<br>

DB
DRAGON BALL
Son Goku's Training (1)
part 1
by Akira
Toriyama
<br>

DRAGON BALL
COLOR EDITION

Part 1:
Son Goku's Training (1)
by Akira Toriyama
1: Bloomers and Son Goku 3

2: No Balls! 35
3: Goku Runs to the Beach 51
4: Kame Sen'nin's Kinto'un 67
5: Oolong Appears! 83
6: Oolong vs. Son Goku 99
7: Yamcha and Pu'ar 115
8: The Fearsome Yamcha! 131

9: The Dragon Balls in Danger! 147

10: The Great Robbery Plan 163
11: Gy-Mað on Frypan Mountain 179
12: Calling Upon Kame Sen'nin 195
13: Kame Sen'nin's Bashõsen 210

*This is a work of fiction. There are no relations to any

real persons, groups, events, etc. The author's original art
and colored drawings were digitally colored by Shueisha
to produce this special edition.
<br>

A LONG, LONG
TME AG0, DEEP
IN THE MOINTAINWS,
OVER THOUSANWDS
OF KILOMETEKes
FROM THE CITY..
THIS I5 WHERE OUR
FANTASTIC TALE
BEGIN5...

KEE
KEE

HEYA,
MORNIN!!

ROLL
ROLL
<br>

DRAGON
BALL
Chapter 1:
Bloomers and
Son Goku

029
<br>

HMMMM
HMHM..

ZODYAA
AAAAAA
AAGH!!!

HMPH!

SUPOPO
OO0OH
HHHH
HHH!!

DEEEE
EHHI!!
<br>

oKokof
BI

TMP

YAY, ALL
BOY, I'M DONE CHOP
HUNGRY..
PING THE
WOOD!
<br>

WHAT
SHOULD
I EAT GRANDPA,
TODAY..

I'M
GONNA
GO GET
SOME
GRUB.

000
<br>

IT SHOULD
BE SOME
WHERE
AROUND
HERE...

HMMM.
MAYBE
A LITTLE

MORE BULAA
TO THE
WEST? 47

IT'S GOTTA BE
AROUND HERE
SOMEWHEDEI

WONDER I JUST
IF ATE
A
BEAR
THERE'S
A TIGER EARLIER...
NEARBY...
<br>

YOH!
<br>

PLUN

BAHAHA!!
WHAT DO
WE HAVE
HERE, A
MONKEY?!
A
STRAY
CAT?!

HM?!
<br>

SWISu

HOHO
HHHH
HH!!!

DEHE
HEH.

GLe

A BIG
FSH, A BIG
FISH!!
<br>

VRMMM

HUH?
WHAT'S
DRRRG
THAT
SOUND?

IIEE!

TURBO

PF8801o

WAH!!

PF8801)
<br>

Y-YOU
H-HEY, SURPRISED
YOU'RE THAT'S ME!
TRYING Y-YOU DANGER
TO STEAL MONSTER! OUs!!
MY CATCH,
AREN'T
YOU?!?!

98
rURBO

TEEHHH!! HUH?!

GUGIGI..!
HUH? I-I WON'T
LET YOU GET
AWAY WITH
THAT...!

TURB

TURBD
CUCUCU

I'M
GONNA COME
FIGHT ONI!!
YOU!!!
<br>

AHH... A WEIRD
YOKAI CRAWLED
OuT FROM THE
MONSTER!
OWWW
Ww...

y-YOU LITTLE
BRAT!!

WH OWWwW
WH-WH WWW.!!!
WHAT WAS y
THAT JUST OWWW,
NOW!? OWWW!
YOKAI
MAGIC?!

N...NO WAY, G-G

NO WAY...! GAH
WH-WHY DIDN'T
YOKAI... YOU DIE!?
THIS IS THE
END FOR
YOU!!!

DUMMY!
YOU THINK
SOMETHIN
I-TM
NOT A W-WAIT A LIKE THAT
YOKAI! SECOND!! WOULD KILL
I'M A ME?! MY
HUMAN!! BODY'S AS
STRONG AS
STAINLESS
STEEL!!
<br>

HUH?! A
HUMAN?!
REALLY?!

OF
LOOK! COURSE!!
JUST LIKE
LOOK!!
YOu!!

YOU'RE DON'T
REALLY MOVE!
DISTRUST NOT A

FUL! MUSCLE!

BUIMA

B801

YOU LOOK
YOU SEEM
REALLY
DIFFERENT
SOFT AND FROM ME
WEAK! SOMEHOWw...

YOU'RE WELL, OF
YOU'RE A "GIRL'?! A BOY!! COURSE
GIRL!? AND I'MA I AM!
DELICATE
GIRL!!
<br>

YOUVE NEVER WHAT A

SEEN A GIRL COUNTRY
BEFORE? BUMPKIN!

MY DEAD
IF I EVER GRANDPA
MET A GIRL. SAID...
TO BE NICE THIS IS THE
FIRST TIME
TO HER!
IVE SEEN
ANOTHER
HUMAN...

SEE?!
YOU'VE
GOT TO
BE NICE
TO ME!

SO GIRLS
DONT
HAVE TAILS,
TAI
HMMM... HUH...
INTERESTIN..
HUH?

BY THE WAY,
WHAT KINDA HEHEH!!
MONSTER WAS THIS KID'S HOW
WEARING
THAT? DID YOU STUPID!!
CATCH IT?
uE THINK

IT LOOKS
COOLp

IT'S NOT A
MONSTER,
ITS A CAR!
A MACHINE
MADE BY
HLMANS!
<br>

DOES THIS HMM...

SO THIS
WELL IS A CAR!
MEAN YOU HMMM.
YEAH... CAME FROM IVE HEARD
FAR WEST ITS GREAT,
THE CITY? BUT WEAK! ABOUT
FROM THESE.
HERE.

YOU'RE
REALLY COME TO MY
GRANDPA STRONG HOUSE! SINCE
TRAINED ME!
HEH FOR SUCH YOU'D YOU'RE GIRL
A

HEH! A SMALL BETTER

KID! NOT DO
IL GVE YOu
SOME FOOD!
ANYTHING
WEIRD

BUT THAT HE
STRENGTH
OF HIS SURE
OULD IS A
WEIR
COME IN

HANDY! DO..

WAIT
GRANDPA,
HERE A
LOOK! IT'S MINUTE!
HM? A GIRL!A
GIRL CAME
WHAT A
TO OUR SHABBY
HOUSE! LITTLE
PLACE!
<br>

THE THERE
DRAGON, IT IS!
BALL!

THATS HEY,
GRANDPA'S IT REALLY KYAAAA
DON'T
MEMENTO!
TOUCH
WAS HERE!! KYAAA
GIRLS CAN'T GRAND JUST LIKE
TOUCH IT! ON THE AA!!!
PA!!
RADAR!!

SHON

FINE, FINE,
LOOK!! I GUESS
ILL JUST
EXPLAINIT
TO YOU.

Y-YOU
HAVE TWO OF
AH!
GRANDPA?!
<br>

..CALLED 29
I FOUND ONE
INTHE CELLAR DRAGON
AT HOME AND BALLS.
WONDERED
WHAT IT WAS,

DRAGON
SO I ASKEr ..BALLS?
A BUNCH
PEOPLE,
BUT NO ONE
WAS ABLE TO
TELL ME.

AFTER DOING A LOT

OF RESEARCH, I
FOUND A DOCUMENT
THAT FINALLY
EXPLAINED EVERY
THING TO ME.
THESE ARE CALLED
"DRAGON BALLS" AND
THERE ARE SEVEN IN ALL.
THEY ALL SHINE BRIGHTLY,
AND HAVE STARS ON
THEM NUMBERING FROM
ONE TO SEVEN.

YOU'RE YOU'RE
SEARCHIN
THAT'S RIGHT!
FOR THESE? THE S/ XING GRANDPA'S
QIM. THE HAS FOUR
FIRST ONE ON IT!
I FOUND
WAS THE
LIANG XING
QIU!

NOTE: THE DRAGON BALLS' NAMES ARE IN CHINESE. "SI XING QIU" IS "FOUR-STAR BALL",
p
TWO-sTAD
O-5TAR BALL4
G XING QIU IS

I FOUND
...AFTER THIS ONE
SEARCHING TEN DAYS
ALL AROUND AGO,
A VALLEY IN
YEAH! THE NORTH
COLLECTING THE W XING
ALL SEVEN QIU!
IS GOING TO
BE A REAL
CHALLENGE!
*WU XING QIU = FIVE-STAR BALL
<br>

WHEN YOU BUT WHAT

COLLECT YEAH ARE YOU
MOTY COLLECTIN'
ALL SEVEN, RIGHT!
THEM FOR?
SOMETHING
TO MAKE A
AMAZING
HAPPENS! ROSARY?

AFTER
RECITING
GASP!! THE MAGIC
TH-THATs WORDS WHEN
AWESOME!!
ALL SEVEN ARE
TOGETHER...

APPARENTLY
THE LAST
PERSON TO
OLLECT
|BALLS
BECAM A
KING!

BUT AFTER
SO NOW A WHILE,
I'M TRYING THE DRAGON
TO GATHER BALLS ALL
THEM BACK
SCATTER.
TOGETHER.

...SHENLONG,
OR THE GOD OF
ALL DRAGONS,
APPEARS AND
WILL GRANT
ONE WISH, NO
MATTER WHAT
IT IS!!
<br>

I WAS
WELL, REALLY TEMPTED UHUHUH.
THAT'S TO DECIDE ON AN AND I'VE
SO HAND THE GIST ETERNAL STRAWBERRY
ALREADY
OVER THE OF IT. THAT NEVER RUNS DECIDED ON
OUT, BUT IT'S
S/ XING GOTTA BE THIS: MY WISH!
QIU!! "A WONDERFUL
BOYFRIEND!!"

THIS IS NO!! NO
WAY!!
GRANDPA'S
MEMENTO!!

UHUHUH... WHAT'S THE BIG

DEAL? IT'S NOT
I KNOW LIKE YOu'RE
WHAT AHH, HUH?
WANT! I GOT uSING IT FOR DON'T
ANYTHING!! BE SO
IT!
STINGY!!

BEHH!

HOW'S THIS?
WHY WOULD YOU CAN EVEN
I WANNA TOUCH IT A
TOUCH LITTLE IPF YOU
YOUR DRTY WANT., PEEK!
BUTT?
IT'S
NOT
DIRTY!
HOW
RUDE!!
BUUI

YOUR
GRANDPA
I GOT IT!
WHY DON'T
TO GIRLS, YOU JUST
RIGHT!? COME HELP
ME SEARCH
FOR THEM?!
<br>

STAYING HERE
OKAY... FOREVER
BuT I'M SEARCH
WOULD BE
HOLDING ING...?
BORING,
ON TO THE RIGHT!?
BALL!

MEN LIKE
FINE, FINE! YOu ARE
JUST LET ME SUPPOSED
TO TRAVEL
BORROWIT AROUND THE
FOR A BIT AT WORLD AND
THE END! TRAIN THEM
SELVES!

MMUHUHUHUH...
THAT WENT PERFECTLY!
THIS KID WILL AFTER THE WISH IS MADE,
BE THE PERFECT THE DRAGON BALLS ALL
BODYGUARD!! SCATTER OFF IN DIFFERENT
DIRECTIONS, SO IT
DOESNT MÁTTER!

LET'S NOW
HU
HAVE A
Hu START THEN!
HUH! OUR FUN
FOR MY
BRAINS, YOu ADVEN
KNOW! TURE!!

ALTHOUGH
MY FACE I5
BUT HOW ARE
WE GOING TO
SEARCH FOR THE
OTHER BALLS
IP WE DON'T
KNOW WHERE
THIS! THEY ARE?
WE'LL USE
THIS!

PEEP
PEEP
<br>

AND THE
UMM.. ABOUT NEXT ONE'S THE
1200 KM TO OVER HERE.
DRAGON
THE WEST!! ITS AN INVENTION I RADAR!!
CREATED THAT PICKS
UP ON THE SUBTLE
ENERGY WAVES
EMITTING FROM THE
DRAGON BALLS!
LOOK, THESE THREE
ARE THE ONES
THAT WE HAVE..

IDON'T
GET IT!

SINCE YOU
BY THE WAY,
DESTROYED
WHAT'S YOUR MY CAR, I'LL
I'M
SON GOKU.
NAME? HAVE TO BRING
SOMETHING
GOKU! ELSE OUT.

ME?

BULMA?
SHUT UP!! HAHA, WHAT
IT'S NOT
A WEIRD AND YO?
..BULMA
LIKE IM NAME!
FOND OF IT
MYSELEI!

NOTE: "BULMA (BURUMA)" COMES FROM THE NAME FOR THE TYPICALLY NAVY BLUE PANTY-LIKE TIGHT SHORTS THAT ARE WORN IN

JAPAN FOR EXERCISE, PE., ETC. AND COMES FROM THE ENGLISH WORD "BLOOMERS"

..WHAT
NIMBER
HAHAHA!
WAS IT
BULMA!
AGAIN...?
Bui

...AH, THIS HE'S SO

IS WHY ANNOYING!
#9!! I HATE
KIDS!
<br>

HEY,
GET BACK,
BOING
GET BACK!
HOI!!

PIP
MA

ALL
RIGHT,

LET'S
GO!

AFA02

GEGEGEH!!!
y-YOKA/
MAGIC!!! YOU
REALLY ARE A
YOKA, AREN'T
YOU?!?!
<br>

JUST
HURRY
I'M
UP AND NOT A
YOKAI!
GET IN!

EVERYONE
IN THE
cITY USES
HO-PO
CAPSULES!

UWAWA
SVAROOQ WAWAA
AAHH
HHI!!

uilh

TH-THIS IS CRAZY!!
HEY!! DON'T
TOUCH ME IN IT GOES FASTER
ANY WEIRD THAN I CAN RUN!!
PLACES!!
<br>

20
MINUTES

VRRRRRMMAM

LATER.

GIEEEEEH
HHHHH!!!

WAH!
<br>

PHEE
EWW!

SCREEEET

AHHH, I CAN'T
BELIEVE THAT!
HUH...HU DID YOU SEE
I-I DIDNT
THINK THAT HUH...WELL, THAT JUST NOW?
YEAH... WE FLEW IN
THE SKY!!
TO BE SO
SHARP..!!

MAN, YOu'RE REALLY

THICKHEADED!! WHEN I'LL BE
A

LADY SAYS THOSE JUST RIGHT

KINDS OF THINGS WAIT A BACK!
IT MEANS SHE'S
YAMEAN MINUTE,
GOING TO PEE!!
TAKE A OK?
LEAK?

EH!?
WHAT, WHAT!?
WHERE ARE
YOu GOING!?

HUH?

OSARA

WHY IS SHE
GOIN' THAT FAR
AWAY TO PEE?
SHE COULD HAVE
DONE IT RIGHT
HERE... WHAT
A WEIRDO.
<br>

HM?

WHAT
NOW?
MAYBE HER
PEEPEE WAS
BITTEN BY
A SNAKE? TUP TUP
TUP

AH!

WHO THE
HELL ARE
YOU?! HER
FRIEND?!

A...
A..AWA
I JUST
MET HER. WA...!!
ARE YOU A
FRIEND OF
HERS?
<br>

GAHAHAH, WA..
YEAH! YEAH! WATA.

I HAVE SOME TA!

THING TO TALK
HUH? TO HER ABOUT,
I GOT SO JUST WAIT
TIED UP. HERE, OK?!

HOW LONG
GUHAHAH! SHOULD
IT'S BEEN A I WAIT?
WHILE SINCE I'VE
TASTED GIRL
MEAT! THIS'L BE
DELICIOLUS!!

WH
WHA...

WH
IM WHAT
GOING
ARE YOU
TO BE DOING?!
STURIO! EATEN!!
HELP
ME!!!
HUH?!
OH! SHE
WANTS ME
TO HELP
HER!
<br>

BUT I THAT
CAN'T FLY.
MONSTER!
THIS ISA SHE
PROBLEM. SHOULDA
SAID THAT
ER!

SLI?

HM?!

THAT'S
IT!!
HOPE
I CAN
DRIVE
IT!

I'M PRETTY
SURE SHE
PULLED
THIS THING
HOORAY!!
HOORAY!!
y-YAY!! IT HERE...
MOVED!!!

GAP TOTO
TOH!!
WGGL
<br>

WA

HEH
!!!!
cAPSOF

OWHOOOOOM

HYOEEEEEHH
HHHHHH!!!!

HERE
GOES!

GOO00O!
TUST 4
LITTLE
MORE!!

BWHOA
<br>

AWWwW!! I
STILL DIDN'T
REACH!!

HWOO

IEE!?

STAFF,
EXTEND!

HAVE A
TASTE OF
MY SUPER
NYOIBÖ!!

DEEEEEE
HHHHHH
HHI!!!
<br>

WAWAWA
WAAAH
HHH!!

TMP

PEACE!

HYOOOOM

THAT
SURE
ENDED
WELL!

AAAAAAH!
I PEED MY
PANTS!!

AND SO, GOK AND

BULMA BEGIN THEIR
GREAT ADVENTURE.
WHAT LIES FOR THEM
AHEAD...? GET
EXCITED FOR THE
NEXT CHAPTER!
<br>

Chapter 2: No Balls!
<br>

AND SO, GOKU

AND BUMA BEGIN
THEIR JOURNEY IN
SEARCH OF THE
DRAGON BALLS,
WHICH ARE SA/D
TO GRANT ANY
ONE WISH..

HEY, HEY!
I'M ARE YOU CRAZY? WE ONLY NEED
HUNGRY! I GUESS SINCE TO GET FOUR
COUNTRY
A

YOU'RE MORE BALLS,

BUMPKIN, YOU RIGHT? THATLL
DON'T KNOW, BUT BE EASY!
BABUMP THIS WORLD IS
YEAH, IT'S A HUGE PLACE!
GETTING DARK,
SO WE SHOULD
STOP
HERE.z'
SCREET
<br>

YOu THINK A NO WAY!

DELICATE GIRL SO WE'RE
LIKE MYSELF GONNA CAMP
COULD CAMP OUT HERE
OUT IN A FIELD TONIGHT?
LIKE THIS?!

THEN WHATLL
CAPSULES, WE DO? THERE
EHHHHHH!? CAPSULES! AREN'T ANY
YOU MEAN
THOS HOUSES AROUND
WHATCHA HERE.

MACALLIT
THINGIES
EVEN HAVE
HOUSES
5
INSIDE
THEM?!

HOI-POI RRIS
CAPSULES!

HOII!
OKAY! IM GONNA
IM GONNA PUT IT
THROW IT, SO RIGHT OVER
GET AWAY! THERE!

tULMA
<br>

OKAY, IT

WORKED!

CAPSULE M
HOIPO

Y-YOU
YOU REALLY
WHAT ARE
AREN'TA YOU DOING?
TO SLEEP WITCH OR
HURRY UP
OUTSIDE? ANYTHING,
AND GET IN!
RIGHT?!

HMM
<br>

YOU DON'T EVEN

KNOW WHAT LIGHTS ARE?
I DIDN'T THINK YOu n226 WA-WAH!! IT'S
WERE THAT MUCH OF
A BUMPKIN..
AFTERNOON
IN HERE!!

HERE!

NNHEE
HEEHEE
HEEHEE
HEE!

H-HEY!!
TH-THERE'S
HEY, YOu A TINY GUY
TUB? SMELL A
IN THERE!
WHAT'S LITTLE, YOU

A KNOW? WHAT'S HE
TUB?
DOING?!

WE'LL HAVE
GYAAAAA!
DISGUST TO STICK
YOu IN THE
ING! TUB BEFORE TOK
DINNER.
<br>

HERE, ILL
HELP YOU
WASH, SO
GET OVER
HERE!

AT LEAST
CONER
UP YOUR
FRONT!

HERE,
SHOW SHUT UP!
ME YOUR YOU'RE BEING
BACK! WASHED IN
THE TUB BY
A BEAUTIFUL
YOUNG GIRL!

WHAT
IS THIS
STUFF?
IT LOOKS
THERE'S NO WEIRD..
GREATER JOY
HM? THAN THIS!

IN THE
ITS
WAY, SO IM YOU REALLY
PULLING IT OFF,
ARE DUMB... YOU
OK? HERE,
C'MERE! GLUED THIS BIG
TAIL ACCESSORY
STRAIGHT TO
YOUR BTT!?

Owww!
THAT
HURTS!

ITS FINE,
CAN
I
WASH MY

OWN BUTT!
GRAF

WHAT'S
AN ACCES
A

SORY?
<br>

ANGVAAA
AAAA! LIKE
THIS?

SCRUE

BWAH

SCRUB

YOU'RE
SURPRISED BY
OH YEAH, MY TAIL?
THAT'S RIGHT, Y...Y...YOu.
YOU DON'T
HAVE A.
HAVE ONE.
A... REAL
TAIL...!!!

ALL
BOYS
HAVE
'EM!

BUT COME ALL BOYS

TO THINK OF
THAT'S IT, MY DEAD
HAVE THEM...?
WHAT I GRANDPA DIDN'T I-IS THAT TRUE...?
THOUGHTI! HAVE ONE
EITHER..
SEE?! IVE
HE DIDN'T NEVER
HAVE ONE SEEN A
EITHER!!
BOY'S
NAKED
BUTT
BEFORE,
SO...

THOUGHT
BuT MY THEY ONLY
THINGS
HAD
YOU'RE WAS ONE ING
WEIRD
THE GUY! eRONT...
WEIRD
ONE
HERE!!
<br>

YOu
SURE ARE IT DOESN'T
CAREFREE. MATTER!

ICAN'T BELIEVE
HE HAD THE
NERVE TO CALL
ME STUFF LIKE
AWITCH
AND
A YOKAI,

HEY!!
WHAT
THE HELL
DO YOU
THINK
YOU'RE
DOING?!

YOU IDIOT! HOW COULD GIRLS

THIS BE A BUTT?! REALLY ARE
DIFFERENT!
IT'S A BUST, A BUST!!
YOU'RE TEN YEARS TOO WHY DO YOu
YOUNG TO HAVE ANY HAVE A BUTT
THERE?
INTEREST IN THESE!

..WHEN HE'S
THE STRANGER
ONE BY FAR!
<br>

GEEZ
SON-KUN, ..!
HOW OLD
ARE YOu
ANYWAY?

MY
14. AGE?

PEEPER!!
MOLESTER!!!
KYAAAA!!
KYAAAA!!

YOU'RE ONLY TWO

YEARS YOUNGER
THAN ME!!!

VYOOOM

IS THIS
FOOD? IF YOU PEEP
AGAIN, IM
CALLING THE
POLICE!!

»») I'M
HUNGRY.

THIS "BREAD"
AND THE IS TOO AIRY, 1

DON'T LIKE IT!

SOUP'S
BITTER...

IT'S COFFEE!
KEEP BEING
PICKY LIKE THAT
AND YOU'LL
NEVER GROW
ANY TALLER.
<br>

I'M GOING
TO GETA
EH? TASTIER, MORE
WHAT? ENERGIZING
I'LL BE WHERE SNACK.
ARE YOu
RIGHT
GOING?
BACK!

I'M HOME!!

THAT WAS
QUICK. AWOOOO

I CAUGHT A
WOLF AND A
CENTIPEDE!

WE'LL
ROAST
'EM!

GIEEEEEE
EEHHHHH
HHH!!!!
<br>

HEY, YOu
REALLY DON'T cRK
WANT ANY?

IT'LL
BE DONE
SHUT UP! SOON!
THERE'S NO
WAY IN HELL
I'D EVER EAT
THAT!!

HEY,
HOOO!
YOuD
BETTER TIME FOR
BRUSH YOUR BED!
TEETH!!

ESPECIALLY
NOW THAT NOT
OF
I KNOW COURSE
TOGETH
YOU'RE 14! DEHEHEHEH!
NOT! ER?
AND IF YOu
ANYTHING
IT'S BEEN A
THIS FUTON
WHILE SINCE IS SOFT AND
SCREAM I'VE HAD COMFY!
REALLY
SOMEONE
LOUD! TO SLEEP
WITH!

GRANDPA'S CROTCH
WAS REALLY SOFT,
AND HE ALNAYS.

A PILOW. IT WAS
cOMFY..
REALLY

A
SLEEP WITH?
YOUVE GOT TO
YOU WERE BE KIDDING ME.
ACTUALLY I'LL GVE YOU A
INTENDING BLANKET, SON
TO USE MY KUN, SO SLEEP
CROTCH AS A OVER HERE.
PILLOW?!
<br>

I WAS YOU LVED

AND THEN THROWN TOGETHER
AWAY IN THE
GRANDPA DID YOUR WITH YOUR
FOUND ME MOUNTAINS PARENTS GRANDPA,
AND PICKED WHEN I WAS I DUNNO! DIE? RIGHT?
ME UP! A BABY!

HEHEHE
HEH!

OL YOU WERE
REALLY ARE
WERE YOu PROBABLY
ANNOYING!! BUT YOu
THROWN AWAY
I TOLD YOU THROWN AWAY SURE CAN
BECAUSE YOu
TALK ABOuT
IT WASN'T A BECAUSE YOUR HAVE A TAIL..
BUTT, DIDN'T ALL THAT
CHEST IS A DARK STUFF
I?!?! BUTT? SO CHEER
FULLY..

BESIDES,
I WASN'T
THROWN AWAY
IN THE FIRST

PLACE!!

THAT'S WHY WE ONLY THIS PLACE CALLED

HAVE 30 MORE DAYS SCHOOL THAT I GO
TO FIND THE REMAINING TO REGULARLY IS ON
DRAGON BALLS! I DON'T SUMMER VACATION,
HAVE TIME TO LAZE SO I'M MAKING
AROUND LIKE YOU! USE OF THAT AS
BEST I CAN!

..DON'T FALL

ASLEEP WHEN
PEOPLE ARE
TALKING TO
YOU...!
<br>

FUAA
..MOR
AHHH...! NIN".
<br>

TIME TO
IT WOW!
TRY IT FOR
REMINDS
ONCE IN A
ME OF
WHILE! GRANDPA'S
CROTCH
PILLOW!

..?
<br>

WH-WHAT'S EH!? EH!?

WRONG?!
NO
BALLS..!!

P..PEE...

DID
SOMETHING
EHHH HAPPEN?!

!?!

HUH? THE
p-DASH
THEY'RE DRAGON
RIGHT BALLS?!
HERE!

COME ON!
DON'T SURPRISE
wITH THE DRAGON ME LIKE THAT!
BALLS SAFE, BLMA
YOU'RE PROBABLY
15 PUT AT EASE.. STILL HALF
BUT WHAT I5 THIS RSTL.
ASLEEP!!
CREEPY SHADO
STEADILY CREEPING
TOWARD THE
TWO..?!
<br>

Chapter 3: Goku Runs to the Beach

<br>

AT THE CRACK OF DAWW,

SON GOKU AND BULMA
PREPARED TO CONTINUE THEIR
JOURNEY TO COLLECT
THE DRAGON BALLS.
HOWEVER, ALTHOUGH
IF YOU WERE UNBEKNOWNST TO THEM
ANY SLOWER,
YOU'D TURN
AN EERIE SHADOW STANDS
INTO A TURTLE, STIILL? WAITING FOR THEM!
Y'KNOW!!

THE SHUT UP
ALREADY
TRUTH IS,
ABOUT THE
YOU JUST
WAKE UP TOO TURTLES!
EARLY!!

BY THE
WAY, WOULD
YOU STOP
SAYING
"YOU"?

I'M TWO YEARS

OLDER THAN
YOu, YOU KNOW!
I SHOULD BE
REFERRED TO AS
"BULMA-SAN!"
<br>

YOU
DRINK WHAT"S
TOO HARD,
TOO BITTER, COFFEE HARD SO NOPE! DRIP
WHO'D LIKE TOO? ABOUT
THAT! IT?!

NNNNNWN!!!! ALRIGHT,
EXERCISE
TlIME!

YAH!! HOH!
<br>

NNNNNNN.!!
B6SHM

NNGH.

NNNNN!!

OM

WAH! WAND

EH?!
<br>

WAHHH,
THAT WAS
HAH...
SCARY...
HAH...

SHE... SHE
REALLY DID
TURN INTO A
TURTLE!!

SEE WHAT
HAPPENED!
WHO
THE HECK I TOLD YOu
HUUH? YOU WERE BEING
ARE YOu TOO SLOW!!
TALKING
TO?

SO IT
WASN'T
YOU...
HM?
WHAT?!

IDIOT!!

WHAT'S
WITH THE

TURTLE?!

BUT ISN'T
THIS A SEA
TURTLE?
<br>

EH.
EXCUSE ME...
BUT 1
COULD
POSSIBLY GET A CUP
PUHAAAH!
OF SALTWATER? IF
TH...THANK
POSSIBLE, ID LIKE
YOU VERY SOME SEAWEED
MUCH!! AS WELL...

SEEMS
PRETTY

TURTLE!!

WE .AM A THE
TURTLE. TRUTH
CAN SEE
IS. I...
THAT!!

ITS BEEN A
YEAR SINCE I ASEA TURTLE,
LEFT THE OCEAN...
THAT IS.I WAS
I'VE BEEN
OUT GATHERING
TRAVELING AROUND
ALL THIS TIME MUSHROOMS,
WHEN I.. UM...
TRYING TO FIND
GOT... LOST.
MY WAY BACK,
YOU SEE..

THE
OCEAN!?
LOOK! YOU'RE HNNNN...
IT'S ABOUT TRAVELLING
12OKM INTO THE
TO THE TOTALLY
SOUTH! OPPOSITE
DIRECTION!
HYAAA...
120 KM?!

SERIOUSLY,
THOUGH,
TURTLE...
YOUVE
REALLY cOME
A LONG
WAY!
<br>

WHAT
ARE YOu TURTLE!
SAYING?! EHH! WANT S

WE ONLY HAVE DON'T JOKE YOU MEAN...

TO SHOW
30 DAYS LEFT AROUND
LIKE THAT!
YOU'LL REALLY YOU THE WA
NOT THE KIND OF DO IT?! THERE?
TIME TO DO CRAP
LIKE THAT!

BUT
YOU'RE
THE
SLOW
ONE.

THIS ISN'T
ANY OF OUR IT'S A
FINE THEN, BUSINESS! WASTE OF
TIME!
DO AS YOU LIKE!
BUT MAKE SURE
YOU DON'T CONME
ALRIGHT,
CRAWLING BACK
TO ME LATER! ILL GO BY
MYSELF
I WON'T SHOW THEN.
YOU ANY MERCY,
YOU KNOW!!

DoNTEVER
RETURN HeRe S...SORRY
AGAN! ABOUT THIS..
D-DAS
EEEEGH!
YOH!

HMPH!
<br>

HE STILL WAIT A
HAS ONE SECOND...
I WONDER
IF HE EVER OF MY
REALLY DRAGON
WILL COME BALLS...
BACK...

GRR

EH? BL
I THOUGHT
YOU REALLY YOu SAD WE
AREN'T CuTE, WOuLDNT I DON'T
YOU KNOW MEET AGAIN. HAVE ANY HEEEY
THAT?! CHOICE WAIT
SO T'LL FOR
HAVE TO
cOME SHOW ME!!
YOU GUYs
THE RIGHT
WAY!!

HO...HOHOHO!
DON'T SAY STUPID YOu'RE
THINGS. THE ONLY JUST AFRAID
THING ON MY MIND OF BEING BY
IS GETTING YOUR YOURSELF.
DRAGON BALL!
<br>

YOSHO,
HEH
YOSHO...
HEH HEH...

LIKE
PACKIN'
SOME GOOD
STUFF.

HAHA... KID!!
IT'S MY WANNA HAND
FAVORITE
FOOD YOu OVER THAT
KNOW!!
SEA TURTLE
TO ME?

HEY!!
HOLD
ON!!

EH?
<br>

C-COME ON,
TAKE IT
GNE HIM

BLEH!

PROLLY GET
<br>

OOO1!
YOU
GOT SOME GUHA
MOVES, KID... HAHA..
A FINE
MATCH FOR
MY BLADE!

HUHU
Hu...
I'M OUTTA HE'S ALL
YOURS!!
HERE!

HOWDY!

AHH!! DIEE!!
<br>

THHP

ROCK,
PAPER..
FIST!!

HYAH!

Peace! AH...
ARGHH..
<br>

YAY,
LETS KEEP
GOING!
I... I
NEVER DUNDUM
KNEW HE
WAS THAT
HE'S..
STRONG. CRAZY...
NG
GEEZ..

AAT8AO

OH, OKAY. TH-THERE'S NO

YOU DON'T WAY I'D BE TASTY!!
LOOK SO
I TASTE
IN ETEIM
FACT,
THAT TASTY
ANYWAY.
COMPLETELY HORRIBLE!! EH?! ARE YOU
REALLY
EVERYONE KNOWS TASTY LIKE
THAT! AHAHAHAHA..
HE SAID?

WE... WE
DID IT!!

IT'S THE
SEA!!

WOW.. OBVIOUSLY!!
THIS IS
AWESOME!!
THIS IS THE NO MATTER
WHAT ANYONE
BIGGEST RIVER SPLSHN

I'VE EVER SAYS... WE

REALLY MADE
SEEN!!
IT!!

THIS ISN'T
PENGUIN
VILLAGE!
<br>

THANK YOu WOW,

YOU YOU SURE
SO MUCH!!
REALLY LIVE IN A BIG
SO VERY PLACE..
MUCH!! SAVED
ME!!

NO CHANCE BY ALL MEANS, PLEASE, WAIT

IT'S BURIED I WANT TO THERE FOR
TREASURE RETURN THE
A MOMENT,
A GIFT? FAVOR TO YOu
WITH A GIFT! WOULD YOU?

AWWww.
WE
WERE GONNA
COME HERE, I
WOULD HAVE
BROUGHT MY
SWIMSuT...

UGEHHA
SALTY
IT'S TO0
SOMETHING'S
WRONG WITH
THIS WATER!
HEY,
EH?
WHAT IS
THAT..
<br>

WONDER
WHAT HE'S
BROUGHT
BACK FOR
US. IT'S THE
HOW
TURTLE,
THE
IN
BUT... NOW
HELL CAN SOMETHING'S
YOU EVEN
RIDING ON
SEE THAT
ITS BACK.
FAR?

HELLO!

THANKS FOR
WAITING!!

1a.

ONE, AND
YOU SURE TWO.
ARE LOUD
GRAMPS.

THE PRESENT THE

TURTLE BROUGHT BACK
TURNED OUT TO BE A
FUNKY-LOOKIN6 OLD
MAN! BUT, WHAT COULD
HIS SECRET BE.?
<br>

DRAGIN
BAL Chapter 4:
Kame Sen'nin's
Kinto'un!

SA4
|002116

79)
tyLMA
<br>

WHO IS THIS
SEEMS
LIKE YOu
MYSTERIOUS
HELPED OUT OLD MAN,
WHO
MY TURTLE WHOM THE
HERE!
ARE YOUH, TURTLE BROUGHT
GRANDPA?
AS THANKS FOR
5ON GOKU'S
HELP..

KAME I AM
SEN'NIN!
E

GOOD
AFTERNOON!

NOTE: KAME SEN'NIN TURTLE HERMIT

WHICH ONE
KAME
HELPED
SEN'NIN? THE BOY. YOU?

I HAVE A ISEE, I SEE!

WONDERFUL ALLOW ME
PRESENT TO TO COMMEND
GVE YOu AS YOU FOR YOUR
THANKS! HARD WORK!

PRES
ENT?
<br>

COME TO ME,
IMMORTAL
PHOENIX!!!

..NOTHING'S
COMING.

REALLY?! OH
HMMM... YEAH, NOW HMM.. THE
I WAS PLANNING THAT YOu IMMORTAL
ON SUMWONING PHOENIX
MENTION
ALRIGHT! THE IMMORTAL
T..
DIED OF FOOD
PHOENIX AND POISONING.

ETERNAL
YO
LIFE..

INSTEAD
OF THAT, IL IT DIED EVEN
GVE YOu THOUGH ITS
THIS..! IMMORTAL...?

COME TO
KINTO'UN!! ME!!!

NOTE: "KINTOUN" IS THE JAPANESE READING FOR "JNDUYÚN", AND MEANS "SOMMERSAULT CLOUD"
<br>

A CLOUD'S FLYING
TOWARD US!

Hoh!

AHH!!

HOW DO
DON'T
I EAT IT?
I'M GVING
EAT MY
TREASURED
THIS IS
IT TO YOU! KINTO'UN!
CLOUD!

IF YOU
RIDE ON
YOU WILL BE
KINTO'IN,
ABLE TO FLY
ANYWHERE
YOu LIKE IN
THE SKY!

BuT WHY
BUT THERE IS DO YOU HAVE
ONE CATCH ONY AMAZING, THIS CLOUD?
WOW, I
THOSE WITH A PURE RIGHT? CAN FLY IT HAS NOTHING
TO DO WITH
HEART CAN RIDE ON INTHE
SKY?! TURTLES.
KINTO'UN! SO IF YOu
AREN'T A GOOD BOY, IT'S UNBECOMING
YOu WO
OF CHILOREN TO
PAY ATTENTION To
ABLE SuCH DETAILS...

LET ME
HYUP!
SHOW YOu
HOW ITS
DONE!
<br>

SWIP

ARRRRGGGGH,
M-MY BACK!!!

A-ARE YOU
ALRIGHT?!

MMMM. KYAHAHA
LET ME TH-THATS HAH!!!
TRY AND STRANGE...
WH-WHAT
RIDE IT! HAPPENED..?

ON

AAAAE A
1 CAN
HUH? RIDE
...WH-WHAT'S iCAN RIDE
THE MEANING h H
OF THIS.?
HE CAN
H
RIDE IT..

!!!

EH?

WOO!
<br>

UWAAAAAA
AHHHHH!!!

HYOOM

THIS IS
AWESOMEI!

YAHOO
OO000
THANK OO0!!
YOU SO
MUCH!!
MMMM,
NICE CLOUD
HANDLING,
BOY!
<br>

WHAT? DID THAT HEY, HEY,

I GAVE GAL HELD HM?
YOU SALT NOOOO, GRAMPS!!
YOU TOO?
WATER, NOT A BT.
DIDN'T
I?!?!

CAN
YOU GVE
ME ONE
OF THOSE
TOO?!

UNFOR
BUT I CAN
TUNATELY,
SHOW Y... GVE YOu
SOMETHING THERE IS
ME YOR YOU... ONLY ONE
ELSE IN ITS
PANTIES PLACE. KINTO'LN.
FIRST!! AS LONG
AS...

HOW CAN A
WH-WHAT'S HERMIT LIKE YOU
THE BIG DEAL?! SAY SOMETHING
EHH?! P.
LIKE THAT?! PANTIES?!
EVEN HERMITS
WANT TO SEE
SOME PANTIES
ONCE INA
WHILE!!

I-IF NOW I KNOW

WHY YOu
THATS O-..
OKAY.. COULDN'T RIDE
ALL YOU KINTO'UN..
WANT,
THEN...

SILENCE!!
<br>

SPUURT

WHAT HEY,
D-DID YOu SEE THAT?! KYAAA,
ARE YOU
GOING TO HEY! W-WHAT AN UNTHINKABLE HOW
GIVE ME HARVEST! I REALLY OUTDID EMBARR
NOW? MYSELF THIS TIME!! ASSING!!

-SEN'NIN
SAMA!!

WH-WHAT
Do |
have
Othor good y SHOULD
I GIVE
EH?
c iff... YOU...
HM?

AH,
T-THATS
RIGHT!

Shed
probably
get madf
Ioffered
her my
briefs...
<br>

WHY WOULD:
WANNA SEE EHH?! W-WAITA
EH?
THIS?! SOMETHING M-MY SECOND!!
LIKE THAT?! BRIEFS?!
THE THING
HANGING
FROM YOUR
NECK!!

LET
ME SEE
THATI!

HING
PRETTY, HH?
C-COuLD
T EOUD 100
THIS BE.. YEARS AGO AT

NO WAY... THE BOTTOM OF

THE SEA!

WHAT?

HERE!! H-HEY,
LOOK AT SON-KUU
THIS!!
LUWIN!!

YEAH,
YEAH!! AHHH!!
DRAGON
A

BALL!!!

COME
DOWN
HERE,
WOULD
DRAGON YOU?!
BALL?
<br>

ACTUALLY
WORTH REMEMBER
IT HAS
SOME THREE STARS,
HOW THERE IT MUST
THING.. WAS ONE THAT SO
BE THE SAN
APreAD WAY XING QIU!
THAT'S T!

THAT
WE'RE SO LUCKY!!
might I DIDN'T IF IT WAS ACTUALLY MAKES
be able to SAY ID
UNDER THE OCEAN, FOUR!
GVE IT TO
sell it for ITWOuLD HAVE
a lot... YOU YET. BEEN SuCH A
PAIN TO FIND!

WHY THANK YOU!!

NOT?! WE'LL BE
TAKING THIS
HERE,
IF YOU DON'T
HERE, MIND!
HERE!!

Ishould TAAAAAI
have
brought my oo YOU CAN
F-FINE..

HAVE IT.
camera...

I'M
GONNA
WOW, I
STILL CANIT
LIVE A
BELIEVE
LONG WHAT I SAW
LIFE! TODAY..
<br>

IT WAS
RIGHT TO SEE!!
AFTER WE ONCE IM
DONE CHANGING,
RESCUE THE
NEXT ONE WE'LL TURN THE
TURTLE!!
WE'LL HAVE HOUSE BACK INTO
FIVE! A CAPSULE AND
GET GOING!

HEHE!
WE REALLY
FOUND SOME
GREAT STUFF
TODAY!

IT WAS
JUST A
cOINCIDENCE,
THOUGH!

GIEEEE
EEHHH
M-M-MY HHHH!!
PANTIESI!
<br>

WH...WH...WHY
ARE THEY WHAT'S
DOES HERE...? WRONG?!
THAT
MEAN..

ITS
TRUUUU
WWWE!I!!

ES NO PANTIES NO PA NO PAES NO
ANTIES NO PANTIES ES
NO PANTIES NO PAN II... I.

WASN'T... PAN
WEARING..
ANTIES NO PANTIES FHES
ANY...

DPANTIES NOPANTIE ITIES ANTIES

PANTIES NO PANTIES TIES NO PANTIES

SAW IT THIS YOU CAN DON'T

I WH-.. STILL GO
MORNING! WORRY
WHAT
ON LIVING ABOUT
DO YOU EVEN IF IT!
MEAN BY YOU DON'T
THAT..2 HAVEA
PEEPEE OR
BALLS!

D-D-D-DO
YOU REALLY
MEAN TO
OH YEAH, WHAT ARE
TELL ME THAT
THAT WAS PANTIES? YOu'RE THE
ME. THESE ONE WHO TOOK
!!!! MY P-PANTIES
OFF?!
<br>

OWWW.!!
OWWWWW
WWW!!!

IF YOU EVER
TAKE MY PANTIES
OFF AGAIN, I WILL
NEVER FORGVE
YOu, GOT IT?!

Por CAPSME NO

OWWWWW..

Kw

WHY'D
YOU DO
THAT..?
<br>

WANNA LET
SEEMS
TRY? ME ON LIKE IT'D BE
IT!
WHAT ARE YOU FASTER IF WE
SAYING?! TM RODE YOUR
ALWAYS GOOD KINTO'UN.
AND PURE!!

BUT THAT
GRANDPA SAID
ONLY GOOD
PEOPLE CAN
RIDE IT.

IS WH
BEING TOO
BEAUTIFUL WHY..?!
SEE?
A SIN?!

YOU'RE REAL
YOUR SHUT SLOW..
SPEED IS WP!!!
AGAINST
THE
LAWI!!
<br>

AFTER
THREE DAYS,
ARE WE
THEY FINALLY
VERY! IT CLOSE? REACHED THE
SHOULD BE WEST, BRINGIN6
RIGHT OVER THE TWO EVEN
THERE
ClOSER TO THE
FIFTH DRAGON
BALL..

A VILLAGE.
HUH... YOU'RE MAYBE ITS
OVER AROUND
PIGHT LETIS
GO CHECK HOUSES VER
IT OUT!
THERE.

RAPSVLE

Af 8009

NO
JUST WHAT IS I CAN IT'S PRETTY
WAITING FOR SENSE QUIET HERE.
SON GOKU AND SOME WONDER IF IT'S
PEOPLE DESERTED..
BULMA IN THIS HERE!
QUIET, NSETTLING
VILLAGE..?!

GASU

AF
80
<br>

DRAGON
BAL
Chapter 5: Oolong Appears!
<br>

YEAH, I CAN A BIZARRELY

DEFINITELY SILENT TOWN..
SENSE PEOPLE! 15 THIS WHERE
THE FIFTH
DRAGON BALL
YOU MEAN COULD BE
THERE'S HIDING...?
REALLY PEOPLE
HERE DESPITE
HOW QIET THIS
PLACE S?

GILENCE..

HELLOOO0000O!!
1S SOMEONE
THAT'S HEEEEEEERE?!
WEIRD.
MAYBE
THERE REALLY
IS NO ONE
HERE AFTER
ALL?

WELL, EITHER WAY,

THE DRAGON BALL
HAS GOT TO BE.
AROL LACE
SOMEWHERE.
<br>

NOK

BUT IT
HEEEEY! FEELS LIKE
IN WANT ME
SHERMAN YORE THERE'S
THERE, TO GO
A TON OF
PRIEST RIGHT?! CHECK?!
PEOPLE
HERE!

WHY DON'T
YOU ANSWER
US?!

OKAY! BULNA LOOKS

LIKE ITS
LOCKED.

AN

NOW
ITS
EH?! TOOO OPEN!
O000
HHHH YOU'RE
REALLY aULMA
HI!! RECKLESS,
YOU KNOW
<br>

O-OW
WWW
HI-HIIEE
WWw
EEEEEEH WWw
HHHH!!! ...!

SO IT
DIDN'T
WH-WHAT DO SO..
YOU THINK
WORK
YOU'RE AFTER
DOING? ALL..

VATU

IF ITS
MONEY
EH? AND FOOD
YOU WANT
P-PLEASE
...?
I'LL GIVE FORGINE ME,
OOLONG
YOU AS
MUCH AS SAMA!!
YOU WISH!
J-JUST
PLEASE
SPARE MY
DAUGHTER
<br>

DID THINK
I HOOOH,
ITWAS KIND WOW! SO YOu
OF ODD FOR
WEREN'T WITH
HIM TO COME OOLONG!
SO EARLY..

(BULHA
PLEASE EXCUSE
ME!! I THOUGHT
FOR SURE YOU ARE YOu
ALRIGHT?
WERE OOLONG
TRANSFORMED...

M-MY IFIT WAS

DEEPEST ME, ID
APOLOGIES!
BE DEAD
RIGHT
NOW!!

KYA
|AAA!!
<br>

DON'T PAT 7 LMA

WH-WHAT ULME YOURE A
PEOPLE ARE YOU
THERE!!! GIRL!!
DOING?!

BY THE WAY,
WHO IS THIS
EH? A-AH, OOLONG YOU'VE
OOLONG? BEEN TALKING
ABOUT?

NOTE: ON/ = A JAPANESE DEMON

WAHAHAH!
I LIKE THAT
THE
I'M GOING DAUGHTER TRUTHIS, OOLONG IS
TO COME GET OF YOURS!! YESTERDAY. FEARSOME
A

I'M GOING TO OOLONG

HER TOMORROW MAKE HER MY CAME INTO SHAPESHIFTING
AT 12 O'CLOCK BRIDE!! THIS VILLAGE
IN THE FORM MONSTER WHO LVES
SHARP, SO BE IN THIS AREA!
READY, GOT IT?! OF AN ON AND
DEMANDED MY NO ONE KNOWS WHAT
DAUGHTER...
HIS TRUE FORM
REALLY IS!
<br>

AND HE SAYS HE SEEMS TO BE

IF THEY TRY A REAL PERVERT,
TO FIGHT BACK AND HAS ALREADY
OR RUN AWAY KIDNAPPED A
THAT HE'LL EAT
NUMBER OF THE
ALL OF US... VILLAGE GIRLS...

SO ALL
I HAVE TO
y-YEAH DO IS BEAT
RSTL
RIGHT! HE'S HIM UP THEN,
HULUUGE! RIGHT?

I
GOT
IT!

DO YOu
...? HAVE A HEY,
NO, THIS IS HMMM..
BALL LIKE MISTER.
THE FIRST
THIS?
TIME IVE
SEEN SOME
THING LIKE
THIS..

I HAVE
JUST A
A BALL MINUTE!
JUST LIKE
THAT!

GRANDMA
PAOZU? REALLY?
7 I KNEw
T!
<br>

HEARD
THAT IT WAS

YES, SOMETHING MY
IS GRANDMOTHER
YES!! THIS IT? PICKED UP A
VERY LONG
TIME AG..

ONE..
TWO.
ITS THE
LIU XING
QIU!!

SIX-STAR BALL

HOW
WE'LL ABOUT IT?
GET RID IN EXCHANGE
OF OOLONG FOR THAT
FOR YOU! BALL,

DONT WELL
YOu THINK
I WONT THAT'S A BIT WE'D BE HAPPY
IT'LL BE THE ONE TO BE RID OF
OF A BlG
DOING IT! THAT MONSTER,
BE..! WOR BUT....
HKE
YOu?

O-OHH,
MY BOY!! YOU'RE
A GIRL,
TOO!!

NA

1S THIS
REALLY THE
TIME TO BE
PATTING PEOPLE
INDISCRIMIN
ATELY?!?I?
<br>

I HAVE BUT EVEN

AN IDEA!
IF YOU IF YOU
DO YOU
JRE SOMEHOw
THINK I CAN
BORROW MANAGE
LVES, THE GIRLS TO DEFEAT
THOSE
EH? MY HE'S ALREADY
CLOTHES OOLONG,
CLOTHES? CAPTURED
YOU'RE
WILL..
WEARINC

THEY
LOOK GOOD
ON YOU!
WH-WHY DO I
HAVE TO WEAR
THESE FLUFPY
CLOTHESs?!

LISTEN, ALRIGHT?
YOU'RE GOING TO PRETEND
TO BE THIS GIRL AND GO
FIND OUT WHERE OOLONG
LIVES! THEN YOU CAN BEAT
HIM UP AND BRING ALL
THE GIRLS BACK, OK?!

THAT HEY!!
OOLONG
BASTARD
1S HERE!
<br>

YOU SAID ALRIGHT, EVERYONE

WS, THOUGH! SON-KUN,
AREN'T YOU I'M COUNT HIDE!!
ING ON LEAVE THE
GOING TO DO
ANYTHING? YOU!! REST TO
US!!

JUST
WHAT THE I'LL BE
A PAIN PRAYING
IN THE FOR YOu!
BUTT...

MBATAM
IT'D
BE SO MUCH
QUICKER IF I
cOuLD JUST
BEAT HIM FROM
THE S T..
DzOOM

HEH
HEH HEH!
IVE COME
FOR YOu, MY
CUTE LITTLE
LADY!!

SHERMAN
PRIEST
<br>

TH-THAT
T'AM NOW, NOW, THAT'S
IDIoT! HUH? YOU'RE
ACTUALLY DON'T GET JUST COMING TO BE
A NICE GOING MY BRIDE, AND
ANGRY! HORRIBLE
GUY, YOu TO MAKE ACTING!! ALL YOU HAVE TO
HIM MORE
KNOW! SUSP
BRING WITH YOU
CIOUS! IS A STICK?

YEAH!

TAKE ME
ALREADY!

YOU'RE
KNOW!
Ireally This is
APRAD OF I OH!
have tO bad! YOU'RE
AREN'T
pee... QUVER
YOU?! ING!

tryb!

TRANS THEN IL
HOW JUST...
ABOUT FORM!!
THIS? MY
LADY..

OR
WOULD
YOU PREFER
A YOUNGER
MAN?

OHHHH!
<br>

EHE..
N-NICE
EHE... TO MEET
YOU!

MY NAME
IS BULMA!
I'M 16 YEARS
OLD!

HM!?

Ah, 85...?
B..but Ththat's
l6, huh..? good.. 85CM!! HOH...
I'l be able
She's older to do puff
than me... puffs...
Is is a
and yet shayeul act of
puff"puffing"
SO nice...
PROING

WH-WHAT'S
YOUR BuST
SIZE..?

O00OH! TH-THIS IS A PROBLEM...

LOOK A PRETTY BABY YOUNGER
OVER THAN ME, OR A CURVY GAL
HERE! OLDER THAN ME... MAYBE
ILL JUST TAKE THEM BOTH...?
EH!? Y...YEAH, I SHOULD DO THAT,
THAT'S THE BEST...!

MUTTER
OHH!

0 COOL
ONDER

oOLONG
SAMA!
<br>

To think a Wh-wh
BDMe young gir
like her
what an
Would pee audacious
standing act...!
up...!
PEEP

JUST
HOW IS
SHE..?

TH-THE GUOOO
Y-YOu AREN'T
THING I OOO0O
HATE THE
THE GIRL FROM MOST IS
OHHHH
ATTACHED HHHI!!!
YESTERDAY TO HER!!!
ARE YOU?!?!

YOu DIDNT
EVEN PAT
ME, HOW DID
YOu FIGURE
EH?!
IT OUT?

H-..HOW
TRANS
DARE YOU
TRY AND
Y...
FORM!! TRICK
YOU...
0OLONG
SAMA...?!
<br>

HEY!!! I GET
REALLY REALLY
SCARY WHEN
GET MAD
I
YOU KNOW!?!?
AND REALLY
STRONG!!!

AHH!

HE AH!
TURNED
INTO A
BULL!

I-I JUST THAT WAS

LOSE CLOSE!!
CONTROL
WHEN I
SEE A HOT
GUY...

YOU'RE A
B-BUT
NOW
W WE'De
K
PRETTY
A-AND NOW IN REAL DANGEROus
OOLONGS TROUBLE! PERSON,
GOTTEN THE WHOLE TOO.
ANGRY, TO PLAN'S
BOOT! BEEN
RUINED..
<br>

THIS GIRL BUT

DON'T JUST WILL BEcOME WHAT A
DECIDE SHIT BY
YOURSELF!!! HIS BRIDE RELIEF!
INSTEAD OF
I DON'T WANNA YOU!
BE MARRIED TO
A MONSTER!!

HOH!

HEHEH!
WE SHOULD SON-KUN,
HUUH!? YOu, CHANGE
BEATING ME? DONE THAT OF PLANS!
FROM THE WE'LL JUST
...FUHUHU.. START! HAVE TO ASK
D-DON'T BE WIM
RIDICULOUS!
SELVES WHERE
HURRY UP AND
HE'S KEEPING
BRING THE GIRL THE GIRLS,
OUT HERE!! SO UST
IFYOU DO THAT, BEAT HIM WP
ILL FORGVE WITHOT
KILLING
YOU!!
HIM!!!

|BLEEHH! NO WAY!

AND SO,
THE FEARSOME
MUHU
OOLON6 PREPARES HUHU
TO FACE GOKU
ONE-ON-ONE!? HU.

JUST HOW WILL THIS

BATTUE END..!?

YOU'RE
BRING UNDER
IT ON! ESTIMATING
ME, AREN'T
YOu...!?

THM
<br>

PSu

Chapter 7:

Oolong Vs.
Son Goku
<br>

MUHUHUHU... 5ON GOKU PREPARES

IF
YOU WANT TO PROTECT A VILLAGE
TO APOLOGIZE, FROM THE FEARSOME
NOW'S YOUR SHAPESHIFTING MONSTER,
CHANCE!
OOLONG, IN EXCHANGE
FOR A DRAGOW BALL...
BUT I5 OLONG'S POWER
ABOUT TO EXPLODE?!

ALRIGHT,
BRING IT
ON!

JUST STOP SHUT IP YOU SURE?!

TALKING ALREADY!
IM REALLY
SCARY ILL SAY
AND COME REALLY IT ONCE
AT ME!!
YOU KNOW! MORE!
AND STRONG!!

FINE,
ARE YOu
WHATEVER, AN IDIOTOR
JUST HURRY SOMETHING?!
UP AND
FIGHT ME! THERE'S NO
WAYYOu CAN
BEAT ME!! YOU'RE
GONNA DIE!!
<br>

J-JUST
WAIT FOR
A BIT!!

oAOUM

Geh!!!
Th-this
is bad!!

AH!

PNOOOINON

AGE

YOU'RE PUHAA
HEE
RUNNINNG AAH!
AWAY?! EEY!!

a
<br>

\GE
HUH?!
HUH?!
HWEE-HWEE
HWOOO.

HM?

HE'S
PRETTY HEY!!
FAST!
WHICH
THIS WAY
WAY DID
THAT RIGHT?!
HE GO?!
WAY.

L.

IF EVERYONE A MOMENT
KNEW OOLONG
LATER AND
SAMA'S TRUE
MY TRUE
FORM WAS THIS FORM WOULD WHEEEEE!
CUTE LTTLE
PIGGY HERE, HAVE BEEN
REVEALED.
THEY'D ALL LOOK
DOWN ON ME!

W-WOW, OOLONGS MYSTERY REVEALED!!

HE GOT
SCARED OF
SON-KUN SHERMAN
OOLONG CAN ONLY STAY
AND RAN
2
AWAY?
PRIEST
TRANSFORMED FOR FVE MINUTES.
(BUT HE CAN TRANSFORM
AS MANI
AS HE WANNTS WITHIN THOSE FIVE
/ m.
HE HAS TO THEN WAIT ANOTHER MINUTE
UNTIL HE CAN TRANSFORM AGAIN.
KNOWS
HE ABSOLUTELY MUST SET
I CANT
BELIEVE THAT ASIDE TIME TO REST!!
WOuLD BE
THE CASE...
<br>

Okay,
it's been one
minute!
THAT"S
WEIRD...
DIDN'T
FIND HI?
HEEEY!
HE GOT
AWAY!
AEEORMED
TR
INTO A BIRD AND
FLEW AWAY OR
SOMETHING..

If they think It's time

THEN I've away,
HOW Maybe it for my re
still wasn't i even entrance!
ABOUT harder to keep
Scary
THIS?! enough.. getting girls
alright! from the
village!!

GUHA
HAHAHA
HAH!!!

THERE'S NO
WAY ALL-POWERFUL
OOLONG-SAMA
WOULD RUN AWAY!!
SOMETHING JUST CAME
WP ALL OF A SUDDEN
THAT I HAD TO
7 EH?! ATTEND TO!!
<br>

IF YOU
DON'T WELL?!
SURRENDER RIGHT THIS TIME
HERE AND NOW, YOU'RE
IM GONNA PLOP REALLY
YOU IN
THIS SCALDING SCARED,
HOT SOUP AND RIGHT?!
EAT YO UP!!

ARE
YOU EVER
GONNA STOP YOU
TRANSFORMING TRANS
AND JUST FORMED
FIGHT ME? AGAIN!

HO
HOTI!! OO0T! H-HOW
HOOO0 DARE
YOU!!!
OOT!!

PLuNK)

YOu y-you BAS

REALLY TAAAAAARD!!
THINK ITs
Y-YOU'VE
RSTL ALRIGHT IDIDN'T DO
TO MAKE REALLY DONE
ANYTHING!
RSTL ME MAD IT THIS
LIKE THIS?! TIME!!
HUH?!

PONK
<br>

KUH!! KKHH...!
OHHHHH...
HIEEEE!!
OHHHHH...
WH-WHAT ARE
YOU DOING?!
R-RUN AWAY!

OWWwW GYAAH
WW...!!
HH!!!

WH-WHAT A FUHUH WATCH

PROBLEMATIC
y-yOu
HUHU...
RRUP OVER IDIOT!!
YOUR KIDS
BETTER!!

HIIEEE!
EXCUSE
ME!!

I-TM KNOWN COULD IT

ACTUALLY
P-PREPOS BE THAT
THE WORLD SUPER
AS BEING THE YOU'RE...
TEROUS!! WEAK..?
STRONGGEST
THERE IS!!!

SERI
OuSLY.?
<br>

SEEMS LIKE DOUBTING

YOU'VE GOT HO.. ME, EH?!
HOH... I'M STRONG!
QUITE A BIT W-WELL THEN
OF CONFI
'CUZ I LEARNED
WHAT ABOUT
KUNG FU FROM
DENCE.. YOU?!
MY GRANDPA!

JUST HOW
SIkONG
AK
HUHI

AONE AND A-TWOANp

TH-THEN
I CAN
BREAK HOW ABOUT IF YOU'RE
REALLY THAT
WITH ONE THESE BREAKING
THESE THREE CONFIDENT,
FINGER!
BRICKS WITH
ONE HAND?!

BRICKS?

SEE! HIYAH!

...FU..
FUHUHu
Hu...
<br>

WAHA
HAHA
TRANS
HAH!!!
FORM!!

WHAT'S
WITH THIS TIME TO
GUY
FLEE!!

AH!!

IF YOU DON'T
DON'T FIND JUST STAND
OUT WHERE
KINTO OOLONG IS, THERE,
GO CATCH
WE WON'T BE
UN!!! ABLE TO GET
THE GIRLS
HIM!!
BACK!!

AH!
THAT'S
RIGHT.
<br>

SOREEEH!!

OF COURSE
B-BUT TO OF COURSE!
C-CAN
THINK OOLONG HE REALLY
HE JUST WAS REALLY CATCH
LOOKED SO THAT WEAK.. HIM...?
FEARSOME THAT
NO ONE WAS
ABLE TO RESST
HM, I GUESS.

THAT WAS
SHIT!
REALLY EM
BARRASSING!
NOW I'LL
NEVER BE
HEHEHEH! ABLE TO GO
NO BACK TO THAT
VILLAGE!!

GEHH
HHH!!!
HEY
THEERE! Ì
<br>

T-TRANS
FORM!!!

O-OH HYOOOOM
CRAP!!

I-ITS
ALMOST SHYOOOOM
TIME!!

TMAAAHM

I KNEW
IT...!!

AHH!!

SO
A-... YOU'RE
AND JUST
OOLONG!!
WHO THE
HELL ARE
YOu, ANy
WAY...?!

GRIP
<br>

JEEZ.
I DON'T SO
EVEN THIS IS
FEEL LIKE OOLONG'S
GETTING TRUE
MAD.. YOu'D FORM?!
BETTER
APOLOGIZE!

P-...
PLEASE
EXCUSE
ME..

ANYWAY, THE GIRLS YOU

YOU'RE GONNA EXTREMELY KIDNAPPED
HAVE TO TAKE
ARE ALRIGHT,
US TO YOUR I ASSUME?!
HOUSE NOW,
GOT IT?!
Y-YES..
EXTREMELY..

SuRE GoT
STRONG
ALL OFA

CAPTURED
HIM...

GREAT
WORK,
WAH! IF YOU TRY AND
HERE! SON!
THANKS!! THE BALL I TRANSFORM INTO
PROMISED AN ANT AND RUN

YOU!!
AWAY, ILL STEP
ON YOU, GOT IT?!
BULMA
LLAGE

Dammit...
Howd he
quess...?
<br>

0OLONG'S ESTATE

YOU MUST BE
PRETTY VAIN
IT REALLY
TO BULD A
DOESNT
HOUSE LIKE
FT YOu! THIS...

BULMA

FUHUHU...
A HOUSE
IT'S
I BUILT wITH
ALL THE MONEY

I COLLECTED!

DON'T
BRAG
ABC

LEE!
EVERY HOG HEGGIIIEE!!
THING'S CHAN!! ITS DADDY'S
ALRIGHT COME FOR
MOMMY!
NOW!! YOU!
GLRRR

YOU
DON'T HAVE
WANTED THISIS WAY WORRY
...I BETTER THAN
AN OBEDIENT
WORKING IN JUST LEAVE
GIRL.. THE FIELDS! uS HERE.

..EH?
I'M
BEGGING
YOu. PLEASE
TAKE THEM BEEN COST
BACK... ING ME
FORTUNE
<br>

3DAAA

CAPSULE

LOOKS LIKE NOW THERE

WE'LL BE ABLE ARE ONLY
TO GATHER TWO DRAGON
THEM UP MORE
QUICKLY THAN:
BALLS LEFT!
THOUGHT!

CAPSIO
.WELL SCHNATCA
THAT'S WHY DO
SURE,
WHAT I WE HAVE
BUT...
TO BRING
WANNA
OOLONG
KNOW!
ALONG?
<br>

THAT TRANS
I DON'T SEEMS LIKE
FORMATION
WANNA ITLL COME
JOURNEYS ABILITY OF HIS
GO! IN HANDy
1S REAL
ARE A PAIN IN ON OUR SOMETHING!
THE ASS!! 3OURNEY!!

W-...WELL, IT'S REALLY

MAYBE T'S GOOD HOT TONIGHT..
MAYBE ILL
VA
SLEEP IN MY
ONCE INA EH?!
UNDERWEAR.
WHILE...

CAPSULE

AND SO, BULMA AND

GOKU TOOK OOLONG
ALONG IN THEIR SEARCH
FOR THE DRAGON BALLS.
EVEN WITHOUT BEING
SURE WHETHER HED
USTEN TO WHAT THEY
SAY OR NOT...
OF COURSE
CAN'T
I AM! TELL
YOU
THAT By
LOOKING?!

I LOVE GIRLS
AND HATE GUYS,
WHAT ARE
GOT IT?! DON'T
EVER TOUCH YOU DOING?!
ME AGAIN!! YOU'RE YOU'RE
A BOY! REALLY
SICK!!
WAH!!
<br>

DRAGON
BALL

Chapter 7:
Yamcha
and Pu'ar
<br>

SEARCHING
FOR THE SIXTH
DRAGON BALL, BULMA,
SON GOKU, AND THEIR
BRAND-NEW FRIEND,
OOLONG, HEAD
SOUTHWEST...

ITLL BE WHERE
THIS PLACE IS
ANOTHER THE HELL
THREE WE'RE STILL REALLY FAR..
DAYS UNTIL ARE WE HEY! AREN'T WE
PRETTY FAR THERE YET?!
WE GET AWAY! GOING
THERE! ANYWAY?

RSTL
RSTL

WH-WHAA PRYPAN
y-yOU'RE MOUNTAIN
UMMM..

REALLY AAAT?! IT'S AROUND

INTENDING TO FRYPAN HERE!
GO THERE?! MOUNTAIN?!

PSULE
--
<br>

YOU KNOW
F-FRYPAN YOU GIYS ABOUT THAT
MOUNTAIN DON'T?! PLACE?

IS WHERE
THE S

S-SUPER
SCARY
GYIMAõ
LIVES!!

NOTE: GYÜMA = COW DEMON KING

WELL
IT SURE
DOESN'T DO YO DON'T WORRY.
HAVE ANY
SOUND LIKE WE'LL JUST
FUN TO IDEA HOW HAVE SON-KUN
ME!!! FRIGHTENING TAKE CARE
GYMAO OF HIM!

SOUNDS
LIKEE FUN!

AHHH!!

HE NEVER
WAIT! LEARNS.
OES HE?!
HEHEH!
I'LL JUST
HAVE TO GO LATER,
SWIM AND SUCKERS!!
CATCH HIM.

THERE'S NO
REASON TO
DO ALL THAT
IN ORDER TO

HIM.
EH?
AHHH,
HE RAN
JUST
LOOK OVER
AWAY!!!
THERE FOR
A MINUTE..
<br>

WE'LL USE
THIS!

EH?
WHAT'S
THAT?

FRESHLY
WORN
PANTIES!!

THERE,
SWOOSH
HE BIT!

BoORA•T! WHAT WERE

YOU THINKING
WAS GOING TO
HAPPEN...?

D-DAMW
IT!!
FINE, FINE,
I'LL STAY
GIMME WITH YOU, IF YOU TRY
BUT...
TO RUN AWAY
THOSE AGAIN, ILL
PANTIES...
YOU INTO

EAT YOu!
<br>

WHAT'S THIS?!
HERE!
IF YOU PROVE JUST A PIECE
YOURSELF USEFUL OF CANDY?! TAKE THIS
TO US FROM INSTEAD.
HERE ON OUT,
ILL GVE YOU
THE PANTIES!

EH?

WONDER
HEHEHEH!! HEY!! I IT'S A ABOUT
GUYS LIKE ME NONE WANT SOME ROMISE THAT!
ARE POPULAR FOR YOu! GOT IT?!
CANDY
WITH THE LADIES,
TOO!
YOU KNOW!

CRCH
CONCH

HEY,
THE ENGINE HUH?
STOPPED!
BUBUNO

YOU'RE HEY, CAN OH NO,

KIDDING ME, YOU TRANS WE'RE OUT
WHAT"S
GASOLINE? RIGHT...? FORM INTO OF GAS!
GASOLINE?

CAR
<br>

TRANS FINE, THEN ILL

PULL OVER TO THE
FORM!
AN OAR, SHORE AND USE
A HO-POl CAPSULE
HUH...?
WHAT'S FOR THE GASOLINE,
F SO WOuLD YOU MIND
AN.
TRANSFORMING
INTO OAR:

GBLASHN HYAH!
HYUH!

BUH
BUHOH!!

HEY!
I'M DELICATE,
DAMN IT!!
TREAT ME WITH lCAPSULE
MORE CARE!!

YOU THINK
IT'S THAT
EASY TO GET HEY,
A GIRL'S I
CAME IN

.
PANTIES? HANDY, RIGHT?
GIMME YOUR
PANTIES!

OK,
I TIED
IT!
00

8CAPSULE

GOOD
WORK!
<br>

THATS
IT'S... HUH?! NOT FAIR!
T-THE CASE GONE... YOu PROMISED!
WITH MY
JUST ONE
CAPSULES..!! PAIR!!

ARE YO I'L GIVE I MUST GIEE

CRAZY? YOU MY HAVE
THIS RVER'S PANTIES, SO
TRANSFORM
DROPPED EEEHH
HLGE.. IT IN THE
INTO A FISH
AND GO FIND
RIVER!!! HHH!!
THEM!!!

HUH?
WHY WHAT'S
I LOST MY
YOU'RE DON'T YOu WRONG?
ONLY FINE JUST WALK, CAPSUUUUHHHLES!!
THEN? NOW THE BOAT
BECAUSE WON'T MOVE, WE
YOU HAVE DON'T HAVE A
KINTO'UN!! HOUSE, OR A CAR,
OR A BIKE...!!
WE CANT GO ANy
WHEEEEERE!!!
<br>

SMART!! THEN HOW

HEEEY, ABO ING
GOOD IDEA!!
OOLONG TRANSFORM
CHAAAAN!! INTO ONE OF
THOSE BIKE
THINGS?

THAT JERK!! GEH!!

HE RAN AWAY H-HE'S
AGAIN, DIDN'T GONE!!
HE?!

IT'S HEEEY,
TOO BAD,
OO0OLO0
HEHEH!! oONG! OOLONG!
BUT I'LL THERE'S NO WAY
HAVE TO COME
IN HELL TM GOING oOOONG!
GIVE UP OUT!
TO THAT SCARY-ASS
ON THE
MOUNTAIN WITH
PANTIES!
THOSE TWO!

ITS
ALRIGHT, NO GOO,
THEN I'LL
I CAN'T FIND
JUST HAVE
GUHHU HIM!
PlII, TO DO
THIS...
HUU..

Pll, Pl,
Pll, PlIl..
<br>

CRRRMEL

WEE?!
HM?!
PIlN
PIIIPII
PII!!

GRRRMBLooo

HIIEEE OHHH,
OHHH!!
EEEEE
EEEH!
BRAAP
BRAAAP

OHHHH
HHHHH
HH!!

I.. IM
SORRY..
THAT PIECE OF
I-I WON'T RUN HEEY,
CANDY YOu ATE
ANYMORE. OOLONG-CHAN,
WAS ACTUALLY ONE
OF MY INVENTIONS! YOU GOT
ITS CALLED PP CANDY, DIARRHEA,
AND WHENEVER DIDN'T YOU?!
P-... I SAY Pll PIL, THE
PLEASE PERSON WHO EATS
STO?... IT WILL HAVE
DIARRHEA!!

UNDER
IF YOU
DON'T DO
STOOD.. WHAT I SAY,
DO IT
ILL IF
AGAIN!
YOU DON'T
COME BACK
SOON, IM
GOING TO
START SAYING
AHHH... IT AGAIN!

ADDITIONALLY, THE EFFECTS OF PP CANDY LAST

FOR ONE MONTH.
<br>

D-DAMMIT,
PIlI, DORE!
SHE REALLY
FED ME
PIIII, SOMETHING BAD,
DIDN'T SHE...
PIIIN! THAT"S REALLY
CHEAP...!

I'M A
GOOD
BOY,
AFTER
ALL!

OKAY,
OOLONG.
STOP PLAYING
AROUND!!!

GRRBML
TRANS
FORM
INTO A
BIKE!

WELL... YOU
ITS BETTER CALL THIS
LKING,
THAN WALK A BIKE?!
I GUESS..
YOu HAVE
REALLY BAD
FASHION
SENSE, YOu
KNOW..

OOF!!

OH,
. SHUT WP
SQUSH
ALREADY!
<br>

OWWw..! HEY
AND PUT SOME
bLMA IT'S NOT
BESIDES, IT
MY FAULT!! aLMA MUSCLE
ONLY LASTS INTO T!
ALL I CAN DO
FOR FIVE EVEN HOLD
MINUTES.
IS CHANGE MY ME UP!
APPEARANCE,
NOT MY
THEN I
HAVE TO TAKE POWER...!
A ONE MINUTE
BREAK...

GAAAAN!

BUT YOU
KNOW, IF YOU'D
C'MON!! CONF
LIKE ME TO
DONT BE IN MY THEY GOT TRANSFORM
PANTY-TRANS
SHY!! WET IN THE SOME
FORMATION
ABILITY! RVER, SO PANTIES, ILL
YOu AREN'T DO THAT FOR
WEARING ANY
YOU!
RIGHT NOW,
ARE YOU?

HOW
1S THAT
BEING
GYAAAH! WSEFUL
2?!

WE'LL
JUST
HAVE TO
WALK,
GUESS.
<br>

HIE

I- I'M
GONNA
DIE!!

I EVEN WENT YOU GUYS

OUT OF MY ARE REALLY
WAY TO WALK
SLOW...
ALONG WITH
YOU...

O-... OF DON'T
WHERE ARE [- I'M
COURSE IT IS.. COMPARE
WE, ANYWAY... CTY
A
YOU HAVE TO ME TO
ITS ALL
SOME WILD
GIRL, YOu
CROSS THIS DESERT... KNOW...!
IN ORDER TO MOUNTAIN BULM
GET TO FRYPAN BOY LIKE
MOUNTAIN... YOU..!

DO YOU THINK
I- I CAN'T
THERE'SA THIS IS TAKE IT
HOTEL OR AN IT FOR ANYMORE...!
INN AROUND TODAY...!
HERE?

YEAH HOW
PATHETIC..
RIGHT...
<br>

WHYY,
SHE'S REALLY WHYYYA!
GOT A BAD I'M HUWGRY!! THIS IS
YOU'RE
PERSONALITY...
SO SELF
I WANNATAKE HORRIBLE!
ONE TO CENTERED!
A BATH!! I CAN'T I HATE THIS!
SLEEP NLESS I NOOO0O!
TALK! HAVE A BEDI!!

...AND
SHE FELL
IM REALLY GUESS ASLEEP WHILE
HUNGRY. SCREAMING
ALL THAT
TO SLEEP
TOO. STUF..

POING

NIKO!

SIGN: SEVERE TRAINING AND EXTREME SHARPENING

<br>

YAMCHA-SAMA!!
THREE sITTING
IT'S BEEN DUCKS!!
FUHU. A WH
SINCE WE'VE
HAD SOME

WHAT?!

NOTE: YAMCHA IS THE WORD FOR A TRADITIONAL CHINESE MEAL OF TEA AND DIM SUM.

DOESN'T
LOOK LIKE
ALRIGHT, A BOY
THEY HAVE
PU'AR!! AND A PG.
MUCH CASH...
THE 1ET
HUH...
SQUIRREL!!
BUT THEY
MIGHT HAVE
SOME HO-POI
CAPSULES!

YESSIR!!

NOW
ILL THAT YOU
GO LOOK MENTION
FOR SOME IT, I'M
FOOD. STARVING,
TOO..
<br>

DO
EH? YOU LIKE
HELL PORK?
NO!!!

HUH?! GYOOAH..

H-HEY!!
WHAT'S
THAT?!

ALL OFA SUDDEN,

HERE COME THE
DESERT VILLAIWS,
YAMCHA AND PUAR!!
IT DOESN'T LOOK
LIKE THEY'L BE
GETTING OUT OF
THIS ONE WITHOUT
A BATTLE!!
<br>

Chapter 8:
The Fearsome Yamcha!!
<br>

THE VILLIANOUS DUO

THAT IRK IN THE DESERT,
STEALING MONEY AND
GOODS FROM THE LOST,
YAMCHA AND PU'AR,
HAVE NOW APPEARED
IN FRONT OF GOKU
AND CO!!

HUH,
WHAT'S
THIS?

YO

D
<br>

I HAVE A
BAD FEELING WHO ARE
ABOUT THIS... YOU?

BUT IF FUHL..
YOU WANT TO
I HATE I AM THE
LEAVE HERE HYENA WHOSE
TO HAVE
ALIVE, YOU'D cITADEL IS
TO HURTA
BETTER HAND BOY LIKE
THIS VERY
WASTELAND.
OVER ALL
YOU,
THE MONEY YAMCHA!
AND CAPSULES
YOU HAVE.

AND I'M
PU'AR!
YOU'RE
CRYBABy PU'AR...?
PU'AR,
AREN'T
YOU?!

HE WAS HUGE
PERVERT WHO AN o0-!!
STOLE PANTIES J
ACQUAINTANCE, O0
FROM THE FEMALE
TEACHERS AND
PU'AR..? LONG
WAS EVENTUALLY ?!
THROWN OUT!

Y...YEAH! A LONG
TIWE AGO, WHEN I WAS
GOING TO THE SOUTH
TRANSFORMATION
PRESCHOOL, THERE
WAS THIS oTHER BOY,
OOLONG, WHO ALWAYS
BULLIED ME...
<br>

Y-YOu LTTLE..
WELL, SO YOu YOu sURE PERVERT!
NONE HAVEN'T HAVE A GOOD PERVERT!!
OF THAT CHANGED MEMORY... I HATE
MATTERS AT ALL, YOU!!
NOW... HUH...?

|990dor"

SO HURRY
UP AND
HAND OWER
YOUR MONEY
AND YOUR
CAPSULEs!

EH? WELL, YOU'RE

YOUR NAME'S STRONG,
YAMCHA, RIGHT?!
KEH!! YEAH...
RIGHT?!
WE HAVE NO YOU'RE
INTENTION OF REALLY
HANDING OVER STRONG,
ANY MONEY OR
RIGHT?!
CAPSULES TO YOu!!
SO IF YOu DONT
WANNA GET HURT,
YOuD BETTER
HURRY UP AND
SCRAM!

HOH, I SEE.
YOu TWO REALLY
WANT TO TAKE A
TRIP TO HEAVEN.
DON'T YOU...?
SHNG.

ALRIGHT!
IM LEAVING
TO YOu!!
IT

GET HIM!

YAMCHA-SAMA,
PLEASE TAKE
OUT THAT
WEREN'T WHY BASTARD!
YOU LISTENING DO T HAVE
TOBEATT HIAM
JUST NOW?! TE HE A BAD
OF CORSE
HE'S A BAD GUY?
GUY!!! HE
WANTS TO
KILL US!!
<br>

HEY!!
GEEZ.
..WHAT WHY DO
SHE'S SURE AN IDIOT... YOU WANNA
NICE AND KILL US?!
RELAXED.. I-I
WONDER
IF HE'LL
REALLY BE
ALRIGHT..

HAAA
AAAAA
AHHI!!

DAA
AAA
AH!

WAHH!
<br>

EXTEND
Bo!!

..GUH...
|OOF!!

...KHH...
<br>

H-HEY,
KID,WHERE YA-...
YAMCHA
DID YOU GET
THAT BO.. SAMA...!!

A-AWESOME!
HE REALLY IS
STRONG!!

MY DEAD
GRANDPA GAVE
IT TO ME!!

THERE S ONLY
ONE MAN WHO
MY POSSESSES
THE NYO-BO,
SON GRANDPA'S N
NAME? WHICH CAN
GOHAN!
EXTEND AT
WILL..

WHAT IS
THE NANME OF
YOUR GRAND
FATHER?!

SON GOHAN
WAS SUPPOSEDLY I THOUGHT
A MARTIAL ARTS SO..
MASTER SUPERIOR
TO ALL OTHERS.

I-IVE
HEARD
HIS
OF HIM
I GUESS I TO THINK GRANDPA'S TO0...
CAN'T LET MY SON GOHAN FAMOUS...!
GUARD DOWN HAD A
GRANDSON...
JUST BECAUSE
YOU'RE A KID..

)
I'M
HUNGRY..
<br>

RÖGA
FüFU
KEN!

wWOLF FANG HURRICANE FIST

NOTE: "WO
<br>

HA!
HAI!

GYAAH

BAKAAAM

H-HIIEEEEE
EEEEEHH!!
YAMCHA
SAMAAA!!
<br>

STRONGEST
WAH!! WAH!
UNDER THE TH-THAT'S
D-DONT COME HEAVENS! OUR YAMCHA
ANY CLOSER!! SAMA!!
NOT ONLY
GLARE
STRONG,
BUT GOOD
LOOKING,
TOO! WELL
ILL BE!!

HEHEEEH!!

THAT'S T!

I'LL TRANSFORM
TRANS INTO A FLY AND
FORM! RUN AWAY!

FLY
SWATTER
TRANS
FORMA
TION!!

DON'T
LET HIM
GET AWAY,
PU'AR!!

SMAK

YES,
SIR!!
GIEH
HH!!!
<br>

IF YOu
DON'T WANNA C'MON. Y-YOu SON
BE HURT ANY OF A
BITCH!!!
MORE, THEN
HURRY UP AND T'M YOUR OLD
HAND OVER CLASSMATE!!
WHAT YOUVE
GOT!
A-ALRIGHT
...!!
THAT'S
WHAT YOU
GET FOR
BULLYING
ME!

HOHOH!
AN M-SIZE I WAS DAMN
SAVING THIS
CAPSULE! TAKE IT... CAPSULE T...

ocCASION.

THAT'S PRETTY
EXPENSIVE
FOR A KID...
FUHUHH...
THIS'LL PAY
NICELY.

HEY, GATUN
MMH! YOu!!
YA-YAMCHA THAT REALLY
STILL ALIVE,
SAMAA!! I'M..
HUH? HURT, YOu
HUNGRYY..
KNOW!

GATUN

IS THIS
TO SAY
YOu'D LIKE
TO FEEL THE
ROGAFAFO
KEN ONCE
MORE?!
<br>

HAHAA
AAAH!

I STILL
HAVE MY
RPS-FIST
TO USE!

(sCIssORS!
GUUU
POKE UU!

PAPER
RRRRR!
<br>

KRAASH

I CAN'T
I'M SO GO ON... Y.. YOu
HUNGRY I UITTLE SHIT!!
DON'T HAVE
ANY POWER
LEFT...
WH
WHAT?!

UWAWAH!!
ALL YOU DID WOOO
WAS MAKE
HIM EVEN O0000
ANGRIER!! HHHHH
HHHH
HH!!!

UUUUUH...
MMM?
RUB
<br>

WHAT
ARE YOU TWO
BEING SO
NOISY FOR...?
I CAN'T
GET ANY
SLEEP..!!

HM?

KMBL

TeMBL

TRMBL..
<br>

YAMCHA
HAA, SAMAAAAAAAAA!! THNK
PU
PU-PU'AR...
L-LETS
RETREAT
Y... YES,
SIR!! FOR NOW...

HAA)

WH-WHAT?! WE'RE DEFINITELY

COMING BACK FOR
WHAT HAP
PENED?! THOSE CAPSULES!!
DON'T FORGET!!

..HUH?

FRgUM FRRUM

YAMCHA'S

D-DAMNIT.. HE SEEMED HEY, HEy,

LIKE A REALLY WHO WAS
IDIDN'T NOTICE
THAT?!
THAT THEY HAD GOOD GuY!!
A GIRL WITH
THEM... HIDEOUT IM
HUNGRY...

I-T'S
YAMCHA NOT THAT I
DISLIKE 4EM. I YOu'RE
FEARSOMELY JUST GET TOO I-T ALWAYS WEAK AGAINST
HAPPENS.
POWERFUL, YET WORKED UP... WHENEVER THERE'S WOMEN.
YAMCHA
WEAK Vs. WOMEN!! A GIRL AROUND,
SAMA..
HELL DEFINITELY
COME BACK AGAIN NERVOUs..
FOR OOLONG's BLus
HO-POI CAPSULE!! BLuS
<br>

Chapter 9: The Dragon Balls in Danger!

<br>

IN ORDER TO STEAL
OOLON6'S HIDDEN CAPSLE,
THE VILLANOUS YAMCHA
AND PUI'AR ATTACKED GOKU
AND CO, BUT SINCE
YAMCHA CAN'T BEAR TO BE
AROUND WOMEN, THEY HAD TO
TEMPORARILY RETREAT...

00LONG

TOLD YOU, WHY DIDNT

IWANTED TO YOU TELL US
SAVE IT FOR
SPECIAL
A YOU HAD A
CAPSULEPI
OCCASION,
DAMN IT... HOW PETTY!!

YOU REALLY
CUZ IM EAT A LOT,
HUNGRY! IS THERE
YOU KNOW BATHROOM?
THAT?!

YEAH,
OVER
THERE.
<br>

Mufufu.. YOU'D WHAT A SMALL

BETTER BATHROOM...
peeping is NOT PEE? THERE'S ONI
V
ONY
far too minor ON ME, ENOUGH ROOM
Compared to OOLONG!
I
TO TAKE A
what have SHOWER!
in mind...

QuIT YOUR
WHINING!

FINE!

YAMCHA'S HIDEOUT IS THERE A

SPARE SET OF
PAJAMAS OR
SOMETHING?
EH?
FINE, I'LL
LET YOU
BORROW
MINE.

THE
NYA. SUN'S GONE
LETS GO DOWN...
GET THAT
CAPSULE.
I HAVE EH? BUT THEY
PLAN... HAVE A GIRL
WITH THEM,
YAMCHA-SAMA!

THEN, WNHILE LISTEN UP PU'AR!

SHE'S GONE YOU'LL TRANSFORM
I'LL GO STEAL INTO THAT BOY
THE CAPSULE! OR THE PIG OR
SOMETHING AND
LEAD THE GIRL
OOH! AWAY.

YOU'RE SO
GMART!
<br>

WHY WOuLD ITS FINE THEY WON'T

BY THE WAY, IF THEY DO! COME ATTACK
THERE'S A
OF YOUR WAY TO WHY ARE YOU I'M FULL NOW, uS AGAIN.
DRAGON BALL JOURNEY TO A ON THIS TRIP SO I WON'T WILL THEY?
THERE! SCARY PLACE ANYWAY?
LIKE FRYPAN
LOSE!
MOUNTAIN?

I HAVE
THIS! ONE HERE, WHAT?
DRAGON
I'L SHOW BALL..?
YOU.

JUST WAIT
UNTIL THE GIRL
IS BY HERSELF
AND THEN PULL A HOUSE
HER OUT AT
SO THATS WAGON!
THE RIGHT THE KIND
MOMENT!
OF CAPSULE
HE HAD.

OKAY!
LET'S GO
TAKE A H
PEEK!

EVEEEEE
NOW
I REALLY
WANNA
STEAL IT!
<br>

HM-HM
HUHMMWM
HMMM..
I CAN

GIRL'S
VOICE..

IF THE
OTHER TWO
ARE ASLEEP
THIS'LL BE
EASY!

LETS
SEE...

GA... GAGI...
GU... GEGH
GHH...!!!

YA-YAMCHA
SAMA!!
WH-WHAT'S
WRONG?!
<br>

: THOUGHT

uMARE! I HEARD HM?

EH?
I JUST SAW THING...?
THE M-..
MOST
AMAZING
THING IN THE
WORLD..!

ARE
YOU FOR
REAL?!

PRETTY SO IF I GUESS IT'S

COOL. yOu GATHER THEY DIDN'T THOSE
THE DRAGON
HUH? ALL SEVEN OF GO TO BRATS!
WILL MAKE
YOUR WISH THOSE DRAGON SLEEP YET.
COME TRUE?! BALLS,

..AND
HOW MANY ANY
FVE! THE OF THEM DO YEAH,
SIXTH ONE'S
YOU HAVE THAT'S WISH?
SUPPOSED TO
BE AT FRYPAN SO FAR? WHAT SHE
MOUNTAIN! SAID!

OH, SO THAT'S WHY

YOU'RE TRYING TO GET
YEAH, I TO FRYPAN MOUNTAIN
GUESS. SO BADLY... THAT RADAR
THAT SHE WAS LOOKING
AT IN THE BOAT TELLS
YOU WHERE THE
DRAGON BALLS ARE?
<br>

PU'AR!
ZVWEEEE

OKAY!

POINT
POINT

YES, THEY D-DID

THEY
SAID "ANY YOU
DID!!
WISH"... YES!! UST
HEAR
THAT
?!?!

U-UM... YAMCHA-SAMA..
DON'T YOU THINK YOu
SHOULD AT LEAST WISH THEN IL EXCEL
FOR WORLD DOMINATION WISH TO
OR VAST WEALTH OR LENT!!
SOMETHING...? BE RID OF
MY FEAR
OF BEING
AROUND
WOMEN!!!!

BUT WHAT? I HAVE

NO INTEREST
THERE'S
IN WORLD DOM
NOTHING
INATION, AND
I CAN DO
ABOUT THIS I CAN JUST
FEAR OF GET MONEY BY
WOMEN... STEALING..
<br>

TO BE
IREALY HONEST,

JUST WANT
TO GET
MARRIED!!

HMM,
I DON'T REALLY THIS HANGUP
YOU HAVE ON
HAVE NMUCH
WHY NOT? WOMEN MIGHT THOSE
INTEREST IN THAT
I JUST WANT THOUGH...
BE YOUR REAL DRAGON
TO GO TO SEE WEAKNESS. BALLS WILL
THE DRAGON! BE MINE!!

HUH? YOu'RE
YEAH!
CAN TRAIN
JUST COLLECTING
THEN WHY ALL I'M YOU'RE SuCH THE BALLS SO
DON'T YOu INTERESTED IN A WEIRDO. MYSELF YOU CAN SEE
WISH FOR A IS WOMEN! TOO! AND
IT'S TONS OF THE DRAGON?
WOMAN? FUN SEEING
ALL THESE
DIFFERENT
PLACES!

BUT WHY DO AH!

YOU'RE NOT
DO TCH! YOU LIKE GIRLS
YOu KNOW? SO DUMB
WHAT A SO MUCH? AFTER ALL.
GIRLS DON'T KID.. YOU'RE THE
HAVE PEEPEES WEIRDO!
OR BALLS,
AND..
<br>

WHAT
ARE YOu
TWO IDIOTS
TALKING
ABOUT
AH! NOW?!

AND WHAT'S
WITH THESE PAJANMAS,
OOLONG?! HOW THE
HELL AM I SUPPOSED
FINE! TO WEAR SOMETHING
BUT YOu'D THIS SMALL?
BETTER HAVE
MY CLOTHES
WASHED AND
CLEAN BY
TOMORROW!

WELL I MAYBE
TOLD YOu, SHE WAS
THEY'RE MY KEEPING IT A

PAJAMAS.. SECRET..

WHAT YES,
A SLAVE MAAM!
DRIVER.
THEM. THEN
JUST SLEEP
NAKED!

NOW THAT
AH! SO YOu
CAN BE NCE YOURE OuT
GULE
SOMETIWMES. OF THE BATH,
HOW ABOUT
SOME COLD
JUICE?

THIS C'MON,
IS SO YOu DRINK
SWEET! SOME, TO0!

WHAT'S
JUICE?
<br>

REALLY?! THE MORE

IALREADY THEN ILL YOU DRINK
DRANK MINE! DRINK IT ALL!
THE STRONGER
OH! WHAT ABOUT YOU'LL GET!
YOu, OOLONG?

YOU TWNO ARE

SLEEPING DOWN I THINK ILL
SLEEP NOW.
HERE, OKAY?!
WHERE'S
OOLONG! IF YOU THE BED?
TRY ANYTHING
WEIRD WHILE
I'M SLEEPING,
ILL SAY PII PIl
AGAIN AND GVE
YOU DIARRHEA,
GOT IT?! UP THOSE
STAIRS.

DID I GET
STRONGER...?

YEAH,
YEAH.

SHE'S GOT
A NICE BODY,
BuT A TERRIBLE
PERSONALITY...

HEHEHEHE...
THAT WOMAN...
FUHUHUu...
LOOKS LIKE THE
MY HANDS
SLEEPING POWDER I
ARE GOING PUT IN THAT JUICE
TO BE ALL REALLY WORKED...
OVER HER!
<br>

TRANS
FORM!!

THE GIRL
OKAY, WENT TO
PU'AR! THE SECOND
TURN INTO FLOOR, AND
A KEY! THE BOYS ARE
DOWNSTAIRS.

HEHE
HEHE..

HM?!

WHERE DID
HE'S SURE
SLEEPING
SOUNDLY...
<br>

ALRIGHT, THEN
HE MIGHT
TRANS CHANGE INTO THAT HAVE GONE TO
KID AND GET THE
FORM!! GIRL AND THE PIG
THE SECOND
FLOOR!
OuT OF HERE!

HOW DOI
HUH? NOT LOOK?
I THOUGHT I
HEARD A SOUND BAD!
DOWNSTAIRS...

AH!!
C-COULD HE
REALLY HAVE
WOKEN uP
ALREADY...

HE'S
COMING UP!
TH-THIS IS BAD... I CANT
IF HE TELLS BELIEVE IT...
EVEN AFTER
HER I WAS UP
HEKOILL BE IN I GAVE HIM
SHIT# THAT POWER
FUL SLEEPING
POWDER...!!
<br>

Th

that's it!
TRANS
FORM!

I
just
hide
her!!

AH.

H-HUH? OHH, UM.... UH...

WHERE'S GOKU
UM..
OOLONG?

Y-YOU'RE
STILL
AWAKE?

U-LIM, I HAVE
SOMETHING IMPORTANT O-OOLONG?
OH TO TALK TO YOU AH! HE JUST
S-SURE! ABOUT, DO YOu R-REALLY?! WENT OUT
THINK YOu CAN cOME
FINE! FOR A
OUTSIDE WITH ME? WALK!!

YYEAH!
YOu DONT
HAVE TO so OOLONG
SHOUT THAT WENT FOR A
LOUD...! WALK, HUH?!
<br>

WHATEVER,
U
IVE GOTTO
SEARCH FOR WHEN DD
THOSE DRAGON
BALLS NOW! MORE LEAVE FOR
MPORTANTLY..
A WALK...?
WAS THAT GIRL
ALWAYS THAT
CHUBEY.?
THE GIRL
MUST HAVE
THEM.. ON
THE SECOND
FLOOR,
MAYBE?

HOW FAR ARE

w-WE'RE
THE BULDGES MN! WE GONNA
ALMOS WALK? WHAT
UNDER THOSE DIDYOU WANT
COVERS... RIGHT OVER TO TALK TO
HERE! ME ABOUT?

Damn it!
Ihave to
use way
more next
time...

THE DRAGON
ARE
BALLS
FUHUHUu.
AS GOOD AS DID THEY
MINE! REALLY THINK
THIS WOULD
HIDE THEM?

ILL I... I
TELL YOu
NOW.
SuPPOSE HEY, ARE
SO.. YOU ABOUT
DONE YET?!
I'M GETTING
SICK OF
THIS!
<br>

y-YOu SORRY FOR

OOLONG!! BASTARD! TRICKING YOU!

P-PU'AR!!

T-...
THAT
HEY,
YAMCHA MEANS...
WAIT A DAMN
N-... NO
MINUTE!
WHY DID YOu
SAMA'S WAY.

DO THIS?!
INTROU
BLE!!!

TWO
BOOBIES... O-ONE
YA BOOBY...
YAMUCHA-SAMA!!
GET AHOLD OF
YOURSELF!!
L-LET'S RETREAT
FOR NOW!

TO BE
CONTINUED
<br>

Chapter 10:

pRA The Great

Robbery Plan

SULs
PSU
co.L
TUNG:

(
<br>

COUEGT ALL
SEVEN AND YOUR
WISH WILL COME TRUE...
THE VILLAN YANMCHA,
ONCE REAUZING THIS
SECRET, ATTEMPTED
TO STEAL THE BALUS
FROM GOKU AND CO.,
BUT FAILED. ANVD NOW,
THE NEXT MORNING...

FUWAAA...
FINALLY UP
HUH...?

MORNIN!

MORNIN'
MY ASS!
HAVEN'T
SLEPT A
WINK!

YAMCHA
WHY
CAME TO
ATTACK us NOT?
AGAIN LAST
NIGHT!!
<br>

Dammit.. YEAH!
THAN YAMCHA...
I shouldn't YOU MEAN
OHHH S0 SCARED I
have fed him cOULDN'T SLEEP
THAT GUY
I DIDN'T AND WATCHED FROM YES
that sleeping NOTICE AT OUT FOR HIM TERDAY?
powder... ALL! ALL NIGHT

UNNN...
HEY,
OOLONG, MY HEAD
DID YO REALLY
WASH MY HURTS..
CLOTHES?

AS IF I
HAD TIME TO
DO THAT..

I DON'T
HAVE
WHAT
ANY CLEAN
YOu DO YOU
CLOTHES MEAN As IF
SAW HIM OOLONG TO WEAR YOU HAD
TOO, DIDNT STAYED UP
NOW!!
YOU? LAST ON WATCH TIME?!
I TOLD
NIGHT! ALL NIGHT!
YOu TO
HAVE IT
DONE BY
TODAY,
DIDN'T
I?!

WATCH?
WHAT'S
GOING TO
ATTACK us
HERE?
<br>

WHAT D0
IT MUST YOU MEAN?!
REALLY BE
I HE WAS ARAAAA!!
NICE TO BE HERE I WOULD
HAVE GIVEN THAT
YOU..
HOT GLY
HIM A BIG
CAME?!
WELCOME!!

THE ONLY CLOTHES

I HAVE THAT YOu
I THOUGHT I YOU MIGHT aE ABLE TO
B

HAD CONFAIDENCE IN SHOULD

HAVE
FT INTO ARE IN THE
HOW DESPICABLE SHELF ON THE
WAS, BUT THERE'S SAID THAT
SOONER! 2ND FLOOR.
NO WAYI CAN
BEAT HER...

THERE
OM IS HEY, I'M
GOES ONE
MONTH'S
OM THAT AL
YOu EVER
HUNGRY.
WORTH OF
FOOD.
SAY.?

YOU CALL
THESE OOLONG!!
CLOTHES?!
<br>

I REALLY
LIKE TO KNOW
HOW YOu
WERE RAISED OH, COME
TO TURN INTO ON... I'M GOING
A KID THAT TO LOOK
COULD GVE LIKE AN IDIOT
EVEN THE
WALKING
VETE Or AROUND OUTSIDE
MEN A RUN LIKE THIS!
FOR THEIR
MONEY!

HEY
THAT'S ALL
GOT, ALRIGHT...?
IT FTS YOU
ALRIGHT PERFECTLY, :
LET'S LEAVE
DON'T KNOW
FOR FRYPAN
MOUNTAIN! WHAT YOU'RE
OOLONG HOO, COMPLAINING
YOuRE THAT WAS ABOUT...
DRVING! GOOD!

WHAT?
ME?!

GIRLS ARE OF
O00OH..
BUSY WTH COURSE!
SKIN CARE
YOU PIG
ENSLAVER.. AND MAKEUP
IN THE
MORNING!!

I HAVEN'T
GOTTEN AN
OUNCE OF
SLEEP...
<br>

MN!
THEYVE
STARTED
WONT
I

MOVING...
.ALRIGHT... BE SATISFIED
AT THIS POINT, UNTIL I GET
WE HAVE NO
CHOICE BUT TO DRAGON WHAT
PULL OUT THE BALLS.! SHOULD
BIG GUNS!
WE DO..

PREPARE
THE MIGHTY
MOUSE!!
AND THE
YES, PANZERFAUST,
SIR!! AND
ALTOMATIC

RIFLE!

HUM.

I WONDER
HUMMM!
IF WE'LL GET
TO SEE HIM
AGAIN..

IF HE
COMES AGAIN, I-8UME
HEY,
WE'RE IN BIG
WHAT'S TROUBLE! KEH!
THAT? WHAT DO
YOU MEAN
GET TO
SEE HIM?!
<br>

UNA
WAHHH!!
I-ITS
HIM!! HE'S
HERE!

0OLON6

HAVE A
TASTE OF MY
1CAUST!
FUHH
HU..

HE
ACTUALY EH?! HE'S
CAME?! HERE?!
<br>

KYAAAAAA,
WHERE?!
WHERE?!
WHERE?!
WHERE
IS HE?!

GYAAA
ALRIGHT,
AA!! PU'AR,
STOP THE
CAR!

YES,
SIR!
ooLONE
<br>

OWWw..
OWWwwW.!

TH-. THAT
GUY...!!

YAI
YAI YA!!
WHAT
ARE YOu
DOING?!

HAND OVER THE

HOW LuCKY,
DRAGON BALLS, HEY, YAMCHA-SAMA!
MMM!
NICE AND EASY! YOu LITTLE IT LOOKS LIKE
SHITHEADS!
IF YOU DONT THE GIRLS
UNCONSCIOus!
DO IT NICE AND
QUICK, YOU'LL BE
IN FOR A WORLD

OF HURT!

H-HEY,
HOW DOES
HE KNOW
ABOUT THE
DRAGON
BALLS?!

THERE'S
NO WAY
WE'RE
YOU!! GIVING
THEM...
<br>

S-STUPID!
UST
HAND THEM
OVER!!
YOU'RE
ASH GONNA BE
KILLED!!
AHHH,
Y-YOU
IDIOT!!

AH! HE'S
HAH HAH HAH! COMING
YOU REALLY WANT TOWARD
TO BE SMASHED US!
AGAIN BY MY
ROGAFHFIKEN
THAT BADLY?!

FUHUHU...
HOLD ON
TO THE
AUTOMATIC
FOR ME.

IT SEEMS
LIKE THAT KID
REALLY MEANS
TO TEST ME...

YESTERDAY
TODAY MY IWAS JUST
STOMACH'S HUNGRY!!
FILLED TO
THE BRIM!!
<br>

SOREH!!

SMAK

HOH!!

TCHI!!
<br>

YA

YAMCHA KHH...!
SAMA! Y-YOU
LITTLE.

AAAAHHH!!
YA-YAMCHA
COME ON,
SAMA, YOUR
LET'S KEEP
TOOTH..!!
GOING!

EH?!

I-I-IL
WOOOO00
Y-YOU
REMEMBER
THIS...!!
BASTARD..! OHHHHHH!!
M-MY TOOTH
FELL OUT!!
MY MAWLY
FACE...!!!

...?!
DONE WH.
ALREADY.? WHAT?
<br>

HEEEEY,
MU MY
FUFU! OPINIONW YOu WERE
AMAZING!!
ON YOUS
CHANGED!! YOU'RE SUPER
STRONG!!

BLT...
I MEAN, IT'S
WE'RE GOOD YOu
GONNA HAVE
CHASED HIM
TO WALK, I AWAY ANDD ALL..
GUESS...
BUT OUR
CAR..

WE'LL UST
D-DAMN
HAVE TO TH-THAT KID IT...
...TO CHANGE OUR REALLY CAN
WHAT? PLAN... FIGHT...!

A-ARE
YO AL
RIGHT...7

I SHOULD HAVE
JUST TRIED THIS
...WE'LL JUST FROM THE START...
FOLLOW THEM UNTIL ESPECIALLY SINCE
THEY'RE FINISHED THE DRAGON BALLS
COLLECTING, AND ARE USELESS
THEN STEAL THEM UNLESS YOU GET
ALL AT ONCE!! ALL SEVEN...
I'M SO SMART!
<br>

H-HEY,
CARRY ME
ON YOUR IT SURE
BACK, TOO. MUST BE
HEHEH. NICE TO BE
HEEEY EH?! A GIRL..
HEEY!

HEEEY, THEY'RE H-HEY!

YOu THREE!! BACK
SORRY ABOUT AGAIN!!
EARLIER!

APTER
THINKING
S0 AS AN
THIS OVER
APOLOGY
WE
WE'RE GONG REAAALY
REALIZE9
TO GVE HARD,
YOU THIs WE DID
SOMETHING
CAPSULE!!
REALLY
WRONG!!

HEHE
HEH
<br>

FAREWELL! WELL
THEN,
TAKE A-A
CARE! CAR!!

NCT A BOMe WH
ATTACHEp WHAT WAS
THAT ALL
ANYTHIN.
HE'S
ABOUT..,?
REALLY A
NICE GY
APTER ALL!

DONT YO
THINK THS
NO! Is ALL TOO
ALRIGHT, YOLA HAVE
LETS GO
TO FRYPAN
TO TRUST
PEOPLE!
A TRUE..?

MOUNTAIN!

FUHU
HUHU..
YAMCHA OLURPURSuIT
ABSOLUTELY REFUSES BEGINS!
TO LOSE THE PREY HE'S
SET HIS EYES UPONI!
NEXT TME, GOKU AND THEYRE
CO. FINALLY REACH HEADING
FRYPAN MOUNTAIN..! STRAIGHT
FOR FRYPAN
MOUNTAIN!
<br>

Chapter 11:
Gymao
on Frypan
Mountain
<br>

WHAT'S
AFTER NARROWLY
WITH THis ESCAPING YAMCHA'S
HEAT THOUGH..? ATTACK, THE THREE
DON'T YOU
THINK ITS KINDA HEAD TO FRYPANw
UNLISIAL? WE MOUNTAIN TO FIND THE
SHOULD BE IN SIXTH DRAGON BALL..
THE NORTH...
AND NOW, TWO DAYS
HAVE PASSED..

IT'S BECALISE
OF FRIPAN
MOUNTAIN..

Bur THEN ABOUT MOUNAAN

EN VEAZS AGO,
IN
WAS
FLAMES FROM
ORIGINALLY
HEAVEN FELL DOWN
KNOWN AS
AND STARTED
BURNING THE RYOKEIZAN, AND
WOUNTAIN, TIRNING WAS A NICE
THE WEATHE2 PLACE TO HOW MUCH
INTO WHAT IT
LVE. LONGER
IS NOW
TO FRYPAN
MOUNTAIN?

WE'RE
ALMOST

LOOK!! THERE!
ITS THAT
MOUNTAIN!

HIIE
EEE
EEE
EH!!
<br>

UWAA..
SO THATS
WHY IT'S
WOON!! SO HOT.!!

C-C'MON,
LET'S NoT GO
AFTER ALL!
GYAMAOS
THERE!

ANYONE JUST WHO

YOU REALLY
ALL END WHO GETS
NEAR THAT DONT KNOW?! s THIS
UP LIKE GYAMAO
MOUNTAIN...
HE'S SUPPOSED
THIS...! TO BE A SUPER
ANYWAY?

FRIGHTENING GLY!
SOME PEOPLE
CALL HIM THE
DEMON LORD!

SWIP
SWIP

INSIDE THERE LOOK AT THE

TOP OF THAT
ARE ALL THE
MOUNTAIN!
TREASURES HE'S
AMASSED, SO YOu CAN SEE
A CASTLE.
THEY'RE
TONS OF PEOPLE RIGHT? THAT"S KILLBD.?
COME TRYING TO GYCMADS
STEAL THEM! CASTLE!
BUT SINCE
GYDMAO'S ALWAYS
GUARDING IT..
<br>

THOSE THE SXTH

FLAMES ARE
INCREDIBLE! BALL MUst
NOT EVEN GYCMAO DEINIELY BE
INSIDE THERE
CAN RETURN GYIMAD'S THEN..
TO HIS OWN IN THE
CASTLE! CASTLE?

NO, HE'S
PROTECTING IT
AT THE BOTTOM!
THE MOUNTAIN
STARTED BURNING
ONE DAY WHEN
GYUMAD WAS QUT
ON A PICNIC WITH
HIS DAuGHTER!

THERE'S ANYWAY! YOU

NO WAY WE'RE THAT'S HOW REALY
DOING THAT THINGS ARE, KNOW A
APTER cOMING SO LETS TURN IT'S JST LOT.
THS FAR! BACK WHILE WE STUPF THATS
STIL CAN! WRITTEN IN THE
TEXTBOOKS AT
SCHOOL!

I'M
GETTING DO YOu TWO HAVE
AHHI!
A DEATH WISH OR
OUT OF
HERE!! SOMETHING?! NO
MATTER HOW STRONG
GOKU MAY BE, HE'LL
HES JUST BE LIKE A FLY
RUNNING TO GYAMAO!
AWAY
AGAIN!
<br>

MUU!!
HUOO0
OHHHH!

PII PII PIl PII

Pl...! PII PII

HIIEEEH!
F-FilNE!!
IL
GO, TUST
STOP

THE SIXTH
DRAGON BALL HMM..
OH!
SHOULD BE THEY" VE
IN GYAMAO'S
STARTED
CASTLE.. MOVING
AGAIN!
LIKE THEY
REALLY ARE
SERIOUS
ABOUT GOING
TO FRYPAN
MOUNTAIN...

EHHI
THEN
THAT MEANS
THEYL
NEVER OET
YEAH
NOT FROM
GYIAAO.
<br>

BETWEEN.
THAT BOY THE FIRE AND
GYDMAO, ITS
MIGHT BE NOT YET. MAYBE WE
ABLE TO MAKE SHOULD GVE ABSOLUTELY
FRIENDS WITH uP TOO... MPOSSIBLE...
GYAMAD..

HE IS
SON GOHAN'S
GRANDSON,
AFTER AL..

EH?!
GYOMAD AND
IT MIGHT
SON GOHAN WERE
PAY OPF
TO SIT AND
BOTH DISCIPLES
WATCH WHAT OF A MUTEN
HAPPENS.. ROSHI.

NOTE: MUTEN RÖSHI "OLD WEAVENLY MASTER OF

THE MARTIAL ARTS

ANN
RREE
EEEH
HHH
!!!
<br>

VAAA
AAAAH
HH!! w

SHVING
DON'T
COME...
ANY
CLOSER!!!
<br>

VWOO VWOO0
VWOO
<br>

WAAAH,
THAT WAS
SHE'S
PRETTY SCARY!!
STRONG FOR
BEING
S
SCARED..

WH-...
WHO IS
THAT..?

KYAAA
AH!!
AAAAA!!
OUT OF H..
HELLO.
THE FRYING
PAN AND
INTO THE
FIRE!!

YOU
ITTIE..!!!

UWAH
HH!!

We
<br>

WHAT A

FRIGHT KEH!!
ENING
KID..!

TIME FOR
US TO HEAD
TO FRYPAN
MOUNTAIN!

SO, YAMCHA
OF COURSE..
SAMA, YOU'RE
BECAUSE FINE AROUND
I'M NOTA THOSE KINDS
PEDOPHILE.. OF GIRLS?
o

UGGH!!
D-DUMMY! IT'S SO
DON'T SHOUT HOT OUT
HERE!!
LOUD OCE!!
VOMAC MIGHT
HEAR YOU!
<br>

HMMM, SO
THATS THE
WHICH
CASTLE...
MEANS ACCORDING
IT SHOULD TO THE RADAR,
BE EASY IF REALY IS
IT
WE FLY UP
UP THERE..
THERE...

BADP
GADUP
HEY, SON-KUN!
BApUP
IL GO
CAN YOu GO
AND TRY, I GRAB THE BALL
GUESS.
UP THERE?!

EH?!

WAWAHH!
DON'T SHOUT,
I SAID! KINTO'
-UN!!

HURRY UP
BE RIGHT
DON'T
AND GET BACK!
COME BACK
BACK HERE
UNTIL YOu
QUICK!!
FIND IT!
NT
<br>

UWAAH!
SO THIS IS
THATS T... CRAZY!!

HOTTTTI! HOT HOT

HOT HOT
HOT!
I SHOULD
BE ABLE TO
MAKE T..!

ARRRGGGHH!! HEY, LOOK!!

THAT KID'S FORGET IT,
SuCH A JUST HURRY UP
SCAREDY-CAT! AND GET DOWN
HERE!!
<br>

WEE?!

GIEEEEE
HHHHI!
<br>

AND
WHAT ARE
AHHH.... YOU DOING
UMMM, WHORE
HERE? YOU?
A-ARE YOu
G-G
MAO...?!

A...AGA.
AGAGA...

EH?! YOU DIDN'T

DID YOU?! COME HERE
TO STEAL MY
TREASURE,
DID YOU?

HEEEY,
N-N-NO.
ITS NO GOOD!! W-WE WERE
IT'S TOO HOT TO REALLY JUST
GET THROuGH TO
P-PASSING
THE CASTLE! THROUGH..
R-RIGHT?!

Y.
YY-YES
...J!
S-STUPID!!
<br>

WHO ARE
YOu, OLD HUH?!
TIMER?

YOu
MORON!
WATCH
YOUR MOUTH!!
IT'S GYMAO
SAMA!!

IT'S ALL
OVER, WE'RE
GONNA BE
KILLED!!

I GOT EH?
IT FRO
AN OLD
H-HEY, KID!
MAN NAMED
KAME
IS THAT
SEN'NIN!
CLOUD YOU'RE
RIDING ON
KINTO'UN?!
SO YO'RE WHO GAVE
YAMAS
GYUMA
HUH? YOu YOU THAT?!
LOOK REALLY
STRONG!

WHAT A sURPRISE!! DO
NOT ONLY IS YOU KNOW
KAME SEN'NIN
WHERE MUTEN KAME
GYüMAÖ"s MASTER,
BUT ALS0 A RÖSHI-SAMA SEN'NINW?!
SUPER-TALENTED IS LIVING MU-MUTEN
MARTIAL ARTS
MASTER AS WELL! NOW?! RÖSHI
WHAT VWILL
SAMA!!
HAPPEN NEXT?!

EH? A
EH?
<br>

Chapter 12:
Calling Upon Kame Sen'nin
<br>

THE FEARED
"DEMON LORD" KNOWN
WE KNOW
AS GYÜMA SAW
WHERE THAT MUTEN... GOKU'S KINTOUN,
HE LIVES,
WHATEVER
AND OWCE HE REALIZED
RIGHT? GUY IS KAME THAT IT WAS INDEED A
SEN'NIN? PRESENT FROMM HIS
OLD MASTER, A "MUTEN
ROSHI"... IN OTHER
HE LVES
SOMEWHERE
WORDS, THAT FUNKY
OFF THE OLD MAN KNOWN AS KAME
COAST,
THINK... SEN'NIN... HIS A4TTITUDE
CHANGED ENTIRELY..

THIS IS WOO HEY!!

WONDER YOU KNOW
OOHHH
FUL!! WHERE MUTEN
NOW I CAN HHH!
RETURW RÖSHI-SAMA IS
TO MY LIVING RIGHT
CASTLE!! NOW?!

HMM?!
<br>

YEAH! T-THIS
YOU KNOW A STAFF.
LOT, DONT YOU, ISN'T
YOUR NYOI-BO,
OLD TIMER?!
GRANDPA...?! I GOT THIS
YOu MEAN NMY
FROM
SON GOHAN?! GRANDPA!

WOOOHOO
L-LOOK!! OHHH!! THIS IS
THAT KID IS YOU KNOW MY NBELIEVABLE!!
HE REALLY IS ACTUALLY GRANDPA?! YOu MEAN YOU'RE
SOMETHING... MAKING FRIENDS SON GOHAN'S
WITH GYOMAO GRANDSON?!
AFTER ALL...!

ARE YOu
N-NOW IVE SERIOUS?!
STARTED TO KNOW HM?!
uoW POwERFUL YOUR GRANDPA
GOKU REALLY WAS MUTEN
ROSHI-SAMA'S
#1 DISCIPLE, AND
I WAS #2!!

FORGET
THAT I JuST
CAN'T BELIEVE
THAT PERVERTED
KAME SEN'NIN THIS
IS THAT GREAT IS TRULY
OF A PERSON.. WONDERFUL!!
<br>

WHAT? OH,
THE TRUTH IS, THAT'S
THANKS TO SOME RIGHT!
INFORMATION I
RECEVED LATELY,
THERE IS AN ITEM
CALLED THE BASHÖSEN
IN MUTEN ROSH'S
POSSESSION THAT THIS ISNT
IS CAPABLE OF
THE TIME TO
WIPING OUT ALL BE SITTING
THE FLAMES ON AROUND
THIS MOUNTAIN! TALKING!
IHAVE A
REQUEST
FOR YOU!

*FIBER BANANA FOLDING FAN

SURE! DO
You THINK
DRAGON BALL? YOU CAN
IT LOOKS WHAT'S THAT...? DO YOU THINK
LIKE THIS! GVE ME THE
YOU COuLD USE
VKAON
KINTO'UN TO GO
RETURN? BORROW THE
BASHOSEN
FOR ME?

HAVE ONE
IN YOR
CASTLE?

THIS IS THE SURE, SURE!

FIRST TIME I'VE IF THAT'S ALL
YOU WANT!!
IVE
SEEN THEM.. SEEN ONE
SO THE DRAGON ORAA
BALLS OF THOSE
ARE TTHAT BEFORE!
SMALL..
YAY!

CAN
ITHOUGHT WE
LNE!
THEY'D AT
LEAST BE AS
BIG ASA
DODGEBALL..

AH! ALRIGHT,
ONE MORE HERE I GO,
THING! THEN!
<br>

CHICHI?
IF YOU AND
HER ON YOUR
I
DIDN'T THINK
WAY, WOULD YOU
THINGS WOULD BE
MIND PICKING SOLVED THIS EASILY,
HER UP? SO YESTERDAY I
SENT MY DAUGHTER
CHICHI OUT TO
FIND MUTEN
RÖSHI-SAMA!

SHE'S A BIT TIMID,

BUT A SWEET GIRL!
BRIDE? YOU CAN EVEN MAKE
HERE'S HER YOUR BRIDE
A
PICTURE SNORT! IF YOU WANT!!
OF HER!

TuST HAVE
TO BRING
HER BACK,
RIGHT?

IEE?!
AHH!
SHE'S SUPER
CUTE!!

T-THAT
GIRL WAS..
T-TH-THAT T-THE ONE
WAS GYOMAO'S YOU KNOCKED
O-ONE AND ONLY A OUT EARLIER,
DALGHTER...! YAMCHA
SAMA...!!
<br>

TH-THIS
1S BAD!!
AT THIS RATE,
TL BE KILLED!!
WE'VE GOT TO DO
SOMETHING!!

THERE
SHE IS!!

COME A-ARE YOw

TO YOR ALRIGHTR!
SENSES,
MISS!!

Hod. UUl...
KYAA! NNN...
<br>

H-HOW EHH?!
DO YOU W-WAITA
KNOW MY MINUTE,
NAME..?! CHICHI
SAMA!!

EHHH?!
YOU LOVE... FIRST, WHAT
M-ME?! ALLOW ME DOESTHAT
TO APOLOGZE MATTTER?

FOR HITTING
YOU LIKE THAT
EARLIER.
W-...
WELL...
YES..

R-REALLY?
YOuRE NOT
OF COURSE LYING...?
NOT!! LOOK
AT HOW
SERIOUS MY
PLEASE
FACE IS! FORGVE

I-I.. JUST
LOVE YOu
SO MUCH,
THAT I...

OH MY!
YOU HAVE A
MISSING TOOTH.
YOUR FACE
LOOKS KINDA
FUNNY UP
CLOSE!

GRINN

YA
YAMCHA
SANA!
T-TRY AND
C-CONTROL
YOURSELF.I
<br>

IVE
READ AOUT NGH!
PEOPLE WHO THIS IN A
MAGAZINE... OH NO!!
LOVE EACH
OTHER GO HES HERE!!
ON THINGS
CALLED
DATES...

A-AND
THEN THEY
NO ONE'S
H-HOLD
EACH EVER TOLD ME
OTHERS THEY LOVED ME
HANDS.. BEFORE...

GOOOM

OHHH
HIDE!! HHH
I'M SO
EMBAR HH!!
RASSED!
HUH?

WONDER HE LEFT..
I
WHY...?

HM?

I KNOW!
HE MUST
BE EMBAR
RASSED,
TOO..
<br>

HEE
I-IT Y•..YES,
SEEMS IS YOUR
EEY!
LIKE EVERY
BUT... WH NAME
ONE KNOWS WHO ARE CHICHI?!
MY NAME YOU?!
TODAY...

I GOT IT!
YOUVE COME
TO SAY YOU
LOVE ME TOO, EH?!
RIGHT?!

YEAH, H-HUUH?! YOu'RE

I HAVE
HE ASKED
GYAMAO"S
TO GO GET YOu KNOW MY
FATHER?! DAUGHTER,
THIS THING
RIGHT?
CALLED THE FOR HIM!
BASHOSEN!

HUH?!
REALLY?!

THEN IT'S FINE!

MY HEART IS YEAH. HERE,
AS CLEAN AS Y-YOU WANT
YOU SHOuLD ILL TAKE
A FLUSHED BE ABLE TO IF ME TO RIDE ON YOU WITH
THAT COTTON
TOILET! YOUR HEART ME ON
IS PURE. CANDY-OOKING KINTO'UN.
THING?
<br>

HURRY
UP!
HYGH...

HUH? MADE IT!

HYEEH

HYEEH

HYEEH...

CUz

WHY
OH, MYI
WHY DO
YOU HAVE
DONT PULL
r
ON MY TAIL..!
WH-WHAT'S
WRONG2

A TAIL?! WHEN SOMEONE

DOES THAT I LOSE
ALL MY POWER...

OWww.

FUHUHUu!
SO HIS
WEAK POINT WHAT A
GREAT THING
IS HIS TAIL!!
NOW WE TO HEAR...
CAN BEAT HIM
FOR SURE!!
<br>

DON'T
FALL OF! WHOOOOOA!!

FOR NOW,
THEY'LL WE WAIT. WHAT
DEFINITELY GET SHOULD
THEIR HANDS WE DO NOW
YAMCHA
ON THE SIXTH
SAMA?
DRAGON BALL.

AND ONCE
THEY START VYOOM
MOVING AGAIN
FOR THE
SEVENTH, WE'L!
START TRAILING
THEM AGAIN.

PRETTY
FAST, HUH?!

AND
WHEN ALL
I'LL STEAL SEVEN ARE
THEM ALL WITH MY GATHERED..
ROGAFOFOKEN!
<br>

HYOOOOM

IF WE HAVE
UUUUUGH! SOME SPARE
TIME NOW, DON'T
BUTI HATE
DENTISTS...! YOU THINK YOU
SHOULD GO SEE
A DENTIST?

DAMN IT!
IT'SALL THAT
GOKU KID'S
FAULT!!

PAT
PAT

ITHOUGHT
SO! YOu
DON'T HAVE
WHAT
ARE YOU GIRL!

DOIIIII
INGRI?!

GIEEEEEE
HHHHH
HH!!!
WAH!!
<br>

GYAAAH!
KRASH

oO00

OWwww.

[ HOPE
GOKU WAS
ABLE TO
GET ALONG
WITH MY
DALGHTER...

WHY ARE
YOU DID YOu ANGRY?
SOMETHING I DIDN'T DO
REALLY ANYTHING
BAD!!! BAD..

DAMN IT, I'M

JEALOUS.

MOMMENT
BUT AT THAT
SHE THOUGHT...
"NOW THAT IV BEEN
KICKED IN THAT SPOT,
YEAH,
I HAVE NO CHOICE AS LONG
BUT TO BECOME THIS
AS HE
BOY'S BRIDE".. DOESNT
BLUSH. PAT HER.
<br>

THIS OCEAN'S
SO BIG, WE'LL
OKAY, DEAR... NEVER BE ABLE TO
FUHU... FIND KAME SEN'NIN!
I'M GOING TO ASK
SOMEONE!

..**...

HEY,
DO YOU HEY!
KNOW WHRE YOu DON'T
SEE THESE BLUSA EH?
WHY DID
KIND OF
HOUSE IS2
THE YOH CALL
MOUNTAINS..
DEA

THANK
WYOOOOM YOU!!

AH, YEAH! THAT'S IT,

THERE'S A ISN'T IT?!
HOUSE!
<br>

HEEEEEY!

HM?

HI
IT'S WELL
THERE!!
KINTO'UN
WOULD
AND THE
YOU LOOK
BOY I AT THAT!
GAVE IT ARYARYA
TO! RYA!

HEY!

AND SO, THEY FINALLY

FIND KAME SENWIN! TH-THAT
BUT WIL THEY BE HOWVE MAN'S
OHH! YOU BEEN, Mu-MUTEN
ABLE TO SUCCESS GRAMPS?!
JUST FINE!! 0SHI
FULLY BORROW THE
BASHOSEN.. SAMA..?

NEXT, #12: KAME SEN'NIN'S BASHÖSEN

<br>

IN ORDER TO EORROW THE BASHÖSEN,

WHICH /5 SAID TOBE ABLE TO PUT OUT THE FIRE
ON FRYYPAN MOUNTAIN, GOKU HAS JOURNEYED TO
THE HOUSE OF KAME SEN'NIN (THE MUTEN RÕSHID.

THE
KINTO'UN YOU
OF COURSE IT IS! GAVE ME IS
THAT CLOUD IS DOING GREAT,
TOO!!
AN AMAZING GIFT
FROM KAMI-SAMA
KAME
HIMSELF! HOUSE

NOTE: KAMI = G0D

IS IT JUST H-HEY,
ME, OR DID
BOY, THAT WOOOW!!
SHE SHRINK A FROM KAMI
ITTLE SINCE GIRL WITH
YOH.. HM?! SAMA?! THAT'S
LAST TIME?!
AMAZING!

YEAH!
LAST TIME
MORE BOINGY, I SAW HER,
LIKE THIS!! HER BOOBIES
WERE MORE...
<br>

WHAT?! THIS ...!!

HER GYÜMAO'S THIS IS ISNT HER,
NAME'S GRAMPs!
DALGHTER?! GYAMAOS
CHICHI! DAUGHTER!
OHHH!
I SEE!
TUeV

HER
NAME'S
YEAH. H-HEY, CHICHI, EVEN HMWW...
THAT OLD MAN THOUGH
REALLY MUTEN SHE ISNT A
ROSHI-SAMA? FATHER...

NOTE: CHICHI CAN MEAN "FATHER" IN JAPANESE

IF HE'S I'M GOING

THE REAL I GET IT.. TO GIVE HIM
THING, HE THAT GIR'S A LITTLE
SHOULD BE BOOBIES ARE
THAT
TEST...
ABLE TO hlerlilb
FROM
DODGE IT. HER FATHER...

NOTE: CHICHI CAN AL5O BE SLANG FOR BOOBS

YAH!
EH?
<br>

SHWAAAAAAAAAH

DADUM

HO
HOOO
OOOH
HH!!!!

KA...
...KAPE KAKA...
PEPEH..
<br>

AHHH..

A-ARE YOu GUOOO

ALRIGHT?! HHHH
HH!!!

y-YOu
AREN'T MUTEN
ROSHI-SAMA!!

OH MY!! THEN SHOW

THIS DRVER'S
LICENSE! ME PROOF YOu IDIOT!!!
THAT YOU'RE EVEN I
MUTEN RÖSHI CAN'T DODGE
SAMA!!! SOMETHING
LIKE THIS THAT
QUICKLYI!

(i)
I
DON'T
THINK
I LIKE
HER..
I TEND
TO JUMP TO
cONCLUsIONS
A LOT...
I JUST
SOMETHING
DID

TERRIBLE!!
P-PLEASE
FORGVE ME!!
OOF!
<br>

THATS WHY DID

AH! T
YOU TWO BY THE
RIGHT, I
COME HERE, WAY...
FORGOT!
HEY, ANYWAY?
DO YOU GRANDPA,
HAVE A THING
CALLED THE
BASHOSEN?!

WHAT, THE
ONE SWING BASHO
BRINGS GALES, TWO SEN?!
SWINGS BRING
RAINCLOUDS, THREE
SWINGS BRING
DOWNPOURS...
TRULY AN
AMAZING FAN!!

PLEASE I DO
WE'LL WE WANT LET US POSSESS THE
TO PUT OUT B
GVE IT BACK BORROW OSEN,
AS SOON THE FIRES BUT WHAT DO
IT!!
ON FRYPAN
AS WE'RE MOUNTAIN! YOU INTEND TO
DONE. DO WITH IT?

I HEARD HMMWWM...
ABOUT THEM. THE FIRES
THAT'S TRUE, ON FRYPAN
THE BASHOSEN MOUNTAIN,
COULD PUT HUH...
THEM OUT...
<br>

WHAT'S HE PLEASE I BEG

THINKING
ABOUT?
LET US YOU!!
BORROW
IT!!

HOWEVER,
YAY!!
OKAY!
THERE IS ONE THANK YOu ILL LET YOU
CONDITION!!
SO MUCH!! BORROW
IT!!

ILL LET CONDI HEY,

YOU BORROW TION...? ME? BOY, COME
THE BASHO HERE..
WHAT?
SEN, SO...

JUST
COME
HERE FORA
SECOND.
C'MON!

LISTEN!

BULMA?
THAT GIRL
YOU BROUGHT
HERE BEFORE,
WITH THE BOINGY
BOOBIES...
<br>

ID YEAH, THAT'S
L-LIKE TO.. THE ONE!
TOUCH I, UH, ID
T-THAT GIR'S JUST LIKE TO...
BOOBIES.. Y'KNOW, JUST
A LITTLE...

WHAT ARE YOU

TALKING ABOUT?! AHHH... SSSSH,
DON'T BE SuCH
A PRUDE..!
YOU'RE TRULY SSSSH!!
AT LEAST PATHETIC..
LE
UAIE A TTLE

GOING-AWAY
PRESENT BEFORE
HE GOES OFF
TO THE NEXT
WORLD.! DON'T
BE SO
LOUD!!
SHE'LL
HEAR
YOU!!

TH-THAT
DOESNT
MATTER GOING-AWAY
RIGHT PRESENT FOR
NOW! THE NEXT WORLD?!
BUT YOU DRINK
WMORTALTY MEDICINE,
KAME SEN'NIN!

WHAT'S THE
y-YOu'RE BIG DEAL?
SURPRISINGLY ALL YOu
WANT TO
SHALLOw...
DO IS TOUCH
HER CHEST,
RIGHT?
<br>

KEEP THIS A
SECRET FROM
ALRIGHT! CHICHI, GOT IT?
LEI M

GO GET THE WITH THAT IF GYOMAO FINDS

OUT, ILL LOOK
BASHOSEN MATTER OKAY!
BAD!
FOR YOu! SETTLED...

Toho
ho

HE REALLY
A-AH, WANTS TO
DON'T WNORRY TOUCH
ABOUT IT! SOME WEIRD
W-WHAT WAS
THAT ABOuT A THINGS...
CONDITION...?

THAT'S
STRANGE...
DIDN'T YOu TURTLE, WHERE
TA-... IT
uSE AS A DID I PUT THE
TABLECLOTH.. TABLECLOTH THAT
BASHÖSEN?
ONE NIGHT WE ATE
HOT POT?

TH-THAT
I SPILLED WONTON
WAS THE
SOUP ON IT AND T
GOT ALL DIRTY SO BASHÖSEN.?
AW, DAMN IT!!
I THREW IT OUT!!
<br>

WE CANT
EHH
GET THE WAAAAHH! TH-THREW HH?!
DRAGON BALL NOW WE IT OUT?!
EITHER.. CAN'T PUT
OUT THE
FIRE!

WHAT AN
ACCURSED...!

IF THATS
HOW THINGS ARE,
ALRIGHT!!
THEN ILL JUST
GO TO FRYPAN
MOUNTAIN AND
PUT THE FIRE
OUT MYSELF!!

BUT DON'T EHH?!

FORGET TO TELL
THAT BULMA
KAN Y-YOu
GIRL ABOUT OUR
UTTLE DEAL! HOU CAN REALLY
DO THAT,
GRAMPS?!

OKAY,
OKAY!!

OF COURSE!
NOTHING IS
IMPOSSIBLE
FOR MUTEN
RÖSHI!!
<br>

WHAT'D YOu
ALRIGHT!
FUHUHU... CHANGE YOUR
IN TIMES LIKE
CLOTHES
THESE YOU'VE
FOR?
GOT TO DRESS
THE PART!

LETS GO!

RAME
HOUSE

BUT YOu CAN'T

BABY HA HA HA! RIDE ON KINTO'UN,
GAMERA! I'M KAME GRAMPS! WHAT'L
SEN'NIN! YOU DO?

COME TO
ME!!

DOM

AH!
MUFUFU...
KAME
SEN'NIN,
YOu
RANG?
PLOP
PLOP
<br>

TURTLE, T'M
COUNTING ON I'D LIKE
YOu TO WATCH I TO Go TO
YOU
OVER THE
FRYPAN MOUNTAIN
HOUSE! DO YOU KNOW
WHERE THAT

OKAY, BUT
PLEASE BEHAVE
YOURSELF! VUR!

ALRIGHT!
LET'S GO!!

FYOOOOM

WE'LL GO
ON AHEAD,
THEN!

I WONDER
IF HE CAN
REALLY PUT
THE FIRE
OUT... FYOOM FYOOM

WAS
MY
MASTER, THEN
HE'S GOT TO
BE AMAZING!
FYOOM

.,

.::...

FYOOOOoN
<br>

FRYPAN MOUNTAIN..
WH-WHAT?!
HE DIDNT
HAVE THE
BASHOSEN?!
BUT THEN
KAME SENNIN
SAID HE'D COME
GOKU'S
HERE AND PUT
BACK!!
OUT THE FIRE
HIMSELF!

NICE TO
MEET YOu!
MY NAME'S
OOLONG!

LOOK,
OHHH, MUTEN HE'S HERE!
RÖSHI-SAMA!!
IT'S BEEN A
WHILE!!

GECEWHHH

WILL MUTEN RÖSHI M-.

TRULY BE ABLE M-...MY
TO PUT OUT THE EYES ARE
FLAMES ON FRYPAN SPINNING..
MOUNTAIN...?!

- HE
WREA
LY BE
CEN
ALRIGHT...?