Ws Man en
Ws Man en
posiwire
Cable Extension Position Sensors
Am Bleichbach 18 - 24
85452 Moosinning
Germany
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 3
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 6 /Bedi enungs anleitung en/Module U ni versal/Ü berschriften/Sicher heits hi nweis e U E @ 6\mod_1507630884828_78.doc x @ 48429 @ 1 @ 1
1 Safety instructions
Pos : 7 /Sicher heits hi nweis e/Signalwörter und Symbol e UE @ 1\mod_1400140467807_78.doc x @ 9166 @ 2 @ 1
Product liability
• Disregarding the following instructions may result in malfunction, damage to property and personal injury
and releases the manufacturer from product liability.
Safety regulations
• National safety regulations must be observed!
Pos : 9 /########### Seitenumbr uc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
4 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 10 /Sic herheits hinweis e/Allg_Sic her heitshi nweis e U E @ 0\mod_1385398033298_78.doc x @ 2610 @ 2 @ 1
Risk of crushing and cutting injury due to pre-tensioned spring being released
from housing when opened!
• Do not open the sensor.
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 5
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 13 /Sic herheits hinweis e/Bes timmungsgemäß e Ver wendung/Besti mmungsgemäße Ver wendung UE @ 1\mod_1400142179648_78.doc x @ 9192 @ 2 @ 1
posiwire® Cable Extension Position Sensors are intended for linear position measurement of linear guided
objects. For determining measuring range, environmental compatibility and connection data of the sensor,
please note the data sheet. Use the sensor as intended by operating within its specified technical data and
ambient conditions.
The installation and operating instructions supplied with the unit must be respected. All maintenance and
service work must be carried out. The data sheet of the respective sensor is part of this instruction manual. If
not yet available, it may be requested by stating the respective model number.
The sensor must not be improperly mounted, operated or serviced. In addition, operation of the sensor in
faulty condition is prohibited.
The sensors listed in the installation and operating instructions must not be operated in potentially explosive
environments. Sensors intended for this environment (posiwire® EX) are described in their respective
manuals.
Pos : 15 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Tr ans port und Lagerung @ 6 \mod_1508768821175_78.doc x @ 49055 @ 1 @ 1
Observe storage and transport temperatures according to the temperatures specified in the data sheet.
Max. rel. humidity 60%, dew condensation must be prevented at all times.
The device must be secured against slipping and tipping during transport.
Pos : 16 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Liefer umfang @ 2\mod_1415609118551_78.doc x @ 16784 @ @ 1
Unpacking
Do not unpack sensor by pulling cable or cable clip.
Shipment damages
Check sensor immediately for shipment damage. In case of any damage, please contact your supplier.
Version 4.5.0
6 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
The kink protection prevents the cable fixing from buckling and damaging the cable. Remove in the direction
of the cable.
1. 2.
Transport protection (for some sensor models) prevents the measuring cable from being extracted before
mounting the sensor. Only remove immediately before mounting:
1. Carefully cut the crimped, short wire end directly at the sensor housing, without applying any axial force
to the wire
2. Pull the wire out of the case at the loop
For further transport, use the original packaging (if available) to avoid transport damage.
Shipment content
• Sensor
• Installation and operation manual
Pos : 17 /Bedienungs anl eitungen/M odul e U ni vers al/Ü bersc hriften/Montage, Inbetriebnahme U E @ 4\mod_1491474694256_78.doc x @ 38324 @ 1 @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 7
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Mating connectors
Delivery does not include female connectors for electrical connection.
Appropriate mating connectors and preassembled connecting cables are available on request.
Risk of injury from touching the moving measuring cable or moving parts
during operation
• Operate the sensor only with a suitable protective device (e.g. cable cover) to
prevent injury!
Version 4.5.0
8 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
correct incorrect
Sensor with
horizontal extension
• If the measuring cable cannot be extended in the axial direction of the cable
outlet opening due to the measuring task, the SR2 cable pulley must be used to
redirect the cable.
• For special applications, extension cables with cable clips attached on both ends
are available.
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 9
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
• Cable clip with attachment head (accessory GK1: metal, GK2: plastic): fast cable attachment, easy to
remove
• Cable clip with magnetic clamp (accessory MAG1): with this device the sensor can be easily used at
several measuring points with ferromagnetic surface.
Version 4.5.0
10 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
The cable clip (see drawing above) can be opened for easy attachment of the measuring cable. If possible,
fasten cable fixing with cable in retracted position.
For example, fit a mounting loop and put it around your wrist. Do not remove the mounting loop until after
final installation.
Pos : 21 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 11
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Fixing screws
WS31 / WS31C / WS42 / WS42C
Model Screw material Material Torque
[Nm]
Pos : 23 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS10 @ 3 \mod_1458045971049_78.doc x @ 23322 @ @ 1
Pos : 24 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS17 @ 3 \mod_1458046243243_78.doc x @ 23334 @ @ 1
WS17KT M5 A2 2.5
WS19KT M5 A2 2.5
WS21 M5 A2 2.5
Version 4.5.0
12 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 26 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS58C @ 3 \mod_1458046494371_78.doc x @ 23346 @ @ 1
WS58C
Model Screw Screw Torque
material [Nm]
WS58C M4, 5 mm deep A2 1.0
Pos : 27 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS60 @ 3\mod_1458046620819_78.doc x @ 23358 @ @ 1
WS60
Model Screw Screw Torque
material [Nm]
WS60 M8 A2 10.0
Pos : 28 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS7.5 @ 3\mod_1458046765557_78.doc x @ 23364 @ @ 1
WS7.5
Model Screw Screw Torque
material [Nm]
WS7.5 M5 A2 2.5
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 13
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 30 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS61_85 @ 3 \mod_1458125032438_78.doc x @ 23407 @ @ 1
WS61, WS85
Model Screw Screw Torque
material [Nm]
WS61 (oval hole) M5 A2 2.0
WS85 M6 A2 4.0
Pos : 31 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS12 @ 3 \mod_1458046157544_78.doc x @ 23328 @ @ 1
WS12
Model Screw Screw Torque
material [Nm]
WS12 M5, 10 mm deep A2 2.0
Pos : 32 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Anz ugs momente WS100M @ 3\mod_1458046393356_78.doc x @ 23340 @ @ 1
WS100M
Model Screw Screw Torque
material [Nm]
WS100M M10 A2 20
Version 4.5.0
14 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Mounting:
1. Disassemble the aluminium washer (1) by removing the three M3 screws (3).
3. Fix the basic body at the cable outlet of the sensor by the set screw M3 (2).
Make sure that the sensor measurement cable is in centric position.
4. Thread the measurement cable into the spiral wiper.
Do not bend the measurement cable!
Do not let the cable spring back uncontrolled!
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 15
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 36 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Elektrischer Ans chl uss @ 7\mod_1532333827130_78.doc x @ 57755 @ 2 @ 1
Supply voltage
See specification in the data sheet of the sensor. The maximum operating voltage must not be exceeded.
Special encoder
Special operating instructions for customized encoders must be observed.
The corresponding data sheets or encoder connection diagrams apply to output types not listed in the
connection table.
Version 4.5.0
16 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
With an excitation of 24 V DC and a cable resistance RL = 500 Ω a maximum value of RM = 100 Ω can be
used (see page 54).
Pos : 37 /Bedienungs anl eitungen/M odul e U ni vers al/M ontage Sensor kabel @ 6\mod_1519651235286_78.doc x @ 52835 @ @ 1
incorrect correct
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 17
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Electromagnetic compatibility of posiwire® Cable Extension Position Sensors is influenced by the sensor
wiring.
Pos : 40 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/Arbeitstemper atur_Ü bersic ht_WS @ 6\mod_1510148338435_78.doc x @ 49475 @ 2 @ 1
Version 4.5.0
18 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 42 /Bedienungs anl eitungen/M odul e U ni vers al/Ü bersc hriften/Instandhaltung und Entsorgung U E @ 6 \mod_1507630731526_78.doc x @ 48417 @ 1 @ 1
Risk of crushing and cutting injury due to pre-tensioned spring being released
from housing when opened!
• Do not open the sensor.
• Due to possible risk of injury by improper handling, we strongly advise against
repair attempts.
Inspection of … Measures
Integrity of housing Send damaged sensor to ASM for repair
Integrity of connector, cable Replace damaged parts resp. send sensor to ASM for repair
Mounting elements Tighten mounting parts with recommended torque, if applicable use bolt
adhesive
Cable Damaged cable, spliced or bended cable: send sensor to ASM for
repair
Opening the following sensors will cause damage and void the warranty:
• posiwire® WS12
• posiwire® WS61
• posiwire® WS85
• posiwire® WS21
Pos : 44 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/WS_Kali brierung @ 4 \mod_1491566471251_78.doc x @ 38399 @ @ 1
Calibration
The recommended calibration interval is 1 year.
Test protocol and traceable calibration certificate (ISO9001 / ISO10012) is available on request.
4.2 Disposal
Disposal according to applicable government regulations.
Pos : 46 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 19
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 47 /Bedienungs anl eitungen/M odul e U ni vers al/Ü bersc hriften/Spezifi kati on der Ausgangs arten U E @ 6\mod_1507636478996_78.doc x @ 48453 @ 1 @ 1
5 Output specification
Pos : 48 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/M esssignal und M ess bereic h WS @ 7\mod_1533645379528_78.doc x @ 58005 @ 2 @ 1
Analog, potentiometric
Output: voltage divider, sensitivity not adjustable (individual sensitivity is specified on the label).
Resistance range is used from about 3% to 97%. 0% or 100% is not possible.
Position 0% 30% 100%
Measurement value approx. 3% approx. 30% approx. 97%
Analog, transducer
Integrated signal conditioner, sensitivity adjusted
Measurement range corresponds to the electrical measurement range (e.g. 4...20 mA).
Position 0% 30% 100%
Measurement value 4 mA 8.8 mA 20 mA
(example)
Digital incremental
Incremental encoder
Individual sensitivity is specified on the label in pulses or increments per millimeter (e.g. 10 pulses / mm).
Position 0% 30% 100%
Measurement value 0 pulses 3,000 pulses 10,000 pulses
(example)
Digital absolute
Absolute encoder
Measurement range corresponds to a digitally coded number (resolution eg. 10 steps / mm).
Position 0% 30% 100%
Measurement value 0 steps 3,000 steps 10,000 steps
(example)
Version 4.5.0
20 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Voltage divider
R1K Excitation voltage 32 V DC max. at 1 kΩ (max. power 1 W)
Potentiometer Potentiometer impedance 1 kΩ ±10 %
Thermal coefficient ±25 x 10-6 / °C f.s.
Sensitivity Depends on the measuring range, individual
sensitivity of the sensor is specified on the
label
Voltage divider utilization range approx. 3 % … approx. 97 %
Operating temperature Refer to output specification
EMC DIN EN 61326-1:2013
Electrical current flow impact on the wiper causes linearity errors and
shortens the lifetime of the potentiometer
• The metal wiper of the potentiometer must be protected against current load
Additional information:
https://www.asm-sensor.com/en/downloads.html?file=files/asmTheme/pdf/
ws_poti_technote_en.pdf
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 21
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Signal wiring
CT-Poti / 5-Turn (WS31: 250 mm)
Poti GND CW
Poti slider S
Poti GND CW
Poti slider S
Version 4.5.0
22 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 53 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og-Ausgäng e/Analog-Ausgänge UE @ 0\mod_1385481664601_78.doc x @ 2773 @ 3 @ 1
Analog output
Pos : 54 /Ausg angs arten/Posi wire/Analog -Ausgänge/10V und 10V5/Messumfor mer 10V und 10V5_M AN @ 8\mod_1563953340279_78.doc x @ 66365 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 23
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 56 /Ausg angs arten/Posi wire/Analog-Ausgänge/420A/M ess umfor mer 420A_M AN @ 6\mod_1520933206577_78.doc x @ 53360 @ @ 1
Version 4.5.0
24 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 58 /Ausg angs arten/Posi wire/Analog -Ausgänge/420T/M ess umfor mer 420T_M AN @ 6\mod_1515586534938_78.doc x @ 50765 @ @ 1
Signal wiring 8 pin Output signals Connector pin no. Cable color
Connector M12, 8 pin Excitation + 1 white
Excitation GND* 2 brown
Signal + 3 green
Signal GND* 4 yellow
Not connected 5 grey
Not connected 6 pink
Connector D8, 8 pin
Not connected 7 blue
Not connected 8 red
*: internally connected
Pos : 59 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 25
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 60 /Ausg angs arten/Posi wire/Analog -Ausgänge/PMUI und PMUV/M ess umfor mer PMUI PMU V_M AN @ 8\mod_1564390568683_78.doc x @ 66440 @ @ 1
PMUV / PMUI
Signal wiring Cable color
Output signals Connector pin no.
Connector M12, 8 pin 8 pin 6 pin
Excitation + 1 white white
Excitation GND* 2 brown brown
Signal + 3 green green
Signal GND* 4 yellow yellow
Not connected 5 grey -
Connector D8, 8 pin
Not connected 6 pink -
ZERO 7 blue grey
END 8 red pink
Check sensor type:
M12: CONN-M12-8F
View to soldering side D8: CONN-DIN-8F
of mating connector
*: internally connected
Version 4.5.0
26 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
PMUI2
Signal wiring Output signals Connector pin no. Cable color
Connector M12, 8 pin Excitation + 1 white
Excitation GND* 2 brown
Not connected 3 green
Not connected 4 yellow
Signal + 5 grey
Signal GND* 6 pink
Connector D8, 8 pin
ZERO 7 blue
END 8 red
Check sensor type:
M12: CONN-M12-8F
View to soldering side D8: CONN-DIN-8F
of mating connector
*: internally connected
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 27
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 62 /Ausg angs arten/Posi wire/Analog -Ausgänge/AD SI/M ess umfor mer ADSI_M AN @ 6\mod_1520934423477_78.doc x @ 53375 @ @ 1
Digital Interfaces
ADSI Excitation volatge 11 ... 27 V DC
A/D converted Excitation current 200 mA max.
synchronous serial
Interface EIA RS422, RS485, short-circuit proof
Clock frequency 70 ... 500 kHz
Code Gray-Code, continuous progression
Delay between pulse trains 30 μs min.
Resolution ADSI16: 16 bit (65536 counts) f.s.
ADSI14: 14 bit (16384 counts) f.s.
ADSI: 12 bit (4096 counts) f.s.
Stability (temperature) ±50 x 10-6 / °C f.s.
Operating temperature -20 ... +85 °C
EMC DIN EN 61326-1:2013
Data format
(train of 26 pulses)
CLOCK 4 yellow
DATA 5 grey
Version 4.5.0
28 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
*) Line driver may get damaged in case of shorted output for unlimited time
• Prevent unused output signals (e.g. A, B, Z) from unintentionally being
shorted with each other or any other voltage like ground, excitation + or shield
• Isolate and secure unused output wires.
Output signals
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 29
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Signal A 6 pink
Signal Z 8 red
Check sensor type:
M12: CONN-M12-8F
View to soldering side D8: CONN-DIN-8F
of mating connector
Version 4.5.0
30 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 67 /Ausg angs arten/Posi wire/Inkr emental-Ausgänge/IE24LI und IE24HI/Mes sumfor mer IE24LI und IE24H I @ 7\mod_1521711255694_78.doc x @ 54760 @ @ 1
Output signals
Signal A yellow
Signal B pink
Signal Z red
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 31
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 69 /Ausg angs arten/Posi wire/Inkr emental-Ausgänge/IE41LI und IE41HI/Mes sumfor mer IE41LI und IE41H I_M AN @ 6\mod_1520936079848_78.doc x @ 53390 @ @ 1
Signal wiring WS10 Output signals Connector pin no. Cable color
Connector M12, 8 pin Excitation + 1 white
Excitation GND 2 brown
Signal A 4 yellow
Signal 𝐴 6 pink
Signal 𝑍 8 red
Signal wiring WS12 Output signals Connector pin no. Cable color
Connector M12, 8 pin Excitation + 1 white
Excitation GND 2 brown
Signal A 3 green
Signal 𝐴 5 grey
Signal 𝑍 8 red
Version 4.5.0
32 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Output signals
Signal A
Signal B
Signal Z
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 33
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 71 /Ausg angs arten/Posi wire/Inkr emental-Ausgänge/LD 5VC/M ess umfor mer LD 5VC @ 6\mod_1520936408630_78.doc x @ 53395 @ @ 1
Signal A 6 pink
Signal Z 4 red
Output signals
Signal A
Signal B
Signal Z
Version 4.5.0
34 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 73 /Ausg angs arten/Posi wire/Inkr emental-Ausgänge/PP24VC /Mess umfor mer PP24VC @ 6\mod_1520938409309_78.doc x @ 53400 @ @ 1
Signal A 6 pink
Signal Z 4 red
Output signals
Signal A
Signal B
Signal Z
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 35
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 75 /Ausg angs arten/Posi wire/Abs ol ut-Enc oder/Abs olut-Enc oder-Ausgänge U E @ 1\mod_1396362783318_78.doc x @ 7783 @ 2 @ 1
Digital interfaces
Pos : 77 /Ausg angs arten/Posi wire/Abs ol ut-Enc oder/H SSI_T SSI2/Sc hnitts tell e HSSI @ 7\mod_1520941939371_78.doc x @ 53495 @ @ 1
Data format
Version 4.5.0
36 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 78 /Ausg angs arten/Posi wire/Abs ol ut-Enc oder/H PROF/Sc hni ttstelle HPR OF @ 6\mod_1520940544479_78.doc x @ 53411 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 37
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 80 /Ausg angs arten/Posi wire/Abs ol ut-Enc oder/HINT /Sc hnitts tell e HINT @ 6\mod_1520940676395_78.doc x @ 53416 @ @ 1
Data format K2 / K3
Differential signals (RS485)
ENCOM profile K3, K2, 32 Bit, binary process data
DÜ-Format Sµpi-Adresse 0 1 2 3
(according to the Phoenix company) Byte no. 3 2 1 0
ID-Code K2 36H (=54 dez.)
ID-Code K3 37H (=55 dez.)
𝐷𝐼1 6
D01 3
𝐷01 5
D02 7
𝐷02 8
DI2 9
𝐷02 10
RBST 11
GND 12
Version 4.5.0
38 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 82 /Ausg angs arten/Posi wire/Abs ol ut-Enc oder/H EDV/Sc hni ttstelle HDEV @ 9\mod_1587372658641_78.doc x @ 71475 @ @ 1
Recommended transmission
Characteristic impedance 135 … 165 Ω (3 … 20 MHz)
Operating capacity < 30 pF
Loop resistance < 110 Ω/km
Wire diameter > 0.63 mm
Wire width > 0.34 mm2
Transmission rate
Segment length Kbit/s
500 m 125
250 m 250
100 m 500
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 39
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 84 /Ausg angs arten/ Posi wire/Abs ol ut-Enc oder/HC AN_HC ANOP/Sc hnittstelle H CAN OP @ 9\mod_1587373226880_78.doc x @ 71480 @ @ 1
Version 4.5.0
40 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Analog output
Pos : 88 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e/U 2 @ 0\mod_1385481648912_78.doc x @ 2767 @ @ 1
U2 Excitation voltage 8 … 36 V DC
Voltage output Excitation current 20 mA typical at 24 V DC
0.5 ... 10 V 38 mA typical at 12 V DC
max. 50 mA
Output voltage 0.5 ... 10 V DC
Output current 2 mA max.
Measuring rate 1 kHz standard
Stability (temperature) ±50 x 10-6 / °C f.s. (typical)
Protection Reverse polarity, short circuit
Operating temperature See specification of the respective sensor
EMC DIN EN 61326-1:2013
Pos : 89 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e/U 8 @ 0\mod_1385482184347_78.doc x @ 2779 @ @ 1
U8 Excitation voltage 8 … 36 V DC
Voltage output Excitation current 17 mA typical at 24 V DC
0.5 … 4.5 V 32 mA typical at 12 V DC
50 mA max.
Output voltage 0.5 … 4.5 V DC
Output current 2 mA max.
Measuring rate 1 kHz standard
Stability (temperature) ±50 x 10-6 / °C f.s. (typical)
Protection Reverse polarity, short circuit
Operating temperature See specification of the respective sensor
EMC DIN EN 61326-1:2013
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 41
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 91 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e/I1 @ 0\mod_1385541405892_78.doc x @ 2800 @ @ 1
I1 Excitation voltage 8 … 36 V DC
Current output Excitation current typical 36 mA at 24 V DC
4 … 20 mA, 3 wires typical 70 mA at 12 V DC
120 mA max.
Load RL 500 max.
Output current 4 … 20 mA
Measuring rate 1 kHz standard
Stability (temperature) ±50 x 10-6 / °C f.s. (typical)
Protection Reverse polarity, short circuit
Operating temperature See specification of the respective sensor
EMC DIN EN 61326-1:2013
Pos : 92 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e/Ans chl uss bel egung Anal og Ausg ang @ 0\mod_1385630969788_78.doc x @ 2970 @ @ 1
Version 4.5.0
42 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 94 /Ausg angs arten/ PRM Enc oder/Anal og-Ausgäng e, s kali erbar/Analog-Ausgänge S U E @ 0\mod_1385547147355_78.doc x @ 2876 @ @ 1
Pos : 96 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e, s kali erbar/U8, s kalier bar @ 0\mod_1385543633321_78.doc x @ 2840 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 43
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 98 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e, s kali erbar/I1, s kali erbar @ 0\mod_1385543632946_78.doc x @ 2828 @ @ 1
Pos : 99 /Ausg angs arten/PRM Enc oder/Anal og -Ausgäng e, s kali erbar/Ansc hlussbel egung Anal og Skalier bar @ 0\mod_1385630970022_78.doc x @ 2976 @ @ 1
Pos : 100 /Ausgangsarten/PRM Enc oder/Analog -Ausgänge, s kalier bar/Option PMU @ 0\mod_1385478989759_78.doc x @ 2700 @ @ 1
Output …/PMU
Programming of the start and end value by the customer (programmable)
Teach-In of start and end value for the analog outputs U2/PMU, U8/PMU, I1/PMU is provided by a binary
signal SPAN/ZERO. At the start position connect signal SPAN/ZERO for a period of 2 ... 3 seconds to GND
via push button. At the end position connect signal SPAN/ZERO for a period of 5 ... 6 seconds to GND via a
push button. The scaling range will be stored non-volatile.
To reset the sensor to factory default ZERO/END must be connected to ground while powering up the
sensor for 2 … 3 seconds.
Pos : 101 /########### Seitenumbruc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
44 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 45
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 107 /Ausgangsarten/PRM Enc oder/Analog -Ausgänge, redundant/Ansc hlussbel egung Anal og Redundant @ 0\mod_1385718983393_78.doc x @ 3160 @ @ 1
Signal wiring Channel Output signals Connector pin no. Cable color
Connector M12, 8 pin 1 Excitation + 1 white
Signal 2 brown
GND 3 green
Do not connect! 4 yellow
2 Excitation + 5 grey
Signal 6 pink
View to the sensor
connector GND 7 blue
Do not connect! 8 red
Version 4.5.0
46 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Digital interfaces
Pos : 110 /Ausgangsarten/PRM Enc oder/M SSI/MSSI @ 7\mod_1521725837453_78.doc x @ 54846 @ @ 1
Data format
(Train of 26 pulses)
CLOCK 4 yellow
DATA 5 grey
DATA 6 pink
View to the sensor
- 7 blue
connector
- 8 red
Pos : 111 /########### Seitenumbruc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 47
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
MCANOP, CANOPR CAN specification ISO 11898, Basic and Full CAN 2.0 B
CANopen Communication profile CANopen CiA 301 V 4.02, Slave
Encoder profile Encoder CiA 406 V 3.2
Error Control Node Guarding, Heartbeat, Emergency
Message
Node ID Adjustable via LSS or SDO, default: 127
PDO 3 TxPDO, 0 RxPDO, no linking, static
mapping
PDO Modes Event-/Time triggered, Remote-request, Sync
cyclic/acyclic
SDO 1 Server, 0 Client
CAM 8 cams
Certified Yes
Transmission rate 50 kBit bis 1 Mbit, adjustable via LSS or
SDO, default: 125 kBit
Bus connection M12 conncector, 5 pin
Integrated bus terminating 120Ω adjustable by the customer
resistor
Bus, galvanic isolated no
Version 4.5.0
48 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
CAN-Bus wiring
Connect the device by a T-connector to the CAN trunk line. Total length of stubs should be minimized. Do
not use single stub lines longer than 0.5 m. Connect terminating resistors 120 Ohm at both ends of the
trunk line.
sensor
Pos : 116 /########### Seitenumbruc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 49
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 117 /Ausgangsarten/PRM Enc oder/MC AN SAE J 1939/SAE J 1939 @ 0\mod_1385554290203_78.doc x @ 2964 @ @ 1
MCANJ1939 CAN Specification ISO 11898, Basic and Full CAN 2.0 B
SAE J1939 Transceiver 24V-compliant, not isolated
Communication profile SAE J1939
Baud Rate 250 kbit/s
Internal termination resistor 120 Ω adjustable by the customer
Address Default 247d, configurable
Version 4.5.0
50 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
CAN-Bus wiring
Connect the device by a T-connector to the CAN trunk line. Total length of stubs should be minimized. Do
not use single stub lines longer than 0.5 m. Connect terminating resistors 120 Ohm at both ends of the
trunk line.
sensor
Pos : 120 /########### Seitenumbruc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 336 @ @ 1
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 51
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 121 /Ausgangsarten/Posi wire/Erl äuter ung Ausg äng e U E @ 0 \mod_1393406771516_78.doc x @ 6231 @ 2 @ 1
Potentiometer
Electrical current flow impact on the wiper causes linearity errors and
shortens the lifetime of the potentiometer
• The metal wiper of the potentiometer must be protected against current
load!
Additional information:
https://www.asm-sensor.com/en/downloads.html?file=files/asmTheme/pdf/
ws_poti_technote_en.pdf
Version 4.5.0
52 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 124 /Ausgangsarten/Posi wire/Analog -Ausgänge/10V und 10V5/Erläuterung 10V @ 0\mod_1393408302066_78.doc x @ 6257 @ @ 1
0 … 10 V
This output signal is 0 to 10 Volts proportional to the measuring cable extension
of 0 to 100%. This is an industry standard output which is widely accepted
because of its simple signal processing and suitability for all display, recording
and automation systems. For analog signal processing the voltage output is the
proven best choice, e.g. for Waveform Analyzers, Data Loggers and for analog
and digital Oscilloscopes. ASM´s 0...10 V output supports a wide range of
excitation voltages and is well protected against electromagnetic interference.
3 wire
4 wire
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 53
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
4 … 20 mA (2 wire)
This output signal is a 4 to 20 mA current loop proportional to the measuring
cable extension of 0 to 100%. It is an industry standard two-wire system for the
transmission of measured values. The current loop is both measurement signal
and sensor excitation current. The measured value is represented as a voltage
drop across a load resistor RM. The current is constant and the signal cable
resistance (RL) will have no effect on the measured value. Therefore long signal
cables can be used, limited only by the cable resistance (impedance). Signal
cable disconnection or failure can be detected by a 0 mA current signal.
RL (cable resistance)
Version 4.5.0
54 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
4 … 20 mA (3 wire)
This output signal is a 4 to 20 mA current loop (alternatively 0 to 20 mA)
proportional to the measuring cable extension of 0 to 100%. The 3 wire current
loop system is especially resistant to electromagnetic interference because of
the separate sensor excitation and the low resistance (impedance) of the signal
processing electronics. As in the two-wire system the measured value is
represented as a voltage drop across a load resistor R M and is, within limits,
independent of the cable resistance (impedance).
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 55
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 130 /Ausgangsarten/Posi wire/Analog -Ausgänge/PMUI und PMU V/Erläuter ung PMU V_PMUI @ 0\mod_1393431216262_78.doc x @ 6320 @ @ 1
Voltage output Teach-In of start and end value for the outputs PMUV, PMUI and PMUI2 is
Current output provided by two binary signals ZERO and END. At the start position connect signal
ZERO for a short period to GND via push button. At the end position connect signal
END for a short period to GND. The scaling range will be stored non-volatile. To
reset the sensor to factory default both signals ZERO and SPAN must be
connected to ground while powering up the sensor.
Version 4.5.0
56 www.asm-sensor.com
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 132 /Ausgangsarten/Posi wire/Inkremental- Ausg äng e/Erl äuter ung ADSI, IExxLI_IExxH I @ 2\mod_1418723226875_78.doc x @ 17944 @ @ 1
ADSI
A/D converted The sensing device of the ADSI16 is a precision potentiometer. The position
synchronous serial information is given by the analog/digital converter output as a data word. The
output data transmission takes place by means of the signals CLOCK and DATA. The
processing unit (PLC, Microcomputer) sends pulse sequences which clock the
data transmission at the required transfer rate. With the first falling edge of a
pulse sequence the position of the sensor is recorded and stored. The following
rising edges control the bit-by-bit A/D conversion, encoding and output of the
data word. After a delay time the next new position information will be
transmitted.
ADSI is the cost-effective solution where a synchronous serial interface with a
high transmission rate is required. It can be connected to all automation
systems with SSI input circuits.
Version 4.5.0
www.asm-sensor.com 57
posiwire®
Cable Extension Position Sensors
Pos : 134 /Bedi enungsanleitungen/Posi wire/Kenngröß en z ur Z uverl ässig keit_WS @ 4 \mod_1494400355861_78.doc x @ 40735 @ @ 1
Reliability Characteristics
Models with magnetic WS7.5, WS10, WS12, WS61, WS85, WS21, WS100M
encoder
Version 4.5.0
58 www.asm-sensor.com
www.asm-sensor.com
ASM Automation Sensorik ASM Sensors, Inc. ASM Sales Office UK
Messtechnik GmbH 650 W. Grand Ave., Unit 205 Tanyard House, High Street
Am Bleichbach 18 - 24 Elmhurst, IL 60126 Measham, Derbs DE12 7HR
85452 Moosinning USA United Kingdom
Germany Tel. +1 630 832-3202 Tel. +44 845 1222-123
Tel. +49 8123 986-0 Fax +1 630 832-3204 Fax +44 845 1222-124
Fax +49 8123 986-500 info@asmsensors.com info@asm-sensor.com
info@asm-sensor.com