Preces: Doa-Doa Harian Dominikan

Posted on 16 June, 2021 by FraterGalau

ORDER OF PREACHERS

Dominican Province of the Philippines

PRECES

RUMAH SANTO TOMAS AQUINO

2019

“Let the brothers follow the example of St. Dominic

who at home and on the road, by day and by night,
was devoted to the liturgy of the hours and private prayer, and celebrated the divine mysteries with
great devotion.”

LIBER CONSTITUTIONUM ET ORDINATIONUM

NO. 56

TABLE OF CONTENTS

Table of Contents. iii

English. 1

Office of Readings. 1

Morning Prayer. 1

Evening Prayer. 2

Night Prayer. 17

Tagalog. 20

Office of Readings. 20

Morning Prayer. 21

Evening Prayer. 21

Night Prayer. 34

Bahasa Indonesia. 35

Office of Readings. 35

Morning Prayer. 36

Evening Prayer. 36

Night Prayer. 49
Latin. 50

Office of Readings. 50

Morning Prayer. 50

Evening Prayer. 51

Night Prayer. 62

Additional Prayers. 63

Rite of Eucharistic Exposition and Benediction. 66

Mass Responses. 69

Prayer Intentions. 74

Calendar of the Order of Preachers. 76

ENGLISH

EVERY MONDAY AND TUESDAY

O SACRED FEAST

Kneel down while reciting this prayer. This prayer is to be recited before the Liturgy of the Hours,
whenever it is done in the presence of the Blessed Sacrament.

O Sacred Feast, in which we partake of Christ:

his sufferings are remembered, our minds are filled with his grace and we receive the pledge of the glory
which is to be ours.

V. You gave them bread from heaven to be their food.

R. And this bread contained all goodness.

Let us pray.

Lord Jesus Christ, you give us the Eucharist

as the memorial of your suffering and death. May our worship of this sacrament of your Body and Blood
help us to experience the salvation you won for us
and the peace of the kingdom where you live with
the Father and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

OFFICE OF READINGS

Begin by reciting O Sacred Feast while kneeling down, then stand up and continue with Office of
Readings’ proper.

MORNING PRAYER
Begin by reciting O Sacred Feast while kneeling down, then stand up and continue with Morning
Prayer’s proper. After the dismissal of Morning Prayer, continue with Dominican Blessing found in page
17.

EVENING PRAYER

Begin by reciting O Sacred Feast while kneeling down, then remain kneeling and proceed to recite the
following prayers, starting from the Angelus / Queen of Heaven (during Easter Season).

ANGELUS (ENGLISH)

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. The angel of the Lord declared unto Mary.

R. And she conceived by the power of the Holy Spirit.

Hail Mary …

V. Behold the handmaid of the Lord.

R. Be it done to me according to your word.

Hail Mary …

V. And the Word was made flesh,

R. And dwelt among us.

Hail Mary …

V. Pray for us, O Holy Mother of God.

R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray.

Pour forth we beseech you, O Lord, your grace

into our hearts, that we to whom the Incarnation
of Christ, your Son, was made known by the message
of an angel, may by his passion and cross be brought
to the glory of his resurrection through the same Christ our Lord. Amen.

QUEEN OF HEAVEN

This prayer is to be recited during Easter Season.

V. Queen of Heaven rejoice. Alleluia.

R. For he whom you did merit to bear. Alleluia.

V. Has risen, as he said. Alleluia.

R. Pray for us to God. Alleluia.

V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary. Alleluia.

R. For the Lord is truly risen. Alleluia.

Let us pray.

O God, who gave joy to the world through the resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ, grant,
we beseech you, that through the intercession of the Virgin Mary, his Mother, we may obtain the joys of
everlasting life, through the same Christ our Lord. Amen.

PRAYER TO SAINT JOSEPH

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Behold the faithful and prudent steward.

R. Whom the Lord has set over his household.

V. The Lord has shown him his love and covered him with glory.

R. He has clothed him in splendid garment.

Let us pray.

Father, you entrusted our Savior to the care of

St. Joseph. By the help of his prayers, may your Church continue to serve her Lord, Jesus Christ, who lives
and reigns with you and the Holy Spirit, one God,
forever and ever. Amen.

This following prayer to St. Joseph is recited in place of the one above during October.

V. To you O Blessed Joseph, we have recourse in

our affliction.

R. And having implored the help of your holy spouse,

we now with hearts filled with confidence, earnestly beg you also, to take us under your protection. By
that charity where with you are united to the Immaculate Virgin Mother of God and by that fatherly love
with which you did cherish the Child Jesus, grant, we beseech you that you will look down with gracious
eyes upon that inheritance whom Jesus purchased by his blood and will succor us in our need by your
power and strength.

Defend, O most watchful guardian of the Holy Family, the chosen offspring of Jesus Christ. Keep us,
O most loving Father, from all blight of error and corruption. Aid us from on high, most valiant defender
in this conflict with the power of darkness. And as of old,
you did rescue the Child Jesus from the greatest peril
of his life, so now defend God’s Holy Church from
the snares of the enemy and from all adversity. Shield us ever under your patronage that imitating your
example and strengthened by your help, we may lead
a holy life and die a happy death and attain the everlasting bliss in heaven. Amen.

Be seated and continue with Holy Rosary.

HOLY ROSARY

V. Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.

R. Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb, Jesus.

V. Lord, open my lips.

Make a small sign of the cross on the lips.

R. And my mouth shall declare your praise.

V. God, come to my assistance.

Make a sign of the cross as in the usual way.

R. Lord, make haste to help me.

V. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

R. As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The Joyful Mysteries

This set of mysteries is used every Monday and Saturday.

1. The first joyful mystery:

Annunciation

2. The second joyful mystery:

Visitation

3. The third joyful mystery:

Birth of Christ

4. The fourth joyful mystery:

Presentation

5. The fifth joyful mystery:

Finding of the Child Jesus in the Temple

The Sorrowful Mysteries

This set of mysteries is used every Tuesday and Friday.

1. The first sorrowful mystery:

Agony in the Garden

2. The second sorrowful mystery:

Scourging at the Pillar

3. The third sorrowful mystery:

Crowning with Thorns
 4. The fourth sorrowful mystery:
Carrying of the Cross

5. The fifth sorrowful mystery:

Crucifixion and Death of Jesus

The Glorious Mysteries

This set of mysteries is used every Wednesday and Sunday.

1. The first glorious mystery:

Resurrection

2. The second glorious mystery:

Ascension

3. The third glorious mystery:

Descent of the Holy Spirit

4. The fourth glorious mystery:

Assumption of Mary

5. The fifth glorious mystery:

Coronation of Mary

The Luminous Mysteries

This set of mysteries is used every Thursday.

1. The first luminous mystery:

Baptism of the Lord

2. The second luminous mystery:

Wedding at Cana

3. The third luminous mystery:

Proclamation of the Kingdom of God

4. The fourth luminous mystery:

Transfiguration

5. The fifth luminous mystery:

Institution of the Holy Eucharist

OUR FATHER

Our Father, who art in heaven, hallowed be

Thy name; Thy kingdom come, Thy will be done,
on earth as it is in heaven. Give us this day our
daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not
into temptation, but deliver us from evil. Amen.
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women and blessed is the fruit of
your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.

GLORY BE

Glory to the Father, and to the Son, and to

the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now,
and will be forever. Amen.

After reciting all 5 decades of Holy Rosary, kneel down and continue with the following prayers.

LITANY IN HONOR OF THE VIRGIN MARY

This litany is to be recited in place of We Fly to Your Patronage every Saturday, or every day in October.

Lord, have mercy on us:

Lord, have mercy on us.

Christ, have mercy on us:

Christ, have mercy on us.

Lord, have mercy on us:

Lord, have mercy on us.

Christ, hear us:

Christ, graciously hear us.

God, the Father of heaven:

Have mercy on us.

God, the Son redeemer of the world:

Have mercy on us.

God, the Holy Spirit:

Have mercy on us.

Holy Trinity, one God:

Have mercy on us.

Holy Mary,

Pray for us.

Holy Mother of God

Holy Virgin of virgins

Mother of Christ

Mother of the Church

Mother of Divine Grace

Mother Most Pure

Mother Most Chaste

Mother Inviolate

Mother Undefiled

Mother Most Amiable

Mother Most Admirable

Mother of Good Counsel

Mother of Our Creator

Mother of Our Savior

Virgin Most Prudent

Virgin Most Venerable

Virgin Most Renowned

Virgin Most Powerful

Virgin Most Merciful

Virgin Most Faithful

Mirror of Justice

Seat of Wisdom

Cause of Our Joy

Spiritual Vessel

Vessel of Honor

Singular Vessel of Devotion

Mystical Rose

Tower of David

Tower of Ivory

House of Gold
Ark of the Covenant

Gate of Heaven

Morning Star

Health of the Sick

Refuge of Sinners

Comforter of the Afflicted

Help of Christians

Queen of Angels

Queen of Patriarchs

Queen of Prophets

Queen of Apostles

Queen of Martyrs

Queen of Confessors

Queen of Virgins

Queen of all Saints

Queen Conceived without Original Sin

Queen Assumed into Heaven

Queen of the Holy Rosary

Queen of Peace

Queen of the Family

V. Lamb of God, who takes away the sins of the world

R. Spare us, O Lord.

V. Lamb of God, who takes away the sins of the world

R. Graciously hear us, O Lord.

V. Lamb of God, who takes away the sins of the world

R. Have mercy on us.

Continue with “Queen of the Holy Rosary, pray for us …”

WE FLY TO YOUR PATRONAGE

We fly to your patronage, O holy Mother of God; despise not our petitions in our necessities, but deliver
us from all dangers, O ever glorious and Blessed Virgin.

V. Queen of the Holy Rosary, pray for us.

R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray.

O God, whose only begotten Son, by his life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards
of eternal life; grant, we beseech you, that meditating upon these mysteries of the Holy Rosary of the
Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through Christ
our Lord. Amen.

Stand up and continue with Evening Prayer’s proper. After the dismissal of Evening Prayer, continue with
an English Hymn to the Blessed Virgin Mary found in pages 11-13, an English Hymn to Our Holy Father
St. Dominic found in pages 14-15, Out of the Depths found in page 15-16, and Dominican
Blessing found in page 17.

ENGLISH HYMNS
TO THE BLESSED VIRGIN MARY

Hail Mary

Hail Mary, full of grace,

the Lord is with you!

Blessed are you among women

and blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners,

now and at the hour of our death.

Amen.

Hail Holy Queen

Hail, Holy Queen, mother of mercy,

hail, our life, our sweetness, and our hope!

To you do we cry, poor banished children of Eve!

To you do we send up our sighs,

mourning, and weeping in this valley of tears!

Turn then, most gracious advocate,

your eyes of mercy toward us;

and after this our exile,

show unto us the blessed fruit of your womb, Jesus!

O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! (Alleluia)

Gentle Woman

Hail Mary, full of grace,

the Lord is with you.

Blessed are you among women,

and blest is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners

now and at the hour of our death.

Amen.

Refrain:

Gentle Woman, quiet light

Morning star, so strong and bright

Gentle Mother, peaceful dove

Teach us wisdom, teach us love.

You were chosen by the Father.

You were chosen for the Son.

You were chosen from all women

And for woman, a shining one. (Refrain)

V. Grant that we may praise you, O Sacred Virgin. (Alleluia)

R. Give us strength against your enemies. (Alleluia)

Let us pray.

Lord God, give to your people the joy of continual health in mind and body. With the prayers of the
Virgin Mary to help us, guide us through the sorrows of this life to eternal happiness in the life to come.
Grant this through Christ our Lord. Amen.

or

Lord, may the prayers of the Virgin Mary bring us protection from danger and freedom from sin that
we may come to the joy of your peace. We ask this through Christ our Lord. Amen.
(Advent)

Father, in your plan of salvation your Word became man, announced by an angel and born of the
Virgin Mary. May we who believe that she is the Mother
of God, receive the help of her prayers. We ask this through Christ our Lord. Amen.

(Christmas)

Father, you give the human race eternal salvation through the motherhood of the Virgin Mary. May
we experience the help of her prayers in our lives,
for through her, we received the very source of life,
your Son, our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and
ever. Amen.

(Lent)

Lord, fill our hearts with your love, and as you revealed to us by an angel the coming of your Son
as man, so lead us through his suffering and death
to the glory of his resurrection, for he lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and
ever. Amen.

(Easter)

God our Father, you give joy to the world by

the resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ. Through the prayers of his Mother, the Virgin Mary,
bring us to the happiness of eternal life. We ask this through Christ our Lord. Amen.

ENGLISH HYMNS
TO OUR HOLY FATHER ST. DOMINIC

Joyful Friar

Joyful friar, tolerant master

Grace-filled preacher

Gospel man of prayer

Holy Father Dominic

Pray that your sons and daughters

May be faithful to your heritage

Of common life, common prayer

Of study and service.

Joyful friar, tolerant master,

Grace-filled preacher.

Gospel man of prayer

Holy Father Dominic

Pray for your sons and daughters

So that other men and women join with them

To praise, to bless, and to preach

That Jesus Christ is Lord.

Light of the Church

O light of the Church

Doctor of truth

Rose of patience

Ivory of chastity

You freely poured forth

The waters of wisdom

Preacher of grace

Unite us to the blessed.

V. Pray for us, O Blessed Father Dominic. (Alleluia)

R. That we may be made worthy of the promises of Christ. (Alleluia)

Let us pray.

Lord, let the holiness and teaching of St. Dominic come to the aid of your Church. May he help us now
with his prayers as he once inspired people by his preaching. We ask this through Christ our Lord. Amen.

or

God of truth, you graciously enlightened your Church by the merits and teaching of Saint Dominic, your
confessor and our Father. By his prayers, grant that the Church may never lack for temporal help, and
may grow ever richer in spiritual blessings. We ask this through Christ our Lord. Amen.

or

God of truth, you gave your Church a new light in the life and preaching of our Father Dominic. Give us
the help we need to support our preaching by holy and simple lives. We ask this through Christ our Lord.
Amen.

OUT OF THE DEPTHS

Out the depths I cry to you, O Lord,

Lord, hear my voice!

O let your ears be attentive

To the voice of my pleading.

If you, O Lord, should mark our guilt,

Lord who would survive.

But with you is found forgiveness:

For this we revere you.

My soul is waiting for the Lord,

I count on his word.

My soul is longing for the Lord

more than watchman for the daybreak,

Let the watchman count on daybreak

and Israel on the Lord.

Because with the Lord there is mercy

and fullness of redemption.

Israel indeed he will redeem

from all its iniquity.

V. Eternal rest grant unto them, O Lord.

R. And let your perpetual light shine upon them.

Let us pray.

God our Creator and Redeemer, by your power Christ conquered death and returned to you in glory.
May all your people who have gone before us in faith share his victory and enjoy the vision of your glory
forever and ever. Amen.

or

Father, source of forgiveness and salvation for all mankind, hear our prayer. By the prayers of the ever-
virgin Mary, may our friends, relatives, and benefactors, who have gone from this world come to share
eternal happiness with all your saints. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and
reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

DOMINICAN BLESSING

May God the Father bless us,

may God the Son heal us,

may God the Holy Spirit enlighten us,

and give us eyes to see with,

ears to hear with,

hands to do the work of God with,

feet to walk with,

and mouth to preach the word of salvation with,

and the angel of peace

to watch over us and lead us at last, by our Lord’s gift,

to the kingdom. Amen.

NIGHT PRAYER

Begin by reciting O Sacred Feast while kneeling down, then stand up and continue with Night Prayer’s
proper. After the dismissal of Night Prayer, continue with the following prayers.

PRAYER FOR DOMINICAN VOCATIONS

Lord Jesus Christ, your love for St. Dominic inspires us now to implore your help and seek your
intercession for all the Dominicans in the Philippines, Indonesia, and the whole world. In confidence, we
ask you to strengthen them with the virtues of chastity, poverty, and obedience that they may live with
one mind and heart. Instruct them in holiness with your Good News and the mysteries of the Holy
Rosary and sanctify them in truth and love through the Holy Eucharist and penance. Give them the grace
of faith, sweet hope in the midst of life’s bitterness, burning charity, and the precious gift of final
perseverance. Lead to this Order, men and women willing to live and preach the truth of the Gospel after
the example of St. Dominic, and mercifully grant that we may all be moved with the zeal for your glory in
saving souls and become partakers of your crown in heaven. Amen.

PRAYER FOR THE FAMILY

God, Our Father, loving and merciful, bring together and keep all families in perfect unity of love and
mutual support. Infuse in each member the spirit of understanding, forbearance, and affection to each
other. Keep quarrels, bitterness, and pettiness far from them; and for their occasional failures, instill
forgiveness and peace. May the mutual love and affection of parents be
a source of loving obedience and discipline. May their chastity and fidelity be an inspiration to their
children. Instill in children such self-respect that they may respect others, obey their parents and those
in authority, and grow in mature independence and tender joys of friendship. Make the mutual affection
and respect of families a sign of Christian life here and hereafter, through Jesus Christ, our Lord and
Savior. Amen.

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL

St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the
Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou,
O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan and all the evil spirits, who
prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

ANGEL OF GOD

Angel of God, my guardian dear, to whom God’s love entrusts me here, ever this night be at my side, to
light and guard, to rule and guide. Amen.

ACT OF CONSECRATION

Jesus, Mary, and Joseph, I give and consecrate my entire self to you, mind, heart, and body. Guard and
defend me always from every sin. May my mind be lifted up to heavenly things. May my heart love God
ever more. May I avoid every evil occasion. Keep me near you, so that I may keep a close watch over my
external and internal senses. In heaven, may I enjoy the company of the pure for ever. Amen.

V. O Sacred Heart of Jesus.

R. Be my salvation.

V. Immaculate Heart of Mary.

R. Be my guide.

V. St. Dominic de Guzman.

R. Pray for us.

V. St. Thomas Aquinas.

R. Pray for us.

V. All holy men and women of God.

R. Pray for us.

V. Angel of God.

R. Protect us.

TAGALOG

EVERY WEDNESDAY

O BANAL NA PIGING

Kneel down while reciting this prayer. This prayer is to be recited before the Liturgy of the Hours,
whenever it is done in the presence of the Blessed Sacrament.

O Banal na Piging, / na kung saan kami ay nakikisalo kay Kristo; / ang Kanyang mga paghihirap ay
ginugunita, / ang aming isipan ay napupuno ng Kanyang grasya, /
at tinatanggap namin ang pangako ng kaluwalhatian.

V. Hinandugan Mo sila ng tinapay na nagmula sa kalangitan / bilang kanilang pagkain.

R. At ang tinapay na ito’y / nagtataglay ng kabutihang lubos.

Manalangin tayo.

O Diyos, / nagbigay ka sa amin ng alaala / ng Iyong paghihirap sa kahanga-hangang Sakramentong ito. /

Loobin mong sa pamimintuho / sa mga katotohanan
ng Iyong Katawan at Dugo / ay madama namin
ang bunga ng Iyong pagtubos. / Nabubuhay Ka’t naghaharing kasama ng Ama / at ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan. / Amen.

OFFICE OF READINGS

Begin by reciting O Banal na Piging while kneeling down, then stand up and continue with Office of
Readings’ proper.

MORNING PRAYER

Begin by reciting O Banal na Piging while kneeling down, then stand up and continue with Morning
Prayer’s proper. After the dismissal of Morning Prayer, continue with Dominican Blessing found in page
17.

EVENING PRAYER

Begin by reciting O Banal na Piging while kneeling down, then remain kneeling and proceed to recite
the following prayers, starting from the Angelus / O Reyna ng Langit (during Easter Season).

ANGELUS (TAGALOG)

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Binati ng Anghel ng Diyos si Santa Maria.

R. At siya’y naglihi lalang ng Espiritu Santo.

Aba Ginoong Maria …

V. Narito ang alipin ng Panginoon.

R. Ganapin sa akin ayon sa Wika Mo.

Aba Ginoong Maria …

V. At ang Verbo ay nagkatawang tao,

R. At nakipamayan sa atin.

Aba Ginoong Maria …

V. Ipanalangin mo kami, / O Santang Ina ng Diyos.

R. Nang kami’y maging karapatdapat / sa mga pangako

ni Kristo.

Manalangin tayo.
Panginoong aming Diyos, / kasihan Mo nawa / ang aming mga kaluluwa / ng Iyong Mahal na grasya /
at yayamang dahilan / sa pamamalita ng anghel / ay nakilala namin / ang Pagkakatawang-Tao ni
Hesukristong Anak Mo; / pakundangan sa mahal Niyang pagpapakasakit / at pagkamatay sa krus / ay
papakinabangin Mo kami / ng Kanyang pagkabuhay namang muli / sa kaluwalhatian sa Langit. / Alang-
alang kay Hesukristong / Panginoon namin. / Amen.

O REYNA NG LANGIT

This prayer is to be recited during Easter Season.

V. O Reyna ng Langit, / magalak ka. / Aleluya.

R. Sapagkat ang minarapat mong dalhin sa iyong sinapupunan. / Aleluya.

V. Ay nabuhay na mag-uli na gaya ng kanyang sinabi. / Aleluya.

R. Ipanalangin mo kami sa Diyos. / Aleluya.

V. Matuwa ka at magalak, / O Birheng Maria. / Aleluya.

R. Sapagkat tunay na muling nabuhay ang Panginoon. / Aleluya.

Manalangin tayo.

O Diyos, / na sa pamamagitan ng muling pagkabuhay ng iyong Anak / na si Hesukristong Panginoon

namin, /
ay minarapat mong paligayahin ang mundo. / Hinihiling namin sa iyo / na alang-alang sa Birheng Maria
na kanyang Ina / ay makamtan namin ang kaligayahan
sa buhay na walang hanggan. / Sa pamamagitan din
ni Kristong Panginoon namin. / Amen.

PANALANGIN KAY SAN JOSE

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Narito ang tapat / at matuwid na lingkod ng tahanan ng Panginoon.

R. Ipinahayag sa kanya ng Panginoon / ang kanyang

pag-ibig / at pinuspos siya ng kaluwalhatian.

V. Siya ay dinamitan ng maringal na bihisan.

R. Binihisan siya ng Diyos / ng maluwalhating kasuotan.

Manalangin tayo.

Makapangyarihang Diyos, / sa simula ng aming kaligtasan, / nang ipinaglihi ni Inang Maria ang Iyong
Anak / at isilang Siya dito sa lupa, / niloob Mong manahan sila / sa pangangalaga ni San Jose. / Sa
pamamagitan ng kanyang panalangin, / ang iyong Simbahan nawa / ay maging tapat ding tulad niya /
bilang tagapangalaga ng iyong misteryo / at palatandaan ni Kristo sa buong sangkatauhan. / Hinihiling
namin ito / sa ngalan ni Kristong aming Panginoon. / Amen.

The prayer to St. Joseph found in page 4 is recited in place of the one above during October.
Be seated and continue witth Ang Santo Rosaryo.

ANG SANTO ROSARYO

V. Aba Ginoong Maria, / napupuno ka ng grasya, /

ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo.

R. Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat / at pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus.

V. Buksan mo Panginoon ang aking mga labi.

Make a small sign of the cross on the lips.

R. At pupurihin ka ng aking bibig.

V. O Diyos ko, / halina at ako ay tulungan.

Make a sign of the cross as in the usual way.

R. O Panginoon, / daglian mo akong damayan.

V. Luwalhati sa Ama, / sa Anak, / at sa Espiritu Santo.

R. Kapara nang sa una, / ngayon at magpakailanman. / Siya nawa.

Ang Mga Misteryo ng Luwalhati

This set of mysteries is used every Wednesday.

1. Ang unang Misteryo ng Luwalhati:

Ang pagkabuhay muli ng ating Panginoon

2. Ang pangalawang Misteryo ng Luwalhati:

Ang pag-akyat sa langit ng ating Panginoon

3. Ang ikatlong Misteryo ng Luwalhati:

Ang pagpanaog ng Espiritu Santo

4. Ang pang-apat na Misteryo ng Luwalhati:

Ang pag-akyat sa langit ng Mahal na Birhen

5. Ang ikalimang Misteryo ng Luwalhati:

Ang pagpuputong ng korona sa Mahal na Birhen / bilang Reyna ng langit at lupa

AMA NAMIN

Ama namin, / sumasalangit Ka, / sambahin ang ngalan Mo; / mapasaamin ang kaharian Mo, / sundin ang
loob Mo, / dito sa lupa para nang sa langit. / Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw at
patawarin Mo kami sa aming mga sala, / para nang pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa
amin; / at huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, / at iadya Mo kami sa lahat ng masama. / Amen.

ABA GINOONG MARIA

Aba Ginoong Maria, / napupuno ka ng grasya, / ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo, / bukod kang
pinagpala sa babaeng lahat / at pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus. / Santa Maria, / Ina ng
Diyos / ipanalangin mo kaming makasalanan / ngayon at kung kami’y mamamatay. Amen.

LUWALHATI SA AMA

Luwalhati sa Ama, / sa Anak, / at sa Espiritu Santo, / kapara nang sa una, / ngayon at

magpakailanman. / Siya nawa.

After reciting all 5 decades of Ang Santo Rosaryo, kneel down and continue with the following prayers.

LITANYA SA MAHAL NA BIRHENG MARIA

This litany is to be recited in place of Sa Ilalim ng Iyong Pagkalinga every day in October.

Panginoon, / maawa ka sa amin:

Panginoon, / maawa ka sa amin.

Kristo, / maawa ka sa amin:

Kristo, / maawa ka sa amin.

Panginoon, / maawa ka sa amin:

Panginoon, / maawa ka sa amin.

Kristo, / pakinggan mo kami:

Kristo, / pakinggan mo kami.

Diyos Ama sa langit:

Maawa ka sa amin.

Diyos Anak na tumubos sa sanglibutan:

Maawa ka sa amin.

Diyos Espiritu Santo:

Maawa ka sa amin.

Santisima Trinidad na iisang Diyos:

Maawa ka sa amin.

Santa Maria:

Ipanalangin mo kami.

Santang Ina ng Diyos

Santang Birhen ng mga Birhen

Ina ni Kristo
Ina ng Simbahan

Ina ng grasya ng Diyos

Inang tunay na dalisay

Inang walang malay kahalayan

Inang di malapitan ng masama

Inang Kalinis-linisan

Inang Kaibig-ibig

Inang Kahanga-hanga

Ina ng Mabuting Kahatulan

Ina ng Maykapal

Ina ng ating Tagapagligtas

Birheng Kapahampahaman

Birheng dapat igalang

Birheng Pinakatanyag

Birheng Makapangyarihan

Birheng Maawain

Birheng may matibay na Pananampalataya

Salamin ng Katarungan

Luklukan ng Karunungan

Sanhi ng Tuwa namin

Sisidlan ng Kabanalan

Sisidlan ng Karangalan.

Bukod-tanging sisidlan ng Kataimtiman

Mistikal na rosas

Tore ni David

Toreng garing

Bahay na Ginto

Kaban ng Tipan

Pinto ng Langit
Tala sa umaga

Mapagpagaling sa mga Maysakit

Sandigan ng mga makasalanan

Mapang-aliw sa mga Nagdadalamhati

Mapag-ampon sa Kristiyano

Reyna na mga Angel

Reyna ng mga Patriyarka

Reyna ng mga Propeta

Reyna ng mga Apostol

Reyna ng mga Martir

Reyna ng mga Kumpesor

Reyna ng mga Birhen

Reyna ng lahat ng mga Banal

Reynang ipinaglihi nang walang manang kasalanan

Reynang iniakyat sa Langit

Reyna ng Santo Rosaryo

Reyna ng Kapayapaan

Reyna ng Pamilya

V. Kordero ng Diyos / na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan

R. Patawarin mo kami, / Panginoon.

V. Kordero ng Diyos / na nag-alis ng mga kasalanan ng sanlibutan

R. Pakapakinggan mo kami, / Panginoon.

V. Kordero ng Diyos / na nag-alis ng mga kasalanan ng sanlibutan

R. Maawa ka sa amin.

Continue with “Ipanalangin mo kami, O Reyna ng Santo Rosaryo …” found in page 28.

SA ILALIM NG IYONG PAGKALINGA

Sa ilalim ng iyong pagkalinga, / kami’y sumisilong, / Santang Ina ng Diyos. / Huwag mong tanggihan ang
aming mga panalangin, / sa pangangailangan namin, / datapwat iligtas mo kami / sa lahat ng panganib, /
Birheng Maluwalhati’t Banal.
V. Ipanalangin mo kami, / O Reyna ng Santo Rosaryo.

R. Nang maging karapat-dapat kami / sa mga pangako ni Kristo.

Manalangin tayo.

O Panginoon naming Diyos, / niloob Mong sa pamamagitan ng pagkabuhay, / pagkamatay / at

pagkabuhay na mag-uli ng Iyong Anak / ay makamit namin ang gantimpala / ng buhay na walang
hanggan. / Ipagkaloob Mo rin / na sa pamamagitan ng pagninilay / sa mga misteryo ng Santo Rosaryo /
ng Mahal na Birheng Maria, / kami nawa ay makasunod / sa kanilang tagubilin / at matamo ang hatid
nilang pangako / sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. / Amen.

Stand up and continue with Evening Prayer’s proper. After the dismissal of Evening Prayer, continue with
a Tagalog Hymn to the Blessed Virgin Mary found in pages 28-31, a Tagalog Hymn to Our Holy Father
St. Dominic found in pages 31-32, Sa Gitna ng Paghihirap found in pages 33-34, and Dominican
Blessing found in page 17.

TAGALOG HYMNS
TO THE BLESSED VIRGIN MARY

Inang Maria

Sa iyong kandungan aking natikman

Ang unang pagmamahal.

Kahit musmos pa, nariyan ka na,

Kapiling ka aking Ina.

Hanggang sa pagtulog, ikaw ang kasama;

Hanggang sa buong magdamag.

Ipinaghehele ng butihing nanay

Ang kanyang bunsong mahal.

Koro:

Kahit kailan, kahit saan,

Laman ka ng alaala.

Tanging bituin sa ‘king langit

Tanging puso sa dibdib

Inang sinisinta, Santa Maria.

Aba Ginoong Maria

Aba Ginoong Maria,

Napupuno ka ng grasya
Ang Panginoon ay sumasaiyo.

Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat

At pinagpala naman ang iyong

Anak na si Hesus.

Santa Maria, Ina ng Diyos

Ipanalangin mo kaming makasalanan

Ngayon at kung kami’y mamamatay. Amen.

V. Ipanalangin mo kami, / O birheng Ina ng Diyos. / (Aleluya)

R. Upang maging karapat-dapat kami / sa mga pangako ni Kristo. / (Aleluya)

Manalangin tayo.

O Panginoon, / isinasamo naming kaming mga lingkod mo / ay magtamasa ng kalusugan ng kaluluwa

at katawan. / Sa bisa ng panalangin ng Mahal na Birheng Maria, / ipag-adya mo kami sa mga ligalig ng
buhay
na ito / at pagkalooban kami ng kaligayahan sa langit. / Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. /
Amen.

or

Ama naming makapangyarihan / ipagkaloob mong kami’y magkamit kailanman / ng kalusugan at

kagalingan / sa aming katawan at kalooban, / pakundangan sa panalangin / ng laging Birheng si Santa
Mariang Mahal, / kami nawa’y mahango sa hapis sa kasalukuyan / at makinabang sa kaluwalhatiang
walang katapusan / sa pamamagitan ni Hesukristo / kasama
ng Espiritu Santo / magpasawalang hanggan. / Amen.

(Advent)

Ama naming makapangyarihan, / niloob mong ang iyong Salita / na ibinalita ng anghel / ay maging
taong totoo / sa sinapupunan ng Mahal na Birhen. / Ipagkaloob mong / kaming sumasampalatayang
siya’y Ina ng Diyos / ay matulungan niyang dumalangin sa iyo / sa pamamagitan ni Hesukristo / kasama
ng Espiritu Santo / magpasawalang hanggan. / Amen.

(Christmas)

Ama naming makapangyarihan, / pinagpala mo ang sangkatauhan / sa iniluwal ng Mahal na Ina. /

Ipalasap mo sa amin ang kanyang pagdalangin / sa pamamagitan ng iyong Anak / na isinilang niya para sa
amin / upang kami’y mabuhay / kasama mo at ng Espiritu Santo / magpasawalang hanggan. / Amen.

(Lent)

Ama naming makapangyarihan, / kasihan mo kami ng iyong pagmamahal / upang kaming nakabatid
sa pagbabalita ng anghel / tungkol sa pagkakatawang-tao ng Anak mo / ay makapakinabang sa kanyang
pagpapakasakit at pagkamatay sa krus / sa pagsapit namin sa pagkabuhay niya sa langit / sa
pamamagitan niya / kasama ng Espiritu Santo / magpasawalang hanggan. / Amen.

(Easter)

Ama naming makapangyarihan, / niloob mong lumigaya ang buong mundo / sa pagkabuhay ng iyong
Anak / na Panginoon naming Hesukristo. / Alang-alang kay Mariang Birheng Ina ng Diyos, / ipagkaloob
mong makamtan namin / ang galak ng buhay na matatapos. / Iniluluhog namin ito / sa pamamagitan ni
Hesukristo / kasama ng Espiritu Santo / magpasawalang hanggan. / Amen.

TAGALOG HYMNS
TO OUR HOLY FATHER ST. DOMINIC

Amang Santo Domingo

Amang Santo Domingo ng kabanal-banalan

Ilaw ka sa sandaigdigan, ipinagdiriwang

Iyong kadakilaan, halimbawa ng buhay

Sugo ka ng poong Diyos, gabay nami’t tanglaw

Puso mong malinis tulad sa kristal

Sa kaluwalhatian ng langit kinintal

Binigkis ang buhay ng karalitaan

Maharlikang bihis ang ‘yong kalooban

Kahanga-hanga

O Kahanga-hangang pag-asang

Iniwan mo sa amin

Nangako kang kami’y tutulungan

Pagsapit mo sa kabilang buhay

O Ama, iyong tupdin

Ang sa Diyos kami’y idalangin

Sa buhay na may kapinsalaan

Ikaw ay ang tanglaw at gabay

Ang biyaya ay ‘yong igawad

Nang maligtas sa kasamaan

O Ama, iyong tupdin

Ang sa Diyos kami’y idalangin

V. Ipanalangin mo kami, / O Amang Santo Domingo. / (Aleluya)

R. Upang maging karapat-dapat kami / sa mga pangako ni Kristo. / (Aleluya)

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan, / ang iyong sambayanan / nawa’y tuwangan ng ulirang pamumuhay / at
pagdalangin ni Santo Domingo. / Maging tagapagtaguyod nawa / sa aming katapatan sa iyo / ang
mamuhay bilang tagapangaral / ng maaasahang katotohanan mo / sa pamamagitan ni Hesukristong
Panginoon namin. / Amen.

or

O Panginoon, / nawa’y lumakas ang iyong Santa Iglesia / sa mga gawang kabanalan / at aral ni Santo
Domingo. / Yayamang siya ay naging dakilang tagapangaral / ng iyong katotohanan habang nabubuhay sa
lupa, / kami sana’y ipanalangin niya ngayon. / Sa pamamagitan ni Kristong Panginoon namin. / Amen.

SA GITNA NG PAGHIHIRAP

Sa gitna ng paghihirap, / tinawag ko’y Panginoon

Kaya Panginoon, / ako’y dinggin / pagkat ako’y tumataghoy,

Dinggin mo ang pagtawag ko’t / paghingi ng tulong.

Kung ikaw ay may talaan / nitong aming kasalanan.

Lahat kami ay tatanggap / ng hatol mong nakalaan.

Ngunit iyong pinatawad, / kasalanan ay nilimot,

Pinatawad mo nga kami / upang sa iyo ay matakot.

Sabik akong naghihintay / sa tulong mo Panginoon.

Pagkat ako’y may tiwala / sa pangako mong pagtulong.

Yaring aking pananabik, / Panginoon ay higit pa

sa serenong naghihintay / sa pagsapit ng umaga.

Magtiwala ka, Israel, / magtiwala sa iyong Diyos.

Matatag at hindi kukupas / ang pag-ibig niyang dulot.

Lagi siyang naghahandang / sa sinuman ay tutubos.

Ililigtas ang Israel, / yaong kanyang hirang,

Ililigtas niya / sa kanilang kasalanan.

V. Kapayapaan kailanman ang igawad ng Maykapal / sa yumaong ating mahal.

R. Sila nawa ay silayan / ng ilaw na walang hanggan.

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan, / ginawa Mong bumagtas sa kalangitan / ang Iyong anak na nanaog sa
kamatayan. / Ipagkaloob Mo sa kanila / na nanaog sa pagkamatay, / ang kapalarang makaharap sa Iyong
kadakilaan / bilang lumikha at manunubos kailanman, / sa pamamagitan ni Hesukristo / kasama ng
Espiritu Santo / magpasawalang hanggan. / Amen.

or

Panginoon, / pakinggan ang aming mga panalangin. / Sa pagkabuhay ng Iyong anak mula sa kamatayan, /
pinagkalooban Mo kami ng pananampalataya. / Palakasin ang aming pag-asa / na ang mga kapatid
naming yumao / ay makibahagi sa muling pagkabuhay ni Hesukristo / kasama ng Espiritu Santo /
magpasawalang hanggan. / Amen.

NIGHT PRAYER

Begin by reciting O Banal na Piging while kneeling down, then stand up and continue with Night
Prayer’s proper. After the dismissal of Night Prayer, continue with the prayers after Night Prayer found in
pages 17-19.

BAHASA INDONESIA

EVERY THURSDAY AND FRIDAY

O PERJAMUAN KUDUS

Kneel down while reciting this prayer. This prayer is to be recited before the Liturgy of the Hours,
whenever it is done in the presence of the Blessed Sacrament.

O Perjamuan Kudus, dimana kami mengambil bagian dalam Kristus: kami mengenangkan sengsara-Nya,
Engkau memenuhi benak kami dengan rahmat-Mu, dan kami menerima janji kemuliaan yang kelak akan
menjadi milik kami.

V. Engkau telah memberi kami roti surgawi.

R. Yang mengandung segala kenikmatan.

Marilah berdoa.

Tuhan Yesus Kristus, dalam perayaan Ekaristi kami mengenangkan sengsara, wafat, dan kebangkitan-Mu.
Semoga ibadat pujian Sakramen Mahakudus ini, semakin menyadarkan kami akan besarnya cinta-Mu,
sehingga kami boleh mengalami keselamatan dan damai-Mu di bumi dan menikmati kebahagiaan abadi
di surga. Sebab Engkaulah Tuhan dan Pengantara kami. Amin.

OFFICE OF READINGS

Begin by reciting O Perjamuan Kudus while kneeling down, then stand up and continue with Office of
Readings’ proper.

MORNING PRAYER
Begin by reciting O Perjamuan Kudus while kneeling down, then stand up and continue with Morning
Prayer’s proper. After the dismissal of Morning Prayer, continue with Berkat Dominikan found in page
49.

EVENING PRAYER

Begin by reciting O Perjamuan Kudus while kneeling down, then remain kneeling and proceed to recite
the following prayers, starting from the Angelus / Ratu Surga (during Easter Season).

ANGELUS (BAHASA INDONESIA)

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Maria diberi kabar oleh Malaikat Tuhan.

R. Bahwa ia akan mengandung dari Roh Kudus.

Salam Maria …

V. Aku ini hamba Tuhan.

R. Terjadilah padaku menurut perkataan-Mu.

Salam Maria …

V. Sabda telah menjadi daging,

R. Dan tinggal di antara kita.

Salam Maria …

V. Doakanlah kami, ya Santa Bunda Allah.

R. Supaya kami dapat menikmati janji Kristus.

Marilah berdoa.

Ya Allah, karena kabar malaikat kami mengetahui bahwa Yesus Kristus Putra-Mu telah menjadi manusia;
curahkanlah rahmat-Mu ke dalam hati kami, supaya karena sengsara dan salib-Nya, kami dibawa kepada
kebangkitan yang mulia. Sebab Dialah Tuhan, Pengantara kami. Amin.

RATU SURGA

This prayer is to be recited during Easter Season.

V. Ratu Surga bersukacitalah. Aleluya.

R. Sebab Ia yang sudi kaukandung, Aleluya.

V. Telah bangkit seperti yang disabdakan-Nya. Aleluya.

R. Doakanlah kami pada Allah. Aleluya.

V. Bersukacitalah dan bergembiralah, Perawan Maria. Aleluya.

R. Sebab Tuhan sungguh telah bangkit. Aleluya.

Marilah berdoa.

Ya Allah, Engkau telah menggembirakan dunia dengan kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami, Yesus Kristus.
Kami mohon, perkenankanlah kami bersukacita dalam kehidupan kekal bersama bunda-Nya, Perawan
Maria. Demi Kristus, Pengantara kami. Amin.

DOA KEPADA SANTO YOSEF

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Inilah hamba yang setia dan bijaksana.

R. Melalui dialah Tuhan membangun keluarga-Nya.

V. Tuhan telah menunjukkan cinta-Nya dan menaungi-nya dengan kemuliaan.

R. Dan telah mengenakan pakaian kemuliaan kepada-nya.

Marilah berdoa.

Bapa, Engkau telah mempercayakan Juruselamat kami ke dalam asuhan Santo Yosef. Semoga, dengan
bantuan doanya, Gereja-Mu senantiasa melayani dan mengabdi Tuhan kami, Yesus Kristus, yang hidup
dan berkuasa bersama Dikau dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya. Amin.

This following prayer to St. Joseph is recited in place of the one above during October.

V. Ya Santo Yosef, dalam pergulatan hidup kami bernaung padamu.

R. Dan berkat pertolongan mempelaimu yang kudus, kami memohon kepadamu untuk menaungi kami
di bawah perlindunganmu. Dengan kasih yang memper-satukanmu dengan Santa Perawan Maria Bunda
Allah yang dikandung tanpa noda dan dengan kasih kebapaanmu kepada Kanak-Ka nak Yesus,
sudilah pula engkau memandang dan menopang kami, umat pilihan yang telah ditebus oleh Yesus
dengan darah-Nya.

Ya pelindung Keluarga Kudus, jagalah kami, umat pilihan Putramu. Lindungilah kami dari segala dosa
dan godaan. Bantulah kami dalam pertempuran melawan kuasa kegelapan, ya pelindung yang gagah
berani. Dan, seperti dahulu engkau telah menye-lamatkan Kanak-Kanak Yesus dari marabahaya,
lindungilah pula Gereja yang kudus dari jerat musuh dan dari segala kemalangan. Naungilah kami di
bawah perlindunganmu, sehingga dengan meneladani engkau dan berkat pertolonganmu, kami mampu
hidup dengan kudus, mencapai akhir hidup yang bahagia, dan memperoleh kemuliaan kekal di surga
kelak. Amin.

Be seated and continue with Rosario Suci.

ROSARIO SUCI

V. Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu.

R. Terpujilah engkau di antara wanita dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.

V. Ya Tuhan, sudilah membuka hatiku.

Make a small sign of the cross on the lips.

R. Supaya mulutku mewartakan pujian-Mu.

V. Ya Allah, bersegeralah menolong aku.

Make a sign of the cross as in the usual way.

R. Tuhan, perhatikanlah hamba-Mu.

V. Kemuliaan kepada Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus.

R. Seperti pada permulaan, sekarang, selalu, dan sepanjang segala abad. Amin.

Peristiwa-Peristiwa Terang

This set of mysteries is used every Thursday.

1. Peristiwa terang yang pertama:

Yesus Dibaptis di Sungai Yordan

2. Peristiwa terang yang kedua:

Yesus Menyatakan Diri-Nya dalam Pesta Perkawinan di Kana

3. Peristiwa terang yang ketiga:

Yesus Memberitakan Kerajaan Allah

4. Peristiwa terang yang keempat:

Yesus Menampakkan Kemuliaan-Nya

5. Peristiwa terang yang kelima:

Yesus Menetapkan Ekaristi

Peristiwa-Peristiwa Sedih

This set of mysteries is used every Friday.

1. Peristiwa sedih yang pertama:

Yesus Berdoa kepada Bapa-Nya dalam Sakratul Maut

2. Peristiwa sedih yang kedua:

Yesus Didera

3. Peristiwa sedih yang ketiga:

Yesus Dimahkotai Duri

4. Peristiwa sedih yang keempat:

Yesus Memanggul Salib-Nya ke Bukit Golgota

5. Peristiwa sedih yang kelima:

Yesus Wafat di Salib
BAPA KAMI

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu, di
atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami. Dan janganlah masukkan kami ke dalam
pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

SALAM MARIA

Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu, terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah
tubuhmu, Yesus. Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami
mati. Amin.

KEMULIAAN

Kemuliaan kepada Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, seperti pada permulaan, sekarang, selalu, dan
sepanjang segala abad. Amin.

After reciting all 5 decades of Rosario Suci, kneel down and continue with the following prayers.

LITANI SANTA PERAWAN MARIA

This litany is to be recited in place of Perlindungan Bunda Maria every day in October.

Tuhan, kasihanilah kami:

Tuhan, kasihanilah kami.

Kristus, kasihanilah kami:

Kristus, kasihanilah kami.

Tuhan, kasihanilah kami:

Tuhan, kasihanilah kami.

Kristus, dengarkanlah kami:

Kristus, kabulkanlah doa kami.

Allah Bapa di surga:

Kasihanilah kami.

Allah Putra, Penebus Dunia:

Kasihanilah kami.

Allah Roh Kudus:

Kasihanilah kami.

Allah Tritunggal Mahakudus, Tuhan Yang Maha Esa:

Kasihanilah kami.
Santa Maria:

Doakanlah kami.

Santa Bunda Allah

Santa Perawan Termulia

Bunda Kristus

Bunda Gereja

Bunda Rahmat Ilahi

Bunda yang Tersuci

Bunda yang Termurni

Bunda yang Tetap Perawan

Bunda yang Tak Bercela

Bunda yang Patut Dicintai

Bunda yang Patut Dikagumi

Bunda Penasihat yang Baik

Bunda Pencipta

Bunda Penebus

Perawan yang Amat Bijaksana

Perawan yang Patut Dihormati

Perawan yang Patut Dipuji

Perawan yang Berkuasa

Perawan yang Murah Hati

Perawan yang Setia

Cermin Kekudusan

Takhta Kebijaksanaan

Pohon Sukacita Kami

Bejana Rohani

Bejana yang Patut Dihormati

Bejana Kebaktian yang Utama

Bunga Mawar yang Gaib

Benteng Daud

Benteng Gading

Rumah Kencana

Tabut Perjanjian

Pintu Surga

Bintang Timur

Keselamatan Orang Sakit

Perlindungan Orang Berdosa

Penghibur Orang Berdukacita

Pertolongan Orang Kristen

Ratu Para Malaikat

Ratu Para Bapa Bangsa

Ratu Para Nabi

Ratu Para Rasul

Ratu Para Saksi Iman

Ratu Para Pengaku Iman

Ratu Para Perawan

Ratu Para Orang Kudus

Ratu yang Dikandung Tanpa Dosa

Ratu yang Diangkat ke Surga

Ratu Rosario Suci

Ratu Pencinta Damai

Ratu Keluarga

V. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia

R. Sayangilah kami, ya Tuhan.

V. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia

R. Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan.

V. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia

R. Kasihanilah kami.
Continue with “Ratu Rosario Suci, doakanlah kami …” found in page 44.

PERLINDUNGAN BUNDA MARIA

Santa Maria, Bunda Kristus, kami berlindung padamu. Janganlah mengabaikan doa kami bila kami
dirundung nestapa. Bebaskanlah kami selalu dari segala marabahaya, ya Perawan mulia yang terpuji.
Amin.

V. Ratu Rosario Suci, doakanlah kami.

R. Supaya kami dapat menikmati janji Kristus.

Marilah berdoa.

Ya Allah, Putra-Mu telah memperoleh bagi kami ganjaran kehidupan kekal melalui hidup, wafat, dan
kebangkitan-Nya. Kami mohon agar, dengan merenungkan misteri Rosario Suci Santa Perawan Maria,
kami dapat menghayati maknanya dan memperoleh apa yang dijanjikannya. Demi Kristus, Tuhan kami.
Amin.

Stand up and continue with Evening Prayer’s proper. After the dismissal of Evening Prayer, continue with
an Indonesian Hymn to the Blessed Virgin Mary found in pages 44-46, an Indonesian Hymn to Our
Holy Father St. Dominic found in pages 46-47, Dari Jurang yang Dalam found in pages 48-49,
and Berkat Dominikan found in page 49.

INDONESIAN HYMNS
TO THE BLESSED VIRGIN MARY

Salam Maria

Salam Maria, rahmat Tuhan sertamu.

Bunda Yesus Kristus, doakanlah kami.

Salam Maria, engkau Bunda Gereja.

Lindungilah kami, doakan Putramu.

Salam Maria, ratu surga dan bumi.

Terpujilah Engkau di sepanjang masa.

Salam, Ya Ratu

Salam, ya Ratu,

Bunda yang berbelas kasih,

Hidup, hiburan, dan harapan kami.

Kami semua memanjatkan permohonan,

Kami amat susah, mengeluh, mengesah

Dalam lembah duka ini.

Ya ibunda, ya pelindung kami,

Limpahkanlah kasih sayangmu yang besar

Kepada kami.

Dan Yesus, Puteramu yang terpuji itu,

Smoga kautunjukkan kepada kami.

O Ratu, o Ibu, o Maria, Bunda Kristus.

V. Perkenankanlah kami memuji engkau, ya Perawan Tersuci. (Aleluya)

R. Berikanlah kami kekuatan untuk melawan musuh-musuhmu. (Aleluya)

Marilah berdoa.

Ya Allah, berikanlah keselamatan jiwa dan raga kepada kami, umat-Mu. Semoga karena perantaraan doa
Santa Perawan Maria, kami terhindar dari kesusahan dunia ini dan dapat menikmati kebahagiaan kekal di
surga. Dengan perantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

or

Ya Allah, semoga perantaraan doa Santa Perawan Maria melindungi kami dari marabahaya dan
membebaskan kami dari noda dosa, sehingga kami dapat menikmati sukacita karena damai-Mu. Dengan
perantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

(Advent)

Ya Allah, karena kabar malaikat kami mengetahui bahwa Yesus Kristus Putra-Mu telah menjadi
manusia; curahkanlah rahmat-Mu ke dalam hati kami, supaya karena sengsara dan salib-Nya, kami
dibawa kepada kebangkitan yang mulia. Sebab Dialah Tuhan, Pengantara kami. Amin.

(Christmas)

Bapa, Engkau telah menganugerahkan keselamatan kekal kepada umat manusia lewat perantaraan
Bunda kami, Santa Perawan Maria. Semoga kami sungguh ditolong dengan bantuan doanya, sebab
melalui dialah kami menerima sumber kehidupan kami, yakni Putra-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus, yang
hidup dan berkuasa bersama Dikau dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya. Amin.

(Lent)

Ya Tuhan, penuhilah hati kami dengan kasih-Mu. Melalui kabar malaikat, Engkau telah memberitakan
kedatangan Putra-Mu kepada kami, maka bimbinglah kami, agar, melalui sengsara dan wafat-Nya, kami
dibawa kepada kebangkitan yang mulia, sebab Dialah Tuhan kami yang hidup dan berkuasa bersama
Dikau dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya. Amin.

(Easter)

Ya Allah, Engkau telah menggembirakan dunia dengan kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami, Yesus
Kristus. Kami mohon, perkenankanlah kami bersukacita dalam kehidupan kekal bersama bunda-Nya,
Perawan Maria. Demi Kristus, Pengantara kami. Amin.
INDONESIAN HYMNS
TO OUR HOLY FATHER ST. DOMINIC

O Cahaya Gereja

O cahaya Gereja

Pengajar kebenaran

Mawar kesabaran

Gading kemurnian

Kaucurahkan dengan rela

Air kebijaksanaan

Pengkhotbah rahmat

Hubungkan kami dengan para kudus (Aleluya)

Madah Dominikus

Bapa Santo Dominikus, pewarta sabda ilahi

Pahlawan bentara Kristus; hidup murni, hidup suci

Dikau dipanggil Tuhanmu, dikau dipilih Allahmu

Tuk jadi pewarta sabda, bagi para hina papa

Di tengah lautan dosa, kauhadirkan kasih Bapa

Kau halau sgala bahaya, iman nampak makin nyata

Di bawah naungan panjimu, kuikuti teladanmu

Jadi pahlawan Gereja, pewarta keselamatan

Di haribaan Tuhanmu, kau bahagia selamanya

Bermahkota kemenangan, abadi sudah cintamu

Jadilah kau pengantara doa kami kepada-Nya

Tanamkanlah semangatmu pada segnap pengikutmu

V. Doakanlah kami, ya Bapa Santo Dominikus. (Aleluya)

R. Supaya kami dapat menikmati janji Kristus. (Aleluya)

Marilah berdoa.

Ya Allah, bantulah Gereja-Mu melalui perantaraan Santo Dominikus. Semoga ia senantiasa membantu
kami dengan doa-doanya, sama seperti saat ia menyelamatkan umat-Mu dengan pewartaannya. Doa ini
kami mohon dengan perantaraan Yesus Kristus, Tuhan kami. Amin.
DARI JURANG YANG DALAM

Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu,

ya Tuhan,

Tuhanku, dengarkanlah seruanku.

Hendaknya telinga-Mu menaruh perhatian

Kepada jeritan doaku.

Jika Engkau menghitung-hitung kesalahan,

Ya Tuhan siapakah dapat bertahan.

Tapi syukurlah Engkau suka mengampuni,

Sehingga orang mengabdi kepada-Mu dengan takwa.

Aku berharap akan Tuhan,

Hatiku mengharapkan firman-Nya.

Hatiku menantikan Tuhan lebih dari penjaga menantikan fajar.

Lebih dari penjaga menantikan fajar Israel menantikan Tuhan.

Sebab pada Tuhanlah kasih setia

Dan penebusan berlimpah-limpah.

Tuhanlah yang akan membebaskan Israel

Dari segala kesalahannya.

V. Berikanlah istirahat kekal kepada mereka, ya Tuhan.

R. Dan biarkanlah cahaya abadimu bersinar atas mereka.

Marilah berdoa.

Allah Pencipta dan Penebus kami, dengan kuasa-Mu Kristus mengalahkan maut dan kembali kepada-Mu
dalam kemuliaan. Semoga semua orang yang telah mendahului kami dalam iman berbagi kemenangan-
Nya dan menikmati kemuliaan-Mu selama-lamanya. Amin.

or

Bapa, sumber pengampunan dan keselamatan seluruh umat manusia, dengarkanlah doa kami. Dengan
perantaraan doa perawan Maria, semoga para sahabat, kerabat, dan penderma kami yang telah
berpulang kepada-Mu berbagi kebahagiaan kekal dengan para kudus-Mu di surga. Doa ini kami haturkan
dengan perantaraan Tuhan kami Yesus Kristus, Putra-Mu, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau dan
Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya. Amin.

BERKAT DOMINIKAN
Semoga Allah Bapa memberkati kita,

semoga Allah Putra menyembuhkan kita,

semoga Allah Roh Kudus menerangi kita,

dan memberi kepada kita mata untuk melihat,

telinga untuk mendengar,

tangan untuk melaksanakan karya Allah,

kaki untuk berjalan,

dan mulut untuk mewartakan sabda keselamatan,

semoga malaikat perdamaian menjaga kita

dan pada akhirnya, berkat rahmat Allah, membawa kita ke Kerajaan-Nya.

Amin.

NIGHT PRAYER

Begin by reciting O Perjamuan Kudus while kneeling down, then stand up and continue with Night
Prayer’s proper. After the dismissal of Night Prayer, continue with the prayers after Night Prayer found in
pages 17-19.

LATIN

EVERY SATURDAY AND SUNDAY

O SACRUM CONVIVIUM

Kneel down while reciting this prayer. This prayer is to be recited before the Liturgy of the Hours,
whenever it is done in the presence of the Blessed Sacrament.

O sacrum convivium, in quo Christus sumitur: recolitur memoria passionis eius; mens impletur gratia
et futurae gloriae nobis pignus datur.

V. Panem de caelo praestitisti eis.

R. Omne delectamentum in se habentem.

Oremus.

Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti; tribue, quaesumus, ita nos
Corporis et Sanguinis tui sacra mysteria venerari; ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter
sentiamus: Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.

OFFICE OF READINGS

Begin by reciting O Sacrum Convivium while kneeling down, then stand up and continue with Office of
Readings’ proper.
MORNING PRAYER

Begin by reciting O Sacrum Convivium while kneeling down, then stand up and continue with Morning
Prayer’s proper. After the dismissal of Morning Prayer, continue with Dominican Blessing found in page
17.

EVENING PRAYER

Begin by reciting O Sacrum Convivium while kneeling down, then remain kneeling and proceed to recite
the following prayers, starting from the Angelus / Regina Coeli (during Easter Season).

ANGELUS (LATIN)

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria …

V. Ecce ancilla Domini.

R. Fiat mihi secundum verbum tuum.

Ave Maria …

V. Et Verbum caro factum est,

R. Et habitavit in nobis.

Ave Maria …

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus.

Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui angelo nuntiante, Christi Filii tui
incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per
eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

REGINA COELI

This prayer is to be recited during Easter Season.

V. Regina caeli, laetare. Alleluia.

R. Quia quem meruisti portare. Alleluia.

V. Resurrexit, sicut dixit. Alleluia.

R. Ora pro nobis Deum. Alleluia.

V. Gaude et laetare, Virgo Maria. Alleluia.

R. Quia surrexit Dominus vere. Alleluia.

Oremus.

Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta,
quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem
Christum Dominum nostrum. Amen.

COMMEMORATIO SANCTI IOSEPH

This prayer is to be recited outside Easter Season.

V. Ecce fidelis servus et prudens.

R. Quem constituit Dominus super familiam suam.

V. Gloria et divitiae in domo eius.

R. Et iustitia eius manet in saeculum saeculi.

Oremus.

Deus, qui ineffabili providentia beatum Ioseph sanctissimae Genetricis tuae sponsum eligere dignatus es:
praesta quaesumus, ut quem protectorem veneramur
in terris, intercessorem habere mereamur in caelis. Qui vivis et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
per omnia saecula saeculorum. Amen.

This following prayer to St. Joseph is recited in place of the one above during October.

V. Ad te beate Ioseph, in tribulatione nostra confugimus.

R. Atque, implorato Sponsae tuae sanctissimae auxilio, patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus.
Per eam, quaesumus quae te cum immaculata Virgine Dei Genetrice coniunxit, caritatem, perque
paternum, quo Puerum Iesum amplexus es, amorem, supplices deprecamur, ut ad hereditatem, quam
Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias, ac necessitatibus nostris tua virtute et ope
succurras.

Tuere, o Custos providentissime divinae Familiae, Iesu Christi subolem electam; prohibe a nobis,
amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis, sospitator noster fortissime,
in hoc cum potestate tenebrarum certamine e caelo adesto; et sicut olim Puerum Iesum e summo
eripuisti vitae discrimine, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab hostilibus insidiis atque ab omni adversitate
defende: nosque singulos perpetuo tege patrocinio, ut ad tui exemplar et ope tua suffulti, sancte vivere,
pie emori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.

Be seated and continue with Sanctum Rosarium.

SANCTUM ROSARIUM

V. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

R. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

V. Domine, labia mea aperies.

Make a small sign of the cross on the lips.

R. Et os meum annuntiabit laudem tuam.

V. Deus in adiutorium meum intende.

Make a sign of the cross as in the usual way.

R. Domine ad adiuvandum me festina.

V. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

R. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Mysteria Gaudiosa

This set of mysteries is used every Saturday.

1. Primum mysterium gaudiosum:

Annuntiatio

2. Secundum mysterium gaudiosum:

Visitatio

3. Tertium mysterium gaudiosum:

Nativitas

4. Quartum mysterium gaudiosum:

Presentatio

5. Quintum mysterium gaudiosum:

Inventio in Templo

Mysteria Gloriosa

This set of mysteries is used every Sunday.

1. Primum mysterium gloriosum:

Resurrectio

2. Secundum mysterium gloriosum:

Ascensio

3. Tertium mysterium gloriosum:

Dencensus Spiritus Sancti

4. Quartum mysterium gloriosum:

Assumptio

5. Quintum mysterium gloriosum:

Coronatio in Coelis
PATER NOSTER

Pater Noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut
in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et
nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

AVE MARIA

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui,
Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

GLORIA PATRI

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula
saeculorum. Amen.

After reciting all 5 decades of Sanctum Rosarium, kneel down and continue with the following prayers.

LITANIAE BEATAE MARIAE VIRGINIS

This litany is to be recited in place of Sub Tuum Praesidium every Saturday, or every day in October.

Kyrie, eleison:

Kyrie, eleison.

Christe, eleison:

Christe, eleison.

Kyrie, eleison:

Kyrie, eleison.

Christe, audi nos:

Christe, exaudi nos.

Pater de caelis, Deus:

Miserere nobis.

Fili, Redemptor Mundi, Deus:

Miserere nobis.

Spiritus Sancte, Deus:

Miserere nobis.

Sancta Trinitas, Unus Deus:

Miserere nobis.

Sancta Maria:
Ora pro nobis.

Sancta Dei Genetrix

Sancta Virgo virginum

Mater Christi

Mater Ecclesiae

Mater Divinae Gratiae

Mater Purissima

Mater Castissima

Mater Inviolata

Mater Intemerata

Mater Amabilis

Mater Admirabilis

Mater Boni Consilii

Mater Creatoris

Mater Salvatoris

Virgo Prudentissima

Virgo Veneranda

Virgo Praedicanda

Virgo Potens

Virgo Clemens

Virgo Fidelis

Speculum Iustitiae

Sedes Sapientiae

Causa Nostrae Laetitiae

Vas Spirituale

Vas Honorabile

Vas Insigne Devotionis

Rosa Mystica

Turris Davidica
Turris Eburnea

Domus Aurea

Foederis Arca

Ianua Caeli

Stella Matutina

Salus Infirmorum

Refugium Peccatorum

Consolatrix Afflictorum

Auxilium Christianorum

Regina Angelorum

Regina Patriarcharum

Regina Prophetarum

Regina Apostolorum

Regina Martyrum

Regina Confessorum

Regina Virginum

Regina Sanctorum Omnium

Regina Sine Labe Originali Concepta

Regina in Coelum Assumpta

Regina Sacratissimi Rosarii

Regina Pacis

Regina Familiae

V. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

R. Parce nobis, Domine.

V. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

R. Exaudi nos, Domine.

V. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

R. Miserere nobis.

Continue with “Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix …” found in page 58.
SUB TUUM PRAESIDIUM

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in
necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus.

Deus, cuius Unigenitus per vítam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia
comparavit: concede, quaesumus: ut hæc mysteria sacratíssimo beatae Maríae Vírginis Rosario
recolentes, et imitemur quod continent, et quod promíttunt, assequamur. Per eundem Chrístum
Dominum nostrum. Amen.

Stand up and continue with Evening Prayer’s proper. After the dismissal of Evening Prayer, continue with
a Latin Hymn to the Blessed Virgin Mary found in pages 58-60, a Latin Hymn to Our Holy Father St.
Dominic found in pages 60-61, De Profundis found in pages 61-62, and Dominican Blessing found in
page 17.

LATIN HYMNS
TO THE BLESSED VIRGIN MARY

Ave Maria

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui,
Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Salve Regina

Salve Regina mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae;
ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium
ostende, O clemens,
O pia, O dulcis, Virgo Maria. (Alleluia)

Alma Redemptoris Mater

Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli.

Porta manes, et stella maris, succurre cadenti.

Surgere qui curat, populo: tu quae genuisti,

Natura mirante, tuum sanctum Genitorem

Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore

Sumens illud Ave, peccatorum miserere.

V. Dignare me laudare te Virgo Sacrata. (Alleluia)

R. Da mihi virtutem contra hostes tuos. (Alleluia)

Oremus.

Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis salute gaudere: et
gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui
laetitia. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

(Advent)

Deus, qui de beatae Mariae virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiate, carnem suscipere voluisti,
praesta supplicibus tuis, ut, qui vere eam Dei Genetricem credimus, eius apud te intercessionibus
adiuvemur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

(Christmas)

Deus, qui salutis aeternae, beatae Marae virginitate fecunda, humano generi praemia praestitisti,
tribue, quaesumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus Filium tuum
auctorem vitae suscipere, Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum. Amen.

(Lent)

Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui angelo nuntiante, Christi Filii tui
incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per
eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

(Easter)

Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es:
praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per
eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

LATIN HYMNS
TO OUR HOLY FATHER ST. DOMINIC

O Lumen

O lumen ecclesiae

Doctor veritatis

Rosa patientiae

Ebur castitatis

Aquam sapientiae

Propinasti gratis

Praedicator gratiae

Nos iunge beatis

O Spem Miram
O spem miram quam dedisti

Mortis hora te flentibus,

Dum post mortem promisisti

Te pro futurum fratribus

Imple Pater quod dixisti,

Nos tuis iuvans praecibus.

Qui tot signis claruisti

In aegrorum corporibus

Nobis opem ferens Christi

Aegris medere moribus

Imple Pater quod dixisti

Nos tuis iuvans praecibus

V. Ora pro nobis, Beate Pater Dominice. (Alleluia)

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. (Alleluia)

Oremus.

Concede, quaesumus; Omnipotens Deus: ut qui peccatorum nostrorum pondere premimur, Beati
Dominici confessoris tui Patris nostri patrocinio sublevemur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

DE PROFUNDIS

De profundis clamavi ad te, Domine

Domine, exaudi vocem meam:

Fiant aures tuae intendentes,

in vocem deprecationis meae.

Si iniquitates observaveris, Domine:

Domine, quis sustinebit?

Quia apud te propitiatio est:

et propter legem tuam sustinui te, Domine.

Sustinuit anima mea in verbo eius:

speravit anima mea in Domino.

A custodia matutina usque ad noctem:

speret Israel in Domino.

Quia apud Dominum misericordia:

et copiosa apud eum redemptio.

Et ipse redimet Israel,

ex omnibus iniquitatibus eius.

V. Requiem aeternam dona eis, Domine.

R. Et lux perpetua luceat eis.

Oremus.

Fidelium Deus omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum

remissionem conctorum tribue peccatorum; ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis
supplicationibus consequantur: qui vivis et regnas per omnia seacula seaculorum. Amen.

NIGHT PRAYER

Begin by reciting O Sacrum Convivium while kneeling down, then stand up and continue with Night
Prayer’s proper. After the dismissal of Night Prayer, continue with the prayers after Night Prayer found in
pages 17-19.

ADDITIONAL PRAYERS

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

Come, Holy Spirit, fill the heart of your faithful and enkindle in them the fire of your love. Send forth
your Spirit and they shall be created and you shall renew the face of the earth.

Let us pray.

O God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same
Spirit, we may be truly wise and ever rejoice in his consolation. We ask this through Christ, our Lord.
Amen.

ACT OF CONTRITION

O my God, I am heartily sorry for having offended you, and I detest all my sins, because I dread the loss
of heaven and the pains of hell, but most of all, because I have offended you, my God, who are all good
and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of your grace, to confess my sins, to do
penance, and to amend my life. Amen.

ACT OF FAITH

O my God, I firmly believe that you are one God in three Divine Persons: Father, Son, and Holy Spirit.
I believe that your Divine Son became man and died for our sins, and that he will come and judge the
living and the dead. I believe these and all the truths which the Catholic Church teaches, because you
have revealed them, who can neither deceive nor be deceived. Amen.
ACT OF HOPE

O my God, relying on your infinite goodness and promises, I hope to obtain pardon for my sins, the help
of your grace, and life everlasting, through the merits of Jesus Christ, my Lord and Redeemer. Amen.

ACT OF LOVE

O my God, I love you above all things with my whole heart and soul, because you are all good and
worthy of all my love. I love my neighbor as myself for the love of you. I forgive all who have injured me,
and I ask pardon of all whom I have injured. Amen.

PRAYER OF ST. THOMAS AQUINAS

BEFORE STUDY, TEACHING, OR PREACHING

Creator of all things, true source of light and wisdom, origin of all being, graciously let a ray of your light
penetrate my darkness of my understanding. Take from me the double darkness in which I have been
born, an obscurity of sin and ignorance. Give me a keen understanding, a retentive memory, and the
ability to grasp things correctly and fundamentally. Give me the talent of being exact in my explanations
and the ability to express myself with thoroughness and charm. Point out the beginning, direct the
progress, and help in the completion. I ask this through Jesus Christ, our Lord. Amen.

or

Holy Spirit, giver of all good gifts, enter into my mind and heart. Give me the gift of knowledge and the
grace to use it wisely. Help me in all my endeavours. Give me perseverance and fortitude. Help my
memory, that I may remember what I learn and recall it when necessary. Guide me in the classroom. You
who are the Way, the Truth, and the Life, let me not be deceived by false teaching. Our Lady of Good
Studies, pray for me. Amen.

SALUTATION OF ST. THOMAS AQUINAS

FOR THE CROSS

Cross of our Lord, be my sure salvation. Cross of our Lord is that which I adore. Cross of our Lord, be with
me. Cross of Lord, be a refuge for me.

INVOCATION TO ST. THOMAS AQUINAS BEFORE LECTURE OR STUDY

O blessed Thomas, patron of school, obtain for us from God an invincible faith, burning charity, a chase
life, and true knowledge, through Christ, our Lord. men.

PRAYER OF ST. THOMAS AQUINAS

BEFORE THE CRUCIFIED CHRIST

I beseech you, Lord Jesus Christ, let the burning and overflowing power of your love absorb my mind
from all the things which are under heaven so that I may die for love of you who willed to die for love of
me on the wood of the cross.

RITE OF EUCHARISTIC EXPOSITION AND BENEDICTION

EVERY FRIDAY
Exposition

A song may be sung while the minister goes to the altar.

O Salutaris Hostia

Quae coeli pandis ostium

Bella premunt hostilia,

Da robur per auxilium.

Uni trinoque Domino

Sit sempiterna gloria:

Qui vitam sine termino.

Nobis donet in Patria.

Amen.

The ciborium or monstrance should be placed upon the altar which is covered with cloth. After
exposition, if the monstrance is used, the minister incenses the Blessed Sacrament.

Adoration

Adoration in silence or with appropriate background music.

Benediction

The priest or deacon goes to the altar, genuflects, and kneels. The minister, while kneeling, incenses the
Blessed Sacrament if the exposition is done with the monstrance. The following hymn is sung.

Tantum ergo Sacramentum

Veneremur cernui;

Et antiquum documentum

Novo cedat ritui;

Praestet fides supplementum

Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque

Laus et iubilatio;

Salus, honor, virtus quoque

Sit et benediction;

Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.

Amen.

V. Panem de coelo praestitisti eis. (Alleluia)

R. Omne delectamentum in se habentem. (Alleluia)

Oremus.

Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili, passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos
Corporis et Sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis jugiter
sentiamus. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.

The minister puts on the humeral veil, genuflects, and takes the monstrance or ciborium. In silence, he
makes the sign of the cross over the brethren with the monstrance or ciborium. The Divine Praises
follows.

Blessed be God.

Blessed be His Holy Name.

Blessed be Jesus Christ, true God and true Man.

Blessed be the Name of Jesus.

Blessed be His Most Sacred Heart.

Blessed be His Most Precious Blood.

Blessed be Jesus in the Most Holy Sacrament of the Altar.

Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete.

Blessed be the great Mother of God, Mary Most Holy.

Blessed be her Holy and Immaculate Conception.

Blessed be her glorious Assumption.

Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother.

Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse.

Blessed be God in His angels and in His saints. Amen.

Reposition

The Blessed Sacrament is restored to the tabernacle.

O Sacrament Most Holy

O Sacrament Divine

All praise and all thanksgiving,

Be every moment thine.

Be every moment thine.

MASS RESPONSES

Greeting

Priest : The Lord be with you.

People : And with your spirit.

Penitential Act

Form A (Confiteor)

I confess to almighty God and to you my brothers (and sisters), that I have greatly sinned, in my thoughts
and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault,
through my fault, through my grievous fault; therefore, I ask blessed Mary ever-virgin, all the angels and
saints, and you, my brothers (and sisters), to pray for me to the Lord our God.

or Form B

Priest : Have mercy on us, O Lord.

People : For we have sinned against you.

Priest : Show us, O Lord, your mercy.

People : And grant us your salvation.

Gloria

Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we
adore you, we glorify you, we give you thank for your great glory, Lord God, heavenly King, O God,
almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you
take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our
prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.

For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with
the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

Gospel Dialogue

Priest : The Lord be with you.

People : And with your spirit.

Priest : A reading from the holy Gospel according to …

People : Glory to you, O Lord.

Profession of Faith

(Nicene Creed)
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I
believe in one Lord, Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God
from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made. For us men and for our salvation, he came down from heaven, and by
the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on
the third day in accordance with the Scriptures, he ascended into heaven and is seated at the right hand
of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no
end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe
in one, holy, catholic, and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look
forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

(Apostles’ Creed)

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son, our
Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was
crucified, died, and was buried: he descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he
ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty; from there he will
come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.

Invitation to Prayer

Priest : Pray, brethren … acceptable to God the almighty Father.

People : May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our
good and the good of all his holy Church.

Preface Dialogue

Priest : The Lord be with you.

People : And with your spirit.

Priest : Lift up your hearts.

People : We lift them up to the Lord.

Priest : Let us give thanks to the Lord our God.

People : It is right and just.

Preface Acclamation

Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

The Mystery of Faith

Priest : The mystery of faith.

People : A – We proclaim your Death, O Lord, and profess your Resurretion until you come again.

B – When we eat this Bread and drink this Cup, we proclaim your Death, O Lord, until you come
again.

C – Save us, Savior of the world, for by your Cross and Resurrection, you have set us free.

The Lord’s Prayer

Priest : At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

People : Our Father …

Priest : … and the coming of our Savior, Jesus Christ.

People : For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever.

Sign of Peace

Priest : The peace of the Lord be with you always.

People : And with your spirit.

Invitation to Communion

Priest : Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those
called to the supper of the Lamb.

People : Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul
shall be healed.

Concluding Rites

Priest : The Lord be with you.

People : And with your spirit.

Priest : Go forth, the Mass is ended.

or Go and announce the Gospel of the Lord.
or Go in peace, glorifying the Lord by your life.
or Go in peace.

People : Thanks be to God.

PRAYER INTENTIONS

These following intentions are said before the last intercessory prayer.

For our Pope, College of Bishops, parents, relatives, benefactors, and all those for whom we promised to
pray.

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

For the intentions of Rumah Formasi Santo Tomas Aquino.

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Monday

For the Master of the Order and his assistants and

for our brothers and ministry at Santo Domingo (Quezon City) and Our Lady of the Rosary (Pangasinan).

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Tuesday

For the bishops of Indonesia and for our brothers

and ministry at St. Thomas Aquinas (Manila) and
St. Raymond of Peñafort (Legazpi).

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Wednesday

For the Prior Provincial and for our brothers and ministry at Bahay Dominiko (Quezon City) and St. Mary
Magdalene (Batangas).

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Thursday

For justice, peace, and development of our country and for our brothers and ministry at San Lorenzo Ruiz
and Companion Martyrs (Manila) and Most Holy Rosary (Iloilo). We pray to the Lord: Lord, hear our
prayer.

Friday

For vocations and the needs of the Province and for our brothers and ministry at St. John Lateran
(Manila) and St. Albert the Great (Calamba).

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Saturday

For our missions, brothers, and ministry at Santo Dominikus and Santo Tomas Aquino (Indonesia),
St. Dominic (Sri Lanka), St. Antoninus (General Santos and Davao), Camiguin, and Calayan.

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Sunday

For those who had left the Order and for the whole Dominican Family and the family of our brothers.

We pray to the Lord: Lord, hear our prayers.

For our deceased brethren, relatives, and friends, and especially for N whose anniversary occurs today.
May they enjoy eternal life.
We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

For our personal intentions.

Pause for a few seconds.

We pray to the Lord: Lord, hear our prayer.

Continue with the last intercessory prayer.

CALENDAR OF
THE ORDER OF PREACHERS

The General Calendar of the Order of Preachers and the Particular Calendar for the Use of Provinces,
Monasteries, and Congregations are combined below.

Four secondary titles have been used to indicate the place of particular saints and blesseds in the Order,
i.e. friar, nun, sister, and lay Dominican. Celebrations of the Roman Calendar with a particular reference
to the Order, or for which we have particular text, but with the same rank on both calendars, are
enclosed in brackets. This calendar has been updated to conform to the Catalogus
Hagiographicus (Rome: 2001) and the Additamenta ad Proprium Missalis et Liturgiae Horarum (2006).

JANUARY

3 Holy Name of Jesus (Votive Mass and Office recommended)

Bl. Stephana Quinzani, nun and virgin

4 St. Zedislava Berkiana of Lemberk, lay Dominican and mother (Memorial)

7 St. Raymond of Peñafort, friar, priest, and Master of the Order (Memorial)

10 Bl. Gonsalvo of Amarante, friar and priest

Bl. Ann of the Angels Monteagudo, nun and virgin

11 Bl. Bernard Scammacca, friar and priest

15 St. Francis Fernandez de Capillas, priest, Peter Sanz, bishop, and companions, martyrs in China
(Memorial)

18 St. Margaret of Hungary, nun and virgin (Memorial)

19 Bl. Andrew Grego of Peschiera, friar and priest

22 Bl. Anthony della Chiesa, friar and priest

23 Bl. Henry Suso, friar and priest

27 Bl. Marcolino of Forli, friar and priest

28 St. Thomas Aquinas, friar, priest, and Doctor of the Church (Solemnity)

29 Bl. Villana delle Botti, lay Dominican and mother

FEBRUARY

2 [Presentation of the Lord (Feast)]

3 Bl. Peter Cambiani of Ruffia, friar, priest, and martyr

Bl. Anthony Pavonio, friar, priest, and martyr

Bl. Bartholomew of Cerverio, friar, priest, and martyr

4 St. Catherine de Ricci, sister and virgin (Memorial)

7 Anniversary of Deceased Fathers and Mothers

12 Bl. Reginald of Orleans, friar and priest

13 Bl. Jordan of Saxony, friar, priest, and Master of the Order (Memorial)

16 Bl. Nicholas Paglia, friar and priest

18 Bl. John of Fiesole (Fra Angelico), friar and priest

19 Bl. Alvarez of Zamora (or of Cordoba), friar and priest

20 Bl. Christopher of Milan, friar and priest

24 Bl. Constantius Servoli of Fabriano, friar and priest

Bl. Ascension of the Heart of Jesus Nichol Goñi, virgin

MARCH

24 [Vigil of the Annunciation of the Lord]

25 [ANNUNCIATION OF THE LORD (SOLEMNITY)]

APRIL

10 Bl. Anthony Neyrot, friar, priest, and martyr

13 Bl. Margaret of Citta di Castello, lay Dominican and virgin

14 Bl. Peter Gonzalez (“Saint Elmo”), friar and priest

17 Bl. Clara Gambacorta, nun and widow

Bl. Maria Mancini, nun and widow

19 Bl. Isnard of Chiampo, friar and priest

Bl. Sybillina Biscossi, lay Dominican and virgin

20 St. Agnes of Montepulciano, nun and virgin (Memorial)

24 Conversion of St. Augustine, bishop and Doctor of the Church

27 Bl. Osanna of Kotor, lay Dominican and virgin

28 St. Louis-Marie Grignion de Montfort, priest and Dominican tertiary

29 St. Catherine of Siena, lay Dominican, virgin, and Doctor of the Church (Feast)

30 St. Pius V, friar and pope (Memorial)

MAY

4 Bl. Emily Bicchieri, nun and virgin

5 St. Vincent Ferrer, friar and priest (Memorial)

7 Bl. Albert de Villa D’Ogna of Bergamo, lay Dominican and husband

8 Patronage of the Blessed Virgin Mary

10 St. Antoninus Pierozzi of Florence, friar and bishop (Memorial)

12 Bl. Jane of Portugal, nun and virgin

13 Bl. Imelda Lambertini, nun and virgin

15 Bl. Giles of Vouzela in Portugal, friar and priest

Bl. Andrew Abellon, friar and priest

19 St. Francis Coll Guitart, friar and priest (Memorial)

20 Bl. Columba Guadagnoli of Rieti, sister and virgin

21 Bl. Hyacinth Mary Cormier, friar, priest and Master of the Order

24 Translation of Our Holy Father Dominic (Memorial)

27 Bl. Andrew (Francisco) Franchi, friar and bishop

28 Bl. Mary Bartholomew Bagnesi, lay Dominican and virgin

29 Bl. William Arnaud, friar and priest, and companions, martyrs

30 Bl. James Salomonio, friar and priest

JUNE

2 Bl. Sadoc, friar and priest, and companions, martyrs

4 St. Peter of Verona, friar, priest, and martyr (Memorial)

8 Bl. Diana Andalo and Bl. Cecilia, nuns and virgins

10 Bl. John Dominic, friar and bishop

12 Bl. Stephen Bandelli, friar and priest

18 Bl. Osanna Andreasi of Mantua, lay Dominican and Virgin

20 Bl. Margaret Ebner, nun and virgin

23 Bl. Innoncent V, friar and pope

JULY

4 Bl. Catherine Jarrige, lay Dominican and virgin

Bl. Pier Giorgio Frassati, lay Dominican

7 Bl. Benedict XI, friar and pope

8 Bl. Adrian Fortescue, lay Dominican, husband, and martyr

9 St. John of Cologne, friar and priest, and companions, martyrs (Memorial)

13 Bl. James of Varazze, friar and bishop

17 Bl. Ceslaus of Poland, friar and priest

18 Bl. Bartholomew Fernandes dos Martires, friar and bishop

22 St. Mary Magdalene, patroness of the Order (Feast)

24 Bl. Jane of Orvieto, lay Dominican and virgin

Bl. Augustine of Biella, friar and priest

27 Bl. Robert Nutter, friar, priest, and martyr

AUGUST

2 Bl. Jane of Aza, mother of St. Dominic and Bl. Mannes (Memorial)

3 Bl. Augustine Kazotic of Lucera, friar and bishop

5 Dedication of the Basilica of St. Mary Major

8 Our Holy Father St. Dominic de Guzman, friar and priest (Solemnity)

12 Bl. John of Salerno, friar and priest

Bl. Jean-Georges (Thomas) Rehm, friar, priest, and martyr

Bl. Aimo Tapparelli, friar and priest

15 ASSUMPTION OF BLESSED VIRGIN MARY (SOLEMNITY)

17 St. Hyacinth of Poland, friar and priest (Memorial)

18 Bl. Mannes, friar, priest, and brother of St. Dominic

19. Bl. Jordan de Rivalto of Pisa, friar and priest

23 St. Rose of Lima, lay Dominican and virgin (Memorial)

26 Bl. James Bianconi of Bevagna, friar and priest

28 Our Holy Father St. Augustine of Hippo, bishop and Doctor of the Church (Feast)
SEPTEMBER

3 Bl. Guala of Bergamo, friar and bishop

Bl. Ingrid Skanninge, widow and nun

4 Bl. Catherine Mattei of Racconigi, lay Dominican and virgin

5 Anniversary of Deceased Friends and Benefactors

Bl. Jean Joseph Lataste, friar and priest

6 Bl. Bertrand of Garrigue, friar and priest

Bl. Michael (John Francis) Czartorysky, priest, and Julia Stanislava Rodzinska, virgin and sister,
martyrs in Poland

10 Bl. Alphonsus Navarette, friar and priest, and companions, martyrs in Japan (Memorial)

18 St. John Macias, friar and religious (Memorial)

22 Bl. Francis Posadas, friar and priest

Bl. Hyacinth Serrano Lopez, priest, and companions, martyrs in Spain

24 Bl. Dalmatius Moner, friar and priest

25 Bl. Mark Scalabrini of Modena, friar and priest

26 Bl. Lawrence of Ripafratta, friar and priest

28 St. Lorenzo Ruiz de Manila, lay Dominican and husband, St. Dominic Ibanez de Erquicia and
St. James Kyushei Tomonaga, friars and priests, and companions, martyrs in Japan (Feast)

OCTOBER

3 Bl. Dominic Spadafora, friar and priest

4 Our Holy Father St. Francis of Assisi, friar and deacon (Feast)

5 Bl. Raymond delle Vigne of Capua, friar, priest, and Master of the Order

6 Bl. Bartolo Longo, lay Dominican

7 Our Lady of the Rosary (Feast)

8 Bl. Ambrose Sansedoni, friar and priest

Bl. Matthew Carreri, friar and priest

9 St. Louis Bertrand, friar and priest (Memorial)

11 Bl. James Griesinger of Ulm, friar and religious

13 Bl. Magdalen Pannatieri, lay Dominican and virgin

14 Bl. Mary Poussepin, sister and virgin

19 Bl. Agnes of Jsus Galand, nun and virgin

21 Bl. Peter Capucci of Citta di Castello, friar and priest

22 ANNIVERSARY OF THE DEDICATION OF THE CHURCH (SOLEMNITY)

25 Bl. Peter of Geremia, friar and priest

26 Bl. Damian Furcheri of Finale, friar and priest

27 Bl. Bartholomew of Vicenza, friar and bishop

30 Bl. Benvenuta Bojani, lay Dominican and virgin

Bl. Terence Albert O’Brien, bishop, and Peter Higgins, priest, martyrs in Ireland

NOVEMBER

3 St. Martin de Porres, friar and religious (Feast)

3 Bl. Simon Ballachi, friar and religious

6 Bl. Buenaventura Garcia Paredes, and companions, martyrs in Spain (Memorial)

7 All Saints of the Order of Preachers (Feast)

8 Anniversary of Deceased Brothers and Sisters

14 Bl. John Liccio, friar and priest

Bl. Lucy Broccadelli of Narni, virgin and sister

15 St. Albert the Great, friar, bishop, and Doctor of the Church (Feast)

19 Bl. James Benefatti, friar and bishop

24 St. Vincent Liem de la Paz, friar and priest,

St. Ignatius Delgardo, friar and bishop, St. Dominic An-Kham, lay Dominican and father, and
companions, martyrs in Vietnam (Memorial)

25 St. Catherine of Sinai, virgin and martyr

27 Bl. Margaret of Savoy, nun and widow

DECEMBER

1 Bl. John of Vercelli, friar, priest, and Master of the Order

8 IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY (SOLEMNITY)

Foundation Anniversary of the Dominican Province of the Philippines (1971)

16 Bl. Sebastian Maggi, friar and priest

20 St. Dominic of Silos, priest

22 Anniversary of the Approval of the Order

24 [Vigil of the Nativity of our Lord]

25 [NATIVITY OF OUR LORD JESUS CHRIST (SOLEMNITY)]