Prof Wodzinski
Prof Wodzinski
B
K
I
 
K
O
P
A
L
I N
In  the  screening  process  two  types  of  resistance
are  distinguished:  resistance  of  the  layer  (taken  as
a  difficulty  in  segregating  the  layer)  and  sieve  re-
sistance  (difficulty  of  grain  transition  through  the
sieve  mesh).  The  layer  resistance  is  more  important
 it determines the process efficiency. To minimise
the layer resistance, a proper vibrating motion of the
screen  should  be  applied.  Figure  1  shows  different
screen  trajectories:  a    linear,  b    circular,  c    elli-
ptical, d  complex (double frequency), e  circling,
f  non-linear, spatial.
klasy  dolnej  K
D
,  oraz  podsitowy,  zawierajcy  reszt
klasy dolnej K
D
.
W  procesie  przesiewania  wyrniamy  dwa  opo-
ry:  opr  warstwy  (rozumiany  jako  trudno  w  roz-
segregowaniu  warstwy)  i  opr  sita  (rozumiany  jako
trudno  przejcia  ziaren  przez  otwory  sitowe).  De-
cydujcy  jest  opr  warstwy  i  to  gwnie  od  niego
zalena jest skuteczna wydajno procesu. Aby zmi-
nimalizowa opr warstwy, naley zastosowa odpo-
wiedni  ruch  drgajcy  maszyny  przesiewajcej.  Na
rys.  1  pokazano  rne  trajektorie  ruchu  przesiewa-
czy:  a  liniowy, b  koowy, c  eliptyczny, d  zo-
ony (podwjnej czstoci), e  zataczajcy, f  nie-
liniowy, przestrzenny.
Fig. 1
Screening mechanism and sieve trajectories
______________
Rys. 1
Mechanizm przesiewania i tory sit
______________
An  important  model  which  describes  the  scree-
ning  process  is  a  so-called  discharge  function  (Fig.
2).  It  represents  a  relation  between  the  layer  height
on  the  sieve  and  the  sieve  length  or  screening  time.
This  relation  has  an  exponential  character.  Points
A  and  B  denote  the  process  onset,  and  difference
H
P
    H
PA
  illustrates  lowering  of  the  layer  on  the
sieve caused by a so-called discharge due to gravity,
i.e.  zero  discharge.  In  Fig.  2  a  discharge  layer  of
height  H
W
  located  next  to  the  sieve  is  marked.  This
is  a  hypothetical  layer  from  which  in  one  operating
cycle  of  the  machine  the  whole  undersize  fraction
contained  in  it  is  discharged.  This  layer  height
depends on different independent variables that cha-
racterise  material  and  the  sieve  (to  a  smaller  extent
on  the  screen  parameters).  Investigations  show  that
H
W
 is constant during the process. At the final stage
of  the  screening  the  layer  has  the  height  H
K
,  which
consists  of  height  H
KG
    (thickness  of  the  layer  con-
sisting  of  the  oversize  fraction)  and  H
KD
  (thickness
Wanym  modelem,  opisujcym  proces  przesie-
wania  jest  tzw.  funkcja  wypywu  (rys.  2).  Jest  to
zaleno  pomidzy  wysokoci  warstwy  na  sicie,
a dugoci sita lub czasem przesiewania. Zaleno
ta  posiada  charakter  eksponencjalny.  Punkty  A  i  B
oznaczaj  pocztek  procesu,  a  rnica  H
P
    H
PA
oznacza  obnienie  si  warstwy  na  sicie  zwizane
z  tzw.  wysypem  grawitacyjnym    zerowym.  Na  rys.
2  zaznaczono  przysitow  warstw  wysypow  o  wy-
sokoci  H
W
.  Jest  to  taka  hipotetyczna  warstwa,
z  ktrej  w  jednym  cyklu  pracy  maszyny  wysypuje
si  caa  klasa  dolna  zawarta  w  tej  warstwie.  Wy-
soko owej warstwy zalena jest od rnych zmien-
nych niezalenych, charakteryzujcych materia i si-
to  (w  mniejszym  stopniu  od  parametrw  maszyny).
Badania  wskazuj  na  stao  H
W
  w  czasie  trwania
procesu. W kocowej fazie przesiewania mamy war-
stw o gruboci H
K
, skadajc si z wysokoci H
KG
  
(grubo  warstwy  zoonej  z  klasy  grnej)  i  H
KD
  (to
samo  dla  klasy  dolnej).  W  ten  sposb  model  ten
42 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
of  the  layer  consisting  of  the  undersize).  Thus,  the
model reflects the final screening efficiency which is
assumed depending on technology.
The discharge function has one more impor-
tant  feature:  it  can  be  determined  empirically  by
studying the process of laboratory-scale screening, at
maintaining basic similarity to an industrial process.
This  correlation  in  its  mathematical  notation  has
only  two  empirical  parameters  and  only  they  are
determined experimentally.
uwzgldnia  kocow  sprawno  przesiewania,  ktra
bywa  zakadana,  w  zalenoci  od  technologii  pro-
cesu.
Funkcja  wypywu  posiada  jeszcze  jedn
wan  cech:  mona  j  okreli  empirycznie,  ba-
dajc  proces  przesiewania  laboratoryjnego,  przy  za-
chowaniu  podstawowych  cech  podobiestwa  z  pro-
cesem  przemysowym.  Korelacja  ta  posiada  w  swo-
im  zapisie  matematycznym  jedynie  dwa  parametry
empiryczne  i  one  waciwie  podlegaj  dowiadczal-
nemu wyznaczeniu.
Fig 2
Discharge function
______________
Rys 2
Funkcja wypywu
______________
2. Step sieve
A  known,  though  not  checked  idea  specially
suitable  in  the  process  of  fine  screening,  is  a  step
sieve.  An  important  parameter  which  characterises
this sieve, is the module of the step sieve. It is equal
to the ratio of a sieve plate length (horizontal), to the
sieve  threshold  height.  The  value  of  this  module  is
predicted  to  be  m
s
  =  0.5  to  10.  The  sieves  are  one-
and  double-sided.  A  characteristic  feature  of  the
one-side  step  sieve  (Fig.  3)  is  that  the  process  of
screening  takes  place  only  on  the  sieve  plate
(horizontal  or  inclined),  and  the  sieve  threshold  is
only  for  pouring  the  screened  layer.  Such  pouring
causes  that  using  an  interpretation  of  the  discharge
function, the process of screening seems to restart on
each plate anew. This means that this is the range of
2. Sito schodkowe
Znanym,  ale  nie  zbadanym,  pomysem  przydat-
nym  szczeglnie  w  procesie  przesiewania  drobno-
ziarnowego,  jest  sito  schodkowe.  Istotnym  parame-
trem  charakteryzujcym  to  sito,  jest  modu  sita
schodkowego.  Jest  on  rwny  stosunkowi  dugoci
pki  sitowej  (poziomej),  do  wysokoci  progu
sitowego.  Przewiduje  si  warto  tego  moduu
m
s
  =  0,5    10.  Mamy  do  czynienia  z  sitem  jedno-
i  dwustronnym.  Jednostronne  sito  schodkowe  (rys.
3)  charakteryzuje  si  tym,  i  proces  przesiewania
odbywa  si  tylko  na  pce  sitowej  (poziomej  lub
nachylonej),  a  prg  sitowy  suy  jedynie  do  przesy-
pu warstwy przesiewanej. Taki przesyp powoduje, i
posugujc  si  interpretacj  funkcji  wypywu,  na
kadej  pce  rozpoczynamy  proces  przesiewania
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 43
most  intensive  screening  which  is  reflected  by  the
largest  inclination  of  the  discharge  function  to  the
axis  of  abscissae  (Fig.  3).  In  this  region  the  under-
size  fraction  is  removed  most  efficiently  from  the
bottom feed layer which moves along the sieve. That
is  why  the  step  sieves  are  characterised  by  higher
process  efficiency  as  compared  to  analogous  flat
sieves.
jakby od nowa. Oznacza to, i znajdujemy si w za-
kresie najintensywniejszego odsiewu, co zobrazowa-
ne  jest  najwikszym  nachyleniem  funkcji  wypywu
do  osi  odcitych (rys.  3).  W  tym obszarze  mamy  do
czynienia z najskuteczniejszym odpywem klasy dol-
nej z warstwy  nadawy, przesuwajcej si wzdu si-
ta.  Dlatego  sita  schodkowe  charakteryzuj  si  wy-
sz  skuteczn  wydajnoci  procesow,  w  porwna-
niu do analogicznych sit paskich.
Fig. 3
One-sided step sieves
______________
Rys. 3
Sito schodkowe jednostronne
______________
A different step sieve type is shown in Fig. 4. As
compared  to  the  sieve  discussed  above,  its  cha-
racteristic feature is that both elements, i.e. the plate
and  threshold,  take  part  in  screening.  Material  is
transported along the plate at velocity u
1
, and on the
net  surface  at  u
2
.  The  two  surfaces  are  inclined  so
that  velocity  u
1
  denotes  acceleration  of  the  motion,
while u
2
  its slow-down. Additionally, the threshold
stops  small  particles,  thus  screening  them  off.  Be-
side  this  phenomenon,  all  other  ones  are  similar  to
those reported in the first case.
Inny  rodzaj  sita  schodkowego  pokazano  na  rys.
4. W porwnaniu do omwionego poprzednio chara-
kteryzuje  si  ono  tym,  i  oba  elementy  sita:  pka
i  prg,  bior  udzia  w  procesie  przesiewania.  Mate-
ria  po  pce  transportowany  jest  z  prdkoci  u
1
,
a po nastpnej powierzchni u
2
. Obie te powierzchnie
nachylone do poziomu s tak, i prdko u
1
 oznacza
przyspieszenie  ruchu,  natomiast  u
2
  jego  spowolnie-
nie,  a  ponadto  prg  zatrzymuje  ziarna  mae,  powo-
dujc  ich  przesiewanie.  Oprcz  tego,  zjawiska  prze-
sypu przez prg zachodz podobnie jak w przypadku
pierwszym.
Fig. 4
Double-sided step sieves
______________
Rys. 4
Sito schodkowe dwustronne
______________
44 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
Another  method  to  increase  the  screening  effi-
ciency,  particularly  of  fine-screening,  is  the  appli-
cation  of  additional  sieves  with  enlarged  mesh  as
compared  to  the  assumed  separation  boundary.  If,
for  instance,  a  feed  with  grain  boundary  of  1  mm
is  to  be  separated,  a  2  or  3    bed  screen  should  be
used.  Then,  the  proper  sieve  l
3
  =  1  mm  will  con-
stitute  the  lowest  bed,  and  over  it  there  will  be
preliminary sieves with mesh of diameter l
1
 = 6 mm
and  l
2
  =  3  mm,  whose  aim  would  be  to  remove
quickly big grains from the feed stream. They induce
significant  resistance  to  the  process  of  layer  se-
gregation and next passing of the grains through the
holes  of  the  proper  sieve.  Oversize  product  from
sieves l
1
, l
2
, l
3
 will be combined into one size grade.
3. Single-plane screens
These  are  the  best  known  and  most  popular
screening  machines.  Figure  5  explains  characteris-
tics  of  the  single-plane  screen  (in  literature  it  is
named  a  vibrating  screen,  Wurfsiebe,  etc.).  Such
a  screen  vibrates  in  the  main  plane,  i.e.  perpen-
dicular  to  the  sieve  (OYZ  plane).  The  vibration  tra-
jectory  is  flat,  and  examples  of  its  shape  are  shown
in  Fig.  5.  Other  trajectories  of  the  single-plane
screens are  also possible  but  all of  them will  be flat
ones.
Innym  sposobem  na  zwikszenie  skutecznej
wydajnoci  przesiewania,  szczeglnie  w  przypadku
przesiewania drobnoziarnowego, jest stosowanie do-
datkowych  sit  o  otworach  powikszonych  w  sto-
sunku do zaoonej granicy podziaowej. Jeeli wic
np.  mamy  rozdzieli  nadaw,  przy  ziarnie  podziao-
wym  wynoszcym  1  mm,  to  celowe  jest  zastosowa-
nie  przesiewacza  2  lub  3    pokadowego.  Wwczas
sito  waciwe  l
3
  =  1  mm  bdzie  pokadem  najni-
szym,  a  nad  nim  zostan  umieszczone  sita  wstpne
o otworach np. l
1
 = 6 mm i l
2
 = 3 mm, zadaniem kt-
rych bdzie szybkie odprowadzenie ziaren duych ze
strumienia  nadawy.  Stanowi  one  bowiem  istotny
opr  dla  procesu  segregacji  warstwy  i  nastpnie
przechodzenia  ziaren  przez  otwory  waciwego  (po-
dziaowego)  sita.  Produkty  nadsitowe  z  sit  l
1
,  l
2
,  l
3
zostan poczone w jedn klas ziarnow.
3. Przesiewacze jednopaszczyznowe
S  to  najbardziej  znane  i  rozpowszechnione
maszyny  przesiewajce.  Rys.  5  wyjania  cechy  cha-
rakterystyczne  przesiewacza  jednopaszczyznowego
(w  literaturze  spotykamy  okrelenia:  przesiewacze
wibracyjne,  vibrating  screen,Wurfsibe...).  Przesie-
wacz  taki  wykonuje  ruch  drgajcy  w  paszczynie
gwnej,  tzn.  prostopadej  do  sita,  wzdunej  (p.
OYZ). Tory ruchu drgajcego s paskie, a ich przy-
kadowe  ksztaty  pokazano  na  rys.  5.  Moliwe  s
rwnie  inne  ksztaty  torw  ruchu  przesiewacza
jednopaszczyznowego,  ale  wszystkie  bd  torami
paskimi.
Fig. 5
Single-plane screen
______________
Rys. 5
Przesiewacz jednopaszczyznowy
______________
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 45
As the single-plane screens are best known, they
are carefully designed and built in different versions
(closed, open, dustproof, sterile...). However, a fault
of  these  machines  is  their  reduced  applicability,
which  is  mainly  due  to  the  fact  that  they  cannot  be
used  for  the  classification  of  fine-grained  materials.
Therefore,  in  order  to  extend  their  applicability  to
small  and  medium  size  grades,  beside  other  means,
complex,  non-linear  trajectories  of  vibrations  are
used.  In  this  way  machines  of  double  frequency  are
constructed,  i.e.  such  whose  drive  shafts  rotate  at
different velocities.
An  example  of  such  a  single-plane  screen  is
a  linear-elliptic  screen  (Fig.  6).  It  has  many  (almost
all)  elements  in  common  with  the  machines  built  so
far.  The  main  assembly  of  this  screen  is  rectangular
riddle 3, supported (or suspended) on spring suspen-
sion 2, and the whole is mounted on frame 1. A cha-
racteristic feature of the screen is its drive consisting
of  at  least  two  rotary  vibrators  4  and  5.  If  S
o
  is  the
centre  of  mass  of  the  vibrating  system,  the  line  of
sieve  oscillation  is  inclined  at  angle    (the  angle  of
sieve trajectory) to the level. This is the main line of
drive  operation,  hence  this  is  the  line  of  sieve
trajectory  in  the  vibrating  motion.  Perpendicular  to
this line, in point S
o
  the line which links the centres
of  drive  shafts  is  drawn.  The  axes  of  rotations  of
vibrators 4 and 5 are just on this line over and under
the  riddle.  Note  that  these  vibrators  can  have  the
same or different static moments. If the moments are
different,  it  is  advisable  to  place  the  drive  shaft  of
the  bigger  static  moment  under  the  sieve  (as  low  as
possible), as shown in Fig. 6.
Poniewa  przesiewacze  jednopaszczyznowe  s
najbardziej  znane,  zatem  zostay  konstrukcyjnie  do-
pracowane  i  s  one  budowane  w  rnych  wersjach
wykonania (zamknite, otwarte, pyoszczelne, steryl-
ne...). Jednak wad tych maszyn jest ograniczony za-
kres  stosowalnoci,  gwnie  to,  i  nie  s  one  prze-
znaczone  do  klasyfikacji  materiaw  drobnouziar-
nionych.  Dlatego,  aby  rozszerzy  zakres  stosowal-
noci  tych  maszyn  na  niewielkie  i  mae  granice  po-
dziaowe, stosuje si (obok innych dziaa) zoone,
nieliniowe tory drga. Tak powstay maszyny o pod-
wjnej  czstoci,  tzn.  takie  ktrych  way  napdowe
obracaj si z rnymi prdkociami.
Przykadem takiego wanie przesiewacza jedno-
paszczyznowego  jest  przesiewacz  liniowo-eliptycz-
ny  (rys.  6).  Posiada  on  wiele  elementw  wsplnych
z dotychczas budowanymi maszynami. Zasadniczym
zespoem  w  przesiewaczu  jest  prostopadocienne
rzeszoto 3, podparte (lub podwieszone) na zawiesze-
niu  sprystym  2,  a  cao  zmontowana  jest  na  ra-
mie  1.  Cech  charakterystyczn  przesiewacza  jest
jego  napd,  zoony  z  co  najmniej  dwch  wibrato-
rw  rotacyjnych  4  i  5.  Jeeli  S
o
  jest  rodkiem  masy
ukadu  drgajcego,  to  pod  ktem    (kt  torw  sita)
do  poziomu  nachylona  jest  linia  waha  sita.  Jest  to
linia  gwna  dziaania  ukadu  napdowego,  a  zatem
linia  torw  sita  w  ruchu  drgajcym.  Prostopadle  do
tej  linii  w  pkt.  S
o
  wystawiamy  lini  czc  rodki
waw  napdowych.  Osie obrotw  wibratorw  4 i  5
znajduj si wanie na tej linii nad i pod rzeszotem.
Pamitamy,  i  wibratory  te  mog  mie  jednakowe
lub  rne  momenty  statyczne.  Jeeli  momenty  te  s
rne,  to  korzystne  jest  aby  wa  napdowy  o  wik-
szym momencie statycznym znajdowa si pod sitem
(moliwie najniej), co pokazano na rys. 6.
Fig. 6
Linear-elliptic screen
______________
Rys. 6
Przesiewacz liniowo-eliptyczny
______________
46 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
Figure  7  shows  different  positions  of  the  sieve
oscillation  line  (LWS),  which  gives  different  values
of  sieve  trajectory  angles  .  Angle    is  one  of  the
process parameters which characterise the screening
machine.
Na  rys.  7  przedstawiono  rne    pooenie  linii
waha sita (LWS), przy czym daje to rne wartoci
ktw torw sita . Kt  jest jednym z parametrw
procesowych,  charakteryzujcych  maszyn  przesie-
wajc.
Fig. 7
Lines of sieve oscillations in the linear-elliptic screen
______________
Rys. 7
Linie waha sita przesiewacza liniowo-eliptycznego
______________
A  characteristic  feature  of  the  linear-elliptic
screen is that it can be horizontal ( = 0) or inclined
( ! 0) towards the expected feed of granular mate-
rial.  Both  riddle  positions  ensure  the  transport  of
granular  layer  along  the  sieve.  Additionally,  the
screen drive systems can operate in the conditions of
dynamic  concurrent  or  counter-current  self-synchro-
nisation (Fig. 8).
Przesiewacz liniowo-eliptyczny ma t cech cha-
rakterystyczn, i moe by poziomy ( = 0) lub na-
chylony  (  !  0)  w  kierunku  zamierzonego  podawa-
nia  materiau  ziarnistego.  Oba  pooenia  rzeszota
zapewniaj  transport warstwy  ziarnistej wzdu  sita.
Ponadto  zauwamy,  e  napdy  przesiewacza  mog
pracowa  w  warunkach  samosynchronizacji  dyna-
micznej wspbienej lub przeciwbienej (rys. 8).
Fig. 8
Possible configurations of the drive system of the
linear-elliptic screen
______________
Rys. 8
Moliwe konfiguracje napdu przesiewacza
liniowo-eliptycznego
______________
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 47
Table  1  shows  differences,  possible  variants  of
operation  of  the  drive  system  of  the  linear-elliptic
screen.  Figure  9  illustrates  main  trajectories  of  the
screen  vibrations:  a    linear,  b    circular,  c  
elliptic, d and e  complex trajectories, specific for
drives  with  double  frequency  These,  however,  are
not  all  trajectories  which  are  possible  to  obtain  in
the screen discussed.
W  tablicy  1  pokazano  rne  moliwe  warianty
pracy  ukadu  napdowego  przesiewacza  liniowo-
eliptycznego.  Natomiast  na  rys.  9  zostay  zobrazo-
wane  podstawowe  tory  w  ruchu  drgajcym  tego
przesiewacza:  a    liniowy,  b    koowy,  c    elip-
tyczny, d i e  tory zoone, waciwe dla napdw
o  podwjnej  czstoci,  ale  nie  s  to  wszystkie  tory,
moliwe do uzyskania, w omawianym przesiewaczu.
Table 1
Variants of operation of the drive system
of the linear-elliptic screen
Tablica 1 
Warianty pracy ukadu napdowego przesiewacza
liniowo-eliptycznego
nieliniowy
non-linear
rne
different
(1  ! 2)
8
eliptyczny
elliptic
rwne
equal
(1 = 2)
rne
different
7
zoony
complex
rne
different
(1  ! 2)
6
linowy
linear
rwne
equal
(1 = 2) jednakowe
the same
przeciwbiena
(kierunki obrotw
przeciwne)
counter-current
(opposite sense of
rotation)
5
zoony
complex
rne
different
(1  ! 2)
4
nieliniowy
non-linear
rwne
equal
(1 = 2) rne
different
3
nieliniowy
non-linear
rne
different
(1  ! 2)
2
koowy
circular
rwne
equal
(1 = 2) jednakowe
the same
wspbiena
(kierunki obrotw
zgodne)
concurrent 
(the same sense of
rotation)
1
Tory So 
(rzeszota)
Trajectories So 
(riddle)
Prdkoci obrotowe
waw napdowych
Rotational speed
of drive shafts
Momenty statyczne
waw napdowych
Static moments 
of drive shafts
Synchronizacja
waw napdowych
Synchronisation
of drive shafts
Lp
No.
Fig. 9
Possible riddle trajectories
in the linear-elliptic screen
______________
Rys. 9
Podstawowe tory ruchu rzeszota
w przesiewaczu liniowo-eliptycznym
______________
48 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
Figure  10  shows  a  linear-elliptic  screen  with
a  drive  consisting  of  unbalanced  shafts  mounted
in  the  riddle  side  wall.  This  method  of  screen  con-
struction  is  generally  known  and  many  designers
consider  it  the  most  appropriate.  That  is  why  a  cor-
rect  shape  of  the  screen  side  allows  us  to  use  ready
drive  shafts  applied  in  the  screens  which  are  pro-
duced presently.
Na  rys.  10  przedstawiono  przesiewacz  liniowo-
eliptyczny,  w  ktrym  do  napdu  zastosowano  way
niewywaone  posadowione  w  burtach  rzeszota.  Ta
metoda  budowy  maszyn  przesiewajcych  jest  pow-
szechnie  znana,  a  wielu  konstruktorw  uznaje  j  za
najwaciwsz. Dlatego waciwe uksztatowanie za-
rysu  bocznego  burt  przesiewacza,  pozwala  zastoso-
wa  gotowe  ju  way  napdowe,  stosowane  w  prze-
siewaczach aktualnie produkowanych.
Fig. 10
Linear-elliptic screen with a drive
in the riddle side wall
______________
Rys. 10
Przesiewacz liniowo-eliptyczny
z napdem w burtach rzeszota
______________
The  linear-elliptic  screen  seems  to  be  a  modern
construction which is characterised by possibly most
uniform  distribution  of  moving  mass.  Taking  into
account  the  possible  many  design  variants,  the
application  of  sub-assemblies  and  advantageous,
non-linear  plane  motion  of  the  riddle,  this  machine
appears to be of great interest.
4. Screens with spatial motion
A  series  of  screens  with  spatial  motion  was
formed  because  main  resistance  in  the  screening
process  on  the  side  of  the  granular  layer  which
moved along the sieve,  could be overcome by intro-
ducing a spatial non-linear sieve motion. The spatial
motion  can  be  obtained  by  superposition  of  at  least
two plane motions.
The  first  screen  with  spatial  motion  was  a  cross
screen  (Figs.  11  and  12).  This  is  a  machine  consis-
ting  of  a  rectangular  riddle  1,  suspended  or  suppor-
ted on a spring suspension 2. In the riddle there is a
sieve 3 (or sieves). The screen drive consists of:
 Main  vibrator  4  which  can  be  a  rotary  vibrator
or  a  system  of  mutually  synchronised  rotary
vibrators.  This  drive  system  operates  conti-
nuously  and  it  forces  plane  motion  of  the  riddle
just as in the case of single-plane screens.
Wydaje  si,  e  przesiewacz  liniowo-eliptyczny
jest  konstrukcj  nowoczesn,  charakteryzujc  si
moliwie  najwaciwszym  (najbardziej  rwnomier-
nym)  rozmieszczeniem  mas  poruszajcych  si.  Bio-
rc  pod  uwag  moliwo  wieloci  wariantw  kon-
strukcyjnych,  wykorzystanie  istniejcych  podzespo-
w  i  korzystny,  nieliniowy,  paski  ruch  rzeszota,
maszyna ta zdaje si by wyjtkowo interesujca.
4. Przesiewacze o ruchu przestrzennym
Seria  przesiewaczy  o  ruchu  przestrzennym  pow-
staa  dlatego,  i  gwny  opr  w  procesie  przesiewa-
nia,  lecy  po  stronie  warstwy  ziarnistej,  porusza-
jcej  si  po  sicie,  mona  pokona  wprowadzajc
przestrzenny  nieliniowy  ruch  sita.  Uzyskanie  ruchu
przestrzennego  jest  moliwe  poprzez  naoenie  na
siebie co najmniej dwch ruchw paskich.
Pierwszym  przesiewaczem  o  ruchu  przestrzen-
nym by przesiewacz krzyowy (rys. 11 i 12). Jest to
maszyna zoona z prostopadociennego rzeszota 1,
zawieszonego  lub  podpartego  na  zawieszeniu  spr-
ystym  2.  W  rzeszocie  jest  umieszczone  sito  3  (lub
sita). Napd przesiewacza stanowi:
 wibrator  gwny  4,  ktry  moe  by  wibratorem
rotacyjnym lub zespoem wzajemnie zsynchroni-
zowanych  wibratorw  rotacyjnych.  Napd  ten
pracuje  w  sposb  cigy  i  wymusza  paski  ruch
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 49
 Side,  electromagnetic  vibrators  5,  located  sy-
mmetrically  on  both  sides  of  the  riddle.  These
vibrators  operate  batch-wise  on  an  alternating
basis (i.e. n sec. left, n sec. right and so on).
rzeszota tak, jak w przypadku przesiewaczy jed-
nopaszczyznowych.
 wibratory  boczne  5,  elektromagnetyczne,  umie-
szczone  symetrycznie  po  obu  stronach  rzeszota.
Wibratory  te  pracuj  okresowo-przemiennie
(tzn. n sekund lewy, n sekund prawy itd.).
Fig. 11
Material motion on the sieve in the cross screen
______________
Rys. 11
Ruch materiau po sicie przesiewacza krzyowego
______________
Fig. 12
Cross screen
______________
Rys. 12
Przesiewacz krzyowy
______________
The  main  drive  sets  the  riddle  in  a  vibrating
motion at constant amplitude A
l
 (longitudinal ampli-
tude)  and  this  motion  causes  a  longitudinal  motion
of  the  layer  on  the  sieve.  A  side  drive  operating
batch-wise  on  the  alternating  basis  causes  that  the
riddle  moves  at  amplitude  A
g
,  the  periodical  varia-
tions  of  this  amplitude  cause  a  transverse  transport
of  the  layer  in  different  directions.  After  superposi-
tion of these vibratory motions a resultant motion of
the  layer  on  the  sieve  in  the  cross  form  is  obtained.
The  layer  moves  from  one  side  of  the  riddle  to  the
Napd  gwny  wykonuje  ruch  drgajcy  rzeszota
ze  sta  amplitud  A
l
  (amplituda  wzduna)  i  to  ten
ruch powoduje wzduny ruch warstwy na sicie. Na-
pd  boczny  pracujcy  okresowo    przemiennie  wy-
wouje  ruch  rzeszota  z  amplitud  A
g
  z  tym,  i
zmienno  okresowa  tej  amplitudy  powoduje  tran-
sport poprzeczny warstwy w rnych kierunkach. Po
naoeniu  si  tych  ruchw  drgajcych  uzyskujemy
wypadkowy  ruch  warstwy  na  sicie  w  postaci  linii
krzywej,  zbliajcej  sie  kolejno  do  obu  cian  bocz-
nych  rzeszota.  Do  tego  ciany  boczne  s  wyoblone
50 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
opposite  one.  Additionally,  the  side  walls  are  roun-
ded (Fig. 11) which causes additional pouring of the
layer. The way of material motion along the sieve is
elongated, being longer than the sieve length.
The transport of the layer on the sieve is charac-
terised  by  velocity  u
l
,  and  the  transverse  motion  is
determined  by  variable  velocity  u
g
  (Fig.  12).  As  a
result  of  superposition  of  velocity  u
l
  and  u
g
  the
resultant motion is obtained. A characteristic feature
of this screen is the lack of synchronisation between
the main and side drives.
Another type of the screen with spatial motion is
a circling and revolving screen. It is shown schema-
tically  in  Figs.  13,  14  and  15.  The  machine  consists
of  a  rectangular  riddle  in  which  linear  flow  of  ma-
terial  on  the  sieve  is  carried  out.  The  screen  has
a  riddle  either  suspended  or  supported  which  is
driven  by  two  groups  of  rotary  vibrators:  the  main
group  (vibrator  
1
)  and  extreme  group  
2
  and  
3
.
The  vibrator  (or  vibrators)  
1
  ensures  circling,  sin-
gle-plane  riddle  motion.  Vibrators  
2
  and  
3
  (extre-
me  ones)  operate  in  the  conditions  of  dynamic
self-synchronisation  and  they  induce  a  revolving
motion  which  is  also  a  circling  motion,  however  in
the sieve plane, i.e. in the plane perpendicular to the
longitudinal  plane  of  the  screen.  The  motion  deve-
loped  as  a  result  of  partial  motion  superposition,  is
a non-linear spatial motion.
(rys. 11), co powoduje dodatkowe przesypywanie si
warstwy.  Znacznie  wydua  si  droga  materiau
w ruchu po sicie, ktra jest dusza od  dugoci sita.
Ruch  transportowy  warstwy  po  sicie  charakte-
ryzuje  si  prdkoci  u
l
,  natomiast  ruch  poprzeczny
okrelony jest zmienn prdkoci u
g
 (rys. 12). W re-
zultacie  zoenia  prdkoci  u
l
  i  u
g
  uzyskujemy  ruch
wypadkowy.  Cech  charakterystyczn  tego  przesie-
wacza  jest  brak  synchronizacji  pomidzy  napdem
gwnym i bocznymi.
Innym  rodzajem    przesiewacza  o  ruchu  prze-
strzennym  jest  przesiewacz  zataczajco    krcy.
Schematycznie  pokazano  go  na  rys.  13,  14,  15.  Ma-
szyna  zoona  jest  z  prostopadociennego  rzeszota,
w  ktrym  realizowany  jest  liniowy  przepyw  mate-
riau po sicie. Przesiewacz posiada rzeszoto podwie-
szone  lub  podparte,  ktre  napdzane  jest  dwiema
grupami  wibratorw  rotacyjnych.  Grupa  gwna
(wibrator  
1
)  i  grupa  skrajna  
2
  i  
3
.  Wibrator  (lub
wibratory)  
1
  zapewniaj  krcy,  jednopaszczyz-
nowy ruch rzeszota. Wibratory 
2
 i 
3
 (skrajne) pra-
cuj  w  warunkach  samosynchronizacji  dynamicznej
i  one  wywouj  ruch  zataczajcy,  bdcy  rwnie
ruchem  krcym,  ale  w  paszczynie  sita,  a  wic
w paszczynie prostopadej do paszczyzny wzdu-
nej  przesiewacza.  Ruch  powstay  w  wyniku  naoe-
nia  si  ruchw  czstkowych  (skadowych),  jest  ru-
chem nieliniowym przestrzennym.
Fig. 13
Motion of the riddle in the circling and revolving screen
______________
Rys. 13
Ruch rzeszota przesiewacza zataczajco-krcego
______________
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 51
Fig.14
Circling and revolving screen
with a central vibrator placed under the sieve
______________
Rys.14
Przesiewacz zataczajco-krcy
z wibratorem centralnym umieszczonym pod sitem
______________
Fig. 15
Circling and revolving screen
with a central vibrator placed over the sieve
______________
Rys. 15
Przesiewacz zataczajco-krcy
z wibratorem centralnym umieszczonym nad sitem
______________
Figure  14  shows  a  circling  and  revolving  screen
with  central  vibrator  
1
  placed  under  the  riddle.
Figure  15  illustrates  the  same  screen  with  a  central
vibrator placed over the sieve, as is the case in most
single-plane  screens  constructed  at  present.  Investi-
gations  performed  in  the  Department  of  Process
Equipment,  d  Technical  University,  reveal  some
superiority of the central vibrator situated below the
riddle.
5. Screens with vibrating sieves
The idea of  driving sieve  only (with  material on
it)  in  the  screen  appeared  already  in  the  50s.  At
Na  rys.  14  pokazano  przesiewacz  zataczajco  
krcy  z  wibratorem  centralnym  
1
  umieszczonym
pod  rzeszotem.  Za  na  rys.  15  ten  sam  przesiewacz
z  wibratorem  centralnym  umieszczonym  nad  sitem,
tak  jak  ma  to  miejsce  w  wikszoci  maszyn  prze-
siewajcych,  jednopaszczyznowych,  budowanych
obecnie.  Badania  wykonane  w  Katedrze  Aparatury
Procesowej  Politechniki  dzkiej wskazuj  na  pew-
n wyszo procesow dolnego usytuowania wibra-
tora centralnego.
5. Przesiewacze z sitami drgajcymi
Ju  w  latach  50.  narodzi  si  pomys  na-
pdzania  w  przesiewaczu  samego  tylko  sita  (wraz
52 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
present  there  are  a  few  companies  which  produce
screens  with  vibrating  sieves  (Stsselschwingsieb-
maschinen,  Schallsiebmaschinen).  A  characteristic
feature of these screens is a single-sided sieve drive.
This  means  that  the  net  is  tossed  by  slats  from
underneath and this motion makes the material move
along the sieve thus causing its screening.
Screens  with  vibrating  sieves  proposed  by  the
author  have  a  frame  drive  (Fig.  16)  and  the  sieve
motion is double-sided. This means that the net must
be fastened to push rods which are connected to the
frame  and  constitute  its  integral  part.  Thus,  the
double-sided  frame  screens  have  a  slightly  compli-
cated way of sieve mounting in the riddle, but  on
the  other  hand    much  better  performance  indices.
Additionally, they are not so sensitive to net elonga-
tion  during  the  operation,  as  it  is  in  the  case  of
tossed  sieves.  However,  taking  into  account  durabi-
lity  of  the  presently  produced  woven  sieves,  an
introduction  of  about  20  additional  points  of  sieve
mounting  (screw  joint),  is  not  a  serious  obstacle  in
operating the screening machine.
z  materiaem).  W  chwili  obecnej  nieliczne  firmy
produkuj  przesiewacze  z  sitami  drgajcymi
(Stsselschwingsiebmaschinen,  Schallsiebmaschi-
nen).  Cech  charakterystyczn  tych  przesiewaczy
jest  jednostronny  napd  sita.  Oznacza  to,  i  siatka
jest podbijana listwami od dou i ten ruch powoduje
ruch  materiau wzdu  sita  i tym  samym sam  proces
przesiewania.
Przesiewacze  z  sitami  drgajcymi  zaproponowa-
ne  przez  autora  niniejszego  opracowania  posiadaj
napd  ramowy  (rys.  16)  i  ruch  sita  jest  dwustronnie
wymuszany.  Oznacza  to  konieczno  mocowania
siatki  do  popychaczy,  ktre  nastpnie  doczone  s
do ramy i stanowi z ni integraln cao. Tak wic
przesiewacze  ramowe  dwustronnego  dziaania  maj
nieco  skomplikowane  mocowanie  sita  w  rzeszocie,
ale za to zdecydowanie lepsze wskaniki procesowe.
Ponadto  nie  s  one  tak  czue  na  wyciganie  si
siatek  w  procesie  eksploatacji,  jak  ma  to  miejsce
w  przypadku  sit  podbijanych.  Biorc  jednak  pod
uwag trwao obecnie produkowanych sit tkanych,
dodanie okoo 20 dodatkowych punktw mocowania
sita (poczenia rubowe),  nie stanowi istotnej kom-
plikacji eksploatacyjnej maszyny przesiewajcej.
Fig. 16
Screen with a vibrating sieve
and four sieve beds
______________
Rys. 16
Przesiewacz z sitem drgajcym
o czterech pokadach sitowych
______________
Figure  16  illustrates  a  screen  with  a  vibrating
sieve  and  4  sieve  planes.  The  machine  consists  of
riddle  1,  sieve  2,  drive  frame  3  and  electromagnetic
vibrators  4.  The  frame,  inside  the  riddle,  is  suspen-
ded  on  springs  5,  and  push  rods  6  are  used  to  drive
the sieve. Screens with vibrating sieves can be easily
constructed  from  typical  sub-assemblies.  It  is  worth
Na  rys.  16  pokazano  przesiewacz  z  sitem  drga-
jcym  o  4  pokadach  sitowych.  Maszyna  skada  si
z  rzeszota  1,  sit  2,  ramy  napdowej  3  i  wibratorw
elektromagnetycznych  4.  Rama,  wewntrz  rzeszota,
zawieszona  jest  na  elementach  sprystych  5,  a  do
napdu  sit  su  popychacze  6.  Przesiewacze  z  sita-
mi  drgajcymi  mog  by  atwo  wykonane  z  typo-
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 53
mentioning  that  these  machines  can  be  set  up  in
almost  arbitrary  way  depending  on  given  industrial
conditions.  These  screens  can  also  have  sieves  with
arbitrary  dimensions,  driven  by  many  frame  drives.
Each  frame  should  be  driven  not  by  one  big  but  by
many  small  electromagnetic  vibrators.  The  problem
of  mutual  self-synchronisation  of  these  vibrators
mounted  on  one  frame,  is  solved  by  feeding  the
vibrators from a common feeder.
wych  podzespow.  Zauwamy  moliwo  nieomal
dowolnego  konfigurowania  tych  maszyn,  w  zale-
noci  od  konkretnych  warunkw  przemysowych.
atwo  te  mona  wyobrazi  sobie  takie  maszyny
o  nieomal  dowolnych  rozmiarach  sit,  ktre  byyby
napdzane  wieloma  ramami  napdowymi.  Kada
rama powinna by napdzana nie jednym duym, ale
wieloma  maymi  wibratorami  elektromagnetyczny-
mi.  Problem  wzajemnej  samosynchronizacji  takich
wibratorw,  posadowionych  na  jednej  ramie,  jest
rozwizany przez zasilanie tych wibratorw z jedne-
go wsplnego zasilacza.
Fig. 17
Screen with a vibrating sieve
______________
Rys. 17
Przesiewacz wibracyjny z sitem drgajcym
______________
An extension of the screen with a vibrating sieve
is a vibratory screen with a vibrating sieve (Fig. 17).
This is  a  single-plane  screen whose  riddle  is mobile
and  driven together  with  the  net  by  the  drive frame.
Both  electromagnetic  and  rotary  vibrators  operating
in  the  mode  of  mutual  counter-current  self-synchro-
nisation  can  be  used  for  driving  this  screen.  A  cha-
racteristic  feature  of  such  screens  is  the  mutually
opposite  motion  of  the  riddle  and  sieve  mounted  in
it.  So,  deflection  of  the  sieve  downwards  corres-
ponds  to  the  upward  movement  of  the  riddle,  and
vice versa. In both cases a linear motion of the drive
frame and riddle is constrained.
Screens  with  vibrating  sieves  are  used  for
thin-layer  screening  of  fine-  and  very  fine-grained
granular  material.  As  in  the  classical  single-plane
screens  the  screening  efficiency  at  the  level  0.7
should  be  considered  fully  satisfactory,  in  these
machines  the  efficiency  above  0.9  is  obtained.
Rozwiniciem  przesiewacza  z  sitem  drgajcym
jest przesiewacz wibracyjny z sitem drgajcym (rys.
17).  Jest to przesiewacz  jednopaszczyznowy, ktre-
go  rzeszoto  jest  ruchome  i  napdzane  wsplnie
z  siatk  poprzez  ram  napdow.  Do  napdu  takiej
maszyny mog by uyte zarwno wibratory elektro-
magnetyczne jak i wibratory rotacyjne, pracujce we
wzajemnej  samosynchronizacji  przeciwbienej.  Ce-
ch charakterystyczn takich przesiewaczy jest prze-
ciwny  w  fazie  ruch  rzeszota  i  sita,  znajdujcego  sie
w  tym  rzeszocie.  Oznacza  to,  i  wychylenie  sita  do
dou  odpowiada  ruchowi  rzeszota  do  gry  i  odwrot-
nie.  W  obu  przypadkach  ukadu  napdowego  jest
wymuszany liniowy ruch ramy napdowej i rzeszota.
Przesiewacze  z  sitami  drgajcymi  przeznaczone
s do przesiewania cienkowarstwowego materiaw  
drobno-  i  bardzo  drobnouziarnionych.  O  ile  w  kla-
sycznych  przesiewaczach  jednopaszczyznowych,
skutecznoci  przesiewania  na  poziomie  0,7  uzna
54 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
Screens with vibrating sieves are inclined at a bigger
angle than in the case of other machines. This angle
is  usually  bigger  than  25  and  does  not  exceed  45.
The  dynamic  factor  of  such  a  screen,  calculated  in
the  mounting  point,  is  usually  higher  than  in
single-plane screens reaching < 15.
6. Rotary screens
These screens were developed with the intention
to  abandon  the  rotary  motion  of round  sieves  which
occurs  in  the  known  circling  screens.  In  the  con-
struction of this machine an attempt was made to ap-
ply  rotary  motion  of  the  sieve  instead  of  wobbling
motion  (a  so-called  rolling  barrel  motion).  Rotary
screens  can  be  produced  in  two  versions:  with
material  moving  inside  the  sieve  and  outside  the
sieve (Fig. 18 a and  b). The screen consists of a co-
nical  sieve  which  is  in  the  form  of  a  reversed  trun-
cated  cone  with  the  vertical  axis  of  rotation.  The
sieve  is  mounted  on  a  vertical  shaft  and  put  into
uniform rotary motion.
naley  za  najzupeniej  zadowalajce,  o  tyle  w  tych
maszynach  uzyskujemy  sprawnoci  powyej  0,9.
Przesiewacze  z  sitami  drgajcymi  s  nachylone  pod
wikszym ktem, anieli ma to miejsce w przypadku
innych maszyn. Kt ten  jest na og wikszy od 25
i  nie  przekracza  45.  Wskanik  podrzutu  takiego
przesiewacza,  liczony  w  miejscu  zamocowania,  jest
na  og  wikszy  ni  w  przesiewaczach  jednopa-
szczyznowych i wynosi <15.
6. Przesiewacze rotacyjne
Maszyny  te  opracowano  z  myl  o  rezygnacji
z  ruchu  rotacyjnego  sit  okrgych,  wystpujcego
w  znanych  przesiewaczach  zataczajcych.  Budowa
tej  maszyny  jest  prb  zastosowania  ruchu  obro-
towego  sita,  a  nie  ruchu  zataczajcego  (tzw.  ruchu
pijanej  beczki).  Przesiewacze  rotacyjne  mog  by
wykonane  w  dwu  wersjach:  ruch  materiau  do  we-
wntrz  sita  i  na  zewntrz  sita  (rys.  18  a  i  b).  Ma-
szyna  zoona  jest  z  sita  stokowego,  wykonanego
w  postaci  stoka  citego,  odwrconego  i  o  piono-
wej  osi  obrotu.  Sito  to  osadzone  jest  na  pionowym
wale i wprowadzane w ruch obrotowy jednostajny.
Fig. 18
Rotary screens
______________
Rys. 18
Przesiewacze rotacyjne
______________
In the first case (Fig. 18a) material is supplied to
the  sieve  edge  by  a  special  feeder.  Either  a  separa-
ting  cone  (as  in  the  example)  or  a  circular  feeder
W  pierwszym  przypadku  (rys.  18a)  mamy  do
czynienia  z  podawaniem  materiau  na  obrzee  sita,
za  pomoc  odpowiedniego  podajnika.  Mona
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 55
1
2
a) b)
can be used. The sieve rotates slowly, but forces that
act  on  it  (the  forces  of  friction  and  gravity)  cause
a spiral motion of the material to the sieve centre. In
this  time  the  feed  is  screened.  The  system  of  co-
llecting the grain fractions is clearly illustrated in the
figure.
In  the  second  case  (Fig.  18b)  we  have  a  high-
speed  sieve  (
1
<<
2
)  and  then  the  feed  is  supplied
onto  the  centre  of  the  conical  sieve.  Under  the
influence  of  centrifugal  force  which  is  much  higher
than  other  forces  acting  on  the  grain,  i.e.  the  forces
of  friction  and  gravity,  the  feed  moves  spirally  to-
wards  the  sieve  edge.  In  this  time  the  granular  ma-
terial is screened. Collection of the screened product
similar as in the first case is shown in a schematic.
The  described  screens  are  designated  for  thin-
layer screening of easily screened granular materials.
7. Feed supply to the screens
In  many  cases  of  industrial  applications  of
screening  machines  a  mistake  is  made  in  feeding
material  to  the  screens.  Of  special  importance  are
the following two conditions:
1) Feeding  of  the  material  from  the  smallest  possi-
ble height onto the  sieve  eliminates impact of
the layer against a usually thin sieve
2) Feeding  of  the  material  onto  the  whole  sieve
width    guarantees  that  the  entire  sieve  surface
is used.
To  satisfy  these  conditions  transporting  troughs
should  be  used.  Each  trough  should  be  adapted  to
a given screen and process conditions.
zastosowa  (jak w przykadzie)  stoek rozdzielajcy
lub podajnik koowy. Sito obraca si wolno, ale siy
oddziaywania  sita  na  ziarno  (sia  tarcia  oraz  sia
cikoci)  powoduj  spiralny  ruch  materiau  do
rodka  sita.  W  tym  czasie  zachodzi  przesiewanie
nadawy.  System  odbioru  klas  ziarnowych  w  sposb
oczywisty wynika z rysunku.
W drugim przypadku (rys.18b) mamy do czynie-
nia  z  sitem  szybkoobrotowym  (
1
<<
2
)  i  wwczas
nadawa  jest  podawana  na  rodek  sita  stokowego.
Pod dziaaniem siy odrodkowej, znacznie wikszej
od pozostaych si dziaajcych na ziarno: siy tarcia
i  siy  cikoci,  nadawa  porusza  si  ruchem  spiral-
nym  w  kierunku  brzegw  sita.  W  tym  czasie  nast-
puje przesiewanie materiau ziarnistego. Odbir pro-
duktw przesiewania jest podobnie jak w przypadku
pierwszym przedstawiony na schemacie.
Opisane maszyny s przeznaczone do przesiewa-
nia  cienkowarstwowego  atwoprzesiewalnych  mate-
riaw ziarnistych.
7. Zasilanie przesiewaczy nadaw
W  wielu  przypadkach  zastosowa  przemy-
sowych  maszyn  przesiewajcych  jest  popeniany
bd w zasilaniu maszyn nadaw. Wyjtkowo wane
jest spenienie dwch warunkw:
1) podawanie  materiau  z  moliwie  najmniejszej
wysokoci  na  sito,  co  eliminuje  uderzenia  war-
stwy o zazwyczaj cienkie sito;
2) podawanie  materiau  na  ca  szeroko  sita,  co
gwarantuje wykorzystanie caej powierzchni sita.
Aby  speni  w/w  warunki  naley  zastosowa
znane  rynny  transportujce  z  tym,  e  kada  z  nich
powinna  by  dostosowana  do  danego  przesiewacza
i danych warunkw w linii technologicznej.
Fig. 19
Transporting troughs
______________
Rys. 19
Rynny transportujce
______________
56 Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society
a) b)
Figure  19  shows  two  transporting  troughs:  the
first one driven by the electromagnetic vibrator, and
the  other  one    by  the  rotary  vibrator.  In  the  latter
case  it  is  possible  (and  advantageous)  to  use  two
mutually  synchronised  counter-current  vibrators.
The  design  of  transporting  troughs  is  well  known,
however  it  may  be  impossible  to  use  ready  troughs
because  of  certain  geometric  conditions  shown  in
Fig.  20  which  should  be  fulfilled.  For  each  trough
a  feed  tank  co-operating  with  the  trough  should  be
made.
Na rys.  19 pokazano  dwie takie rynny  podajce:
pierwsza  napdzana  wibratorem  elektromagnetycz-
nym,  za  druga  wibratorem  rotacyjnym.  W  drugim
przypadku  mona  (i  jest  to  korzystne)  zastosowa
dwa  wzajemnie  zsynchronizowane  przeciwbiene,
wibratory  silnikowe.  Rynny  zasilajce w  sensie  roz-
wiza konstrukcyjnych s znane, jednak stosowanie
gotowych  rynien  moe  okaza  si  niemoliwe
z  uwagi  na  konieczno    spenienia  pewnych  wa-
runkw geometrycznych pokazanych na rysunku 20.
Do  kadej  rynny  powinien  by  wykonany  zasobnik
nadawy, wsppracujcy z rynn.
Fig. 20
Geometry of trough operation
 = 45 + 75
X = W / 2 
W [ 2 * D
X [ L * 20%
______________
Rys. 20
Warunki geometryczne pracy rynny
  kt nachylenia ciany leja wysypowego  = 45 + 75
D  grubo warstwy
X = W / 2 (wielko zalecana)
W  szeroko pozioma leja wysypowego W [ 2 * D
L  dugo transportowania warstwy
X [ L * 20%
______________
5. Literatura  References
1. Banaszewski T.: Przesiewacze, lsk, Katowice 1990.
2. Dietrych J.: Teoria i budowa przesiewaczy, WGH, Katowice, 1962.
3. Schmidt P.: Das Siebklassieren, Chem. Ing. Tech. 56, nr 12 (1984).
4. Sztaba K.: Przesiewanie, lsk, Katowice 1993.
5. Wodziski P. Przesiewanie i przesiewacze, Wyd. P, d 1997.
Inynieria Mineralna  STYCZE  CZERWIEC < 2001 > JANUARY  JUNE  Journal of the Polish Mineral Engineering Society 57