Scribd
Upload
18 views1 page

Report

The document is a vehicle renewal receipt issued to EL HOUSSAIN EL BOUZIDI on August 6, 2020. It details the renewal of a light vehicle with a total fee of 450 AED, including fines and additional charges. The receipt serves as a certified electronic document and emphasizes the importance of placing the registration sticker on the vehicle's rear plate.

Uploaded by

k5ng8g4hjx
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
18 views1 page

Report

The document is a vehicle renewal receipt issued to EL HOUSSAIN EL BOUZIDI on August 6, 2020. It details the renewal of a light vehicle with a total fee of 450 AED, including fines and additional charges. The receipt serves as a certified electronic document and emphasizes the importance of placing the registration sticker on the vehicle's rear plate.

Uploaded by

k5ng8g4hjx
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫‪Service Name :‬‬ ‫‪Vehicle Renewal‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪:‬‬


‫‪Received From : EL HOUSSAIN EL BOUZIDI‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺒﻮﺯﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪Date :‬‬ ‫‪06-08-2020 /13:00‬‬ ‫‪13:00/ 06-08-2020‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬
‫‪Traffic No :‬‬ ‫‪12599871‬‬ ‫‪12599871‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ‪:‬‬
‫‪Receipt No :‬‬ ‫)‪203001369484 (Credit Card‬‬ ‫‪) 203001369484‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﺋﺘﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ‪:‬‬
‫‪E-Gov Reference: 00000924078482‬‬ ‫‪00000924078482‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Center Name :‬‬ ‫‪RTA Portal - Guest User‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ ‪ -‬ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪:‬‬

‫‪Plate Details:‬‬ ‫‪21791 Private I‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ 21791 :‬ﺧﺼﻮﺻﻲ ‪I‬‬
‫‪Vehicle Category : Light Vehicle‬‬ ‫ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ‪ :‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
‫)‪Plate Size & Design : Old/Without Colored Logo (Long/Long‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ :‬ﻗﺪﻳﻢ‪/‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻠﻮﻥ )ﻃﻮﻳﻞ‪/‬ﻃﻮﻳﻞ(‬
‫‪Fees Description‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ‪fee /‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫‪Renewal Light Vehicle Private‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
‫‪Vehicle Non-Renewal Fines Fees‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺄﺧﺮﺍﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫‪Sticker‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‬
‫‪KNOWLEDGE\INNOVATION FEE‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ‪ /‬ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫‪450‬‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭﺧﻤﺴﻮﻥ ﺩﺭﻫﻤﺎً ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬


‫‪Employee Name:‬‬ ‫‪Public Inquiry user‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ‪:‬‬
‫‪Remarks :‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫‪Please ensure to place the registration sticker at the back car plate‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫‪Customer copy‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪This is a certified electronic receipt and does not require a stamp‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺧﺘﻢ‪.‬‬

‫‪For document verification please visit‬‬ ‫‪http://www.rta.ae/ecertificate‬‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫‪Don't speed, Think of your family.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺴﺮﻉ ﻓﺘﺬﻛﺮ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ‬

‫ﻣﻦ ‪1‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪1‬‬ ‫‪06/08/2020 13:05:30‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﺗﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪:‬‬

You might also like