotch: Tonight's
Corneo Cup has been
Kotch: But nobody felt
it more keenly than
Scotch: Participating in
this match will be this
S
pe
S
pe
S
pe
S
pe
Kotch: Their opponent!
Buried in the bowels of
S
co
K
ot
[This time the gates
open in the center of
A
eri
[T
h
Cl
ou
Kotch: The
manifestation of pure
S
co
K
ot
S
co
K
ot
K
ot
[Cloud and Aerith fight
the, uh, house and
Cl
ou
M
ad
A
nd
[The house transforms
into a robot that looks
S
co
K
ot
A
eri
Cl
ou
[After a long and
grueling fight, Cloud
A
eri
[S
h
K
ot
S
co
K
ot
[
M
A
nd
M
ad
[
M
Staff: Why didn't you
tell me you guys were
[C
lo
Gatekeeper: There
you are. I've been
St
aff
St
aff
[T
h
Madam M: You're
here. Good. I have
[C
lo
Madam M: All right,
then. Let's get started.
Cl
ou
Madam M: But there's
so much you don't
A
eri
Madam M: The dress
is part of it, sure… but
A
eri
M
ad
[She goes behind the
screen with Aerith.
M
ad
[Without waiting for
Madam M to run out of
Undercity Resident 1:
Hold it. Best to steer
U
nd
Undercity Resident 3:
Hey, you think that
U
nd
Undercity Resident 5:
The one that everyone
Undercity Resident 6:
Aren't you a curious
P
er
B
ar
[C
lo
Sam: Howdy. Madam
M said you'd be
[C
lo
Sam: Kidding! If I
know the madam—
Cl
ou
S
a
[Cloud returns to town
and walks into a gym
???: Cloud! Been
waitin' for you to show
Ronnie: You're not
serious, are you? Look
Jules: Now, now—I
wouldn't judge this one
Y
N
es
o
Ronnie: Ha! You're
taking me on? You
Jules: All right, enough
talk. We'll settle this
[T
h
Cl
ou
Ronnie: How—? How
the hell did I lose to
Jules: Ronnie you
know it's all about
Ja
y:
Y
N
es
o
[C
lo
Cl
ou
Ja
y:
Jules: It's unfair that
you guys are having
Y
N
es
o
[C
lo
Cl
ou
Jules: I had no idea
how strong you really
G
y
[C
lo
Clothing Store
Owner's Son:
Johnny: Wait up,
Cloud! Sam caught me
[T
h
Singer: Thank you. I
signed with Shinra
[J
o
Jo
hn
Cl
ot
Johnny: Wha─? Well,
right back at ya! Ugh,
Clothing Store Owner:
I'm not going back! Not
Johnny: Come on,
there's no need to talk
Clothing Store Owner:
Really? Oh, thank you,
Jo
hn
Clothing Store Owner:
INSPIRATION!
Johnny: Got it mean, I
don't got it, but… I just
Clothing Store Owner:
Uh, hey… aren't you
[C
lo
Chadley: I hope you
will continue to help
[C
lo
Johnny: This place
looks kinda creepy,
[They walk into a store
in the dirtiest alley of
Jo
hn
M
at
Jo
hn
Materia Vendor:
Inspiration…? Oh, that
Jo
hn
M
at
Jo
hn
M
at
[J
o
Materia Vendor: I need
you to go and get me
Jo
hn
Cl
ou
M
at
[C
lo
Jo
hn
[H
e
Johnny: That's it.
That's the one! It looks
Cl
ou
Johnny: Well… I can't
tell you it's a secret!
[C
lo
Cl
ou
Jo
hn
[C
lo
Johnny: Huh? Is this
the Sauce? I dunno…
[C
lo
Jo
hn
[C
lo
Johnny: The Sauce! P-
put it away! Put it
V
en
Johnny: Don't scare
me like that!
[T
h
M
at
Jo
hn
Materia Vendor: Could
it be…? It is! The
Cl
ou
Materia Vendor: Don't
sell yourself short!
Cl
ou
Jo
hn
Materia Vendor: Oh,
right… Hate to break it
Jo
hn
M
at
Jo
hn
Materia Vendor: Well,
that's that. Time to
[C
lo
R
es
Johnny: Sorry, we're
not here to eat. The
Restaurant Owner:
Materia guy? Ohhh,
Jo
hn
Restaurant Owner:
That's too bad. For
Jo
hn
[C
lo
St
Fr
ov
P
id
o
Jo
hn
Restaurant Owner:
Oh? Know a little
[H
e
R
es
Jo
hn
[They taste the food
they have prepared - a
Jo
hn
Restaurant Owner:
What a shame. He
[C
lo
Jo
hn
P
ha
Cl
ou
Pharmacist: Oh, that a
voucher you got
Cl
ou
Pharmacist: Loads of
'em. I got enough
Jo
hn
Pharmacist: Can't very
well leave him alone,
[C
lo
Pharmacist: You're a
lifesaver—literally. So,
Jo
hn
Pharmacist: If I had to
guess where a sick
[C
lo
M
an
P
ati
Cl
ou
P
ati
P
ati
Cl
ou
[He goes back to the
pharmacy. Johnny
Johnny: And then
there was this crazy-
P
ha
Jo
hn
Cl
ou
P
ha
Cl
ou
Pharmacist: Thanks
for the help. And great
Jo
hn
Pharmacist: Well, it
belonged to the owner
Johnny: Wait, we
have? Hold up. What
Pharmacist: Bingo.
Y'see, all us Wall
Johnny: Holy mother
of… No way! Bro! We
P
ha
[C
lo
Jo
hn
Cl
ot
Jo
hn
Cl
ot
Jo
hn
Clothing Store Owner:
Oh you bet it is. And it
Jo
hn
Clothing Store Owner:
Now make way for the
Jo
hn
[C
lo
Clothing Store
Owner's Son: Well,
Jo
hn
Cl
ou
Jo
hn
[C
lo
Johnny: It's a pity
you're not gonna join
Cl
ot
Clothing Store
Owner's Son: Perfect
Cl
ou
[H
e
Sam: So, tell me.
What'd you see in our
Cl
ou
S
a
Cl
ou
S
a
G
at
S
Fr
pe
C
ee
an
G
at
[C
lo
Gatekeeper: Lovers of
bloodshed and
[C
lo
Gatekeeper: But look
out, folks, 'cause these
[C
lo
Gatekeeper: The
reigning champ does it
[C
lo
S
a
Cl
ou
Sam: Ahh, Tifa…
She's something of a
Cl
ou
Sam: Just making an
observation, that's all.
Cl
ou
Sam: Never said I
would─opposite, even.
[C
lo
C
Y
he
N
es
o
[A
s
Jo
hn
Cl
ou
Johnny: I heard
Corneo was gonna
Cl
ou
Jo
hn
Cl
ou
Johnny: Just wanna
say, bro, that I'm
Cl
ou
Johnny: The way you
fight, bro, is like poetry
[They come to the
Japanese-style
Johnny: Well, this is it
for me. Call me crazy,
[C
lo
Cloud: Go find Aerith
at Madam M’s. Tell her
Jo
hn
[H
e
Le
sli
Cl
ou
Le
sli
Cl
ou
Leslie: Who? Oh, that
girl you were with.
[C
lo
Cl
ou
Leslie: Wouldn't try it if
I were you. Trust me,
[Cloud comes out of
the mansion and
Jo
hn
[However, people are
not gathered because
Jo
hn
[T
hi
Jo
hn
[A
er
A
eri
Cl
ou
Aerith: Yeah. Corneo's
got certain tastes. This
Cl
ou
[H
is
A
eri
Cl
ou
A
eri
Cloud: I'm starting to
think this place is more
A
eri
Cl
ou
Aerith: According to
Madam M, you've
Cl
ou
[H
e
Lo
ite
S
w
W
o
Man in Love: Don't be
like that. You're still
Womanizer: Hey
there, cutie. Where
A
eri
Sharp-Tongued
Woman: That dress is
P
oe
[T
h
Cl
ou
Aerith: To see the
Honeybee Inn's
Cl
ou
Aerith: It's pretty rare
for Andrea to take a
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Aerith: No can do,
Cloud. This is our
[Cloud walks into the
Honeybee Inn with a
Receptionist: Good
evening. Welcome to
Cl
ou
R
ec
Cl
ou
Receptionist: I've been
instructed to send you
Cl
ou
R
ec
[C
lo
H
on
H
on
H
on
[C
lo
Honeygirl 1: This is
your first time, right?
Cl
ou
H
on
H
on
Cl
ou
[T
h
H
on
H
on
H
on
H
on
H
on
H
on
H
on
[H
a
H
on
M
ad
H
on
H
on
H
on
[The show begins! To
a specially written
A
nd
[He starts touching
Cloud, to which he
Andrea: You seek my
approval, do you? I
[He and his bees start
dancing. A stunned
A
nd
[T
h
A
eri
[A
n
A
eri
A
nd
[A
h
Andrea: Yes. Yes, I
will transform you into
[The girls bring the
throne and sit Claude
H
on
[Aerith seems to have
lost her mind. She
A
nd
[H
e
Andrea: Perfection!
True beauty is an
[At last the torment
ends. Aerith is waiting
S
ho
S
ho
P
oe
[Aerith walks over to
Cloud, staring off into
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
A
eri
[They leave. Cloud
has to walk carefully
W
o
Chadley: Ohhh…
Ahem. Forgive me,
W
o
M
an
Woman in Love: You
know, I'm starting to
[C
lo
Le
sli
Aerith: Here you
are─letters from
Le
sli
A
eri
Le
sli
A
eri
Le
sli
[H
e
Corneo Lakey: The
two of you here for the
C
or
C
or
C
or
C
or
C
or
C
or
C
or
[Cloud and Aerith walk
into a closet-like room.
A
eri
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
A
eri
[T
h
Corneo Lakey:
Wassup? How you
C
or
A
eri
C
or
C
or
C
or
Corneo Lakey: They're
Corneo's girls… so if
C
or
Corneo Lakey:
Managed to wrangle
[Cloud falls asleep
and when he wakes
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[He notices Aerith
getting up from the
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
Aerith: Oh right─I'm
Aerith. A friend of
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: So… After we
made it back to the
Cl
ou
Tifa: Right. They were
interested in
Cl
ou
Tifa: Thought if I could
find a way in and get
Aerith: Then your
worries are over, aren't
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
Cl
ou
A
eri
[S
h
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
Corneo Lakey: Now
ladies, listen up. I'm
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
[They go up to the
second floor and
K
ot
[H
e
Kotch: Wait. You look
kinda familiar. We
[A fat man who
resembles the fat
D
on
[T
h
D
on
[H
e
D
on
[H
e
D
on
[Then he walks up to
Cloud, whose face
D
on
A
eri
K
ot
Cl
ou
D
on
[H
e
Don Corneo: Was it
you? Ohhh, you got a
[He pulls Cloud with
him, but he doesn't
D
on
[T
h
K
ot
[T
h
Don Corneo: Don't be
shy, little kitten.
Cl
ou
[T
h
D
on
[H
e
Cl
ou
Don Corneo: Don't you
worry your pretty little
Cl
ou
D
on
[Meanwhile, Tifa and
Aerith are led to a
Kotch: Ayo, fellas,
we've got guests! And
[T
h
C
or
S
co
A
eri
Tif
a:
A
eri
S
co
[S
h
C
or
Tif
a:
[T
h
C
or
[A
er
C
or
[A
ft
Tif
a:
A
eri
[S
h
Leslie: Andrea filled
me in on the situation.
[H
e
A
eri
[A
er
A
eri
Tif
a:
Le
sli
[T
if
C
or
C
or
C
or
C
or
[T
h
D
on
Cl
ou
D
on
[H
e
Don Corneo: Hey!
Who the hell gave you
[A
er
A
eri
D
on
A
eri
[Cloud changes his
clothes, and the fat
D
on
Tifa: We'll ask the
questions. Like: why'd
D
on
Tifa: Don't play dumb
with me. Let's try
Cl
ou
Don Corneo: Alright,
alright! I'll talk! I'll talk!
Tif
a:
D
on
Tif
a:
A
eri
D
on
Tif
a:
D
on
A
eri
Tif
a:
[She stomps her foot
on the bed as proof of
Don Corneo: Heh.
Alright, you got me. I
Tif
a:
D
on
[H
e
Don Corneo: It'll be
Sector 6 all over
Tif
a:
A
eri
D
on
Cl
ou
Don Corneo: Please!
This won't take long!
W
W
he
W
he
he
[C
lo
D
on
[H
e
D
on
[He falls on his bed
and rolls around
Pr
es
H
ei
Reeve: Please, Mr.
President! I am asking
Pr
es
R
ee
H
ei
Pr
es
[R
e
C
[We return to our
heroes who found
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[
M
A
eri
[They hear a terrifying
roar coming from
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
[Together they defeat
the monster, which is
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
[A
er
Tifa: Hey… You don't
believe that crazy
Cl
ou
Tif
a:
Aerith: But… if he was
telling the truth… And
[A
ft
Cl
ou
[S
o
Tif
a:
[C
lo
Cl
ou
Tifa: I'm pretty sure we
can use these tunnels
Cl
ou
Tifa: An Avalanche
saying, actually. We
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
[They begin to
investigate the gutters.
A
eri
Tif
a:
[They descend into
the drained gutter and
Tif
a:
A
eri
Tifa: I'm sure we'll be
fine. Come on. Hey,
Cloud: Yeah. I can't
imagine any way they
Tif
a:
[T
h
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[He pulls the switch on
the panel. Nothing
Tif
a:
A
eri
[T
h
Tifa: Wait a minute. I
know this place.
Cl
ou
Tifa: And where Sector
7 begins. Once we
Cl
ou
Tifa: Let's just try to
make our way down
A
eri
[They keep trying to
get out of the sewers.
Cl
ou
[H
e
Tif
a:
A
eri
Tifa: It's gotta be a
trick. There's no way
A
eri
Tif
a:
A
eri
[C
lo
Cl
ou
Tif
a:
[S
h
Ti
af:
A
eri
Tif
a:
[T
h
Cl
ou
[A
er
Tif
a:
[T
h
A
eri
Tif
a:
A
eri
[She walks up the
stairs. Tifa follows her.
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
Aerith: How 'bout this,
then? Think of
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
A
eri
[T
h
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
Tif
a:
[S
u
Tif
a:
A
eri
[C
lo
A
eri
[S
h
A
eri
Tif
a:
[T
h
Cl
ou
A
eri
[They continue
wandering through the
Tifa: Guys, check it
out. Seventh Heaven's
A
eri
Cl
ou
[H
e
A
eri
Cl
ou
Tifa: A red light
indicates a blockage,
Cl
ou
Tifa: Aerith, you mind
giving me hand?
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
Cl
ou
[A
er
Tif
a:
[T
h
Tifa: Try to stay in
sync. Spectacular!
A
eri
Tif
a:
[They return to the
control room, which by
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
[C
o
Cl
ou
[A
s
Tif
a:
[C
lo
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
[She runs away. Cloud
and Tifa, meanwhile,
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[T
if
Tif
a:
Cl
ou
[H
e
Tif
a:
A
eri

C
[The heroes make it to
the surface. They end
Rude: …Understood.
The Avalanche
R
en
Rude: "Threats to
public order are to be
[R
e
R
en
[T
h
Cl
ou
A
eri
[The heroes look
around the place they
Cl
ou
Tifa: This is the train
graveyard all right─a
A
eri
Cl
ou
A
eri
Tifa: People don't
come around here
A
eri
Tifa: Everyone seems
to think that the train
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
[The heroes continue
to explore the grim
Tif
a:
[Cloud cautiously
approaches the door
A
eri
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[The heroes continue
on their way until they
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
[On the gate appears
a drawing just like the
Cl
ou
A
eri
Cl
ou
[The heroes go to the
door and hear the
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
A
eri
[S
h
Cl
ou
[T
if
Tif
a:
Cl
ou
[Breaking free from
the embrace, Cloud
Tif
a:
A
eri
[S
h
A
eri
[From around the
corner comes… the
Cl
ou
[After defeating the
phantoms, Cloud goes
A
eri
Cl
ou
A
eri
[T
h
Tif
a:
[The child's phantom
flies away. The station
Cl
ou
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
[They hear a mystical
announcement in a
???: This train will be
stopping at the Sector
[Heroes enter the
carriage to find out
A
eri
Cl
ou
[They go out to the
other side of the car
Cl
ou
Aerith: I wonder if this
is another prank?
[They notice a cloud of
black smoke billowing
Tif
a:
A
eri
[They find a way to get
to the control room
A
eri
[The girls huddle
together and back up
A
eri
[The flying phantoms
merge into one big
Cl
ou
[T
o
Aerith: "That was
fun"… All this time,
[T
h
Cl
ou
[A
er
Cl
ou
Tifa: "Those who lose
their way out there in
A
eri
Cl
ou
A
eri
[C
lo
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
[T
h
A
eri
Tif
a:
[A drawing of a
weeping ghost
A
eri
Tif
a:
[She mentally goes
back in time. Tifa
Marlene: …And… the
kids that the black
Tif
a:
[S
h
M
arl
[S
h
M
arl
Tif
a:
[Her words upset the
girl greatly. Tifa
Tif
a:
[H
o
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[They go outside and
approach the bridge
A
eri
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[He starts the train.
There is a sharp jolt
Tif
a:
Cl
ou
[S
u
A
eri
[T
h
Ts
en
Reno: (via radio)
Yeah, yeah, of course
[We are transported to
Reno and Rude in the
R
en
Ts
en
R
en
Tseng: More would-be
heroes, huh? Sending
R
en
Ts
en
[
M
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
[They try to leave the
train graveyard with
Cl
ou
[H
e
A
eri
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
A
eri
Cl
ou
[The phantoms are
stealing Aerith! She
Marlene: (offscreen)
The kids that the black
[The phantoms carry
Aerith to a warehouse
A
eri
[She tries to touch the
phantom, but it flies
A
eri
[She strains her
thoughts trying to
B
oy
B
oy
Gi
rl:
B
oy
Gi
rl:
B
oy
B
oy
B
oy
[Aerith realizes that
these are events from
S
pir
[N
o
S
pir
[S
h
S
pir
[T
h
Cl
ou
[He runs up to her and
grabs her, dragging
Tif
a:
[S
h
A
eri
[E
lig
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
[Eligor throws his
spear at Cloud, but he
A
eri
Tif
a:
[Eligor fires a laser
and Tifa tries to cover
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
Cl
ou
A
eri
[From the body of the
defeated Eligor burst
Tif
a:
[It
di
Tif
a:
A
eri
[H
er
A
eri
[A
ll

C
[Meanwhile, Barrett,
Jessie and a few other
Shinra Helicopter: (via
loudspeaker)
[B
ar
B
ar
S
ec
S
ec
A
va
[He opens fire wildly
and immediately
Tif
a:
[S
h
A
eri
[The heroes follow her
and soon come to a
A
eri
[Three ghosts appear
out of thin air,
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
[After a while,
however, the reapers
Cl
ou
A
eri
[They run up to the
pillar located in the
B
ar
Tif
a:
[There is an explosion
and a fat man in a red
Cl
ou
[Wedge manages to
get his gun-hook
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
W
ed
Cl
ou
A
eri
W
ed
Tif
a:
A
eri
W
ed
[The reapers that the
heroes recently fought
Cl
ou
[Cloud enters the
pillar. Meanwhile, the
Bi
gg
[H
e
Bi
gg
[Several soldiers run
up to him. Cloud
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
[When Biggs goes up
to the floor where he
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
[H
e
Cl
ou
Bi
gg
[H
e
Bi
gg
I
W
w
ha
Cl
ou
Bi
gg
[H
is
Biggs: Oh. One more
thing. The Leaf House.
[H
e
Cl
ou
Bi
gg
Cl
ou
Bi
gg
[H
e
Bi
gg
[H
e
Cl
ou
[He gets to his feet
and starts going up
H
eli
H
eli
[When Cloud comes
out on the stairs,
Reno: (via
loudspeaker) Testing,
R
ud
[R
e
R
en
[H
e
R
en
[C
lo
Cl
ou
Rude: (via
loudspeaker) Throw
R
en
[He shoots at the
materials - some
Tif
a:
[S
h
A
eri
W
ed
[H
e
A
eri
W
ed
[T
h
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
A
eri
[A
t
Tif
a:
W
ed
[T
if
W
ed
A
eri
[T
h
W
ed
[He runs up to the
gate at which many
W
ed
[T
h
S
en
A
eri
W
ed
A
eri
Wedge: You don't
think we're gonna stop
A
eri
Wedge: But…
something in my gut
Aerith: Yeah... I do.
But… that's no excuse
[Meanwhile, one of the
flying Shinra soldiers
Wedge: I'm not sure
what's gonna happen
[H
e
W
ed
[S
u
S
en
N
e
S
en
A
eri
W
ed
[He sluggishly covers
the soldiers with
A
eri
W
ed
[D
u
Aerith: Get out of
Sector 7, please! You
M
arl
A
eri
M
arl
A
eri
N
ei
N
ei
M
arl
N
ei
M
arl
[S
h
M
arl
A
eri
M
arl
A
eri
[S
h
A
eri
[S
h
A
eri
U
nd
A
eri
[She doesn't budge,
not knowing what to
N
ei
A
eri
[S
h
Aerith: Oh, no! Need
to find another way to
[However, on the
other side, another
A
eri
U
nd
U
nd
[T
h
A
eri
M
arl
A
eri
[S
h
A
eri
[A
s
A
eri
M
arl
A
eri
M
arl
B
ett
B
ett
A
eri
[She turns around and
walks toward the bar,
M
arl
[B
ut
A
eri
[The explosion of the
downed helicopter
Ts
en
[H
e
Tseng: Change of
plans. You can take it
[A
er
A
eri
[S
h
A
eri
[Inside, she hears
someone crying.
A
eri
M
arl
A
eri
M
arl
A
eri
M
arl
A
eri
M
arl
Aerith: Not yet. That's
why I came to find
[
M
M
arl
[A
er
Aerith: I know it's hard.
Just remember, you
[Marlene cries and
hugs Aerith.
M
arl
A
eri
M
arl
[S
h
A
eri
[T
h
A
eri
M
arl
A
eri
[The bar door opens
and a man in an
Ts
en
A
eri
[S
h
Ts
en
[A
er
A
eri
[Tseng smirks and
asks the ladies to
Cl
ou
R
en
R
ud
R
en
[T
if
R
en
[R
u
R
en
[C
lo
Tif
a:
[The leaning
helicopter destroys the
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
R
en
R
ud
[R
e
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Reno: (via
loudspeaker) And
[C
lo
Reno: (via
loudspeaker) Well, if
[C
la
Tif
a:
[Several of Shinra's
soldiers are blown up
Je
ss
[A Shinra helicopter
flies up to her with a
Je
ss
[She blows up the
helicopter and
R
en
R
ud
R
en
R
ud
R
en
[C
lo
Tif
a:
[T
h
Je
ss
[C
lo
Je
ss
Cl
ou
Jessie: It's okay.
Cloud... It's okay. They
[C
lo
Je
ss
Cl
ou
Jessie: So dramatic…
I… I just wish that… I
Cl
ou
Jessie: That's right. I
do. But… I don't
[S
h
Tif
a:
Cl
ou
[She's crying. Cloud
clenches the hand he
B
ar
[H
e
B
ar
Tif
a:
B
ar
[C
lo
Cl
ou
B
ar
[B
y
B
ar
Cl
ou
[Finally, the cylinders
explode. The heroes
R
en
[H
e
Cl
ou
R
en
[He jumps off and
attacks Cloud, but the
R
en
[T
h
B
ar
[R
e
R
en
[S
m
Announcement: Plate
separation authorized.
R
en
[He prepares to press
the confirmation
R
en
A
nn
Cl
ou
R
en
[B
ar
R
en
Cl
ou
B
ar
R
en
Cl
ou
R
en
[T
h
R
en
R
ud
R
en
[B
o
R
en
[H
e
R
en
Cl
ou
[T
h
R
ud
[R
e
R
ud
[T
h
R
en
[He sadly raises
Rude’s glasses... and
R
en
R
ud
R
en
[T
h
R
ud
Reno: What happens
when you mess with
B
ar
[The squad defeats
Reno and Rude. Tifa
A
nn
[C
lo
Cl
ou
R
en
[He loses
consciousness. Rude
B
ar
[H
e
Cl
ou
B
ar
[R
u
Cl
ou
[B
ar
B
ar
[R
u
Announcement: Plate
separation initiated.
B
ar
[C
lo
Cl
ou
[Barrett unsuccessfully
tries to shoot the
R
ud
[T
h
Tif
a:
[T
h
Ts
en
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
A
eri
S
ec
[T
h
Tseng: Your activities
unwittingly brought
[H
e
Cl
ou
A
eri
Ts
en
[T
h
Cl
ou
A
nn
Tif
a:
[S
h
Barret: If we don't get
the hell outta here
Cl
ou
[H
e
B
ar
[H
e
B
ar
[He jumps off, and
Cloud and Tifa cling to

C
[Tifa comes to her
senses in the middle
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
Barret: Marlene…
Marlene! Marlene!
[H
e
B
ar
[T
if
Tif
a:
Barret: No. You can't
think like that.
[T
if
Tif
a:
[B
ar
B
ar
[H
e
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[B
ar
B
ar
[C
lo
B
ar
[He runs after Cloud.
The squad comes out
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Tell me she is!
Give me something to
Cl
ou
Tif
a:
Barret: They come up
in planetology books.
Cl
ou
[C
lo
S
ep
[Sephiroth appears
right in front of Cloud,
Sephiroth: You have
failed again, I see. But
[S
e
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
S
a
Cl
ou
S
a
[T
h
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[T
h
A
nd
Cl
ou
A
nd
[T
h
B
ar
Tifa: Yeah… Biggs
too. They were both in
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Chadley: Cloud! I'm
glad to see that you're
[T
h
Cl
ou
B
ar
[H
e
B
ar
Cl
ou
Barret: Sorry. I'm
Barret. Marlene's my
El
m
[B
ar
El
m
[B
ar
Tif
a:
El
m
[T
h
B
ar
[T
h
El
m
Cl
ou
Tifa: No. I'm the one
who asked her to go
El
m
Cl
ou
El
m
[S
h
Elmyra: Yes. Aerith is
an Ancient. Probably
[
W
Elmyra: I thought
maybe they'd run
B
ar
Elmyra: I didn't
understand any of it at
Y
ou
Elmyra: That's what
she said to me one
Young Aerith: A man
you really, really love
Elmyra: I didn't believe
her, of course. And
Y
ou
[L
ittl
Y
ou
Ts
en
El
m
Tseng: They were the
original stewards of
Y
ou
Ts
en
A
eri
Elmyra: But all three of
us knew that wasn't
Cloud: They knew
where she was, but
Elmyra: She had to
come willingly,
Cl
ou
[H
e'
Elmyra: You're not
planning anything, are
Tifa: Cloud. Maybe
she's right about this.
Barret: Let's head
back to Sector 7. Got
Tif
a:
Cl
ou
El
m
[T
h
Tifa: The main
entrance to Sector 7 is
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[They walk in silence
for a while. Cloud
Cl
ou
B
ar
Cloud: It's blocked.
There that way. We'll
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[F
in
B
ar
W
y
B
ar
[
W
W
y
Tif
a:
B
ar
[T
h
W
ea
B
ar
W
ea
[C
lo
Item Store Owner:
Never know what
[T
h
B
ett
B
ett
[T
h
B
ar
[There is an explosion
from above. The
B
ar
Cl
ou
[T
h
B
ar
[
M
M
arl
N
ei
B
ar
Tif
a:
M
ari
Cl
ou
[Barret, Cloud and two
other men lift the giant
B
ar
U
nd
[T
h
M
arl
B
ar
M
arl
B
ar
M
arl
B
ar
M
arl
B
ar
M
arl
[T
h
Cl
ou
[S
u
Cl
ou
B
ar
[A
m
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
[B
ar
B
ar
Tif
a:
B
ar
[The cat leads them to
a hole in the ground.
B
ar
Tif
a:
B
ar
[T
h
B
ar
[T
h
B
ar
[However, they are not
nearby. The exit from
B
ar
[H
e
B
ar
[H
e
Barret: Must be a
secret Shinra facility.
[H
e
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tifa: To tell you the
truth, not really. I think
B
ar
О
н
B
ar
Он бежит к Тифе
которая явно
B
ar
Tif
a:
B
ar
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
[H
e
Tif
a:
B
ar
[T
h
Tif
a:
Barret: Of course he
is. He's a lot tougher
Tif
a:
B
ar
[They make their way
through until they find
B
ar
Tif
a:
Barret: You sure?
Making me worry like
Tif
a:
B
ar
[H
e
B
ar
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
[B
ar
B
ar
[A creature similar to
the monster from the
B
ar
Tif
a:
Barret: Hah! Well if
that's the case, then
Tif
a:
B
ar
[T
h
B
ar
Tif
a:
[She runs up the stairs
to the second floor,
B
ar
[He picks her up and
throws her to another
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
[
M
Tif
a:
B
ar
[T
if
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[Suddenly Cloud
jumps down from
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
[H
e
B
ar
Cloud: Followed the
trail of bullet holes.
[Barret blows a hole in
the wall with his
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[H
e
Tif
a:
[Suddenly a powerful
stream of ghosts
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
[They pick up the
Wedge and Barret
Tif
a:
Cl
ou
Barret: I want you to
take Wedge back for
Cloud: I saw them
both at the pillar...
B
ar
Tif
a:
Barret: They… they
were supposed to

C
[T
h
B
ar
El
m
Cl
ou
El
m
Cloud: We found an
underground Shinra
El
m
Cl
ou
Elmyra: Please. I need
some time to think.
[Cloud wakes up in
the middle of the night
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: That flower you
gave me the other
[S
h
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[
W
Barret: You've done
more for us than we
El
m
Cl
ou
El
m
Cl
ou
Tif
a:
Elmyra: I always knew
it was coming. Knew
[
M
M
arl
B
ar
M
arl
Barret: I'm sorry,
honey. I wish I didn't
[H
e
Barret: Some bad
people are… trying to
[T
h
Barret: And that's why
I've gotta go. You
M
arl
B
ar
M
arl
B
ar
M
arl
B
ar
M
arl
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tifa: So, how're we
supposed to get
B
ar
Cloud: The city's on
high alert. All the
B
ar
Cl
ou
[T
h
Kyrie: So, after
bombing Reactors 1
U
nd
U
nd
U
nd
U
nd
K
yri
B
ar
[H
e
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
Barret: Hey… Hey
Tifa, listen. There's no
Tifa: I know. But…
right now… instead of
Ite
m
Ms. Folia: Oh, Cloud!
Have you seen the
Cl
ou
Barret: Just stay calm
and wait here. Never
M
s.
Stablehand: Hey, you!
Cloud, right? Said
B
ar
Stablehand: Oh, thank
you! When you find
Materia Vendor: You
hear about what
Weapons Vendor: Did
a plate really fall?
M
og
Damon: It's you, my
good merc! What
B
ar
Damon: Well, yes,
that's fair but we do
B
ar
Damon: Then I'll make
this quick. So! My
Cl
ou
Damon: Oh, that. I've
decided to seek the
Cl
ou
Damon: If you recover
the stolen key, feel
O
at
B
ar
O
at
B
ar
Cl
ou
Oates: Well, we saw a
bunch of tombstones
[A
g
O
at
Cl
ou
[T
h
O
at
B
oy
B
oy
B
ar
Oates: This is where
our parents are.
B
ar
Oates: Thanks so
much for coming to
Boy: Hey Cloud, I
found this on the
B
ar
[T
h
C
ho
[After that, the squad
comes out to the
Jo
hn
Cl
ou
Jo
hn
Cl
ou
Johnny: Truth is, I'm,
uh, trying to get outta
Cl
ou
Johnny: Bro! Uh, hold
on. Lemme think—
Cl
ou
B
ar
Jo
hn
[The squad walks into
the church and
K
yri
Cl
ou
K
yri
Tif
a:
K
yri
Barret: Now I
remember you. You're
Kyrie: Oh yeah, I did
do that. Good times,
Cl
ou
Kyrie: No! Well, yes,
sorta─it's complicated.
B
ar
Kyrie: …Oh great. So,
everyone's talking
Tifa: Kyrie, please.
Just give us the
Kyrie: (continue to
fake cry) No way.
Cl
ou
Kyrie: (stops crying)
It's a deal! Right about
Tif
a:
K
yri
B
ar
K
yri
[The squad gets on
the wagon and goes
Sam: Well, that's two
of the three chocobos
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
M
ad
Cl
ou
Madarn M: Good luck
with that. Security's so
B
ar
Madam M: No, but you
might. Corneo's men
B
ar
Madam M: You should
also know that you
B
ar
Tif
a:
B
ar
M
ad
[C
lo
Chadley: I hope you
will continue to help
[After saying goodbye
to Chadley, the squad
Worker: This song
helps me to unwind
[H
e
Gatekeeper: Oh!
Champ! Couldn't have
Cl
ou
Gatekeeper: Sweet!
You're a real Wall
[C
lo
Beastmaster: The hell
you doin' here!?
B
ar
Cl
ou
Beastmaster:
Whatever. I can roll
Gatekeeper: In a
shocking turn of
[C
lo
Gatekeeper: Our
reigning champion
B
ar
Gatekeeper: Watching
you guys fight gave
[C
lo
K
yri
Cl
ou
K
yri
B
ar
K
yri
B
ar
Kyrie: Talk about a
weight off my
[A
n
Mi
rei
K
yri
Mireille: You, young
lady, are gonna hear
Tif
a:
Mireille: What? Did I
forget to mention it to
K
yri
[S
h
K
yri
Mireille: And how's
that any of your
K
yri
Mireille: Me embarrass
you? Says the girl who
Tif
a:
Mireille: And you three
are Avalanche.
[K
yr
Mireille: I hear
Corneo's got secret
[T
h
Jo
hn
Cl
ou
Jo
hn
Tif
a:
Johnny: Hush, Tifa.
Don't try to stop me.
Tif
a:
Jo
hn
Tif
a:
Jo
hn
Tif
a:
Johnny: Uh, yeah…
hell yeah, I am! I'm
[H
e
C
ho
[T
h
C
ho
B
ar
Cl
ou
[T
h
Stablehand: Well,
that's all three missing
[A
ft
Housemother: Oh
Cloud! Thank
[T
h
C
or
B
ar
C
or
H
oo
Cl
ou
H
oo
C
or
[A cute little green
creature in a brown
Hoodlum: Y'all are in
for a world of hurt now!
[The squad has to
fight the green
Hoodlum: We give up,
okay!? We won't say a
Cloud: That's right.
You'll tell everyone we
Tif
a:
H
oo
[T
h
Doctor: Hey, I know
you. You're Aerith's
Cl
ou
Doctor: You mean
you're willing to help
W
y
B
ar
Wymer: Could be
better. I’ve got a good
Cl
ou
W
y
[The squad goes to an
underground
Neighborhood Watch
Member: We've been
[They descend lower
and lower until they
B
ar
[A
ft
Wymer: You took care
of those monsters?
B
ar
Wymer: You too,
buddy. But hey, we're
[A
ft
Doctor: Oh! Did you
manage to get
[T
h
B
ett
Tif
a:
B
ett
B
ar
Betty: Really? I'm so
glad! Hey, can you
Tif
a:
Barret: Okay! If we find
any music discs, we'll
Betty: You know I will.
Thanks! I just want
[T
h
Ol
d
W
o
[T
h
Guest: There's nothing
quite like kicking back
[H
e
Sam: There's the
champ with a heart of
[T
h
Souvenir Shop Owner:
With these babies, you
Woman: Hey, what's
up man! You vibing
[She gives them her
records. After getting
B
ett
[C
lo
B
ett
Man: Yeah…yeah! I
can feel this song
Barret: Hell yeah,
that's it! That's the fire
[Cloud puts a CD of
classical music into
B
ett
W
o
B
ett
[C
lo
B
ett
Old Man: That's
wrong! Wrong, wrong,
[H
e
B
ett
Ol
d
B
ett
Tif
a:
[B
ar
Barret: Until the day
our victory fanfare
[T
h
Jules: It's been hours
now—don't you think
A
nd
R
on
A
nd
Cl
ou
Andrea: Hmm… Sorry,
but it's… not
Tif
a:
Andrea: Your
physique: slender, yet
Cl
ou
Jules: Excuse me.
You're Tifa, right?
Andrea: I'm in… if you
are. All right then. The
[T
if
Tif
a:
A
nd
Tif
a:
Andrea: Your fiery
passion pushed me to
Tif
a:
Andrea: To
commemorate the
[H
e
B
ar
[When they go inside,
Cloud senses danger
Le
sli
Tifa: Well, we need to
find a way to get
Le
sli
B
ar
Le
sli
Cl
ou
[T
h
B
ar
Leslie: Unfinished
business. If you three
Tif
a:
Le
sli
B
ar
Leslie: If that's what
you think, walk away.
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Le
sli
Tif
a:
Leslie: I'll tell you more
after we've climbed
Y
N
es
o
Le
sli
B
ar
Cl
ou
B
ar
Le
sli
[T
h
B
ar
Le
sli
Barret: I don't trust
you, and I don't like
Leslie: I'd save your
bullets for the
Cl
ou
[T
h
Leslie: Head for the
trunk line—it marks
[He stays in the
tunnel, and the group
Barret: The mark of
Avalanche. Right.
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Le
sli
B
ar
[T
h
B
ar
Leslie: This way.
There should be a
Tif
a:
Le
sli
B
ar
Tifa: Can I ask you
something? Why did
Le
sli
Tif
a:
Le
sli
Tif
a:
Le
sli
[T
h
Le
sli
[T
h
B
ar
Le
sli
Cl
ou
Le
sli
Cl
ou
Le
sli
[Suddenly he is
attacked by a small
Le
sli
Tif
a:
Le
sli
Cl
ou
[T
h
B
ar
Le
sli
B
ar
Leslie: Up. As if this
wasn't enough fun
B
ar
[T
h
B
ar
[H
o
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
[Cloud defeats Abzu
by catching him and
Le
sli
Tif
a:
Le
sli
[Cloud gives Leslie
what was in the
B
ar
Le
sli
B
ar
Le
sli
[T
h
Leslie's Fiancée: It
was all just a dream,
[S
h
Leslie: Six months
ago… On that day
Tif
a:
Leslie: Revenge. I
know I need to let go,
Cl
ou
Le
sli
[B
ar
B
ar
Le
sli
B
ar
Le
sli
B
ar
Le
sli
Cl
ou
Barret: Okay then.
Y'all think we got
Tif
a:
[T
h
Le
sli
B
ar
[L
e
Le
sli
[C
or
D
on
Le
sli
Don Corneo: Really?
Without my little
Le
sli
[Corneo gestures to
him to come closer.
Don Corneo: Leslie. I
don't think I need to
Le
sli
[C
or
D
on
[A
t
Cl
ou
D
on
B
ar
D
on
B
ar
D
on
[A tangible earthquake
begins. A huge horned
D
on
B
ar
Cl
ou
[T
h
Cl
ou
Le
sli
B
ar
Le
sli
Tif
a:
[S
h
Barret: Can never be
sure how much
Le
sli
Tif
a:
Le
sli
Tif
a:
Le
sli
B
ar
Le
sli
[H
e
B
ar
Le
sli
[H
e
Leslie: Grappling
guns. You can
Tif
a:
B
ar
Le
sli
Cl
ou
B
ar
[T
h
M
arl
Cl
ou
Tif
a:
M
arl
Cl
ou
Marle: A shame. Bless
her sweet soul… I
[A
ft
Barret: Ready to do
this? Once we start up
[C
lo
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Barret: Used to think
you were a little shit
Tif
a:
Cloud: Don't know
about any of that, but
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[T
h

Chapter
[B
ar
Barret: Two goals!
Goal one! Kick some
Cl
ou
B
ar
[Part of the building on
the right side of the
B
ar
N
ei
Tif
a:
N
ei
Cl
ou
N
ei
[T
h
Tif
a:
B
ar
[H
e
Cl
ou
Barret: Yeah, no
kidding, It’s a miracle
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Barret: Don't screw up
and fall. By the way,
Tif
a:
B
ar
[T
h
B
ar
[Meanwhile, Cloud
looks around and
Cl
ou
B
ar
[C
lo
Cl
ou
B
ar
[T
h
3-
C
[H
a
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[They use their pistols
to climb higher, but
S
ec
S
ec
S
ec
B
ar
[T
h
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
Tif
a:
B
ar
[T
h
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
[T
h
B
ar
Tif
a:
Barret: Don't you ever
forget this view. Just
Cl
ou
B
ar
[T
h
B
ar
[The squad enters a
vast area on which
Cl
ou
B
ar
[The robot does not
stop the intense fire
B
ar
Cl
ou
[Hiding behind
containers from
B
ar
[A
ft
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
[B
ar
Cl
ou
Barret: Run, dammit,
run! Move your ass!
Cl
ou
[They get into a fight
with The Valkyrie! The
Cl
ou
Tif
a:
[Cloud jumps onto one
metal beam and
Cl
ou
[H
e
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
B
ar
[T
h
B
ar
Cl
ou
[T
h
B
ar
Cl
ou
[The defeated robot
explodes, destroying
Cl
ou
Tif
a:
[She shoots a hook
into Barret and he
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[T
h

C
[Cloud, Tifa and Barret
make their way to
S
ec
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cloud: Why'd we bring
you along again? Rear
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Either way, I'm
gonna put the fear of
Cloud: We're here to
rescue Aerith,
Barret: Yeah, I hear
ya! But my soul's
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
[A truck drives up to
the checkpoint of the
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
B
ar
[As soon as the truck
pulls off, forgetting to
S
ec
S
ec
S
ec
S
ec
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
Cl
ou
S
O
S
ec
S
ec
S
ec
S
O
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tifa: Maybe we can
use the console at the
Barret: Hah! A shining
monument to
Cl
ou
B
ar
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Barret: Isn't the lab
we're looking for on
Tif
a:
Cl
ou
[He notices a key card
lying on the reception
B
ar
Cl
ou
Tifa: Go up and over,
maybe? Look. Pretty
B
ar
Tifa: I think I'll give it a
shot. As the lightest
[The control switches
to Tifa. She starts
B
ar
Tif
a:
[A
t
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
[Dexterous and
flexible, Tifa finds
Tifa: Hand over hand,
huh? That's fine, bring
[T
if
B
ar
Tif
a:
[B
ar
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tifa: I think so. Gimme
a sec. Bingo.
Cl
ou
B
ar
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
Barret: Worst route
ever. Gimme a suicidal
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[
O
B
ar
Tif
a:
B
ar
[F
in
B
ar
Tif
a:
[T
h
B
ar
Cl
ou
[Meanwhile, in the
B13 Materia Research
Researcher: Seventy,
eighty, ninety, one
[Not far from them on
a large leather chair
R
es
S
ub
S
ca
R
es
R
es
[T
h
S
ca
[
M
R
es
[T
h
S
ca
Researcher: Materia
growth accelerating-
R
ea
S
ca
[S
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
[T
h
Barret: Damn fools.
Ones who come here
Tif
a:
B
ar
[T
h
Receptionist: You
must be here for our
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
[C
lo
B
ar
Cl
ou
Barret: Says the
former company man
[As the squad rides
the escalator to the
Reeve: Yes. Every
reactor, every pillar.
[H
is
A
d
R
ee
Administrative
Assistant: I've brought
Reeve: No, not yet. I
need to finish
Administrative
Assistant: Director… I
R
ee
[In the meantime, he
is being watched
G
ui
B
ar
Guide: Here in the
Memorial Museum…
B
ar
[The squad is
examining the
Tif
a:
B
ar
Guide: Hey,
everybody! How's the
[T
h
Tif
a:
B
ar
Guide: The Advanced
Weaponry exhibit is
[T
h
Hojo: Uh, welcome to
Shinra headquarters.
[T
h
Guide: The Public
Security exhibit is
[T
h
Reeve: Welcome to
the Shinra Building.
Guide: Impressive,
wasn't it? I hope you
[T
h
Guide: This is Midgar
—our home recreated
B
ar
Cl
ou
Barret: It's made
people blind. Blind to
Guide:
Congratulations! You
Guide: Welcome to the
Visual Entertainment
[T
h
B
ar
[F
ro
B
ar
[The platform on
which they were
Guide: In the distant
past, our planet was
[T
h
B
ar
[Suddenly everything
around it changes into
Cl
ou
[Tifa and Baret's
bodies disappear.
Cl
ou
[The screen fades
dramatically. We
Palmer: Oh dear, oh
dear… A man of my
[A
m
P
al
[
W
Barret: Crazy-ass
thing made me wanna
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Guide:
Congratulations! You
[T
h
B
ar
[T
h
??
?:
[T
h
Hart: My name is Hart,
and it's a pleasure to
B
ar
Hart: Yes. The mayor
of our dear Midgar…
Cl
ou
H
ar
[H
e
B
ar
[T
h
Barret: Look at this
place! So what you
H
ar
[He presses one of the
books, opening a
B
ar
H
ar
[
O
B
ar
??
?:
[From behind the table
stands the same bald
Domino: I am the
mayor of the great
Cl
ou
Domino: Come on.
Think about it. You've
B
ar
Domino: Is it really that
surprising to you?
B
ar
Tif
a:
Domino: What? Why?
You mean you're not
Cl
ou
B
ar
D
o
B
ar
D
o
B
ar
D
o
Cl
ou
Domino: "But you're
the mayor"? Does this
Barret: Okay! They did
you wrong, like us but
Domino: Let me see
that keycard of yours.
B
ar
Domino: You look for
Below Avalanche
H
ar
Cl
ou
Hart: Certainly, I could
do just that. But a man
B
ar
Hart: Disclosing
confidential
B
ar
[C
lo
Hart: The 64th floor is
reserved for our
B
ar
Hart: Oh, are you
dissatisfied with your
[H
e
B
ar
H
ar
B
ar
Hart: Before you ask,
all purchases are
Tif
a:
B
ar
[It's me going up to the
sixty-third floor, and in
Hojo: So. About this
precious promised
[A
er
Hojo: You're the
spitting image of her
[A
b
H
oj
[He walks out of his
office. Aerith exhales
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
B
ar
[The squad takes the
elevator up to the
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[They walk through
the rooms and go into
B
ar
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[They approach a
large television set on
Host: Today we
welcome a special
Heidegger: Everyone
here at Shinra is
[Cloud walks up to the
first employee he
Shinra Employee:
Hm? Are you military?
Cl
ou
S
hi
Cl
ou
[H
e
S
hi
Cl
ou
[A
n
S
hi
Cl
ou
S
hi
[The squad goes up to
the second floor and
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
S
hi
Cl
ou
C
oll
B
ar
C
oll
B
ar
Collaborator: Do you
know what would
[Cloud enters the
simulation with the
Collaborator: All right,
I've seen enough. I'm
Cl
ou
Collaborator: A lab?
Then she must be with
Cl
ou
Collaborator: A board
meeting is scheduled
Barret: Think they like
surprises? We can
C
oll
Cl
ou
Collaborator: So you
want to spy on their
Cl
ou
[As the squad
descends to the first
S
ec
S
ec
Security Officer: It's
cool, bro. We went
[
M
S
ec
[T
h
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[They walk to the
escalators and meet
Pr
es
Heidegger: Rock solid.
The people have
Pr
es
Heidegger: So far,
nothing. And if those
Pr
es
H
ei
Pr
es
H
ei
B
ar
Tif
a:
B
ar
Cloud: That's right. We
only get one chance.
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Barret: You hear the
words comin' out of
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
Tif
a:
[C
lo
Cl
ou
[B
ar
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
S
hi
Woman Shinra
Employee: (crying) But
S
hi
W
o
S
hi
Shinra Employee 2:
Depending on the
[F
in
Cl
ou
P
al
H
ei
P
al
Heidegger: (hits the
table) Enough already!
P
al
Pr
es
Reeve: Sir. I have the
damage assessment
Pr
es
R
ee
Pr
es
R
ee
S
ca
Pr
es
R
ee
[T
h
Pr
es
Hojo: The test results
were within
Pr
es
Hojo: Well, Mister
Presidentthat remains
S
ca
H
ei
Нојo: I… had
something more
[P
al
President Shinra:
Proceed as you see fit.
Hojo: If I may, Mister
President, I have an
[Scarlet and
Heidegger mutter
Pr
es
R
ee
Pr
es
R
ee
H
oj
[C
lo
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[T
h
Hojo: Walking the halls
of this very building,
[T
h
Cl
ou
B
ar
[After catching up with
the crazy professor,
B
ar
H
oj
B
ar
[Hojo opens the door
of her laboratory on
Hojo: You must be the
ones who've been
B
ar
H
oj
B
ar
H
oj
B
ar
H
oj
B
ar
H
oj
B
ar
Hojo: It's nothing. Just
imagining how she
[The squad is
surrounded by
H
oj
[The professor rides
the elevator while a
B
ar
[They rush out in
pursuit of the crazy
Cl
ou
[He sees Aerith
behind the energy
Hojo: Very impressive.
I really must thank you
B
ar
Hojo: The results
provided by my
B
ar
Cl
ou
Hojo: Oh? "Take her
back" you say?
B
ar
H
oj
[S
e
Hojo: But I really can't
be bothered to explain.
[T
h
B
ar
Hojo: Yes… an
unknown variable,
Cl
ou
H
oj
Cl
ou
Hojo: No, not quite.
Oh, now I recall. My
[Cloud gets a
headache again.
Hojo: What!? What is
this—fascinating
B
ar
A
eri
Cl
ou
B
ar
[He destroys the lock
by shooting it with a
A
eri
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
B
ar
Cl
ou
[T
w
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
Cl
ou
[The lion-like creature
jumps onto the floor
B
ar
A
eri
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[The lion-like creature
finds the crazy
B
ar
A
eri
[S
h
B
ar
??
?:
Tif
a:
???: You asked what
"it" is. Hmm… I am
Tif
a:
R
ed
Tif
a:
[R
e
Cl
ou
B
ar
[The Cloud's head
begins to ache again,
Cl
ou
[H
e
Tif
a
[The scene changes
to the basement floor
Ts
en
R
en
R
ud
Ts
en
R
ud
Tseng: Had we
refused, someone else
R
en
Ts
en
R
en
Ts
en
R
ud
Ts
en
[T
h
Ts
en

Chapter
[C
lo
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
Cl
ou
A
eri
Tifa: Are you okay?
Maybe you should rest
Aerith: My mom and I
stayed here, years ago
Cl
ou
[A
er
Aerith: I'm… a
descendent of the
Barret: “We who are
born of the planet, with
A
eri
B
ar
Aerith: Shinra thinks
it's true. They've been
Tif
a:
A
eri
Barret: Even if you
could, that land
A
eri
[S
e
B
ar
Red XIII: Whispers.
Perhaps best
Tif
a:
R
ed
Tif
a:
R
ed
Barret: So if we're
destined for a bleak
[R
e
Red XIII: I'm not a rat
dog. When Aerith
[
W
A
eri
Cl
ou
Aerith: The Shinra
Electric Power
Tif
a:
Aerith: I'm lost in a
maze, and… every
[T
if
Tif
a:
A
eri
B
ar
[T
w
D
o
[S
o
W
ed
B
ar
Tif
a:
B
ar
Wedge: I'm feeling
much better thanks to
[T
h
Tif
a:
Wedge: HQ's running
the show this time.
Domino: This
complicates matters.
Tif
a:
Domino: No need to
panic, little lady. See?
W
ed
B
ar
W
ed
Tif
a:
W
ed
[A
ft
B
ar
Cl
ou
B
ar
R
ed
B
ar
R
ed
[T
h
B
ar
A
eri
R
ed
B
ar
[The road is blocked
by debris and Barret
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
[He engages and
defeats the creatures,
B
ar
[He holds out his
hand, not realizing
B
ar
[R
e
B
ar
[T
h
Cl
ou
Tif
a:
[As the elevator doors
close, Cloud notices a
B
ar
R
ed
[In the distance you
can see huge
B
ar
[After walking a few
meters, Cloud and the
B
ar
A
eri
[Cloud is overcome by
headaches again. He
S
ep
[T
h
Tif
a:
[She picks up the
katana lying on the
Tif
a:
[S
e
Cl
ou
[C
lo
S
ep
[S
cr
A
eri
[Sephiroth swings his
sword to cut the
S
ep
[H
oj
Hojo: Very, very good!
And thus is the
[
M
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[Soon Cloud runs into
two creatures from the
R
ed
Cl
ou
[R
e
Cl
ou
R
ed
Cl
ou
[Together they find a
few more pods, but
R
ed
Cl
ou
R
ed
Cl
ou
R
ed
[H
e
R
ed
[T
h
B
ar
[H
e
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
[A
ft
B
ar
R
ed
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
R
ed
Barret: First, we find
Tifa and Aerith. Then
R
ed
[B
ar
B
ar
[Several creatures
from the Black Lagoon
A
eri
B
ar
A
eri
[T
ry
B
ar
R
ed
[C
lo
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: No need to worry.
We're fine, but what do
[S
u
H
oj
R
ed
Hojo: (laughs) So tell
me. How are you
B
ar
Hojo: When all the
pieces are in place, I
B
ar
Tif
a:
Red XIII: I'm afraid not.
If I know Hojo, he
Tifa: He said
something about a
A
eri
[C
lo
Cl
ou
Tif
a:
Barret: We'll be waiting
right here. If anything
A
eri
[T
h
Tifa: Hey, you think
Cloud's doing okay?
Aerith: True, but it's
Cloud—I'm sure he'll
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
A
eri
[T
h
Tifa: Cloud, can you
hear me? We found
Cl
ou
Aerith: About those
preparations Hojo
R
ed
[C
o
R
ed
[T
h
A
eri
Tif
a:
[B
a
Cl
ou
B
ar
Red XIII: The
cataclysm that came
B
ar
Red XIII: The
experiments in this
B
ar
Red XIII: I know what
fate awaits these
B
ar
R
ed
[C
o
Announcement:
Transfusion procedure
R
ed
Cloud: Tifa, you there?
We accessed the
Tif
a:
[Control returns to the
girls. They explore the
Tif
a:
A
eri
[Entering a small
warehouse from the
A
eri
Tif
a:
[Eventually the pipe
breaks and they fall to
A
eri
Tif
a:
[The girls defeat the
monsters and come
Tif
a:
[T
h
A
eri
[E
v
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
Cl
ou
Tifa: We used the
control panel here a
B
ar
[C
o
Cl
ou
A
eri
Announcement:
Transfusion procedure
R
ed
Cl
ou
A
nn
[Cloud's squad arrives
at the control room
H
oj
B
ar
[H
e
Hojo: Before you get
any ideas, you should
[H
e
B
ar
R
ed
A
nn
B
ar
[T
h
Hojo: I never grow
tired of watching my
[B
ar
B
ar
[H
e
H
oj
A
nn
[While the door is
open, Red deftly runs
H
oj
B
ar
[T
h
B
ar
[H
e
B
ar
Cl
ou
R
ed
Cl
ou
B
ar
R
ed
[The squad enters a
warehouse stacked
Cl
ou
B
ar
[When the squad
comes to the exit the
B
ar
[A spherical flying
robot appears from
B
ar
R
ed
[The squad wins the
battle despite the fact
B
ar
R
ed
Cl
ou
B
ar
R
ed
B
ar
Cl
ou
[T
h
Cl
ou
B
ar
[S
e
B
ar
[C
lo
R
ed
B
ar
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
A
eri
Tif
a:
[T
h
A
eri
Tif
a:
[S
h
Tif
a:
R
ed
B
ar
Tif
a:
Red XIII: Actually, they
just found the entrance
A
eri
Tif
a:
[N
o
R
ed
A
eri
R
ed
A
eri
Red XIII: All that
remains is the 4th
[T
if
Announcement:
Transfusion procedure
Tif
a:
A
eri
[T
if
Cl
ou
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
Red XIII: There's only
one thing we can do.
Tif
a:
Cl
ou
[T
h
Barret: Right. Now we
head back to that
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
B
ar
[S
o
Cl
ou
[It is a giant
mechanical flying
B
ar
[A
ft
B
ar
Cl
ou
[T
h
Tif
a:
A
eri
[T
h
A
eri
[
M
Hojo: (laughs) Again
you triumph! I'd be
[He presses a few
buttons on the
A
eri
Tif
a:
A
eri
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
A
eri
[T
h
R
ed
B
ar
Tif
a:
A
eri
[T
if
B
ar
A
eri
Barret: Oh… hey.
Band's back together.
R
ed
[T
h
Tif
a:
R
ed
B
ar
[T
h
Tif
a:
Cl
ou
B
ar
[T
h
Tif
a:
[R
e
R
ed
Cl
ou
[T
h
B
ar
R
ed
[T
h
A
eri
Tif
a:
Cl
ou
Red XIII: The eksater-
back there can take us
Cl
ou
[The squad gets in the
elevator and goes up
B
ar
Tif
a:
R
ed
[T
h
Pr
es
B
ar
Pr
es
B
ar
Pr
es
[He's losing his grip,
but Barret grabs his
Pr
es
Barret: I'm a man of
modest dreams.
Pr
es
B
ar
[He lowers him and
smothers with his own
Tif
a:
A
eri
[Barret rudely throws
the president onto the
Barret: You're gonna
get on TV and tell ‘em.
[T
h
President Shinra: Is
that really all you
B
ar
[T
h
President Shinra:
You're lying to
[T
h
President Shinra: One
last opportunity to
B
ar
President Shinra:
What principles!? Did
[T
h
B
ar
[He, as usual,
thoughtlessly tries to
Tif
a:
[With a sly smile
Sephiroth disappears
R
ed
A
eri
[T
h
Tif
a:
R
ed
[T
h
R
ed
[The boss is defeated
and the illusion is
Avalanche Helicopter:
HQ, this is Avalanche
[
W
Tif
a:
B
ar
R
ed
B
ar
[C
lo
Cl
ou
[Sephiroth transforms
into another guy in a
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
[S
o
Cl
ou
R
en
[T
h
B
ar
[Reno and Rude land
the helicopter on the
Cl
ou
[H
eli
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
[T
h
R
uf
Cl
ou
R
uf
[T
h
R
uf
[H
e
R
uf
Cl
ou
R
uf
Ai
r
R
ud
[T
h
Cl
ou
R
uf
[He pulls out two coins
and tosses them, and
Cl
ou
R
uf
[C
lo
Cl
ou
R
uf
Cl
ou
R
uf
[C
lo
Cl
ou
R
uf
[He grabs hold of the
floor of a passing
Tif
a:
[Cloud squeezes Tifa's
hand tighter.
R
ed
B
ar
[T
h
B
ar
[H
e
B
ar
A
eri
B
ar
R
ed
B
ar
R
ed
B
ar
[T
h
B
ar
[Meanwhile, on the
64th floor, a fat ninja
W
ed
[H
e
W
ed
[He incongruously
looks around and
W
ed
[T
h
W
ed
[Naturally his zero
physical training does
W
ed
[I'll let myself answer
his stupid question -
B
ar
A
eri
[Red sighs, not even
surprised by the jerk's
B
ar
[T
h
B
ar
[He fires a charged
ball of plasma at a
B
ar
[T
h
R
ed
B
ar
[They engage in
combat with a death
Ar
se
A
eri
B
ar
Ar
se
B
ar
Ar
se
A
eri
B
ar
R
ed
A
eri
B
ar
R
ed
B
ar
A
eri
B
ar
[S
o
B
ar
R
ed
B
ar
R
ed
A
eri
[Meanwhile, the
building is already
B
ar
[T
h
S
ec
Heidegger: Yes... I can
see that. It was only a
B
ar
A
eri
R
ed
H
ei
B
ar
Heidegger: Charming.
Though not what I
B
ar
A
eri
[Everyone present
hears the roar of an
A
eri
H
ej
[A lot of soldiers start
shooting at Cloud with
Tif
a:
H
ei
[Cloud, meanwhile,
continues to humiliate
Cl
ou
Tif
a:
B
ar
[The funny little truck
moves off and drives
B
ar
[After humiliating a
couple more soldiers,

C
[T
if
B
ar
R
ed
B
ar
[R
e
B
ar
R
ed
[
M
B
ar
[C
lo
A
eri
[
W
R
uf
Ts
en
[H
e'
Ts
en
R
uf
B
ar
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
B
ar
Tif
a:
R
ed
B
ar
[T
h
B
ar
Cl
ou
[He gets on his
motorcycle and Barret
B
ar
S
ec
S
ec
R
ed
B
ar
A
eri
Tif
a:
[Ahead of him there is
a roadblock with
B
ar
S
hi
Cl
ou
B
ar
R
ed
B
ar
R
ed
[T
h
A
eri
R
ed
B
ar
R
ed
B
ar
R
ed
Cl
ou
[The top of the bridge
they are traveling over
B
ar
[T
h
B
ar
M
ob
Shinra Helicopter:
Targets acquired.
B
ar
Shinra Helicopter:
Preparing to engage
B
ar
Cl
ou
A
eri
R
ed
B
ar
R
ed
[N
e
B
ar
R
ed
{3
00
B
ar
Tif
a:
[C
lo
A
eri
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
A
eri
B
ar
R
ed
Cl
ou
[R
e
Cl
ou
R
ed
[Together they attack
and destroy the giant
B
ar
A
eri
S
ep
A
eri
Sephiroth: All born are
bound to her. Should
Cl
ou
[H
e
Cl
ou
[T
h
S
ep
[T
h
S
ep
[Cloud grabs his head
and suddenly the
Zack: We drag our
asses all this way…
[He pulls out a huge
sword like Cloud's.
Zack: Embrace your
dreams. And,
[He attacks and we
return to Cloud and
S
ep
[H
e
A
eri
[S
h
A
eri
Cl
ou
A
eri
Tif
a:
Aerith: Freedom.
Boundless, terrifying
Cl
ou
Aerith: They... Their
words… they don't
[A
p
Cloud: You said it
yourself. He has to be
Barret: So if we go
through that thing,
Red XIII: Is it our
destiny to defy
Tif
a:
Aerith: Thank you,
Cloud. Whatever
[C
lo
A
eri
Tif
a:
R
ed
Cl
ou
[T
h
Barret: Wouldn't be the
first time I spit in
[He, too, enters the
stream. The other side
B
ar
A
eri
[A
st
B
ar
[They run away, but
find themselves
B
ar
Cl
ou
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
[They are surrounded
by three mini versions
B
ar
[They do not manage
to defeat such strong
B
ar
Cl
ou
[T
h
B
ar
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
B
ar
[T
h
B
ar
A
eri
[A
er
Tif
a:
[The enormous
monster shoots some
B
ar
R
ed
[T
h
B
ar
R
ed
Cl
ou
[The squad defeats
the Whispers and
Tif
a:
A
eri
[T
hr
B
ar
Cl
ou
B
ar
[C
lo
Cl
ou
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
B
ar
Tif
a:
A
eri
Cl
ou
B
ar
[After defeating the
Whispers they begin
R
ed
[T
h
A
eri
Tif
a:
[They defeat the
enormous monster
Cl
ou
[A
er
S
ep
[T
h
B
ar
R
ed
[The peals of thunder
destroy the ground
Cl
ou
[The squad ends up in
the ruins of the Shinra
Cl
ou
[T
h
S
ep
Cl
ou
Sephiroth: Come,
Cloud. Have we
[T
if
Tif
a:
Cl
ou
Tif
a:
[T
h
Tif
a:
B
ar
Cl
ou
[T
h
B
ar
Tif
a:
B
ar
A
eri
R
ed
[T
h
Sephiroth: Careful
now. That which lies
Cl
ou
Sephiroth: The edge of
creation. Cloud, lend
[H
e
Cl
ou
S
ep
[H
e
Sephiroth: Seven
seconds till the end.
[
W
H
ei
[R
uf
Ts
en
R
uf
[He goes to the
president's office
Z
ac
[We don't see Cloud.
An explosion from the
El
m
M
arl
[A
dr
M
arl
[
M
B
ar
Tif
a:
[A
er
Cl
ou
B
ar
[C
lo
A
eri
Tif
a:
R
ed
Barret: I'm in too!
Bastard wants to
[It
st
Z
ac
[A
t
A
eri
[A
n
T
he
[C
R
T
20
H
20

G
F
et
X
ac
Pi
E
nt
m

P
R
ed
T
he
M
et
5
P
o