Scribd
Upload
287 views84 pages

Pretty Toys-2011.n03

The document details the journey of an artist who transitioned from a background in Art and Advertising to doll making after discovering a doll that inspired her. She shares her experiences, including her education, initial attempts at creating dolls, and recognition from Art Doll Quarterly magazine. Currently, she resides in the Bronx, experimenting with new techniques and showcasing her work in galleries.

Uploaded by

Josi Maravilha
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
287 views84 pages

Pretty Toys-2011.n03

The document details the journey of an artist who transitioned from a background in Art and Advertising to doll making after discovering a doll that inspired her. She shares her experiences, including her education, initial attempts at creating dolls, and recognition from Art Doll Quarterly magazine. Currently, she resides in the Bronx, experimenting with new techniques and showcasing her work in galleries.

Uploaded by

Josi Maravilha
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 84
Pen ec MC lis = WPVM bl@ COBETbI peKOMeHAGLMK MAA 8 npensKyweHnM eronocewmenna. Kanguilt poqurent xenaer, vr06t yxy ero gerelt Gsino Bce, Yero eMy B CBOE BpeMA He AOCTaBANO, HO O eM TaK mevranoce! Ecam 370 urpywky, TO OHM AOMKHBI GeiTs OcoBeHHEIe, ROMKHBI OTAMYATECR KaYeCTBOM, ANAMHOM M, HaKOHeL, 9KCKMOSHBHOCTEIO. MpH¥em 3a MbICAb NOABNAETCA ‘aue ® npeansepi Hosoro foga! Msi, a3pocnsle, nomaen ceGe ronosy Hag, NofapKoM, NoTOM Geraem no MarasMHam, Tpara Ky4y SpemeHH M cpencTs, nMwe Ge yroquTe cBoemy AparoueHWony 4any, cRenarb ANA Hero HaCTORWMi NpasAHHK! Bcerga xoverca HalirH 4T0-T0, 4ro MakcMmManbHo Gul oTpaxano CyWHOCTS MM YAOBNETBOPANO —BKYCAM KOHKpeTHO 3TOFO NaneHsKoro YenoBesKa! OH XOTb M MaNeHBKHi, HO ye awsHocT®. Bonpoc ¢ Nogapkom ynpoulaerca, echt Mbi nenaem fo CBOMMM pykamu. B 3TOM cny4ae MBI HHKyRa He GexuM 1 aeHer He TparHm, a Gepem nopxoAAUyO Ham BbIKpOTIKY TPANOYKH MH, BOOPYKHBWACE cOBCTAeHHON cbaHTasMell, Hauniaem TB0pHTs. Al xo¥y nokazaTb gam, Kak Ha ocHose omHoh eANHCTBEHHOMI BHIKDOTIKH, MOMHO Co3qaTb TAKHX pasHbix No HaTAAbM NEPEBO3HNKOBONM Tun Kykon. Mamenaa paamep H dopmy rna3, mei co3naeM xapaktep urpyWkH, a npasnnbHo nopoGpakHar onexpa M axceccyapti nenaior o6pa3 Gonee nonkbim, aasepweHHbiM. K Tomy xe, ech O6patHTbCH K BOCTOMMHAHMAM JeTCTBA, AMEHHO omjenbubie qetank urpywkm, Yysctaa Kk Hel, nepaoe BnevarneHMe oF 3HaKOMCTBa C Heli - CROBOM, TO, WTO ee onyweenser, ocraoTca 8 naMaTH, Korma speNa (1a M ‘ocoGeHHOCTH AeTcKOit «=KcnnyaTaynM) saTeHReT ee O6pa3. ostomy, He nocnegHHM ANA MHA 8 NpoUeCce poxaeHna yknbi Obint NOAGOP MaTepHlanos, KOTOpHIe AOMKH ObiTb 2KMBLINH, NepemaBarb MOM 9MOMMM H HABCErAa Mx BKMBAATD B Gyayuynit wcrouHink panocri ana peGenka. Tloneniocs HeGonbuimm cexperom — oulenomurenbHoli AA MOWX ponHblK HaxORKOH crano HeOKMsAHHO NpHWeAWeE nie pewleHie: npoTOHMPOBaTb OfHy 13 MOMX «BOCNMTAHHAUD kowbe ¢ BaHunbio, nocne Yero ona HaBcerma nponucanace Ha caMom nO¥eTHOM MecTe BO BPeMA yTPeHHAX YaenMTHi. Yeepena, uo MMeHHO 37a 3asA3aHHaA Ha HEKHBI yTpeHHM apomar accounayna HaBcerfa CBAMET B BOCNOMMAHAHMAX MOMX AeTeli HawWH COBMECTHBIE NpHroTOBNeHHA K exeAHEBHLM TYARHMAM, COMHENHBIX 3aii4MKOB, nyTewlecrayiouNX no nocyge, M npemskywerne Yero-To HoBOTO M BoNUeGHOTO! Taopue M Cnewnre Aap vyacTBeHHBe accounalin Baw jeTaM H OnM3KHM! e3(3}-2017 pretivtoys 17 Hamana Mepesos4uKoea: 1 060xKaI0 yerleycmpemneHHbix modell, Komopbie muxo, cnoKoliHo, 63 nuwHUx MemaHutl U acpuwi, Me@neHHO, Ho BepHo Geuzaiomca K ceed yeu. Jtodeli, Komopbie mo4HO 3Haiom, Yee xomam. JTodeli, Komopbie meepdo cmoam Ha Ho2ax, umeKom aHym= PeHHull cmepxenb u Kueym no 3aKoHaM, ‘ommoveHia mbioAYenemuAMU U Hanu- CaHHbIM @ cepdyax modckux. Taxue modu ee20a 6binu pRdom co MHOt! - smo MoA Cempa. Vi a @0 ecem cmapatoce coomee- memeogamb eli. AE 2 vaso N33) 20117 pretiytoys 13 Ao6psiii gens! Bcem npuser! Meus soayr Hatanu, Atelier Toupie Reborn, Benbris. fl xyAOKHHK Hs m06n0 peTeli, nio6n0 wcKyccT8 M KpacoTy. A co3qaio peanncTHNHAix wnanenies v3 BHHMAa M CHAMKONA 6 TexHiNke Reborn. A cosqato "level Baulch MeuTbi". Bul MomeTe suOpaTs WsBeT ras, BONOC, IMOUMN... Ecamy sac ect sonpocuy, nuwite mHe Ha atelier@toupiereborn.com. Mpurmauawo nocerurs moi se6-caitr www.toupierebron.com Cnacu6ow yanauncanosKe. Hi, Lam Nathalie of Atelier Toupie Reborn from Belgium. Iam an artist and love babies . Ilove the art and the beauty. I create realistics babies in vinyl and in silicone. M create the sculpt for the silicone babies... I create "the babies of your dreams" , you can choose the eyes, the hairs. tieler 7, . Ifyou have questions, send mea messageat ‘ atelier @toupiereborn.com | My web site is www.toupierebron.com E Thankyou and see you later My website: Moti caiim: 4 MAsiOMRBMNNN — N=3(3)-2017 4 ue AGE: 36 Mars LON Gagnante CONCO Z Atelier Tousic Reborn | Categorie ~ de 20 bebea| 1Ne3(3)-201, pretiyloys 17 Ss wa # qi 2 Ss. A ae Sy i yt ss l a Mee ABR Se RY i eaarteeon Si Pee Osamu inane Lanny Nycmb Osa Tog Ce civ aite Sa ay | a ae os ; Me i \ 7 V4 ee kh @ i) \ Yana Rain ae eerie oan 0 HT \ ey ya Rae MS as! sy nN ~~ Wirax, Kykna AHHa. OcHoBy Kyknbl nysule Bcero cuMTb M3 noTHO!t TKaHH, T.K. OHa 6ymeT 3anonHATECA 4iICTOIM NpoKaNEHELiM TeckOM Ana NpMAHMA elt ycromiuMBocTH. Bepxiioln 4acTo KyKAEs, pykasa m io6ky KpoMM 13 BbIGpaHHO! TKAHH, Cwwsaem o6e gerann sepxHel vacTH KyKnb pmuisaen K ocHose. B eepxneli Yactn ocHosul ocrasnaem orsepcrne. Bumsaem avo. BulsopaunBaem roToBylo TYWKy M BCTABNAEM KapTOHHOe AHO ANA ycTOH- 4neoctu. Coinviem 8 OTBepcrMe OCHOBSI NeCoK, pHMepHO Ha 2/3, Bcé ocrapuleeca MecTo TynOSMUa HAGHEAeM MIOTHEHBKO CHHTeNOHOM. 3auNsaeM HaGneoNHoe oTeepcrie M 4TO6Hi OcHOBA Gbina poBHeHEKO!, npocro noKaraem e& ‘10 cTony: necox u Ha6uBka pacnpegenstcs paBHomepHo. AAnio6n00, $706u y Ky! HenpeMeHHO Guia HiEKHAR 106K, nozTOHY ByAeN eé wuts. Mpocro Gepem npamoyronsHux GaTucta wv noquiMBaem Tpayuosnan Anna exrmaa na npoeyary. Bam cmon Moaicem cmame dan ned Gynveapom, a eo Moxeme cosdam» camy xyKAY U, ecau saxomume, mo napoury nodpye dan cosmecmartx npozy0K. . = (3) 2011 Prettytoys 19 NpurnaHyewneca Kpymesa. 3aTem CuMBaem Kpaa NpAMOyronbHMKa M Hagesaem ‘oGouxy Ha TynoBMuy. Mogr6aem MWHIOIO TKaHe BOBHyTpS H dopMupyem cknagkn. Mpnuinsaem HMKHIOW W604Ky. Teneps sepxisi 06ka. BCe TO Ke CANOE, MTOM C HHOKHe ~ 43 NOAUIATOrO paMoyronsHHKa TKAHM (opMHpyEM GKy. Al yKpacna MecTO NpKUHEAHHA cepeGpanvin sursarom. C3aqi Ha oGky MONO NpHWHTS KpAcHBbiH GaHT M3 TOK ake TkaHH. AI CUlKa ANMHHY!O NpAMoyronbHylo Nonocy, CorHyna eé nononaM, nepesaszana cepeGpaHbim 3ur3arom M CwHNa 8 TaKOH "xaocT", KOTOpLIM npawwna. Ykpacuna po30i. 20 vavoMmOMNM —N=3)3)-2011 Cwneaem pykasa. Pyki # ronoBy y¥ive BCero WHT M3 TOHKOrO TpHKoTaKA Tenecioro ysera. Cuisaen napHbie eran, BbiBopauNsaen M HabBaeM. Bcrassaem rorosbie pykm pykasa naarba. Y Monk KyKon HMTAHOe KperwieHie. Cwneaem feTann ronoBs,, sbisopasMBaen Yepes Ha6MBO4HOe OTBepcTHE H Harloniaem cMlTenoHON. MIpmuMBaeM K TynoBMuly. Haunnaem opopmnars ronosy. Bonocsi-3to wepcrs ana sansa, Orpesavo npant HyAHOM AHHH. Mpocro npMunEaIO e& K ronoBe, 3260Ky KOHUSI pai 3a ronoay Haze M 3aKpyuNBAIO HX B NpHNECKy, MPOUMBaIO HATBIO. Ec Ha HiT HaHHabisars Guicep-npH¥ecka GyneT mHTepecHee. Kykna y mena preityloys 21 2 mansenrnv E33} 2017 HeGonbwas, nosToMy ra3kH, POTHK-MpocTOTONKH. A Teneps To, 470 co6creeHHo m ykpauiaeT Kykny - wnanka, cymouKa, 30HTHK. TyT KaXKAbil pewiaeT, WTO Gonbwe HpaBnTcs. Y Moelt AHH - winanka- TaGnerka c syanbio H nepoM 8 TON. O6onoK M3 KaproNa npocTO OBTAHYT» THAHbIO WcTasHTs sHyTp> npMCGopeHHy¥o Byam, npuksens cBepxy poay, a cOoKy nepo! Bpouls “3 Toro, YTo Hawnock, MOMHO npocTo GaHTHK B TOH Nnareio...Cymo4ky WbéM COBCEM MPOCTO: CWHTEI NPRMOYTONbANK TKAHM CTAHYTS CHM3y H CBepxy Ha HiT. Al CHM3y npHKneMna "NaweuKy” Ana 6ycHH. Ceepxy-pyska. Ykpachna cymouky yseran. Bcé, Axia rovosa. § My website: wwiw.mayragarza.com Contact: sales@mayragarza.com Nifios Dios ‘Ne3(3)-2017 24 mnawooBNN Mews soayr Malipa Tapsa, a pogwnac & Mexcuke 8 1962 rony, 8 caactnusom Gpake ¢ 1983 ropa. Y NeHA TpM sameyaTenbibie B3pocnbie oweph.. A pena ® epuuctaeHHon ak3eMnnspe KyKon M HOBOpOKA- enix, Mucyca u3_nonumepHon muni. Mou cxynsntypku sapeupyior & paamepe or 13 cm 0 46cH 8 eticory. Bonswaicreo moux pa6or wayr Ha GnarorsopurensHocts, HO MHOrAa A nponaio w Ha Ebay.com no, MoMM ebay id: Heirloo-mbazaar. B Hacronwee spena n pa6oraio Han numuTApoBaHHHol cepnei cky- AenTypOK M3 CMON, 3Ta KONTEKYWA 2012 ropa. My name is Mayra Garza, I was born in Mexico in 1962, I have been happily married since 1983 and have 3wonderful grown up daughters. I sculpt ooak dolls and Baby Jesus’ out of professional polymer clay. My sculpts range in size from 5 inchesto 18inches tall. Most of my sales are commissions, but I eventually sell on Ebay too under my ebay id: Heirloombazaar. Currently, I am working on a resin limited edition made from one of my sculpts, this edition will be launched during 2012. Bopacemayitme! Mena soaym Exena Kozan. : )) Cecodun x nposedy daa eae Macmep-xaace no coxdanuro opueunannnex eaneumunox, xomopre, npr wcenanut, mozym ‘cman xopouunt yxpaue- nuen nosozodneit énxu. 26 MAviOMMBMUNKM — N=3{3)-2011 EACH KoraH: Bnpouecce paGorss Ham nonanoGarca: Benaa 6a3b (unm mo6aa gpyraa narypanbian TkaHb) Buikpoika Kapawaau HookHMupt Kucroska Hurku, urna (waeiHan Maun Cunrenow ana wa6ueKn Cancberka c noaxoanuitn pucyrKon OypuuTypa, Tecba Man BepeaKa Ana ykpawenna Yawia Kode Kopnua Kakao Banmab Knei NBA Bona Moxkro npuctynare. :) Aina Havana nepesepem sbixpofixy Ha TKaxb (a nonbayloce KonpKoi) Asa pasa (puc.1), choxim nonysMBWecR cepReNKH mM cocrpowMM (MAM COWBEM spysiyio), ocTasnan oTsepcTMe Ana BbIGOpayHeaniia. 3areN caenaem akkyparHbie Haqpe3ti novTH QoxoAs AO CTPOSKH (pHC. 2) - 3T0 KYKHO A\N8 TOTO, ‘4706b1 apy Ha6MBKe Wabi He Sa/ambiBanHcb M He TonOpulMnKcb. BuIBopa¥neaen (puc.4) Ha6weaem cuHTenoHOM (puc. 5). CHHTeNOH # OBBIYHO MeMKO pay, BOACHTUMHKM HO GAKy :) ‘ro6s1 OH pasHoMepHO pacnpenenunca sKyTpM urpyuKH. Ha6HBa0 A OcTaTONHO NAOTHO, 4TO6H 8H GHINH poBHBie H He ZaMUHaNHCb.. Tenepb akkypario saumsaem orsepctue. Mpucrynaem K nogroTosKe mec ans oxpawneanina. Molt peyenr Aaa BaNeHTHHOK: 2 waitHbiX MOmKH pacrBopHMorO Kode, wenorka KOpHysy, 2 vallHbIx nOKKM KakaO - nepeMewMBaeM H sanHBaeN kunaTkom (uni npocro ropa¥el sopoit) - 100 mn, sare, nocToAHHo nomewnean, 8 eule ropaYyio CMecb AoGaanaem oKonO 2 valiHbX tOxeK Knen TIBA. Pasmeumsaem jo nonkoro pactaopenis Kner. MHoraa knei MoxeT cBepHyTbCA KoMO4KaNM, HO ecr Jonro Mewars, To BCe AONKHO pacTBOpMTeCA. Ana nokpacki a ucnonbsyio KeCTAYIO KNCTb (PHC. 8). Kpacnm cepaesko ¢ AByx cTopoH, cnepa, 406k wBbI ToKe xopowO pokpacuniice. 3aTem nocuinaem caepxy aHMnbIO (pic. 9) m pacTapaeM pyKO!. Tenepb urpywiky MoKHO cyuinTb. Tepnesia y meHa HeT, nosToMy A Bcerga Cyuly MrpyWkM 8 AYXoBKe, HO MOKHO H Ha CONHbIKe WK Ha GaTapee :)). YToGbi BbicyuMTs cepmesKo 6 ‘AYXoBKe, A pazorpesalo Ayxosxy Ao 130 rpapycos (pic. 11) yknaquiaa Ha Apotwsen asa nucra ocAcHo Gymarn M vrpywKy (pic. 10) - w ornpaBnAK cywirreca. Muriyrkm vepes 2-3 nepesopaymaai mrpyuiky Ha Apyroit 6ox. Moro. ewe pas. Becb npouecc cywiki saHMMaet oKon0 5-10 mMHYT. Tloxa urpywka asickixaer, MoxHO nogroTOBMTS ace Ana nexynaxa. Cpasy oroBOpIOCE, HTO CeUMANbHDIX AEKyNaNHbIK NaKOB-KPACOK y MeHA HET, NOITOMY Ne3(3)-2017 pretivloys 27 Dear Friends! rst, I wish everyone has a great Holiday season! I wish your many wishes and dreams you may have come true! Second, Iwould like to say Thank You to the editor ofthis magazine, for giving opportunity to all of us/artists to show our work! Thank you so much Oleg, you did a wonderful job! Natalya gnatyeva (PRO Artist) tashulia2s@gmaibcom ‘Also, I would love to thank all of you for your lovely, unique, and made with love creations! Thank you for your time to write and send all your stories and pictures. Happy Holidays and Best Wishes, Natalya Ignatyeva (PhO Artist) TOT HOME >KYPHOAG BbIXOAMT B KHYH CBETABIK MDGSAHHKOB = HOBOro FOAG HM POXKAECTBO H NOAYHHACA OH TOKXKE AETKO H MpasaHHyHo. Bnepsbie KYPHAA "SarOBOPHA" C YUTATEAEM HO ABYX RIBIKOX M4 3TO HE AGHb MOAE, G YBCOKEHHE K GBTOPGM HE BAQACIOLLIWM BAMKHM 1 MOTY4HM... POBAG NOKA GHFAMVICKHi TEKCT CONPOBOXAGET TOABKO MYOAMKAUUMH GHTAO TOBOPALUMX GBTOPOB. ECAM Bbi 3OMETHAM, KYPHOA CTOA eLte OBbeMHEE, G CNEUMCABHOe npuaoxkeHne Tenepb OyAeT BbIXOAMTb HE B COCTABE XYPHAAG, a OTAEABHO. TOK 4TO BbI MOXETE CTOTs CAEAYIOLUIEN TepoHHEH H ckasar ecemy urpywiesHomy mupy - TaKar A OraeasHoe criacn6o 4 6b! XOTEA CKa3ATb CBOEMY COPEAGKTOPY - SOMEYATEABHOMY AMIGVIHEPY, XYAOXKHIKY - HaTaAKe UrHOTbeBOH (CWA) 30 6 aHTy3Ha3M, NOMOLLIb H NOAAEPXKY. Haaelocs, vr0 cAeayioulas scrpe4a Cocrourcs yxke 8 Hane 2012 TOAG, Mbl Y>KE HOYGAM COBHPAT MaTepHAA B repabili HOMEP, TAK TO Bb MOKETE NPHCOEAMHHTECA 8 OBO! MOMEHT. YAGHHOTO BAM HOBOTO FOAG, TEOPYECKHX YCTIEXOB Ht HCNOAHEHHAA Bcex xeAGHHi! Bcex 6rar, sam, Aoporne MACTEPA - XEHAMEVIKEPBI! lettin) Protitovsretytoens tyToys, xypHan "Munuie Hrpyune”. E-mail: pretivloys@pratytoysy Neg(3}-2017 pretiveys 1 ace npegenbxo npocTo. Bo3"oxHO OnbiTHble AeKyNaKHMUB! MEHR 3aCNeIOT, HO A NOKa TOMBKO yuycb. :)) Pacckany, Kak aT0 qenaio a. Bepy o6tuuyio TpexcnomtHyio cancberky ¢ KpacBiim picyhKom, nel TBA W «ucts (puc. 12). 3arem OcTOpoxHo oTAeNaIO BepXHH upeTHoit cnolt canerau (puc. 13) Wo Bbipesaw HYKHB MOTHE (puc.14) - 8 qaHHom cnyyae A noTHs Ha Bbipesana, a oGopsana no KoHTYpy, TO6M Kpan 6uinw Heposniie. Bare npomasbieaio kneeM Ty yacts nosepxiocth, te GyneT pacnonoxe Motu (pic. 15) akkyparHo npknensavo canderky (puc.16). Pasmnaxnsaio caniberky KUCTO4KOH HM NOKpbIBalo BeCb PUCYHOK KneeN (puc.17). Jenare 310 HyAkHO O4eHb OcTOpORHO, 4TOGH Candherka He nopsanac & poyecce. Ewe A ocoGeHHOe BHMMAHe yslenaiO KpaRM MoTHBa, NPOMa3bIBaNO Hx HeckonbKo pas, 4TO6bI Cantperka Kak Gu! CoeAMHMNACE C TKAHbIO, TOrHa rpaHib! canderkn we 6ynyr Bnqibi. 3aTeN, oka canceTka He BbiCoxNa, OcTaTKaMH Hallett korbeitHort cmeci # ToHMpyio npoCTpaHcTao BOxpyr \YBeTKa M NOKpHHEaWO eUle paz 28 mnnvieMrayUNR—N=3(3)-2017 ‘cio nosepxHocrs cepaeska (puc.18). Bor ro nonyunnoce: Taxyto xe npoueaypy noBtopaio m c oGparHolt cropowsl urpywKn (Knacre € Ha CTON Hemb3a, NOCKONEKY MOKeT NOBPEAHTECA TObKO 4TO NpHKAeeHHbI orwa). Tpnumeai HnTosKy H nojsewHsaIn cepaye cywHTecA Bo3ne Barapen - sbicuixaer 4aca 3a tpi. Tenep», Korfa Urpylka BbiCoxsa, MOKHO ee yKDACHTs ypiurypoii, recoMoi, kpyxeBoM. Al ucnone3ogana 6ymarkHyto Geves-Ky M CTapbiii KNIOWNK, HaliqeHHEllt B .xenesKax moero nants.) Alena ua sepesovkn Gantux w nemo. KoHusi 8 HeNHOrO SaroHMpoBana macnawoi Kpackoti (pwc. 20) - y MeHA uTepcKHe xyAOxecTBeHHbIe MacnaHbIe kpackn "Cover". Teneps, Koraa cepaye BHICOXNO, MOXHO NPHWHTS KMOMHK 1 nerenbky Ana nogeewwsanns. MW Bor saneHTHHka roToea, ee MOKHO oaapirs Hau NoBeCHTe Ha HoBOroAHIOD enny. P.S, Eeau bydy eonpocen uu umo-mo nenonamno nanucano, et enpaun- caiime na fiopyme, a s, ecau 6ydem neobxodu- Mocm, Bydy mucams donornenun 1 uenpasrenus. a7 Ne3(3}-2017 prelivloys 27 30 MAABIOMIDWLIKM —Ns3(3)-2011 MASA ANA ATPVUER CAHTETAYECKHE BONOCHI NEHOMIACTOBBIE WAPHHH PASHbIX AMAMETPOB MEPEBARHDIE AETANK ANA KYRON ; , mAKA HABOPb! Of BbILIMBAHKA eee PVKODENKA VOOBHAA AOCTABKA K ONNATA Mandies Miniature Miracles 3apascrayiire, meus aoayr Awana Boiiyexoackn, ann Maxan. Al aenaio Ciymbnrypan nog mmeHen «Miniature Miracles», Al quaaiinep Kykon, Koropuie Se oe nape. PaGoraio ¢ nonnmepHoit aol wapyrumn marepnanann. Ha nporaxenun qeyx ner 9) crana sanumareca ckynbntypoi 43 OnMMepHO! mune Ha cepsesHOM poste, c KaKAHIM paz0M # BIKY H yscray.o, Kak Moti peaynsrar ynys- waerca, nae ecni 270 MAHMBANS- Hoe yry4uenne. fl gena paz AMMibix apTHcTHMecKHX KyKon, Haunnan c o4eH» manenbxol den, wn onmwaswiero Tponna, AO Kpa- cwsoro, peannicraynioro manuiua. Bce MOM KyKABI H MAEM nF orca MOMMH AMNHAIMM paspa- Gorkami 4 8 npocro moGn0 jasaTs 2xuBHE KankaloMy CosgaHiio! MunnariopHx, sonuedibix ‘belt 8 Havana qenarb cpasHitrenbHo HemasHo, Ho moel caMolt Gonbwoi Haylexaoi Aenaetcs, ur pao Mak NosAHo KTO-To KynitT OAHO M3 MONK cosnanli, OHO npmBHecer HeMHoro CC4ACToA 8 Hx KUBHE TAK Me KaK 3TO MPOMCXOANT co MAOH KAMA AEH, KOrBa A wx cospaw. Moii caiim. My website: Y mena ects caiit http://ooakminiaturemiracles.webs.com/, Wo Gonbwuncreo ceowx pa6or # nponaio Ha Ebay.com nog umenen DUTTON TSS ooakminiaturemiracles. 32 mnAvieMMNyNN—NE3(3)-2017 Hello, my name is Amanda Wojciechowski, Mandie for short, and I sculpt under the name “Miniature Miracles”. Tam an OOAK (One of a Kind) Doll Artist, and I work with Polymer Clay and other Mixed Medias. Ihave been seriously sculpting with Polymer Clay forabout ‘two years now, and with every piece I feel I improve even if it is just ina little way. I make many different kinds of Art Dolls. From Teeny Tiny Pretty Fairies, to Weird Trol ike Creatures, and To Beautiful Realistic Babies. All of my dolls and ideas are my Own Creations, and Ijust love bringing each piece to life Miniature Miracles is a fairly new concept for me, but my biggest hope that when someone else buys one of my pieces, it will bring a little happiness ‘into their lives, just like these little creations do for me every single day! Right Now I do have my own website at http://ooakminiature- imiracles.webs.com/, but I mostly sell my dolls through Ebay under the name ooakminiaturemiractes. Ne(3}- 20117 pretivloys 33 34 MAAMOMMIVIKM — Ne3(3)-201) Ce aC Mle aT ; Joporne astopbi! C 6onbuimm ynoBonbcTBveM Npnmem. ¥ qna ny6avkayun Baw mMatepmanbi B 2012 rog B cneayrowem Fony;sannanupoBaHo 4 sbinycka ay piiana, BbI MOMKETE pa3MeCTHTb MaTepnanbl BO BCEX BbinyeKax “aw 8 Kako! een Homepe. Ny6nukayun npuiiumatorca 6ecniatHo., Ana aBTOpoB, Pasnecrapuii Matepuanbl B 201 1)roAy) rapattuposao npvopnTerHoe Pa3MeLeHKemaTepuana’ Mypuan sbiliger 6 Mapre)mione, centAbpe WigeKaope: T'm Eva Karo from Kiev, Ukraina. Have always loved the idea of masquerades and pretence because I think, they are an essential part of our life:) My beats are great pretenders, they dress as different charac- ters...dragon, fish, sheep, fly S-Eea Kapo ua Knesa, Yxpa- wna, Boerga mo6una ugeo wacka- panos 4 npureopcraa, cunras >to HeoTbemnemom vactbio Hawe xuahi:) Mov MMUIKH-npHTBOpALKM Hapaxkaiorca 6 ApyrHx nepcona- well... apakox, psiGa, Gapawex, mywka. eee ee ee Apyeue pa6omer cauompume dec: Other works look here: Yr bu. ‘_ 36 yansveMMMVI— Ne3(3)-2011 Baus Bopomen¥ ony la: ¥, Meveedo-npumeopauna Hemn/Bear-pretender Peter 'Ne3(3-201 CUMBOA TOA - Bor fApakox - cumson npenctoruyero ropa, actynut 8 cBou npasa 23 espana 2012 roga, ato 04 Ham roToBuT? Beem waectHo, YT0 Apakon otnmvaerca OTMeHHBIM 30PORbEN, HZGNTKOM 2KUHEHHOH CUM H aKruBiocta. OH BCerga OTKpbIT M YHCT, HAKOrAa He MenouMTcA W He mMYeMepHT, He cnocoGeH K 3nocnoaMO. [pakoH O4eHb yecrenTenel, noaToMy GecnoKoUTca wacro name No Meno4aM. Byaysn aosepsnebin xoTb H He CAMUIKON HaHBHBIM Kak CBKHEA, cera MOMHO ero OGMaHYTS. fApaKOH OTHOCHTCA He TOMbKO K ce6e, HO H K ApyrMM oveHs TpeGoBarensHo. Korb « Tpebyer y ApyrHx mHororo, 8 mioGom cny4ae oH HaMHoro Gonbwe omgaer. Ynpambil u pasapaxutensHeth [Ipakox moxeT oNeHS nerko oGAeT» CnoBaNH, HO NPHcryWaTECA K ero AeNbHEIM COBETAM ace me CTouT. On Harypa ropaan H anuaTensHas, cnocobHan Ha BCE, Dipakow 3a cooWo KuSHE He GygeT YyBCTBOBATE Hy:KnH!, NoTOMY 4TO oH MoxeT npeycners aeage, 8 nloGom pene. Kaxyio Oui omKHOCTE OW He saHnman, [IpaKou scerma h eesne 6yneT Gnucrarb m AoGbeTcA HamevenHoli yen. Moxer ablMrpars sake B ycneWHo NpoBemeHHOM HUNTOXHOM ‘ene, 470 He npxGaBuT eMy GnaroponHocTA. Apakox snoGnxerca w nw6uT pesKo, Yaule moGsT ero. Ey 4yiKab Cpananua M pazovaposania 6 moGen. [IpakoH 8 opmHoNecrse HaMHoro caactagee, ostomy monogsim scTynaeT 8 Gpak o¥eHb penKo, MHOrMe NpeqnounrawoT xoNOcTAUKYIO >KH3HD. JKeHUMHb! nonbayioTcR ycnexoM y nporuBononoxHoro nona u npeqnOneHUs pykH H CepAYa NONY\aIOT fake OeH acto. Bosnoxex 6pak c Kpuicol. Byay4n eniobnexHoi, ova sakpoet maa wa sce M abineceT fame ero Gespasnmune. Kpbica BceM BOCHOMbayeTCA, HTO npegnoxut []pakoH, B3aNeH Me OHA MOMeT NOMONE CBOKN OCTPLIN YNOM M GesynHoli moGoBbIO K GonbulMm AeHbraM.. Apakox moxer ceazars caow cynb6y co 3meel. Kpacora MeHuIMHs-3meH Hoes ~smo eupye, —- ®CR*RABygeTero npuBneKaTe, a HaxonenHe pagoM c Hel Bcerga BocNpHNHMaeT croppoctsw. He moryr cnoKoiino cywectaosars Bmecre fIpaKox 8 cowo3e c Turpom. Apyr 8 apyre Hyxaaiorca [paKo# 1 OGesbana. B jenax w m068H ona ero nanpancercit, NOK4 0X4 pononynT cBOeH xATpOCTHIO, B3aMeH WCTOAL3yR MOUlb [IpakoHa. M3 Bcex 3HaKOB ie Gydem pearusoeara. — 3oguaka Tonbko OGesbala cnocoGHa BBICMeRTS ero, NosTOMY cnepyeT eMy OTS Tax w 6 smom cxywae- ocTopoxHee. umaiicnuit Opaxon ne Tlog6upan xpowkn ycnexa f\pakona, Netyx-punalicucr ecerga choxer dasa nowon necworvno — WaltTH OOWATLASBIKC HMM. Peanucrauian u neccHMucrauias Co6aka HaKorpa 8 [jpakova He noBepéT, ostomy emy XenaTenbHo ee w3Gerar>. Hn4ero xopouiero cows {Apakona GecnoKoiiHoi CoGakm He npnHecer. Gruce. Ara eac. Tpe6ys cniwKOM mHororo OT GnwaKHx niogel, nepBaR dasa ero KUSH 6yner nonia Gonbwnx npoGnen. H 80 sTOPOH KHSHEHHO! dase He M3GeXKaTs omoprrit nopaseaem ece @ opeanuae u deprcum @ aecayes, noKa He non austen @ s106umom acemu 2 pave TeAANKM OKCAHbI TAMYCHKO Mena soByr TaMMeHKo OxcaHa. 1 3aKoHMMna MicTaTyT KynbTypbl H Mckyccrs, mo cneywansHocTH Kynbryponorua. C 2009rma # 3aHnMalocb varoToBneHHen Muwek no TexHonoruu TeaH. TIpaHUMalo akTABHoe yacTHe 8 Buicraakax. Kaxgan urpywka MHAMBKAYaNbHA M HenoBsTopHMa. B KaxAYIO BNOKeHA vacrwuka nioGen n goGporsi! Hageloce, 4ro Bam noHpasarca mow paGorb! H '803MOXHO KorO-To Bbi 3axoTHTe nocenHTby ce6A oma! 4 Ecan Bam noxpaswnac paGora, Ho ee Her, TO ¢ ynoBonscTaMeM Mory ‘cgenats nostop! )Kenavo Baw Haliru apyra) Mawure mie oksi2982@mail. 3sonuTe + 38 (050)982-41-34 Hello, My name is Oksana Timchenko. I have been graduated from college of arts and cultures with major Since of Culture specialist Since 2009 I start to create teddy bears and participate in many exhibitions with my creations. Each of my bear is unique and made with love Tipucnawaro na caiim: and kindness. I hope you'll fell in love with my work and you'll want to have one invite you to the site: a8your best friend at home. Ifyou see something what was already sold, just let me know and I will do. ; my bestto create one for you. Stee Iwish youto find real friend, Oksana. my email address: oksi2982@mail web site: www.oksitoys.com phone: +38 (050)982-41-34 “38 Moniemmma —Ne3|3}-2011 Oksana Timche 'Ne3(3)-2017 pretivloys 39 Dudpio Ane neanem coboit npumep apKoeo ‘mananma, cmasiueco ecemupnoit suamenu- mocmio, 6razodapa caoett m0b6u K KYK- aM 40 oAnsOMMMNO— Ne3[3)-2011 Xouy nokazaTs Bam HeGonbWO MacTep-Knacc no BaNAHiNWO MOPAOYKM. Cpaay ckamy, uro senocnnen # He u306pena, Bce HaBepHo AeNaIOT TOSHO TaWoxe, Ho ecna Bppyr moi MK 6yneT Ana Koro-To nonesHbiM, TO MHe GyqeT npuarHo. Mepssit pas a penana MoppaWiky MegBexKOHKY uTO Ha3bIBaeTCA MeTogom "TeIKa" M8 NPOWeCCe CTana NOHMMATS KaK 3TO AeNaeTCA. Tak KaK Guina y MeHA ronosyuika BA3aHOTO MMWKH, KoTOpyO Hago 6siN0 opopmir, ® pewnna ¢ BaKM nopenuTbca ceKpeTHKaNM e€ omopMneHHA. Mpuctynaem. HeoGxoqumete marepuansi: 1. iin. Cpasy ckanky, 470 MronoK Hayjo MOTO (slOMalOTCA YacTo). Yauje s noneayioce armani Ne36, No38, No40 (em Gonbwe Homep urn, TeM ofa TOHBe). 2. CoBcreeHHo cama wepcrs. AI ucnonsayio CeMeHoBcKy¥o rpe6eHKyIo nenty (oven Hpasurca). 3. aroroska, T.e. ronosyuma. B MoeM cay¥ae 210 esaaHan ronova BecHaHouKn. Nogrorosxa u Havanonpusanueanna. Orpsisaem KycoveK WePCTH M npHknagbisaem K ronoByuKe. Boobwe Banaline, 3TO He¥TO NoAOGHOe CKynbNType, BCeFAa MOO 4TO-To AOGABMTE WAM waMeHHTs. OopMa caMOK MopaUKH MOXeT GbiTd NOGOH, 3aBMcHT OT Bale cbanra3nn. Al m106n10 HemHoro BLITAHYTYIO CBepxy.. Ho moxkHo genatb mu BoTTakyio: NpneanusannenoKourypy. Tocne Toro Kak Mbi npAnOXiAM Hawi KYCOK WepcTH K MopAaliKe, HauMHaeN NpHeanwsars mmol no Kpako Hal KyCo4eK. MpocrbiMH cnosaMM Ha¥iMHaeN “aruikars" w"abirinkate" urny. Tlocne toro Kak no pao oHa npweananacs, sty Me npoweaypy pogensisaem no sceit Moppauike, 4TOGk wepcTe cBannsanacb. Bor 4To y Hac sbipicostisaerca. Ha caitme Oxcanvs ava catonceme naiimu unme- peconit macmep-xnace no cosdanuio xogpetino dexynascnoeo sau) e319) 2017 pretivioys 47 42 mnncseMmagtI —Ne3(3)-2017 TonoBywky Hano Bce pens noBopaunears 8 paatibie CrOpOH H cMOTpeTb, ‘To6ts ace Gtino cumMerpusio. Ecam Bui xoTUTe, “TOGH ObINH WeuKM, TO GepeTe xycoWek wepcra m npHeannsaer ee Ha MecTe WeveK. Hocnk. Y cBoux MMWYTOK HOCHKH A BbIWHBAID MpHCOM. CKaxy 4eCTHO, 4TO 3TO TpyAHO. Nopol mHe npuxogurcA nepepentiBaTe no ABa, No TPM pasa, YTO6b! HocHK Guin akkyparHsit, BosMOmHO, MpHBANATs HOCHK ByneT Npowe.. Bepem npocroii kapamau W npaMo Ha MopAaulKe pHcyeM HOCHK, Tako! kakoi mui xoTi yaniaers Ha urpywiKe. Kak Bhi 3aMeTHnH, y Moero MHWKH ye chopmuposak poTnk. Ana 3toro Tome pucyem POTHK, OH MoMeT GbiTs caMBIM pasHbiM, BOSNOKHO 3TO Syner ybiGKa, MAK MMWKA 6yAeT Tpyctibim. lo HapHcoBakHony KoHTYpy “Tulkaem" wrono¥Koli, 4roG wepcre KaK Gb! yronana u nony4annce yrny6neH. Bot Takoit HocMK nonyyaerca B uTore. PoTuk # Tooke BbIWMBAaKO MPHCOM, Aanwe nprumeaen maaku v opopnaaen 6yzyuyio MoppauKy Haulero NMuku no cBoeNy npegnoNTeHMiO. ToHMpyto CBOuX MMWeK MaCNAHOH NacTenbiO BOKpyr HOCHKa, ena” uM PosoBble WedKH, Takan Bechanoukay meta nonysnnace! N33} 2017 pretivloys 43 Ao6po noxanoaame na caiim: Welcome to the website: bap6apa Cra: Mos A‘0608b - KOTb! Mens soeyr BapGapa Crura wa cospaio MnueK Mux Apy3eit. AAnpnexana so Opanuio ws Tepmanwn 35 ner Hazaq, Haana coanasarb muuek 8 1999 ropy, Korma y MeHa Gtino He camoe ny4wiee Bpema . ‘Muwlex @ Havana qenatt camocronTenbHo, Ke noceujan Kypcbi Maw noKynaA YpOKH, Kak MHOrHe 3T0 HaMMHaIOT.... Het, MoMeHT Korma A 3axoTena HavaTb AenaTb MMWeK, HacTynMn noche mnony4eHins oTKpHITKM c Hagniicbio "Teddy bears dry tears and give tenderness to allwhoneedit". ‘Mos uenb, coaqasas mHWeK - npHHecTH moGoBb, Teno M pagocTe miogam. Jl He xouy nonyyar Harpagbl Mn CO3gaBar MMWeK TONLKO ANA nOKa30B Ha Buicraskax. fl XONy, 4TO6 MOM MMUIKH AeMHIMK CBW MOGOBb M HEMHOCTA C Hx oGnanarenaMH, asain YyBCTaO YMMNeHHOCTH, MOT BbICAYWATb, NOHATb, xanuTe cexperb M aputbTenno. / ¥ Bce MOM MMUIKH M HX Apy3bA CO3qaHb! BPYYHYKY NO MOMM aBTOpCKHM BbIKPOMKaM, chesaHbl H3.My¥UleTo MOXepa, MCKYCCTBEHHOTO Mexa M HarlOnHeHbl 10608610. Jlywuine MomeHTbl a UcnbiTbIBao, Kora KoNTeKYMOHepL M Mx spy3bA rosopar, 70 MMUlKa 3aTpOHyn Mx cepaua. Al He 3Halo ecTb nM THNMYHBI MHWKa, TAK KaK A qenalo pasnMuHBX eqsexari ux apyseli, Ho Gonbwe Bcero MHe HasHTECa COsAABATE KOTOB, B&B 40 Aer 3 (3}-2017 Barbara Spiga: My love - cats My name is Barbara Spiga and I'm the one create Bobbybaer. Tm German from my origins and living in France since 35 years. Istarted bear making in 1999 when I had aratherbad haired time, Ididn't start as many others, buying a kit or visiting ashow.... No, the moment I got hooked on bears has been when I received a greeting card with the words "Teddy bears dry tears and give tenderness to all whoneedit". My aim of bear makings to make people happy and make themsmile. don't want to win awards, not make technical miracles neither make bears and critters for show cases. I want my bears to share the life of their humans, to make them dry tears of joy and sorrow, to listen, to understand, to keep secrets and to warm the hearts. All my bears and bear friends are hand sewn after my own pattern, from best mohairand faux furs and filled with love. The best moments are those when collectors, customersandfriendtellme _Jo6po noxeanosam that their Bobbybaer touched theirheart.. ss ae Tdon't know if there isa typical Bobbybaer as I make all kind of bears and Geer aera Welcome to my blog: buds but the biggest challenge was, is and will remain making cats. Nes(3}-2017 prelivieys 45 ur 8 aexa6pa r.Baaaumup, APT-Asopeu, ——eravar Gye NEPCOHAAbHOAA BbICTABKO MOCKOBCKOM XYAOXKHULbI MO BOMAOKY Upunbi AHApeeson «TENAbIN ACHb)) Y@PHbI BOAAHOM ADAKOH Apakony wHorux tpyaocreit w3-3a cBoero renniepanenra. OxpyKatoulme Gyayr ‘Cyuarece M BOCKHWaTbCA MM. MleNanuTacA NHOTO He GygeT, NoTOMy TO 4M meHbue nevana - TeM Gonbwe ycnex. Mies TpyAlbil xapaKTep, OH O4EHE Yacro He ygoanersopes. |paxou noanaer cuacTbe, ame ero He OcO3HaBaA 8 KOHESHOH >xusHeHHOM ase, KorAa Nony4nT Bce 4TO NOKeNaeT. B 2012 roq Apakona onpepenser veruipe GnarononysHbix cocroRHHs: AonronetHe, Gorarcteo, rapuonnio W Ao6porerenb. BosHnkaeT unniosopHoe anevarnenve nerkocTa cyab6u y Apakona. XoTe ekeqHesHO OH M CaepKaeT, He moxer Ocieni, noToMy YTo ero Greck Tyckn. Co3siaerca snevatheHite CHMIbHOH wsHocti, [pakoH ana npasaHinka, & KOHUe KOTOpOTO ero CoxryT. Ho KaNAMIi pa3 oH GyneT BHOBS H BHOBE BOspOXAaTbCA M3 nena KaK DeHHKC. B coorsercreun C coapemeHHoh cicTeMol neTOMCUMCneHHA HM NepecuuTbigan KaneHAapM waits, yNeHHIE BLIRBANK M3 HagnHceh o4eHb nioSontiayio m saragossyio uutbopwayno. Ha Haulel nnanere 23 qeKa6pa 8 2012 roy AoMxHbI NPONOTH HECKONbKO COGEITHI, NOTOMy 4TO 9TO eH’ KOHLA Natoro Consua. Ewe Hukro He MoxeT OGBACHHTs NPAYHHEI cosfaHua ChoxHOl CHCTeMsI OTCYeTa BpeMeHH mmemenamn Malia, HO cormacHo ei snoxa hawanact 8 3114 ropy Ao H. 312 asrycta W 3aKOHUNT cBOe cywecTBOBaHMe B 2012 rony H. 3,23 neKa6pr. Yem Gnwxke npw6nwxaerca crpawnaa ara, TeN sCHee MBI NOKMMAeM CHAy Hx 3HaHi, OT KOTOPSIX 3aBMCHT BEIKMBANKE BCero enogesecxoro pona! B 2012 roay, Korma Coniue 8 peHb AeKa6psckoro conHuecTosHMA GypeT 8 30He MnewHoro nyth AOMxHO NponsoiTH no ogcveram sospoxeHMe MUpa, TO UaMeHHT Mcropnveckmit xo. Cyulecrsyet Asa mHeHKA mpopovecte matia Ha 3emne ~ HacTynneHMe HOBOH 3ptt ayxoBHoro npoapeHuA win sto camoe crpaluioe ~ Koneu cBera. B21 seke yike He MonHO BepiTé 8 cyesepia n npopowecTaa o KOHUe cBera. Muorne urHopupyioT pesHue npenanus, HO HeKoTOpMe ace xe pwcnywmeaworca k nogcKaskam apesHelt YnsKnusayun. Bce Oonbwe ysHaeaA 0 Benmualiux AOCTHMeHHAX nneMeH Malis, MMTeNK 3eMAK Yale cTann SaAyMbiBaTeCA 0 BOSMOKHOM KOHUe MaToro ConHua. MoMeT Ha caMOM Aene myapeubt He ABNAIOTCA AMKApAMM BepA\Ke B CYeBEPHA, a HACTORLAMe NPOPOKH, KOTOPHIM H3BeCTHO TO, eM MBI He BEAaeN. 3HAYHTENbHOCTS Hx NpeqcKazaHiAt ‘ckopo mbi yaHaen. XapakrepHule nonomurenbubie xaecrea [pakowa: cnpasepnusocts 4 YecTHOcTs, cHna ym, GeaynpeYHBil BKC H kMBOe BOOGPameHe, YecTonoGHe. Ero orpayatenbusle xapakrepHele Kavectea: TpeGosatensHoct», MnnynbcHsHOcTe, srOMCTAYHOCTS H ABBHTENBHOCTS, HeTepnenHEOCT.. Ne3(3}-2017 prelivioys 3 meee | = CiTeds 13 AOroBO Saaep Muwek mux apyze a co3nai Ha nporaxeHHn 20 ner. Kusy 8 Hunepnaviaax 8 mecte, HaseaHHom "Sloroso 3ngep". A pa6orako nog uNeHeM "LediTeds", Cosjatine meqsexar joctasnaer mie Gonbuloe ynoBonbcrBKe, OcoBeNHO, Korma A nony'aio OT3biBbI M BOCKHTHTENbHBIE PeaKUHH Monel, nocne Toro KaK oH Kyniini H nony4Mni OAHO H3 MoKx TBOPeHH. Mon Meqsexara nponaHti no acemy mupy. Bce mom paGors cgenaHli M paspa6oTaHti MHOi!! {1 nio6nIo CTapniibil Cri‘ H, 8 OCHOBHON, paboTato BHEN. Y eHa AOcTaTONHO MHOrO MAeli HA HanetOcb CO3AABATb CBOM pabOTH B TeeHMe jonroro, honroro BpeMeHH!! i jlenaio Mrpylle¥Hbix MMUIeK, HO TaKKE H wxapysel: coBaku, owaAM, KPONMKH, CHOHBI M.A. Tama teddy bear artist for about 20 years now. Ilive in the Netherlands in aplace called "Den Helder”. I work under thename "LediTeds". Bear making gives me so much pleasure, love the wonderful reactions of people when they bought and receive one of my creations.I sold my work all overthe world Come to my blog... All my work is made and designed by me!! I love the vintage style and most times I work in that style. Thave so many ideas and hope to continue for a long,long time! I make teddy bears but also other creations like dogs,horses,bunnies elephants etc. roo cororeo ‘50 mnwentmnmnon —Ns3]3)-2071 Wayneston Bears by Wayne Lim Mpwaer, a Yaiin Slum ua Cunranypa, specs # xHBy co ceoer cembeli, Koropok a o6aaaH 3a noaep&ky Moero TBOp¥ecrTBa. Mon MaMa Guna SaXHBIM HCTONKMKOM BAOXHOBEHUA H Bcerqa AaBana cOBETHI. Ceoero nepsoro muuiky # caenan 6 2009 roay Ha CAO eH’ poxseHiia OR PYKOBOACTBOM Moero HacTaBHHKa, 3meH Y3HB. locne nepsoit paGorsi, Moero MenBens, 8 NPACTpacrAnca K SToMy peMecny M Hadan Renate ace Gombe u Gonbwe urpywexk. Ime noGyxAaeT meHA npogomart 370 TeopYecTao, M.A YyBCTBYO, 4TO 3TO NyTb K Moet MENTE - rare quaaiiHepom urpyuex.. soit crane paGorui # cunravo cospenenibim. Hapaay c MMWKaMH, ‘8 nio6n0 AenaTb APYTUX KHBOTHEIX, 3TO BLOXHOBNAET MHA NOCTORHHO Ha Hosble Henoxoxie paGorsi. Kpome muweK s m106M0 WAT apyrix XKMBOTHEIX - 3TO Genki, KPOAMKM, WeHKH, KOTATA, MBI M eXH. ft NpmayMan HM Yenbil BbIMBiWNeHHMI ropoA H HasBan ero Wayneston. Wayneston - GessaGorHsii ropog 8 supe dakrasii, me c¥acrnmebie megsenei uuxapy3ba xuByTerapMoHMi. Onta va np, noveMy NHe HpaBHTCA 3aHHMaTECA MrpywKaNH - 3TO BOSMOMHOCTD BbIpASHTD CBOK MUICNH M HAE 8 TBOpYecTEE. A Hikorna He cky¥awo 8 paGoTe Hag o¥epenHbiM MenBeneM, NOTOMY 470 3TO Yacth Moe meuTb - crate qwaalinepom urpyweK. Kaxjoe Moe Taopenne caenaHo no coGcrBeHHoli TexHonorMh M CeKpeTan, Hauitian paGory 8 HuKorga He 3Ha¥o, Kaki GygeT urpyulka 6 KOHL paGoT! Mo’ moGuMoe 3aHaTHE = 370 cosqalie ronoss,, 370 3Tan, Korga ® oTAaw Gonswe spemeHM Ana TwaTenbHom O6peskKH Mexa M WATbIO, 4TOGI npufaTs Gynyulem paboTe paanuusiie ebipaxeHiua. Al BMY Kak HrpyUlKa OMMBZET C KAKALIM CTEXKOM. Al canraio, 470 MMnoWesbii MMWKa ABNATCA npoMaseneHMeM Hckyccrea, KoTOpoe no3sonser nepefats HacrpoeHve xyROKHMKa, UTOGH ObITb 3anevarneHHbim B MOMeHT ero CO3/IaHMA. Ero CHNBON - MAP M CHACTEe AOMKHE GsiTe nepenatbi Yepes urpyuiky cHawiel moG08bI0, Bui momere KynitTs MenBeneli H Hx apyseli wa Moem calive, Wa calire Bear Pile w Etsy. 3axoqure Ha mow crpaxinuy Ha Facebook! Wayneston Bears Auma Yona Hi, Lam Wayne Lim and residing in Singapore with my family, whomIowea big thank for being very supportive of my work. My mother, in particular, has been an important source of encouragement and advice. I made my first bear in 2009 for my birthday under the guidance of my mentor, Emen Chen. After making my first bear, I got addicted to this craft and started to make more and more. Emen encourages me to continue this art and I see this artas ajourney to my dream of becoming toy designer. My bears’ styles are contemporary. I enjoy making animals too beside beats; this keeps me creative all the time. Some of the animals that I have made are squirrels, bunnies, puppies, kittens, mice and hedgehogs. I started making ‘teddy bears in 2009 and I named my creations as Wayneston Bears. One of the reasons why I enjoy bear-making is it allows me to express my thoughts and ‘ideas through the craft. Wayneston is a carefree town in a fantasy world where happy bears and critters live in harmony. One of the reasons why I enjoy bear-making is it allows me to express my thoughts and ideas through the craft. I never get bored with bear making, because this is my dream to become a toy designer. Every piece of my creations are designed differently, these creates excitement for me when not knowing what will turn out next! My favourite stage of bear making is the head; itis the stage when I spend most of the time with carefully trimming the fur and needle sculpting to give it different expressions. I see my bears as my little babies coming tolife. believe that the teddy bear is a piece of art which enables the mood of the artist to be portrayed at the time of its creation. Its symbolism of peace and happiness should be passed on to our love ones. sell my bears on my Website, Bear Pile and Etsy. I have a Facebook fan pagetoo! Website Bear Pile: Etsy: Facebook: Nes(s) 2071 Seas Sas preiiytoys 51 Hataaba UrHatbesa: Ha npunepe Tlonepatickoro wnnya Mapkissi m pslkero Kora MaciKa paspewire npopeNOHCrpHpoBaTe OAMH H3 CAMBIX NPOCTHX 8 BbINONHEHAM akkyparutix croco6oe waroroBneHs KoroTKoB. de Ham nonago6arca: Vcxyccraenbie HorTH (nio6biero Bawemy BkycyH GaHrasHn MannkiopHbte HOMHMUS, HINO, HHTKa M Mronka =a = — “*< +2) * BuGnpaen 4 Horm opvoro paamepa m paaperaen wx nonoman. He PHD © 2% cnonesosanisie nonosuAKn He BHIOpactisalire, oMN BAM npHroRATCA Ana eawelt 6yaywer paGore Tak, HanpHmep, A MCNoNb3OBaNA Hx,AINA Machka. Hamanya Henamveea ncusem 6 Amepure. Cezodna ona neparait saoxeancruit asmop neypnana “Mucvte Hepywru”. ‘34 mnasieMDyNN— Ne3(3)-2011 Tpoponaem paGoty c 4-Ma nonosikkami. {Ina sToro, maHHKiopHusmn HOMHUWAMK HaApesaem HALIM BynyuMe KOrOTKH. Tenepb qenaem akkypatHo HeCKONbKO OTBepCTHit WHOM, YTOGb nerYe Re thet. 6bino npotruBate Mronky C HMTKOH , Kora NPMWHBaeM KorOTKM K Nanke. Mocne } J Toro Kak npMWHAH, O6pesaeH MaHHKIOPHHIMK HOKHMYANK HaNAWKH. Tenep» Gepem nojowy # saxpuieaen nankn. flanowe saKan4neaere oH nogowebl kak Bam Baula baHTasMA nopcKaxer. Ecau y ac eosnuxnym onpoces no wumvio, sadasaiime wx na gfopyme prettytoys.ru: Awomem Gums yeacecms ceoucegpems! szomosnenun rozomos, sy6osum.n- fae TD ‘661 Noxeme cmams Hawum aamopom u pacckasams ceou “Cexpemuku” 4umamensM xypuana. Na}aOIT proiiytoys 55 ra Mees PELENTbI KPACOTI H SAOPOBBAME (aa Yxon 3a Komen M BONocaMM. _ Alomaune kocmetwueckne mack Meino pysHom paGoret Cosersi moGutenam nérxorojnapa Mpupopnas Kocmetuxa C yaHMuat poiouraxre" http://vkontakte.ru/padsolnux.shop; . Osnanas Kavecreann nupepa, ApaKon npeycneer & mo6oH nporpeccun: nonutak, aktep, yunTens, npopiocep. JloGan cneunanbHocrs MoMeT eM nogoiitn. Bce kurafiyss xenann 6b poputsca 8 ron fIpakoHa, noromy TO of cauraerca onm\eTBopeHneM Kpenkoro 3jopoBkA, C¥ACTbA M yAa¥H, BbICOKOTO nonoxeHua 8 o6wectse. Euje 8 APeBHOCTH OH ABAANCA CHMBONOM CbIHOBeH HeGa, knalickwx unneparopos. Mozromy 2am noBe3no, abi CHaCTANBYKK, NTO poqwnucs roa fpaKona. Or eac ucxoquT KnaHepagoctHan 3Heprua. Bui nonHs| caNoyBaxeHHa H senuuma. ByAy4u yMHBIM O¥eHb GbicTpo 3aMeyaeTe M MCnoAB3yeTe coorsercrseHNo npenocraeneHHibie Bo2MOxHOCTH ceGe 80 6naro. Bce Bam ‘ynaeTca chenat Henorpewmno M sennvecTBeHHo. TpeGoBarensHocTs K cebe ORBONAET AOCTHM BKICOKMX BepLIMH, HO YacTO B NOCTynKAX M cnopax -ynaBnMsaeTca salle asiCoKOMepHe H ABBHTENSHOCTD.. Yro6ul npeycnere Be3ge M CAenarb BCe Ha BLICWEM ypOBHe, Bui CepbezHo “4 mavinbeeMIRVWMRA—Ne3(3)-2011 oueHHoaere curyaywio M npiHMaeTe npasHnbHoe pewenHe. ONO 6e2 mynoctel, aceraa GecKounpomnccHoe M npAMoe, WTO He npHGasnner Bam TWGKOCTH. Ho mHorga Bbi GbieaeTe Kak peGeHOK HaMBHHs, a ecnH MWA KOFO TO ceoero qosepia, To 3T0 Hagonro. Hepoaoxio He 3ametéTb npurararensHoctb W HabicKaHHocrb [paKona, ostomy ecerna au 6ypeTe 8 ueHTpe sHIMaHiA, Begs Bam HpasuTocA ObiTb & rywle coBsrrHi, Yyacraosarb ce6a nugepon, oTBeYaTe Ha CHOKHBIe BONDOC M HaXOQUTD BbIXOg M3 3anyTaHHBIX HTL. row! qocTHMs XenaeMol Yenh Bb roTOBL! O4eHE MHOrO M ycep~HO paGorarb, nosTomy okpyxaiou\e 3aBuAyiOT Bawen HeMC¥epnaeMol SHepri, Ho TonbKo sam cnoxHo onpepenuTeca c nnaHom gelicTaHii, noToMy 4To KABeTe CerogHawHHn qHeN. IKqaro m GesqelicrsoBarb “yAKO 8am, He MOKETE CHATS, Ccnoxa pyki M4706 HHMero BOKpyr He NPONCKO;MID. Bepa 8 coOcraeHHble cM HM CaMoyeaKeHMe MHOra npHBOANT K coBepwleHHio OWMGOK, KOTOpEIe BbI yMeeTe BOBPEMA MCNPaBHTE. fIpaKOH O4EHD Hamaava Temeauna - zepounn noeozo cnenu- axvno20 npuaoncenun “Taxa!” Crauaiime aeypnaa! (23 M6) 58 MrAweMMBMN — N=3(3)-2017 ‘Mens aopyr Merenuna Haranba. xuay 8 ropoge Jlyraucx, Ykpanna. Y MeHA neqarorveckoe mM 3KOHOMMNECKOe OGpazoBaKHe. fl MEK ABONX NaneHbKnx evel. C nossneHMem Manbiwel orkpsina 6 ceGe TBop¥eckHe choco6HocTi k cosqaninto Mrpyuiek cooMMi pykam. ‘Mve Hpaeurca co3pasatb aBTOpCKMX KONNEKKMOHHLIX MMWeK TeAaM. 370 oe x066H, yaneveHne, TaopyecTao, sH06MMoe jeno K caMopeannaayiR. Tak Ke MHe HpaBATCA Apyrve BALI pykogenuA: HrpywkH B CTine Tinbaa, MpwmuTHe, ‘exynax, Guceponnerenue, sazaHne, Al yanekaiocs ororpadueli m ausaliHom uHtepbepos. C ynosonscreen 6si nyrewecrsosana, ecnw 6x! Grina Takaa BosMOXHOCTS. MOM MrpylkH CO3/IaHBl € nioGoabio H AYWO!, # WI ANA COBCTBeHHOrO yAOBONbCTaNA, UcnbITHBAA paocts or npouecca coapaHua 4ero-T0 Mn KorO-To HOBOrO Ha caer. MHorwe MOM MrpylikH KHBYT B YACTHBIX KOANEKYMAX, M # Gyay paaa, ecnM MH Bu waiigete ceGe 3nece maneHbKoro apyra:) AOOUMOE ACAOC! Hello, my name is Natalya Petelina. I am from Ukraine. I finished my education in teaching and economy but after gave birth to my 2 children, Ifind outartistic talent in myself. Ilove to create toys, and collectible teddy bears. Allmy creations are hand made. This is not only my hobby but also the thing what I love to do and feel my selfon right place. Also, like decoupage, seed-beads art, knotting. My hobby is photography and home decor design. jlike to travel when it is possible. All my toys and collectibles are made with special touch and love. It ishuge pleasure forme to create something new. Many of my creations live in private collections and I'll be happy if you'l findlittle friend foryou and your friends. Please visit my store, where _____ Please visit my store, where you can fin all the information about each po Goh a a item: http://worw.livemaster.ru/alisa2 information about each item: Ne3(3)-2017 preiiyloys 59 60 mnnsieMMVWN —Ne3(3)-2011 Bee HeOGXOAMMBIe AA MHILIK MaTePHaAbI BEI MoxKeTe NPHOGPeCTH B OAHOM MeCTe, MEX, KPeNEX, HAGHBKY, BNAOTS AO MHCTPYMEHTOB. www.tlobbyStudio.ru Cambili GoAbLoli B POCcHH ACCOPTHMEHT MEXG AAS MHHHKOB, em 2ke OTAHNCETCR MEX AAI MMHCTIOPHBIX MUILEK OT MOXPA, KOTOPLIA VICnOABSYETCA NPM HarOTOBAEHHiH MiLeK Teaah NoKpynHee? CTaHAAPTHbIt PaIMep KYCONKG TaKOTO MaTePHAAG 9 Ha9 AKMIMOB HAH 23 HO 24 Cm, Gonbuie HAM 1 He NOHGAOCGHTCAl OcHoBG O4eHb TOHKGR, ¥TO YAOGHO AAS BbIBOPAYBAHHMM KPOLEYHBIX ACTAAGH, NP STOM kpenkaa, He CbineTCa H He TheGyeT AONOAHUTeABHOA GoSpaGorK Kpaes. Bopc TaKoro Mexa or 3.407 MM, FYCTOM, ONeHb MANKHM HW NPHATHbIA Ho OLUyNb. LUMTb 13 Hero. CnAoUHOe yAoBonecTEHe! XoTHTe COZAGTE MAAIOTKY 43 TAKOTO Ke GMEPHKAHCKOFO mexa sassy long pile, Kak H THwa? Celiac 8 HOAMIH 20 BEAMKOAeNHbIX OTTEHKOB STON TKAHH, 83m smokey long pile, y Hero npH Bcem MHorooBpasHn useTos OcHosG scerAG YepHas. 3a CHET STOFo NoAyaeTCE bcbext NoaWepcTka, KoTOpbIi CMoTpHTCA NOTPACAIOWWE HA TOTOBOM s8ePHKe. STH TKAHH Cambie NONYARPHEIE BO BCeEM mupe. ¥ extra long sparse sopc noanniHee, 7 mm, H Gonee Peak, TaKOH MaTePHAA XOPOLL AAA COCTOPEHHEK MHLLIEK. TaWke AAa MHLICK B BHHTODKHOM CTHAG ONEHb LUMPOKO MCTOABSYETCR BHCKOIO- ‘HTK npoHaBoacTea CLA. 13 Hee BbI MOXKeTe WihTs MULEK ACKE 2cM, HAICTOARKO TOHKaS H Marka OCHOBG. A At CBOHX NEPALI ONBITOB Bb! MOXETE B3ATS HEAOPOFO! KOPEHCKHIA MEX, NPGKTHYECKM HEM He OTAWCIOUUNATICA OT AMEPHKAHCKOrO. www.HobbyStudio.ru

You might also like