SP004

1.2m Tower

Instruc ons for assembly, maintenance and safe use.

Thank you for purchasing this product.

For any assistance or queries, please contact:
info@outdoortoys.co.uk or visit us on www.outdoortoys.com

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Für Hilfestellung und Rückfragen wenden Sie sich bi e an
info@outdoortoys.de oder besuchen Sie uns auf www.outdoortoys.de

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Neem voor hulp of bij vragen contact op met:
info@outdoortoys.de of bezoek ons op www.outdoortoys.de

Nous vous remercions de l’achat de ce produit.

Si vous avez des ques ons ou besoin d’assistance, veuillez contacter :
info@outdoortoys.de ou visitez notre site sur www.outdoortoys.de

Grazie di aver acquistato questo prodo o.

Per qualsiasi po di assistenza o domanda, si prega di conta are: WARNING!
info@outdoortoys.de oppure visitare il nostro sito
web su www.outdoortoys.de -THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS. CONTAINS SMALL PARTS (CHOKING HAZARDS)
-EQUIPMENT CAN BECOME SLIPPY WHEN WET/ICY/DIRTY, EXTRA CARE MUST BE TAKEN IF USED IN THESE CONDITIONS
-ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE
-PRODUCT MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT(S) BEFORE USE
-ADULT SUPERVISION IS REQUIRED
Gracias por la compra de este producto. -CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INSTALLED
Para cualquier asistencia o consulta, póngase en contacto con: -REMOVE ALL PACKAGING BEFORE USE
info@outdoortoys.de o visítenos en www.outdoortoys.de -RETAIN MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
-MAX USER WEIGHT: 50KG

REBO
Rebo Interna onal GmbH, Bahrenfelder Chaussee 49, 22761 Hamburg, Germany
www.outdoortoys.com
 ADVISORY SECTION EN
TO ENSURE THE SAFETY OF YOURSELF, THE INSTALLER AND CHILDREN, IT IS IMPORTANT
NOTES
THAT THE INSTRUCTION MANUAL IS READ FULLY AND UNDERSTOOD BEFORE COMMENCING
INSTALLATION AND PLAY!
SAFETY CONSIDERATIONS
This product contains small parts, and is therefore not suitable for children under 36 months (3 years)
Domes c outdoor use only, and must be installed by an adult! As a domes c product, this should not be
installed in a school, public house garden or communal play area etc.
Install on a flat surface (less than a 2% slope), this will reduce risk of instability and injury.
Product must be installed on suitable surfaces (i.e. do not install on concrete, slabs, asphalt, tarmac, or any
hard/broken surface)
Product must be installed in a clear safe area, 2m away from obstruc on or structures. i.e. fences, garages,
houses, trees/overhanging branches, laundry lines or electrical wires etc.
Any changes to this toy e.g. changing or adding an accessory, must be done in accordance with our instruc ons.
Failure to do this will render your guarantee null and void and may make your product unsafe
If possible orientate/posi on the product so plas c components (Slides, swings, etc.) have reduced sun
exposure
The safety of children using this equipment is your responsibility, therefore it is advised that children be supervised
at all mes. Do not allow children to wear clothing that will cause a hazard, such as loose clothing (toggles/tassels
and loose hair). Care must also be taken to ensure the product is not misused, i.e. used in a manner that is outside
the intended purpose, do not allow children to climb onto areas that were not designed to be climbed on.

TIMBER AND TREATMENT INFORMATION

All products are manufactured u lising premium quality mber. Strict mber selec on processes ensure that all
mber is selected, cut and planed to correct specifica ons. Timber however is a natural product material, and will
therefore experience changes in both appearance and composi on during its life cycle. This means that it may;
Develop openings in the structure of wood following the grain, openings include (gaps, slits, apertures,
cracks and also splits). These gaps are caused by the difference in moisture content on the internal and
external surfaces of the mber. This is expected during drier and we er seasons, this is not a cause for
concern and will not affect structural integrity, life or guarantee of the product.
Warp and distort in overall shape. Any distor on or warping of the mber will only be slight, and will not
affect the overall enjoyment or structural integrity of the equipment.
Fade in colour as the mber reacts to exposure to UV light. The mber will react with the sunlight, and fade
over me, treatment of the wood with a proprietary product is recommended on an annual basis.
Timber is supplied untreated, for you to decorate and finish to your own taste and style. We strongly advise that
you treat your mber product as soon as you construct it! and con nue to treat it regularly to strengthen it against
varying weather condi ons. If le untreated, your product will begin to deteriorate more rapidly.

If construc ng and trea ng the mber during we er seasons, check the weather forecast and construct during a
dry spell. Make sure that the product is dry before you begin treatment. Same applies for the maintenance; so that
it is undertaken in dry weather.
Once you’ve applied your wood treatment, you need to make sure it’s properly maintained. Follow the
manufactures guidelines; most treatments need to be reapplied every three to five years.

ROUTINE MAINTENANCE
-It is advised that periodic maintenance checks are needed on the equipment, at the beginning of the season
and monthly therea er. Items to check include; Main parts, fixings, bolts, anchors and fabrics. Failure to perform
periodic checks may result in injury.
-Regularly check fixing ghtness and re- ghten if necessary, keep joints lubricated and replace any missing fixing/
edge covers.
-Any a achments, such as swings and ropes, must be regularly checked for evidence of degrada on or
deteriora on. Replace any parts that show signs of this.
-During long periods of non-use, equipment is recommended to be dismantled and stored in a dry cool place,
such as garages or sheds. This will prolong the life of the product during adverse weather condi ons, this does not
include mber.
-Remember to keep this manual in a safe loca on for reference and future use.
2 REBO SP-004 - 1.2m Tower
 WARNHINWEIS DE
NOTES ZUR GEWÄHRLEISTUNG IHRER EIGENEN SICHERHEIT UND DER SICHERHEIT DES MONTEURS UND IHRER KINDER IST
ES WICHTIG, VOR MONTAGE- UND SPIELBEGINN DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCHZULESEN UND
ZU VERSTEHEN!
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist deshalb nicht für Kinder unter 36 Monaten (3 Jahren) geeignet.
Nur für den Hausgebrauch im Freien. Montage nur durch Erwachsene! Als Produkt für den Hausgebrauch darf
dieses Gerät nicht in Schulen, in Gärten von Gaststä en oder auf öffentlichen Spielplätzen aufgestellt werden.
Auf einer ebenen Fläche mon eren (weniger als 2 % Neigung). Dies reduziert die Gefahr von Instabilität und
Verletzungen.
Das Produkt auf einem geeigneten Untergrund aufstellen (d. h. nicht auf Beton, Steinpla en, Asphalt oder
harten/gebrochenen Untergründen aufstellen)
Das Produkt an einer freien, sicheren Stelle mit einem Abstand von 2 m zu Hindernissen oder Bauwerken wie
Zäunen, Garagen, Häusern, Bäumen/ausladenden Ästen, Wäscheleinen oder elektrischen Leitungen usw.
aufstellen.
Jegliche Änderungen an diesem Spielzeug, z. Das Ändern oder Hinzufügen eines Zubehörs muss gemäß unseren
Anweisungen erfolgen. Andernfalls wird Ihre Garan e null und nich g und Ihr Produkt kann unsicher werden
Richten Sie das Produkt nach Möglichkeit so aus, dass Kunststo omponenten (Rutschen, Schaukeln usw.) einer
geringeren Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
Da Sie für die Sicherheit der Kinder bei der Verwendung dieses Produkts verantwortlich sind, sollten die Kinder
während der gesamten Nutzung beaufsich gt werden. Sorgen Sie dafür, dass die Kinder keine Kleidung tragen,
welche Gefahren verursacht, z. B. lose Kleidung (Ringe/Quasten und loses Haar). Außerdem ist sicherzustellen,
dass das Produkt nicht zwecken remdet wird, d. h. außerhalb des Verwendungszwecks genutzt wird. Lassen Sie
beispielsweise nicht zu, dass Kinder auf Bereiche kle ern, die dafür nicht vorgesehen sind.
INFORMATIONEN ZU HOLZ UND BEHANDLUNG
Alle Produkte werden aus hochwer gem Holz hergestellt. Strenge Holzauswahlprozesse stellen sicher, dass alle
Hölzer gemäß den korrekten Spezifika onen ausgewählt, geschni en und gehobelt werden. Holz ist jedoch ein
Naturprodukt und wird daher im Laufe seines Lebenszyklus Veränderungen in Aussehen und Zusammensetzung
erfahren. Dies bedeutet, dass es möglicherweise;
Spaltbildung in der Holzkonstruk on in Holzfaserrichtung (einschließlich Spalte, Schlitze, Öffnungen, Sprünge
und auch Risse). Diese Spalte werden durch Unterschiede des Feuchtegehalts der Innen- und Außenflächen des
Holzes verursacht. Diese an sich unbedenkliche Entwicklung tri in trockeneren und feuchteren Jahreszeiten
auf und beeinträch gt in keiner Weise die strukturelle Unversehrtheit, Lebensdauer und Gewährleistung des
Produkts.
Verwerfung und Deforma on der Gesam orm. Deforma onen oder Verwerfungen des Holzes sind nur
geringfügig und schmälern nicht den Spielspaß oder die strukturelle Unversehrtheit des Geräts.
Verblassen der Farbe aufgrund von UV-Strahlung. Das Holz reagiert auf Sonnenlicht und verblasst mit der Zeit.
Es wird empfohlen, das Holz jährlich mit einem Markenprodukt zu behandeln.
Das Holz wird unbehandelt geliefert, damit Sie es nach Ihrem eigenen Geschmack und S l dekorieren und veredeln können. Wir
raten Ihnen dringend, Ihr Holzprodukt gleich nach dem Bau zu behandeln! und behandeln Sie es weiterhin regelmäßig, um es gegen
wechselnde We erbedingungen zu stärken. Wenn es unbehandelt bleibt, beginnt sich Ihr Produkt schneller zu verschlechtern.

Wenn Sie das Holz während der feuchteren Jahreszeiten bauen und behandeln, überprüfen Sie die We ervorhersage und bauen Sie
während einer Trockenperiode. Stellen Sie sicher, dass das Produkt trocken ist, bevor Sie mit der Behandlung beginnen. Gleiches gilt
für die Wartung; damit es bei trockenem We er durchgeführt wird.

Nachdem Sie Ihre Holzbehandlung aufgetragen haben, müssen Sie sicherstellen, dass sie ordnungsgemäß gepflegt wird. Befolgen
Sie die Richtlinien des Herstellers; Die meisten Behandlungen müssen alle drei bis fünf Jahre wiederholt werden.

REGELMÄSSIGE WARTUNG
-Wie bereits erwähnt, wird empfohlen, das Gerät jeweils am Anfang der Spielsaison und dann monatlich zu
warten und zu kontrollieren. Zu prüfende Teile: Haup eile, Befes gungen, Schrauben, Anker und Gewebe. Die
Unterlassung regelmäßiger Kontrollen kann zu Verletzungen führen.
-Überprüfen Sie regelmäßig die Fes gkeit der Befes gungen und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach, halten Sie die
Verbindungen geschmiert und ersetzen Sie fehlende Befes gungen/Kantenabdeckungen.
-Jegliches Zubehör wie Schaukeln und Seile muss regelmäßig auf Verschleiß und Alterung geprü werden. Jegliche
Teile ersetzen, die Anzeichen für Verschleiß und Alterung aufweisen.
-Bei längerer Nichtbenutzung wird empfohlen, das Gerät zu demon eren und an einer kühlen, trockenen Stelle
wie z. B. in einer Garage oder in einem Schuppen einzulagern. Dadurch wird die Lebensdauer des Produkts bei
ungüns gen Wi erungsverhältnissen verlängert. Dies bezieht sich nicht auf Holz.
-Diese Bedienungsanleitung als Referenz und für die zukün ige Benutzung an einer sicheren Stelle au ewahren.
30 REBO SP-004 - 1.2m Tower 3 REBO SP-004 - 1.2m Tower
 ADVIESGEDEELTE NL 32
OM DE VEILIGHEID VAN UZELF, DE INSTALLATEUR EN KINDEREN TE GARANDEREN, IS HET BELANGRIJK DAT DE
HANDLEIDING VOLLEDIG WORDT GELEZEN EN BEGREPEN ALVORENS TE BEGINNEN MET INSTALLEREN EN SPELEN!
VEILIGHEIDSPUNTEN
Dit product bevat kleine onderdelen en is daarom niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden (3 jaar)
Alleen voor huishoudelijk gebruik buitenshuis, moet door een volwassene worden geïnstalleerd! Als
huishoudelijk product mag dit product niet in een school, openbare tuin of gemeenschappelijke speelruimte
etc. worden geïnstalleerd.
Installeren op een vlakke ondergrond (minder dan 2% helling), dit vermindert het risico op instabiliteit en letsel.
Het product dient op geschikte oppervlakken te worden geïnstalleerd (d.w.z. niet installeren op beton, platen, Anchors x1
asfalt, asfalt of een hard/gebroken oppervlakken)
Het product moet in een duidelijke veilige ruimte worden geïnstalleerd, op 2 meter afstand van obstakels of
construc es. d.w.z. hekken, garages, huizen, bomen/overhangende takken, waslijnen of elektriciteitsdraden etc.
Eventuele wijzigingen aan dit speelgoed, b.v. het wijzigen of toevoegen van een accessoire, dient te gebeuren
in overeenstemming met onze instruc es. Als u dit niet doet, wordt uw garan e ongeldig en kan uw product
onveilig worden
Richt/plaats het product indien mogelijk zo dat plas c onderdelen (glijbanen, schommels, enz.) minder aan de
zon worden blootgesteld
De veiligheid van kinderen die deze apparatuur gebruiken is uw verantwoordelijkheid; daarom wordt geadviseerd
om te allen jde toezicht op kinderen te houden. Zorg ervoor dat kinderen geen kleding dragen die gevaar kan
opleveren, zoals losse kleding (houtje-touwtje slui ng, kwastjes en los haar). Let er ook op dat het product niet
wordt misbruikt, d.w.z. dat het wordt gebruikt op een manier die buiten het beoogde doel ligt, en dat kinderen niet
op delen kunnen klimmen die niet zijn ontworpen om op te klimmen.
HOUT- EN BEHANDELINGSINFORMATIE
Alle producten worden vervaardigd met behulp van hoogwaardig hout. Strenge houtselec eprocessen zorgen
ervoor dat al het hout wordt geselecteerd, gekapt en geschaafd volgens de juiste specifica es. Hout is echter een
natuurlijk productmateriaal en zal daarom jdens zijn levenscyclus veranderingen ondergaan in zowel uiterlijk als
samenstelling. Dit betekent dat het mag;
Anchors
Het ontstaan van openingen in de structuur van het hout die de nerf volgen (zoals gaten, spleten, openingen,
scheuren en barsten). Deze openingen worden veroorzaakt door het verschil in vochtgehalte op de binnen- en
buitenoppervlakken van het hout. Dit is te verwachten jdens drogere en na ere seizoenen; het is geen reden

NOTES
tot bezorgdheid en hee geen invloed op de structurele integriteit, levensduur of garan e van het product.
Vervorming van de algemene vorm. Het vervormen of kromtrekken van het hout zal slechts minimaal zijn en zal
het algehele gebruiksplezier of de structurele integriteit van de apparatuur niet beïnvloeden.
Verbleken terwijl het hout reageert op blootstelling aan UV-licht. Het hout reageert op het zonlicht en vervaagt
in de loop van de jd; een jaarlijkse behandeling van het hout met een speciaal product wordt aanbevolen.
Hout wordt onbehandeld geleverd, zodat je het naar eigen smaak en s jl kunt decoreren en afwerken. We raden u
ten zeerste aan om uw houtproduct te behandelen zodra u het construeert! en blijf het regelma g behandelen om
het te versterken tegen wisselende weersomstandigheden. Indien onbehandeld, zal uw product sneller beginnen te
verslechteren.
Als u het hout construeert en behandelt jdens na ere seizoenen, controleer dan de weersvoorspelling en
construeer jdens een droge periode. Zorg ervoor dat het product droog is voordat u met de behandeling begint.
Hetzelfde geldt voor het onderhoud; zodat het bij droog weer wordt uitgevoerd.
Nadat u uw houtbehandeling hee toegepast, moet u ervoor zorgen dat deze goed wordt onderhouden. Volg de
richtlijnen van de fabrikant; de meeste behandelingen moeten elke drie tot vijf jaar opnieuw worden toegepast.

PERIODIEK ONDERHOUD
-Zoals eerder vermeld, is het raadzaam om aan het begin van het seizoen en daarna maandelijks onderhoud aan de
apparatuur uit te voeren. Te controleren items zijn onder meer de hoofdonderdelen, beves gingen, bouten, ankers
en stoffen. Het niet uitvoeren van periodieke controles kan leiden tot letsel.
-Controleer regelma g of de beves ging goed vastzit en draai indien nodig opnieuw aan, houd verbindingen
gesmeerd en vervang ontbrekende beves gings-/randafdekkingen.
-Alle onderdelen, zoals schommels en touwen, dienen regelma g te worden gecontroleerd op tekenen van slijtage
of beschadiging. Vervang alle onderdelen die hier tekenen van vertonen.
-Bij lange perioden van niet-gebruik wordt aanbevolen om apparatuur te demonteren en op een droge, koele
plaats te bewaren, zoals in een garage of schuur. Dit verlengt de levensduur van het product jdens onguns ge
weersomstandigheden, dit geldt niet voor hout.
-Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor referen e en toekoms g gebruik.

4 REBO SP-004 - 1.2m Tower 29 REBO SP-004 - 1.2m Tower

30 RECOMMANDATION FR
POUR ASSURER LA SECURITE DE VOS ENFANTS, DE LA PERSONNE CHARGEE DE L’INSTALLATION ET DE VOUS-MÊME,
LE MANUEL D’EMPLOI DOIT ÊTRE LU INTEGRALEMENT ET COMPRIS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION ET
L’UTILISATION!
SECURITE
Ce produit con ent des pe tes pièces et n’est donc pas adapté aux enfants de moins de 36 mois (3 ans)
Le produit est des né exclusivement à un usage privé dans les espaces extérieurs, et doit être installé par un
adulte ! En tant que produit à usage privé, il ne doit pas être installé dans une école, un jardin public, une aire
de jeux communale, etc.
Installer le produit sur une surface plane (inclinaison inférieure à 2 %), afin de minimiser les risques d’instabilité
et de blessures.
Le produit doit être installé sur une surface adaptée (ne pas l’installer sur du béton, des dalles, des surfaces
goudronnées ou toute autre surface dure)
Le produit doit être installé dans une zone sûre et dégagée, à 2 m de toute obstruc on ou structure, c’est-à-dire
des clôtures, garages, maisons, arbres/branches basses, fils à linge ou câbles électriques, etc.
Toute modifica on apportée à ce jouet, par ex. changer ou ajouter un accessoire, doit être fait conformément
à nos instruc ons. Le non-respect de ce e consigne rendra votre garan e nulle et non avenue et peut rendre
votre produit dangereux.
Si possible, orientez/posi onnez le produit de manière à ce que les composants en plas que (toboggans,
balançoires, etc.) soient moins exposés au soleil
Vous êtes responsable de la sécurité des enfants u lisant ce produit. Nous vous recommandons donc de surveiller
les enfants à tout instant. Ne perme ez pas aux enfants de porter des vêtements qui peuvent occasionner des
risques, tels des vêtements amples (pompons, cheveux longs détachés). Veillez également à assurer que le produit
n’est pas u lisé de manière abusive : il doit être u lisé de manière conforme. Ne perme ez pas aux enfants de
grimper sur les éléments qui n’ont pas été conçus à cet effet.

INFORMATIONS SUR LE BOIS ET LE TRAITEMENT

Tous les produits sont fabriqués à par r de bois de première qualité. Des processus stricts de sélec on du bois
Handles x1 garan ssent que tout le bois est sélec onné, coupé et raboté selon les spécifica ons correctes. Cependant, le bois
est un matériau naturel et subira donc des changements d’apparence et de composi on au cours de son cycle de
vie. Cela signifie qu’il peut;
développer des fissures dans la structure du bois en suivant le grain (fissures, craquelures, trous et fentes). Ces
31 (OPTIONAL) fissures sont occasionnées par les différences de teneur d’humidité à la surface et à l’intérieur du bois. Elles
évoluent au fil des saisons sèches et humides et ne cons tuent pas une raison d’inquiétude, puisqu’elles ne
nuisent pas à l’intégrité structurelle, à la longévité ou aux garan es accordées sur le produit.
travailler au niveau de la forme globale. Le travail et les torsions du bois seront mineures et ne nuisent pas au
plaisir des enfants ou à l’intégrité structurelle du produit.
se décolorer suite à l’exposi on du bois aux UV. Le bois réagit à la lumière du soleil et se décolore au fil du
temps. Nous recommandons d’appliquer une fois par un traitement pour le bois.
Le bois est fourni non traité, à décorer et à finir selon vos goûts et votre style. Nous vous conseillons vivement de traiter votre
Chalkboard x1 produit bois dès sa construc on ! et con nuez à le traiter régulièrement pour le renforcer contre les condi ons météorologiques
variables. S’il n’est pas traité, votre produit commencera à se détériorer plus rapidement.

Si vous construisez et traitez le bois pendant les saisons plus humides, vérifiez les prévisions météorologiques et construisez
19mm Flanged Screw x6 pendant une période sèche. Assurez-vous que le produit est sec avant de commencer le traitement. Il en va de même pour
l’entre en ; afin qu’il soit entrepris par temps sec.

Une fois que vous avez appliqué votre traitement du bois, vous devez vous assurer qu’il est bien entretenu. Suivez les direc ves du
fabricant ; la plupart des traitements doivent être réappliqués tous les trois à cinq ans.

ENTRETIEN COURANT
-Comme indiqué précédemment, nous recommandons d’effectuer des contrôles périodiques du produit au début
de la saison d’u lisa on, puis tous les mois. Parmi les points à contrôler figurent les éléments principaux, les
assemblages, les boulons, ancrages et les ssus. En absence de contrôler périodiques, des blessures sont possibles.
-Vérifiez régulièrement l’étanchéité des fixa ons et resserrez si nécessaire, maintenez les joints lubrifiés et
remplacez les fixa ons/rebords manquants.
-Tous les accessoires tels que les balançoires et les cordes doivent faire l’objet de contrôles réguliers pour
déceler les dégrada ons ou détériora ons. Remplacez tous les éléments qui présentent des signes d’usure ou de
détériora on.
-Nous recommandons de démonter le produit et de le ranger à un endroit sec et frais, par ex. un garage ou un
abri de jardin, s’il n’est pas u lisé pendant une période prolongée. Cela perme ra de prolonger la durée de vie du
produit pendant les périodes d’intempéries. Ceci ne concerne pas la structure en bois.
-Gardez le présent manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter le cas échéant.
28 REBO SP-004 - 1.2m Tower 5 REBO SP-004 - 1.2m Tower
 SEZIONE AVVISI IT 29
PER GARANTIRE LA PROPRIA SICUREZZA, LA SICUREZZA DELL’INSTALLATORE E DEI BAMBINI, È IMPORTANTE CHE IL
MANUALE DI ISTRUZIONI SIA LETTO E COMPRESO INTERAMENTE PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO E L’USO DEL
PRODOTTO!
CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA
Il presente prodo o con ene delle piccole par e quindi non è ada o per bambini di età inferiore ai 36 mesi (3
anni)
Solo per uso domes co all’aperto e deve essere installato da un adulto! Essendo un prodo o domes co, esso
non deve essere installato in una scuola, in un giardino pubblico o in un parco giochi comunale, ecc.
Installare il prodo o su una superficie piana (meno del 2% di pendenza), ciò ridurrà il rischio di instabilità e
lesioni.
Il prodo o deve essere installato su superfici idonee (ad es. non su cemento, tavole, asfalto, catrame o qualsiasi
superficie dura/ro a)
Il prodo o deve essere installato in un’area libera e sicura, a 2 m di distanza da ostacoli o stru ure, ad es.
recinzioni, garage, case, alberi/rami sporgen , fili per il bucato o cavi ele rici ecc.
Eventuali modifiche a questo gioca olo, ad es. la modifica o l’aggiunta di un accessorio, deve essere eseguita 55mm Wood Screw x1
secondo le nostre istruzioni. In caso contrario, la garanzia verrà annullata e il prodo o potrebbe non essere
sicuro
Se possibile orientare/posizionare il prodo o in modo che i componen in plas ca (scivoli, altalene, ecc.)
abbiano una rido a esposizione al sole
La sicurezza dei bambini che u lizzano questa a rezzatura è responsabilità dell’utente, pertanto, si consiglia di
sorvegliare i bambini in ogni momento. Non perme ere ai bambini di indossare indumen che possano causare
un pericolo, ad es. indumen larghi (alamari/nappe e capelli sciol ). È inoltre necessario prestare a enzione per
garan re che il prodo o non venga u lizzato in maniera impropria, ovvero u lizzato in un modo al di fuori dello
scopo previsto, non consen re ai bambini di arrampicarsi su aree non proge ate per essere arrampicate.
INFORMAZIONI SUL LEGNO E SUL TRATTAMENTO
Tu i prodo sono realizza u lizzando legname di prima qualità. Processi rigorosi di selezione del legname
assicurano che tu o il legname sia selezionato, tagliato e piallato secondo le specifiche corre e. Il legno, tu avia,
è un materiale prodo o naturale e pertanto subirà cambiamen sia nell’aspe o che nella composizione durante il
suo ciclo di vita. Ciò significa che potrebbe;
Sviluppare aperture nella sua stru ura seguendo la venatura, queste le aperture comprendono inters zi,
fessure, aperture, crepe e anche spaccature. Queste aperture sono causate dalla differenza del contenuto di
umidità sulle superfici interne ed esterne del legno. Ciò potrebbe manifestarsi durante le stagioni più secche e
umide e non rappresenta alcun mo vo di preoccupazione e non influirà sull’integrità stru urale, sulla durata o Climbing Rope x1
sulla garanzia del prodo o.
Deformarsi e deformarsi nella sua forma generale. Qualsiasi distorsione o deformazione del legno sarà solo lieve
e non influirà sul godimento complessivo o sull’integrità stru urale del prodo o.
OR
Presentare uno sbiadimento del colore come reazione del legno all’esposizione ai raggi UV. Il legno reagirà con
la luce solare e sbiadirà nel tempo, si consiglia quindi un tra amento del legno con un prodo o proprietario su
base annuale.
Il legname viene fornito non tra ato, da decorare e rifinire secondo il proprio gusto e s le. Ti consigliamo vivamente di tra are
il tuo prodo o in legno non appena lo costruisci! e con nua a tra arlo regolarmente per rafforzarlo contro le condizioni
meteorologiche variabili. Se non tra ato, il prodo o inizierà a deteriorarsi più rapidamente.

Se si costruisce e si tra a il legname durante le stagioni più umide, controllare le previsioni del tempo e costruire durante un
periodo di siccità. Assicurarsi che il prodo o sia asciu o prima di iniziare il tra amento. Lo stesso vale per la manutenzione; in
modo che sia intrapreso con tempo asciu o.

Dopo aver applicato il tra amento del legno, devi assicurar che sia adeguatamente mantenuto. Seguire le linee guida del
produ ore; la maggior parte dei tra amen deve essere riapplicata ogni tre o cinque anni.
MANUTENZIONE ORDINARIA
-Come già accennato in precedenza, si consiglia di effe uare controlli di manutenzione periodici sul prodo o,
all’inizio della stagione e in seguito mensilmente. Gli elemen da controllare includono: elemen principali,
fissaggi, bulloni, ancore e tessu . La mancata esecuzione dei controlli periodici può causare lesioni.
-Controllare regolarmente la tenuta dei fissaggi ed eventualmente riserrare, mantenere lubrifica i giun e
sos tuire eventuali fissaggi/coperchi bordi mancan .
-Eventuali accessori, quali altalene e funi, devono essere controlla regolarmente per rilevare eventuali segni di
deterioramento. Sos tuire tu e le par che mostrano tali segni.
-Durante i lunghi periodi di inu lizzo, si consiglia di smontare e riporre le apparecchiature in un luogo fresco e
asciu o, ad es. garage o capannoni. Ciò prolungherà la vita del prodo o in condizioni meteorologiche avverse,
escluso il legno.
-Sempre conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimento e uso futuro.
6 REBO SP-004 - 1.2m Tower 27 REBO SP-004 - 1.2m Tower
27 ADVERTENCIAS ES
PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD, LA DEL INSTALADOR Y LA DE LOS NIÑOS, ES IMPORTANTE LEER EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES CON PRECAUCIÓN Y ENTENDERLO COMPLETAMENTE ANTES DE EMPEZAR CON LA INSTALACIÓN Y
EL JUEGO.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
Este producto con ene piezas pequeñas, por lo que no es apto para niños menores de 36 meses (3 años).
Solo para uso domés co en exteriores. Debe ser instalado por un adulto. Por ser un producto para uso
domés co, no debería instalarse en un colegio, jardín o zona de juegos públicos, etc.
Instalar sobre una superficie plana (con una pendiente inferior a 2%) para reducir el riesgo de inestabilidad y
lesiones.
El producto debe ser instalado sobre una superficie adecuada, es decir, no se debe instalar sobre hormigón,
losas, asfalto, pista o cualquier superficie dura/rota.
El producto debe ser instalado en una zona segura y despejada, a 2 m de distancia de obstáculos o estructuras
como vallas, garajes, casas, árboles/ramas suspendidas, tendederos o cables eléctricos, etc.
Cualquier cambio en este juguete, p. cambiar o agregar un accesorio, debe hacerse de acuerdo con nuestras
instrucciones. Si no lo hace, su garan a quedará anulada y sin efecto y puede hacer que su producto no sea
seguro.
Si es posible, oriente/posicione el producto de modo que los componentes de plás co (toboganes, columpios,
etc.) tengan una exposición solar reducida
Velar por la seguridad de los niños que u lizan este producto es su responsabilidad, por lo que se aconseja que los
niños estén vigilados en todo momento. No permita que los niños lleven ropa que pueda suponer un peligro, como
ropa suelta (botones de trenca/flecos o el pelo suelto). También hay que tener cuidado de que el producto no se
u lice de forma incorrecta, es decir, que se u lice de forma dis nta a la prevista, y que no se permita a los niños
subirse a zonas que no han sido diseñadas para ello.
M5x45 CSK Screw x2 M5 x2
INFORMACIÓN DE MADERA Y TRATAMIENTO
Todos los productos se fabrican u lizando madera de primera calidad. Los estrictos procesos de selección de
madera garan zan que toda la madera se seleccione, corte y cepilla según las especificaciones correctas. Sin
8 Slide x1 M5 x2 embargo, la madera es un material de producto natural y, por lo tanto, experimentará cambios tanto en apariencia
como en composición durante su ciclo de vida. Esto significa que puede;
formarse aberturas en la estructura de la madera siguiendo la veta, tales como grietas, fisuras, rendijas e
incluso as llas. Estos espacios se forman por la diferencia de humedad que con enen las superficies internas y
28 externas de la madera. Se trata de un proceso esperable en las estaciones secas y húmedas y no debe provocar
ninguna inquietud puesto que no afectará la integridad estructural, la durabilidad o la garan a del producto.
combarse o deformarse en general. Cualquier deformación o pandeo de la madera será ligero y no afectará la
integridad estructural del equipo ni su disfrute.
perder color a medida que la madera reacciona a la exposición a los rayos ultravioletas. La madera reaccionará
con la luz del sol y perderá su color con el empo. Se recomienda tratar la madera anualmente con un producto
específico.
La madera se suministra sin tratar, para que pueda decorarla y terminarla a su gusto y es lo. ¡Le recomendamos encarecidamente
que trate su producto de madera tan pronto como lo construya! y con núe tratándolo regularmente para fortalecerlo frente a las
Deflector x3 diferentes condiciones climá cas. Si no se trata, su producto comenzará a deteriorarse más rápidamente.

Si construye y trata la madera durante las estaciones más húmedas, verifique el pronós co del empo y construya durante
un período de sequía. Asegúrese de que el producto esté seco antes de comenzar el tratamiento. Lo mismo aplica para el
mantenimiento; para que se lleve a cabo en empo seco.
16mm Wood Screw x6
Una vez que haya aplicado su tratamiento de madera, debe asegurarse de que se mantenga adecuadamente. Siga las pautas de los
fabricantes; la mayoría de los tratamientos deben volver a aplicarse cada tres a cinco años.
MANTENIMIENTO RUTINARIO
-Tal y como se ha indicado anteriormente, se aconseja realizar controles periódicos de mantenimiento del
producto, al principio de la temporada y mensualmente a par r de entonces. Los elementos a revisar son: las
piezas principales, las sujeciones, los tornillos y los tejidos. Si no se realizan las comprobaciones periódicas, pueden,
anclas causarse lesiones.
-Comprobar regularmente el apriete de la fijación y volver a apretar si es necesario, mantener las juntas lubricadas
y sus tuir las cubiertas de fijación/borde que falten
-Cualquier accesorio, como los columpios y las cuerdas, debe ser revisado regularmente para localizar evidencias
de degradación o deterioro. Sus tuya cualquier pieza que muestre signos de ello.
-Durante largos periodos de inac vidad, se recomienda desmontar el producto y almacenarlo en un lugar seco y
fresco, como en garajes o cober zos. Esto prolongará la vida del producto en condiciones climá cas adversas, esto
no incluye la madera.
-Recuerde guardar este manual en un lugar seguro para poderlo consultar y u lizar en el futuro.

26 REBO SP-004 - 1.2m Tower 7 REBO SP-004 - 1.2m Tower

 25
M8x125 Hex Bolt x4

M8 x8 M8 x4 M8 x8

2m

2m 2m

2m

26
The safe play area refers to the zone
extending 2m around the product on all M8x125 Hex Bolt x4
sides and 2.5m above the product.

M8 x8 M8 x4 M8 x8
Dimensions

8 REBO SP-004 - 1.2m Tower 25 REBO SP-004 - 1.2m Tower

24
You will need/supplied...
80mm Wood Screw x8
PZ2 Bit

5.5mm Drill Bit

Powered Drill 10mm Drill Bit Tape Measure

8 & 13mm Socket 8 & 13mm Spanner PZ2 Screwdriver

SP004 Contents...

16mm Wood Screw x6 35mm Wood Screw x57 55mm Wood Screw x151

80mm Wood Screw x40 100mm Wood Screw x16

M8x125 Hex Bolt x12 M8 x24 M8 x12 M8 x24

OR M5x45 Countersunk Screw x2 M5 x2 M5 x2 19mm Flanged Screw x6

Climbing Rope x1 Hanger x1 Deflector x3

Anchors x1 8FT Slide x1 Handles x1

24 REBO SP-004 - 1.2m Tower 9 REBO SP-004 - 1.2m Tower

Wood Profiles: NOTE: Roof changes orienta on with monkeybars

23

W12
x4

x4
10 REBO SP-004 - 1.2m Tower 23 REBO SP-004 - 1.2m Tower
21
IMPORTANT!
55mm Wood Screw x16
PRE-DRILL FIX WITH SCREW

Fixing Procedure
1 2 4 Sec on View

W3
x2 W5
x2

3 4

22

Prompt Symbols
Hanger x1

ALL MEASUREMENTS ARE IN MILLIMETRES

(mm) UNLESS STATED OTHERWISE

x2 Build Time

22 REBO SP-004 - 1.2m Tower 11 REBO SP-004 - 1.2m Tower

1 19
55mm Wood Screw x16 35mm Wood Screw x18

W15
x4

W18
x7

W2
x4

x2
2 20 W18
55mm Wood Screw x8
x7
80mm Wood Screw x8 35mm Wood Screw x18

x4
80mm

W9
x2

55mm W2
x2

12 REBO SP-004 - 1.2m Tower 21 REBO SP-004 - 1.2m Tower

17 3
100mm Wood Screw x4 M8x125 Hex Bolt x4

M8 x8 M8 x4 M8 x8

16
(x2)

W16
x4

18 4
55mm Wood Screw x10 35mm Wood Screw x6

35mm 55mm

W2
x4
55mm

16
(x2)

100mm Wood Screw x4

20 REBO SP-004 - 1.2m Tower 13 REBO SP-004 - 1.2m Tower

5 15
55mm Wood Screw x24 55mm Wood Screw x4

W1
x6

W1

6 16
55mm Wood Screw x8 W8 x4
x4
80mm Wood Screw x4

100mm Wood Screw x4

W13
x4

100mm 55mm

80mm

14 REBO SP-004 - 1.2m Tower 19 REBO SP-004 - 1.2m Tower

13 7
55mm Wood Screw x36 W14 55mm Wood Screw x8 W11
x2 x4
80mm Wood Screw x4

W1
x4

80mm

12 55mm
(x5)

14 8
55mm Wood Screw x2 55mm 55mm Wood Screw x16

80mm
80mm Wood Screw x2

W4
x4

18 REBO SP-004 - 1.2m Tower 15 REBO SP-004 - 1.2m Tower

9 11
80mm Wood Screw x2 80mm Wood Screw x12

W7

W10

W6
x6

10 12
55mm Wood Screw x2 35mm Wood Screw x15

100mm Wood Screw x4

100mm

W1
x5

W17
x5

55mm
x5
16 REBO SP-004 - 1.2m Tower 17 REBO SP-004 - 1.2m Tower