2004 110-Camozzi 2 Cylinder
2004 110-Camozzi 2 Cylinder
1
Cylinders Series 61 -
Aluminium profile
Single, double-acting, magnetic (DIN/ISO 6431)
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 cushioned
A C T U A T O R S
The Series 61 cylinders with diameters 32,
40, 50, 63, 80, 100 and 125 have been
designed to comply with the dimensions laid
down in the DIN/ISO 6431 standards. The
extruded aluminium tube with improved
asthetics, has two grooves (on three sides)
where the proximity switch Mod. CST can be
directly mounted. This enables the same
cylinder dimensions to be retained.
GENERAL DATA
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. 1.10
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public. 001
61 S E R I E S Catalogue 2004
1
PNEUMATIC SPECIFICATIONS
CYLINDER CODING
61M2P050A0200
S = special to be indicated
SERIES V = seals rod viton
61 = ø f r o m 32 ÷ 125 STROKE (see table) N = tandem
VERSIONS
DIN/ISO 6431 R = seals rod NBR
M = standard, magnetic
W = all seals in viton
TYPE OF BRACKET
OPERATION BORE A = standard lock nut for rod
1 = single-acting (front spring) 032 mm 080 mm B = feet
2 = double-acting 040 mm 100 mm C = rear trunnion, female
(front and rear cushions) 050 mm 125 mm D = rear flange
3 = double-acting (no cushion) MATERIALS 063 mm E = front flange
4 = double-acting (rear cushions) P = rolled stainless steel rod H = front trunnion, female
5 = double-acting (font cushion) anodized profile aluminium tube I = swivel combination
6 = double-acting NBR seals - rod seals polyurethane L = rear trunnion, male
(through rod with front and rear cushions) nuts and tie-rods zinc-plated steel R = trunnion ball-joint
7 = semplice effetto stelo passante R = rolled stainless steel rod Z = 90° swivel combination
anodized profile aluminium tube ZC = 90° male trunnion
NBR seals - rod seals polyurethane G = rod fork end
nuts and tie-rods stainless steel steel GA = swivel ball joint
GY = piston rod socket joint
S = clevis pin
61M2P = standard version in stock.
N.B.: Accessories are not mounted on the cylinders.
standard strokes
ø 25 50 75 80 100 125 150 160 200 250 300 320 400 500
32 ■ ✖ ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
40 ■ ✖ ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
50 ■ ✖ ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
63 ■ ✖ ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
80 ■ ✖ ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
100 ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
125 ■ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
1.10 The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
002 These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
Catalogue 2004 S E R I E S 61
1
TABLE SHOWING AIR CONSUMPTION OF SERIES 61
A C T U A T O R S
Operating pressure in bar
ø Cyl. ø Rod
Working area in cm 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
in mm. in mm.
Air consumption in NL for each 10 mm. of stroke
32 12 Thrust side 8.03 0.016 0.024 0.032 0.040 0.048 0.056 0.064 0.072 0.080 0.088
Traction side 6.9 0.014 0.021 0.028 0.035 0.042 0.048 0.055 0.062 0.069 0.076
40 16 Thrust side 12.56 0.025 0.038 0.050 0.063 0.075 0.088 0.100 0.113 0.126 0.138
Traction side 10.56 0.021 0.032 0.042 0.053 0.063 0.074 0.085 0.095 0.106 0.116
50 20 Thrust side 19.6 0.039 0.059 0.079 0.098 0.118 0.137 0.157 0.177 0.196 0.216
Traction side 16.48 0.033 0.050 0.066 0.083 0.099 0.115 0.132 0.148 0.165 0.182
63 20 Thrust side 31.15 0.062 0.094 0.125 0.156 0.187 0.218 0.249 0.280 0.312 0.343
Traction side 28 0.056 0.084 0.112 0.140 0.168 0.196 0.224 0.252 0.280 0.308
80 25 Thrust side 50.25 0.101 0.151 0.201 0.251 0.302 0.352 0.402 0.452 0.503 0.553
Traction side 45.35 0.091 0.136 0.181 0.227 0.272 0.317 0.363 0.408 0.454 0.499
100 25 Thrust side 78.5 0.157 0.235 0.314 0.392 0.471 0.550 0.628 0.707 0.785 0.864
Traction side 73.6 0.147 0.221 0.295 0.368 0.441 0.515 0.589 0.663 0.736 0.810
125 32 Thrust side 122.65 0.245 0.368 0.491 0.614 0.736 0.859 0.982 1.104 1.227 1.350
Traction side 115.6 0.229 0.344 0.459 0.573 0.688 0.803 0.917 1.032 1.147 1.261
D 2 . π . (P + 1) (D 2 - d 2) . π . (P + 1)
THE VALUES SHOWN IN THE TABLE WERE OBTAINED USING THE FOLLOWING FORMULAE: Qs = .H Qn = (Qs+Qt) · n Qt = .H
4 . 1000 4 . 1000
Qs = consumption on thrust side Qt = consumption on traction side Qn = consumption of cylinder n = number of cycles per minute
D = diameter on thrust side in cm. d = diameter of rod in cm H = cylinder stroke in cm. P = operating pressure in bar
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. 1.10
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public. 003
61 S E R I E S Catalogue 2004
1
Cylinders Series 61
A C T U A T O R S
DIMENSIONS
Bd
11
Serie ø A KK D F AM H I WH L1 L2 M N Q P G TG R E SW1 SW2 Cushion
stroke
61 32 12 M10x1,25 30 14 18 22 4 G1/8 26 94 120 5 26 16 M6 5 32,5 13 46 10 6 19 0
61 40 16 M12x1,25 35 15 21 24 4 G1/4 30 105 135 5 29 16 M6 5 38 13,5 55 13 6 22 0
61 50 20 M16x1,5 40 15 25 32 4 G1/4 37 106 143 6 29,5 16 M8 8 46,5 16 64,5 17 8 22 0
61 63 20 M16x1,5 45 21 26 32 4 G3/8 37 121 158 6 36,5 16 M8 8 56,5 28 75 17 8 22 0
61 80 25 M20x1,5 45 21 30 40 4 G3/8 46 128 174 7 36 19 M10 8 72 30 93 22 10 25 0
61 100 25 M20x1,5 55 23 35 40 4 G1/2 51 138 189 7 38,5 19,5 M10 8 89 40 110 22 10 25 0
61 125 32 M27x2 60 23,5 42 54 6 G1/2 65 160 225 8 43 23 M12 10,5 110 50 135 27 12 43 0
Cylinders Series 61
Through rod
DIMENSIONS
Bd
11
Series ø A KK D F AM I WH L1 M N P Q G TG R E SW1 SW2 Cushion
stroke
61 32 12 M10x1,25 30 14 18 22 G1/8 26 94 5 26 M6 16 5 32,5 13 46 10 6 19 0
61 40 16 M12x1,25 35 15 21 24 G1/4 30 105 5 29 M6 16 5 38 13,5 55 13 6 22 0
61 50 20 M16x1,5 40 15 25 32 G1/4 37 106 6 29,5 M8 16 8 46,5 16 64,5 17 8 22 0
61 63 20 M16x1,5 45 21 26 32 G3/8 37 121 6 36,5 M8 16 8 56,5 28 75 17 8 22 0
61 80 25 M20x1,5 45 21 30 40 G3/8 46 128 7 36 M10 19 8 72 30 93 22 10 25 0
61 100 25 M20x1,5 55 23 35 40 G1/2 51 138 7 38,5 M10 19,5 8 89 40 110 22 10 25 0
61 125 32 M27x2 60 23,5 42 54 G1/2 65 160 8 43 M12 23 10,5 110 50 135 27 12 43 0
1.10 The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
004 These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
Catalogue 2004 S E R I E S 61
1
Foot mount Mod. B...
Material: zinc-plated steel.
The following is supplied:
N° 2 feet
N° 4 screws
A C T U A T O R S
(+ add the stroke)
DIMENSIONS
Mod. ø C SA ± 1,25 XA ± 1,25 TR JS 14 G AB AH JS 15 AO
B-41-32 32 3,5 142 144 32 46 7 32 11
B-41-40 40 3,5 161 163 36 52 9 36 9
B-41-50 50 3,5 170 175 45 63 9 45 12
B-41-63 63 5 185 190 50 75 9 50 13
B-41-80 80 5 210 216 63 95 12 63 16
B-41-100 100 5 220 230 75 115 14 71 15
B-41-125 125 8 250 270 90 135 16 90 15
DIMENSIONS
Mod. ø W±2 C ZB JS 14 TF JS 14 R JS 14 UF G1 FB H 13 ZF ± 1,25
D-E-41-32 32 16 10 120 64 32 86 45 7 130
D-E-41-40 40 20 10 135 72 36 88 52 9 145
D-E-41-50 50 25 12 143 90 45 110 63 9 155
D-E-41-63 63 25 12 158 100 50 116 73 9 170
D-E-41-80 80 30 16 174 126 63 148 95 12 190
D-E-41-100 100 35 16 189 150 75 176 115 14 205
D-E-41-125 125 45 20 225 180 90 224 135 16 245
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. 1.10
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public. 005
61 S E R I E S Catalogue 2004
1
Rear trunnion, female Mod. C... and CH...
Material: aluminium.
The following is supplied:
N° 1 female trunnion
N° 4 screws
A C T U A T O R S
DIMENSIONS
Mod. ø CD H 9 L C XD ± 1.6 MR F G CB H 14 UB h 14
C-41-32 32 10 12 22 142 10 32,5 45 26 45
C-41-40 40 12 15 25 160 13 38 52 28 52
C-41-50 50 12 15 27 170 13 46,5 63 32 60
C-H-41-63 63 16 20 32 190 15 56,5 73 40 70
C-H-41-80 80 16 24 36 210 15 72 95 50 90
C-H-41-100 100 20 29 41 230 18 89 115 60 110
C-H-41-125 125 25 30 50 275 25 110 135 70 130
DIMENSIONS
Mod. ø CD H 9 L C XD ± 1.6 MR F G EW -0.2 -0.6
L-41-32 32 10 12 22 142 9 32,5 45 26
L-41-40 40 12 15 25 160 13 38 52 28
L-41-50 50 12 15 27 170 13 46,5 63 32
L-41-63 63 16 20 32 190 15 56,5 73 40
L-41-80 80 16 24 36 210 15 72 95 50
L-41-100 100 20 29 41 230 18 89 115 60
L-41-125 125 25 30 50 275 25 110 135 70
1.10 The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
006 These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
Catalogue 2004 S E R I E S 61
1
Front trunnion, female Mod. H... and C-H...
Material: aluminium.
The following is supplied:
N° 1 female trunnion
N° 4 screws
A C T U A T O R S
DIMENSIONS
Mod. ø CD H 9 E H D MR F G CB H14 UB h14
H-41-32 32 10 16 4 120 10 32,5 45 26 45
H-41-40 40 12 20 5 135 13 38 52 28 52
H-41-50 50 12 25 10 143 13 46,5 63 32 60
H-60-63 63 16 25 5 158 15 56,5 73 40 70
C-H-41-80 80 16 34 10 174 15 72 95 50 90
C-H-41-100 100 20 39 10 189 18 89 115 60 110
C-H-41-125 125 25 45 15 225 25 110 135 70 130
DIMENSIONS
Mod. ø XV1 ± 2 XV2 ± 2 XV3 ± 2 P TM h14 h TD e9 TL h14 UW R
F-61-32 32 62 73 84 13 50 20 12 12 70 0,1
F-61-40 40 69 82,5 96 13,5 63 20 16 16 78 0,15
F-61-50 50 76,5 90 103,5 16 75 20 16 16 91 0,15
F-61-63 63 86 97,5 109 28 90 25 20 20 94 0,15
F-61-80 80 94,5 110 125,5 30 110 25 20 20 130 0,15
F-61-100 100 104,5 120 135,5 40 132 30 25 25 145 0,2
F-61-125 125 123 145 167 50 160 30 25 25 155 0,2
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. 1.10
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public. 007
61 S E R I E S Catalogue 2004
1
Swivel combination Mod. I-41...
Material: aluminium.
A C T U A T O R S
DIMENSIONS
Mod. ø CD H 9 L C XD ± 1.6 F G l m n
I-41-32 32 10 12 22 142 32,5 45 10 22 6,5
I-41-40 40 12 15 25 160 38 52 10 25 6,5
I-41-50 50 12 15 27 170 46,5 63 12 27 9
I-41-63 63 16 20 32 190 56,5 73 12 32 9
I-41-80 80 16 24 36 210 72 95 12 36 11
I-41-100 100 20 29 41 230 89 115 12 41 11
I-41-125 125 25 30 50 275 110 135 20 50 13
DIMENSIONS
Mod. ø M CK S5 d K1 K2 L3 G1 L5 G2 EM G3 CA H6 R1
H13 H9 H13 JS14 MAX MAX JS14 MAX JS14 SJ14 JS15 MAX
ZC-32 32 11 10 6,6 154 38 51 10 21 1,6 18 26 31 32 8 10 P
ZC-40 40 11 12 6,6 173 41 54 15 24 1,6 22 28 - 0,2 35 36 10 11 P
ZC-50 50 15 12 9 188 50 65 16 33 1,6 30 32 - 0,6 45 45 12 13 P
ZC-63 63 15 16 9 209,5 52 67 16 37 1,6 35 40 50 50 12 15 P
ZC-80 80 18 16 11 237 66 86 20 47 2,5 40 50 60 63 14 15 P
ZC-100 100 18 20 11 260 76 96 20 55 2,5 50 60 -0,5 70 71 15 19 P
ZC-125 125 20 25 14 315 94 124 30 70 3,2 60 70 -1,5 90 90 20 22,5 P
1.10 The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
008 These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
Catalogue 2004 S E R I E S 61
1
Trunnion ball - joint Mod. R*...
Material: aluminium.
*not according to standard.
The following is supplied:
N° 1 trunnion
A C T U A T O R S
N° 1 trunnion ball joint
N° 4 screws
DIMENSIONS
Mod. ø CD H 9 L C XD ± 1.6 MR F G EW - 0.1 ß°
R-41-32 32 10 12 22 142 16 32,5 45 14 13
R-41-40 40 12 15 25 160 20 38 52 16 13
R-41-50 50 12 15 27 170 20 46,5 63 16 15
R-41-63 63 16 20 32 190 24 56,5 73 21 15
R-41-80 80 16 24 36 210 24 72 95 21 15
R-41-100 100 20 29 41 230 30 89 115 25 15
DIMENSIONS
Mod. ø TD b1 b2 b3 L1 L2 h1 h2 h3 d1 d2
BF-32 32 12 15 7,5 3 32 46 15 30 6,8 11 6,6
BF-40-50 40-50 16 18 9 3 36 55 18 36 9 15 9
BF-63-80 63-80 20 20 10 3 42 65 20 40 11 18 11
BF-100-125 100-125 25 25 12,5 3,5 50 75 25 50 13 20 14
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. 1.10
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public. 009
61 S E R I E S Catalogue 2004
1
Rod Fork End Mod. G...
ISO 8140.
Material: zinc-plated steel.
A C T U A T O R S
DIMENSIONS
Mod. ø P T U V W X Z
G-25-32 32 10 20 10 20 52 40 M10 x1,25
G-40 40 12 24 12 24 62 48 M12 x1,25
G-50-63 50-63 16 32 16 32 83 64 M16 x1,5
G-80-100 80-100 20 40 20 40 105 80 M20 x1,5
G-41-125 125 30 55 30 55 148 110 M27 x 2
DIMENSIONS
Mod ø ø P (H7) U U1 V W W1 X Z Z1 α° SW
GA-32 32 10 10,5 14 28 57 20 43 M10 x1,25 15 8 17
GA-40 40 12 12 16 32 66 22 50 M12 x1,25 17,5 8 19
GA-50-63 50-63 16 15 21 42 85 28 64 M16 x1,5 22 8,5 22
GA-80-100 80-100 20 18 25 50 102 33 77 M20 x1,5 27,5 9 30
GA-41-125 125 30 25 37 70 145 51 110 M27 x 2 40 17 41
DIMENSIONS
Mod. ø S L L1 L2 L3 W w I1 I2 I3 D D1 d d1 d2 α°
GY-32 25 - 32 M10 x 1,25 74,5 35 6,5 18 17 11 39,5 19,5 15 15 19 10 14 32 30°
GY-40 40 M12 x 1,25 84 40 6,5 20 19 17 45 22 17 17,5 22 12 19 36 30°
GY-50-63 50 - 63 M16 x 1,5 112 50 8 27 22 19 64 27,5 23 22 27 16 22 47 22°
GY-80-100 80 - 100 M20 x 1,5 133 63 10 38 30 24 72,5 31,5 25 27,5 34 20 29 58 15°
1.10 The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
010 These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
Catalogue 2004 S E R I E S 61
1
Clevis Pin Mod. S... Piston Rod Lock Nut Mod. U...
Material: stainless steel. Material: zinc-plated steel.
A C T U A T O R S
DIMENSIONS
Mod. ø d L L1
S-32 32 10 51 45 DIMENSIONS
S-40 40 12 58 52 Mod. ø d H SW
S-50 50 12 66 60 U-25-32 32 M10x1,25 6 17
S-63 63 16 76 70 U-40 40 M12x1,25 7 19
S-80 80 16 97 90 U-50-63 50-63 M16x1,5 8 24
S-100 100 20 120 110 U-80-100 80-100 M20x1,5 9 30
S-125 125 25 139 130 U-41-125 125 M27x2 12 41
Assembly
The horizontal mounting foot allows the connection between the valve or the solenoid valve and
the cylinder, forming a compact pneumatic working unit, which is easy to apply.
The Series 3 valves can be applicated directly on the cylinder by means of special screws.
DIMENSIONS
Mod.
PCV-61-K3 to connect valves-solenoid valves Series 3
PCV-61-K4 to connect valves-solenoid valves Series 4 port G1/4
PCV-61-KE to connect valves-solenoid valves Series E
PCV-61-K8 to connect valves-solenoid valves Series 4 port G1/8
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. 1.10
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public. 011