Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? yxr0gqdkvqef; 12 &uf

2015 ckESpf? ZGef 28 &uf? we*FaEGaeY?

twGJ 54 ? trSwf 266

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)

pmrsufESm-3

pm-4

EdkifiHwuma&;&maqmif;yg;
ausmufBuD;NrdKUwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh rkef;acsmif;a&vQHNyD; rkef;-tkwfjzwfum;vrf; a&vTrf;aeonfudkawGU&pOf/ "mwfyHk-(045)

aejynfawmf

ZGef

pm-5

27

EdkifiHwpf0ef;&Sda'otcsKdUwGif ZGef 24 &ufup rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh vlaetdrfrsm;? pmoifausmif;rsm;ESifh ta0;ajy;um;vrf;rsm; a&BuD;a&vQHjcif;ESifh

a&ausmfjcif;wdkY jzpfay:vsuf&Sdonf/ ,aeY (ZGef 27 &uf) rdk;av0ocefYrSef;csufwGif rEav;wdkif;a'oBuD; ae&musJusJ?
pmrsufESm 11 aumfvH 1 k

pm-10

we*FaEG? ZGef 28? 2015

ta&;ay:ukoa&;vkyfief;onf
obm0ab;
tE&m,fwpfckckaMumifhaomfvnf;aumif;? ,mOftE&m,f?
aygufuGJrIpaom rawmfwqjzpfpOfrsm; jzpfyGm;&onfh
tE&m,frsm;aMumifhaomfvnf;aumif; ta&;ay:vlem
rsm;tm; vsijf refpGm toufu,fvk&aom vkyif ef;jzpfyg
onf/ wkd;wufvmaom vlrItodkif;t0kdif;wGif rawmf
wqjzpfpOfrsm;ydkrdk&Sdvmrnfjzpfygonf/ pufHk? tvkyfHk
vkyfief;rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;paom vkyfief;
rsm;twGif; rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;avh&Sdygonf/
okdY rawmfwqjzpfpOftrsKd;rsKd;aMumifh vlemrsm;tm;
toufu,fEdkifaom ta&;ay:ukoa&;vkyfief;rsm;
pepfwus zGHUNzdK;vmap&ef vkdtyfvsuf&Sdygonf/
xdkYaMumihv
f nf; 'kw,
d orwa'gufwmpdki;f armuf
crf;u ZGef 25 &ufu aejynfawmf usi;f yaom jrefrm
Edkiif H ta&;ay:vlemwif,mOfpepfay:aygufa&; trsK;d om;
tqifh tvkyf HkaqG;aEG;yGJ vuf&t
Sd ajctaewGif xdckduf
rItE&m,f umuG,fwm;qD;a&; okawoejyKcsuft&
aq;HkokdY ta&;ay:a&mufvmMuaom vlemrsm;\
oHk;&mcdkifEIef;rS ig;&mckdifEIef;txdom vlemwif,mOfjzifh
a&mufvmMuygaMumif;? 4if;rSm vlemwif,mOfenf;yg;
rIESihf vlemwif,mOfpepf rzGHUNzdK;rIaMumifhjzpfygaMumif;?
ta&;ay:XmeokdYa&muf&SdvmMuonfh vlemrsm;\ 89
&mckid Ef Ie;f onf aq;Hkra&mufrDwGif pepfwusjyKpkukorI
udk r&&SdcJhMuaMumif;ESihf usefaom 11 &mckdifEIef;onf
aq;Hka&mufrSom ukorIpwif&&So
d nf[k od&ygaMumif;?
tu,fom tcif;jzpfyGm;onfhae&mwGif oufqkdif&m
a&m*gtvdkuf a&S;OD;olemjyKpkukorI&&SdNyD; pepfwus
tjrefqHk; aq;HkykdYay;EdkifMurnfqdkygu xdckduf'Pf&m
ESihf tjcm;ta&;ay:a&m*grsm;aMumihf aoqHk;rIudk 20
&mcdkiEf eI ;f rS 30 &mckid Ef eI ;f txd avQmch sEikd rf nfjzpfygaMumif;
ponfjzifh ajymMum;cJhygonf/
rSefygonf/ ta&;ay:jzpfyGm;onfhvlemtm; vlem
wif,mOfjzihf wifykdYay;Edkifrnfqdkygu apmpD;pGmjyKpk
ukorIudk &&SdEdkifrnfjzpfouJhokdY aq;Hka&mufonfhtcg
wGifvnf; vsifjrefpGmukorIudk aqmif&GufEdkifrnfjzpfyg
onf/ tajctaet&yf&yfaMumifh ta&;ay:vlemrsm;
aq;HkokdYaemufusNyD; a&mufvmygu jyKpkukorI ydkrdk
cufcJapNyD; qHk;HI;rIrsm; ydkrdkjzpfyGm;Edkifygonf/
jrefrmEdkiif w
H iG f ta&;ay:aq;ukorItqifu
h kd 2013
ckESpf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ycJhonfh
tcsed u
f pNyD; &efuke?f aejynfawmf? rEav;ponfh jynfolY
aq;HkBuD;rsm;\ ta&;ay:Xmersm;udk pwiftqihfjrifh
wifcJhygonf/ ta&;ay:Xmersm;twGuf vdktyfonfh
aq;0g;ESihfacwfrDypnf;ud&d,mrsm;ESihftwl ta&;ay:
txl;ukq&m0efrsm;vnf; wGJzufwm0efcsxm;ay;NyD;
jzpfaMumif; od&ygonf/ wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;
&Sd aq;HkBuD;rsm;wGifvnf; tvm;wl jrihfwifrIrsm;
aqmif&Gu&f ef vdktyfrnfjzpfygonf/ okYdjzpf aq;HkBuD;
rsm;wGif ta&;ay:Xmersm;udk tqifhjrihfwifjcif;?
vlemwif,mOfpepfwkd;wufatmif aqmif&GufEdkifjcif;
wdkYESiht
f wl ta&;ay:ukorIvkyif ef;rsm; wk;d wufvmrnf
jzpfygaMumif;/
/

yJcl; ZGef 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; v,f,m
ajrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;
Xme 2015-2016 ckESpf vkyfief;
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&; rGrf;rH

oifwef;udk ZGef 20 &uf eHeuf 9

em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; v,f
,majr pDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;
OD;pD;XmeHk; usif;y&m wdkif;
a'oBu;D OD;pD;XmerSL; OD;qef;0if;u

rGrf;rHoifwef; zGihfvSpf&jcif;\
&nf&,
G cf su?f Ekid if 0hH efxrf;Oya'?
enf;Oya'rsm;ESifhtnD 0efxrf;
rsm; vdkufemusifhoHk; aqmif&Guf
&rnfh tcsufrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD; 'kwd,OD;pD;rSL;
OD;xGe;f vSatmifu OD;pD;Xme H;k csKyf
(aejynfawmf) oifwef;rS ydkYcs
csurf sm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;onf/
oifwef;odkY pkpkaygif; 66 OD;
wufa&mufMuNyD; oifwef;umv
rSm ig;&ufjzpfaMumif; od&onf/
(121)

uom ZGef 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
NrdKUe,f atmuf0JBuD;aus;&Gmtkyfpk
ydEJacsmifaus;&GmwGif udk,fhtm;
udk,fudk; tajccHynmrlvwef;
ausmif;udk ZGev
f pwkwy wfu zGihf
vSpfEdkifcJhaMumif; od&onf/
tqdyk g rlvwef;ausmif;zGiyhf GJ
odkY uomNrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,f
ynma&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/
armifav;(uom)

armifawm ZGef 27
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKU
a'ocH &cdkifwdkif;&if;om;rsm;
tm; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUu
tvSL&Sifrsm;jzpfaom &efukef?
ppfawG? armifawm? tar&duefwrYkd S
tvSL&Sifrsm;vSL'gef;onfh qef
tdwf 2000 tm; ay;tyfvSL'gef;
jcif;udk ZGef 25 &ufu armifawmNrKd U
A[kdausmif;wdkuf usif;ycJh
aMumif;od&onf/
xkYdaemuf a'ocHwdkif;&if;
om;rsm; b0&yfwnfrI&&Sdap&ef
pufrI
toufarG;0rf;ausmif;
oifwef;ausmif;rS tkyfcsKyfrI
'gdkufwmu yef;&efvuform;
q&mjzpf oifw ef ; taMumif;udk
&Si;f vif;cJah Mumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

&efukef ZGef 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0
jrifhwifa&;tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif yJcl;wdkif;a'o
BuD;(taemufydkif;) ZD;ukef;NrdKUe,f
NrdKUawmfcef;r
usif;y&m
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,orw OD;PfxGef;
wufa&muftrSmpum; ajymMum;
onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY or
0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh pD;yGm;a&;
ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrif?h
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f m
tBuD ;tuJ rsm;? wd ki f; a'oBuD ;
twGif;&Sd NrdKUe,for0g,rtoif;
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;
toif;tzGJU0ifrsm;ESifh zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
'kwd,orw
OD;PfxeG ;f u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;&mwGif
rdrdwdkYtpdk;&
taejzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;ESihf qif;&JraI vQmcY sa&;
vkyif ef;pOfrsm;udk OD;pm;ay;vkyif ef;
rsm;tjzpf csrSwfaqmif&Gufvsuf
&S&d m or0g,ru@ zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;onfvnf; vkyfief;pOfwpfck
jzpfygaMumif;? or0g,r0efBuD;
Xmeu ,ckuJhodkY pdkufysdK;a&;ESifh
ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm;twGuf t&if;
tESD;rwnfaiGrsm;? ypnf;t&if;
tESD;rsm; xkwfay;jcif;tm;jzifh
awmifolv,form;rsm;? jynfol
rsm;\vkyif ef;rsm;udk tqifajyajy
aqmif&u
G Ef ikd Nf y;D rdom;pkpm;0wfae
a&;? ynma&;ESihf use;f rma&;tqifh
twef;rsm;
jrifhrm;vmap&ef
jzpfygaMumif;/
rdrdwdkYEdkifiHwGif a&? ajr? o,H
Zmwrsm;aygrsm;jcif;? oifw
h ifrh Qw
onfh &moDOwk&jdS cif;? Bu;D rm;onfh
aps;uGufrsm;ESifh qufpyfaejcif;
ponfh tajctaeaumif;rsm;
ydik q
f ikd x
f m;ouJo
h Ykd t&if;tES;D ESihf
enf;ynmvdt
k yfcsu?f vlpY rG ;f tm;
t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef
vdktyfcsufrsm;vnf;
&Sdaeyg
aMumif;?
xdkvdktyfcsufrsm;udk
jznfq
h nf;Edik &f eftwGuf Edik if jH cm;rS
enf;ynmESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;

zdwaf c:ouJo
h Ykd jynfyacs;aiGrsm;
vnf; &,laqmif&Guf&ygaMumif;?
jynfyrS acs;aiGrsm;jzifh ukefxkwf
pGr;f tm; wd;k wufatmif aqmif&u
G f
jcif;udk &if;ESD;jrKyfESHrItjzpf Ijrif
&efvt
kd yfygaMumif;? ESp&f n
S af cs;aiG
rsm;udk pepfwustok;H jyKNy;D pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;yrf;
aqmif&u
G Mf u&rnf jzpfygaMumif;/
EdkifiHawmftpdk;& taejzifh
jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk
wwfprG ;f orQ jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;aeygaMumif;? jynfhpkHatmif
raqmif&GufEdkifao;aomfvnf;
oufqdkif&mu@wdkif;wGif zGHUNzdK;
wd;k wufatmif aqmif&u
G af y;ae
ygaMumif;? tdrfaxmifpktvdkuf
0ifaiGw;kd yGm;a&;ESihf tvkyt
f udik f
tcGifhtvrf; &&SdEdkifa&;twGuf
EdkifiHawmftpdk;&u pDrHay;ouJhodkY
rdrdwdkYudk,fwdkifuvnf; tvkyf
BudK;pm;NyD; 0ifaiGESifhxGufaiG rQw
atmif okH;pGJ&efvdktyfygaMumif;?
,ckuJhodkY axmufyHhacs;aiG&&SdrI
onf wpftdrfaxmifcsif;twGuf
enf;aomfvnf; wpfEdkifiHvkH;tae
jzifh bDvD,Haygif;rsm;pGm xkwfacs;

jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt

k pk;d &\ oabmwlncD suf
jzifh yHEk ydS jf cif;ESix
fh w
k af 0jcif;vkyif ef;enf;Oya'rsm;udk trdeaYf Mumfjimpm
trSwf (48^2014) jzihf 2014 ckESpf atmufwdkbmv 10 &ufaeYwGif
xkwjf yefcyhJ gonf/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwDu yHEk ydS f
jcif;ESix
fh w
k af 0jcif;vkyif ef; todtrSwjf yKvufrw
S f topfavQmufxm;
jcif;? 1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESihf xkwfa0olrsm;rSwfyHkwifOya't&
xkwfay;xm;onfh rSwfyHkwifoufaocHvufrSwf&&Sdxm;olrsm;\

ay;aejcif;jzpfygaMumif;? acs;aiG
rsm;udk tusKd ;&S&d dS tok;H jyKNy;D rSerf eS f
uefuef jyefvnfay;qyfjcif;jzifh
aemifav;? ig;ESpfMumvQif aiGacs;
p&mrvdkawmhbJ rdrdydkifaiGaMu;
t&if;tES;D ESihf &yfwnfvyk u
f ikd Ef ikd f
onft
h ajctaeudk a&muf&MdS urnf
jzpfaMumif;/
or0g,r
0efBuD;Xme\
OD;aqmifrjI zifh toif;tqifq
h if\
h
yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I toif;om;
jynforl sm;\ wm0efausyeG rf rI sm;
aMumifh or0g,rvkyfief;rsm;
twdik ;f twmwpfct
k xd atmifjrif
aeonfukd todtrSwjf yKygaMumif;/
xdkYjyif qif;&JrI&mcdkifEIef;udk
26 &mcdkifEIef;rS 16 &mcdkifEIef;odkY
avQmYcsEdkifa&; or0g,rvkyfief;
rsm;u wpfzufwpfvrf;rS tkwf
wpfcsyf oJwpfyGifhyrm BudK;yrf;
tm;xkwfaeMuygaMumif;? jrefrmh
or0g,r\ twdwu
f yk&H yd rf sm;udk
oifcef;pm,l? okH;oyfNyD; rdrdwdkY
vufxufwiG f tpOftvmaumif;
rsm;jzifh atmifjrifatmif 0dkif;0ef;
yl;aygif; aqmif&GufMu&rnfjzpfyg
aMumif; ajymMum;onf/

xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D

OD;ausmfqef;u ,aeYtcrf;tem;
wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
pdkufysdK;p&dwfESifh arG;jrLa&;p&dwf
twGuf acs;aiGr&&SdMuao;onfh
or0g,rtoif;om;opfrsm;udk
acs;aiGusyf 12568 oef;ausmf?
pufru
I kex
f w
k v
f yk fief;rsm;twGuf
acs;aiGusyf 201 oef;ausmf
pkpkaygif; aiGusyfoef; 12770
ausmf? toif;om;a[mif;rsm;
twGuf xyfrHwdk;jrifhacs;aiGusyf
10329 oef;ausmf pkpak ygif;aiGusyf
oef; 23100 ausmfudk twdk;aiG
wpfv 1 usyf 15 jym;EIef;jzifh
xkwfacs;rnf jzpfygaMumif;/
yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
awmifolv,form;rsm;twGuf
vnf;
awmifudk&D;,m;EdkifiH
Daedong v,f,mokH;pufypnf;
105 pD;? tjcm;Edik if x
H w
k f v,f,m
okH;pufud&d,m 1817 pD;ESifh qdkif
u,f? tyfcsKyfpufponfh vkyfief;
ok;H ypn;f 2110 pkpak ygif;wefz;kd
aiGusyf 12205 oef;ausmu
f kd t&pf
usaiGacspepfjzifh xyfrHa&mif;cs
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;

oufwrf;wkd;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;jcif;ESifh yHkESdyfol^

xkwfa0oltrnfajymif;avQmufxm;jcif;wkdYudk pDrHcefYcGJa&;aumfrwD
tpnf;ta0;rsm;jzifh pdppf cGihfjyKay;vsuf&Sdygonf/
xdkokdYaqmif&Gufay;cJh&m 26-6-2015 &ufaeYu jyKvkyfaom
jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif yHkESdyf
oufwrf;wkd; (15)OD;? xkwfa0oloufwrf;wkd;(3)OD;? yHkESdyfvkyfief;topf
avQmuf(5)OD;? xkwaf 0cGit
fh wGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxw
k af 0cGifh

onf/
xdkYaemuf
0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;u yJcl;wdkif;a'oBuD;
twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
ESifhvlrIpD;yGm;b0
jrifhwifa&;
vkyfief;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;ESifh
0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;wdu
Yk yJc;l cdik ?f awmifil
cdik ?f jynfcdik Ef iS hf om,m0wDcdik f
rsm;twGif;&Sd tajccHor0g,r
toif;rsm;udk cdik t
f vdu
k f tao;
pm;acs;aiGrsm;ay;tyf&m or
0g,rtoif;udk,fpm;vS,frsm;u
vufcH&,lMuonf/
qufvuf A[dkor0g,r
toif;ESihf or0g,rbPfvrD w
d uf
Ou| OD;cifarmifat;u v,f,m
okH;pufud&d,mESifh vkyfief;okH;
ypnf;rsm;udkay;tyf&m yJcl;wdkif;
a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf
Ou|u vufcH&,lonf/
xdkYaemufwufa&mufvmMu
aom toif;om;rsm;udk,fpm;
toif;om;wpfOD;u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,
orwonf cef;rtwGi;f cif;usi;f
jyoxm;onfh or0g,r0efBuD;
Xme\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfykH
jycef;rsm;? or0g,rtoif;rsm;odYk
t&pfuspepfjzifh yHhydk;ay;tyfoGm;
rnfh v,f,mokH;pufud&d,mrsm;
ESihf v,f,mok;H ,mOfrsm;(tay:yHk)?
qdkifu,f?
okH;bD;qdkifu,fESifh
tyfcsKypf ufrsm;udMk unfh NI y;D t&pf
uspepfjzifh
0,f,lcJhMuonfh
or0g,r toif;om;rsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
,aeYusif;yonfh yJcl;wdkif;
a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
ESihf vlrpI ;D yGm;b0 jri w
hf ifa&;tcrf;
tem;wGif or0g,rtoif; 3765
oif;rStoif;om; 217349 OD;udk
yHhydk;acs;aiGusyfoef; 23100 ESifh
or0g,rtoif; 1348 oif;rS
toif;om; 3927 OD;twGuf
wefzdk;aiGusyf 9299 'or 1096
oef;wefz;kd &Sd v,f,mok;H ^vkyif ef;
okH;pufud&d,m
3927 pD;udk
yHhydk;ay;tyfcJhaMumif;
od&Sd&
onf/
(owif;pOf)

(6) OD;? r*Zif;xkwfa0cGihf(1)OD;? taxGaxGxkwfa0cGihf(2)OD;ESihf aygif;

vkyif ef;topf (9)OD;wkt
Yd m;vnf;aumif;? owif;at*sipf v
D yk if ef;topf
avQmufxm;ol(1)OD;? xkwaf 0ol trnfajymif;(1)OD;? *sme,fv*kd akd jymif;
(1)OD;wkdYtm; vnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&ef
cGihfjyKay;cJhygonf/
yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif; vkyfief;enf;Oya'rsm; jy|mef;onfh
10-10-2014 &ufrpS ,aeYtxd yHEk ydS v
f yk if ef;twGuf oufwrf;wk;d
(976) OD;ESifh topfavQmufxm;ol (188) OD;? xkwaf 0jcif;vkyif ef;twGuf
oufwrf;wkd; (966) OD;ESihf topfavQmufxm;ol (442) OD;? owif;
at*sifpDvkyfief;topfavQmufxm;ol (14) OD;? pkpkaygif;yHkESdyfjcif;?
xkwaf 0 jcif;ESifh owif;at*sipf v
D yk if ef; todtrSwjf yKvufrw
S (f 2586)
apmiftm; pdppfcGihfjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/
*sme,fxw
k af 0cGit
fh opfavQmufxm;ol(1)OD;ESifh yHEk ydS o
f ufwrf;wd;k
avQmufxm;ol(1)OD;wdkYukd tcsuftvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpf
aMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme

we*FaEG? ZGef 28? 2015

AD,ifem ZGef 27
tar&duefESifh tD&efEkdifiHjcm;
a&;0efBuD;rsm;onf paeaeYwGif
awGUqHMk urnfjzpfum ta&;,lyw
d f
qdkYrIrsm;udk ajzavQmhay;rItwGuf
tD&efEsLuvD;,m;tpDtpOf t"du
uGJjym;jcm;em;rIrsm;udk ndEIdif;
aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; tar&d
uef xdyfwef;t&m&SdwpfOD;u
ajymonf/
EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;ESpfOD;wdkY
onf MopwD;,ef;NrdKUawmf
vmrnfh t*FgaeYwGif tNyD;owf
aqG;aEG;Murnfjzpfonf/
tD&eftm; pD;yGm;a&;t&
ydwq
f t
Ykd a&;,lrI aemufqufwEJG iS hf
tD&eftaejzifh oabmwlnDcsuf
tay: uvdrfuuspfrusa&;
twGuf avhvmapmifhMunfhyHkESifh
ywfoufNy;D uGm[csurf sm; Bu;D rm;
aeqJjzpfonf/
aemuf&ufawGrSm tBudwf
te,fjzpfvmrnf jzpfonft
h wGuf
tNyD;owfaqG;aEG;&rnfh&ufxuf
tenf;qHk;ESpf&uf? oHk;&ufydkoGm;
EkdifaMumif;? taemufEkdifiHqkdif&m

xd y f w ef ; oH t rwf wpf O D ; u
tajctaeudk oHk;oyfjy onf/
vuf&Sd ndEIdif;aqG;aEG;yGJonf
aES;auG;NyD;
tcuftcJrsm;&Sd
aMumif; tD&ef ndEIdif;a&;rSL;
wpfOD;u owif;axmufrsm;udk
ajymMum;onf/
tar&duefESifh tD&eftjyif
aqG;aEG;yGJwGif NAdwdef? wkwf?
jyifopf? *smreDESifh k&Sm;EkdifiHwkdY

jyifopfEidk if H ta&SUawmifyikd ;f &Sd

tar&duefydkif "mwfaiGUpufHk0if;
twGif;
azmufcGJrIrjyKvkyfrD
txuft&m&Sdukd acgif;jzwfowf
um usecf Emud,
k f yk t
f avmif;udk
pGefYypfcJholrSm ukefpnfydkYaqmifa&;
tvkyo
f rm;wpfO;D jzpfNy;D bmom
a&;tpGe;f a&mufrsm;ESihf qufE,
T f
aeoljzpfonf/
if;onfydkYaqmifa&;vkyfief;
oHk; Aifum;udk rD;avmifvG,f
onfh "mwfaiGUbl;rsm; odkavSmif
xm;onfh ukefavSmifHktwGif;odkY
w&Murf;armif;0ifumaygufuGJrI
jzpfay:ap&ef BudK;yrf;cJhNyD;aemuf
rdepfydkif;tMumwGif tzrf;cHcJh&

jzifhvnf; tD&ef EsLuvD;,m;

prf;oyforl sm;udk apmihMf unhf tuJ
cwfvsuf&SdaMumif; ajymonf/
xyfrH ay:aygufvmaom
jyemwpfcrk mS tD&efonf if;\
EsLuvD;,m;vkyif ef;pOftay: jzpf
Ekdifajc&Sdaom ppfa&;tjrifrsm;
twGuf ar;cGef;rsm;ESifh &ifqkdifEkdif
&zG,f&Sdonf/
(dkufwm)

e,l;a,muf ZGef 27
e,l;a,mufNrdKU&Sd tapmihftMuyfESihfvHkjcHKa&; xlxyfaom tusOf;
axmifrS vGefcJhonhf&ufowoHk;ywfu xGufajy;vGwfajrmufoGm;ol
tusO;f om;ESpOf ;D teuf wpfO;D udk &Jrsm;u ypfcwf&iS ;f vif;cJNh y;D usew
f pfO;D
ukv
d nf; uae'ge,fpyfteD;wGif vku
d v
f zH rf;qD;vsu&f adS Mumif; tmPm
ykdifrsm;u ajymMum;onf/
vlowfrIjzihfaxmifusaeol touf 49 ESpft&G,f&Sd &pfcswfrufudk
rvkef;NrdKUe,ftwGif;&Sd opfawmwpfcktwGif; awGU&SdcJhNyD;aemuf e,fjcm;
apmihf&Jrsm;u ypfcwfokwfoifcJhjcif;jzpfaMumif; e,l;a,mufjynfe,f
&JwyfzJGUu ajymMum;onf/
ruf\ MuH&mygjzpfol touf 35ESpft&G,f&Sd a';ApfqGdudk &Jrsm;
u ydkufpdyfwdkuf qufvuf&SmazGvsuf&Sdonf/ a';ApfqGdonfvnf;
ywa&mif&JvufaxmufwpfOD;udkowfrIjzihf axmifuscJholjzpfonf/
4if;rnfonfhae&mwGif &Sdaeonfudk twnfjyKEdkifonhftaxmuf
txm;r&Sdao;aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/
(dkufwm)

udkvHbdk ZGef 27
oD&dvuFmorw rkdufo&dygvmqm&Daqem;u a&G;aumufyGJudk apmapmusif;yEkdif&ef vrf;cif;ay;onfh
taejzifh ygvDrefudk zsufodrf;vdkufonf/ orwvufrSwfa&;xdk;vdkufonfh ygvDrefzsufodrf;rIaMumifh
tpD&ifcHpmonf ,cknoef;acgif;,HrSpwifNyD; tusKd;oufa&mufvdrfhrnfjzpfaMumif; tpdk;&ajyma&;qkdcGifh
&So
d l &m*sw
D maqem&ufeu
D ajymMum;onf/ tqdyk g taxGaxGa&G;aumufyo
JG nf aemufxyf 10 vtwGi;f
pDpOfxm;jcif;r&Sdao;[kqkdonf/ rpwm qm&Daqem;onf Zefe0g&Dv orwa&G;aumufyGJwGif vuf&Sdorw
r[if'g&m*sm ywf(cf) qmudk tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
,ltifeyf yD gwDajyma&;qdck iG &hf o
dS u
l ygvDrefukd zsuo
f rd ;f &ef arwm&yfccH NhJ y;D aemuf orw\ qH;k jzwfcsuf
xGufay:vmjcif;jzpfonf/ ,if;ygwDonf rpwmqm&Daqem;\ orwa&G;aumufyGJrJqG,fpnf;Hk;pOf
t"duygwDBuD;jzpfcJhonf/ ygwDacgif;aqmif &mae;vf0ufca&rDqif;*g;onf 0efBuD;csKyfjzpfvmcJhonf/ oD&d
vuFma&G;aumufyOJG ya't& ygvDrefzsuo
f rd ;f Ny;D 52 &ufEiS hf 66 &uftwGi;f a&G;aumufyu
JG kd usi;f yzG,&f o
dS nf/
tpdk;&owif;&yfuGufrsm;\ tqdkt& Mo*kwf 17 &ufwGif a&G;aumufyGJusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(dkufwm)

e,l;a,muf ZGef 27
'kwd,urmppftwGif;u csrSwfcJhaom ukvor*y#dnmOf pmwrf;
vufrw
S af &;xd;k jcif; tcrf;tem;ESp(f 70)jynht
f xdr;f trSwu
f kd aomMum
aeYu e,l;a,muf&Sd ukvor*XmecsKyfESihf taemufbufurf;dk;wef;
NrdKUawmfqefz&efppudkwdkY aomMumaeYu usif;y&m EkdifiHaygif; 50 rS
udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/
ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf rpwmbefu;D rGe;f u qefz&ef
ppudkNrdKUawmfcef;r tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; ]]ppfab;qdk;BuD;
twGif;u tem*wfrsKd;qufopfawGukd u,fq,fzdkY ukvor*tzJGUu
qHk;jzwfcJhygw,f}} [k tpcsDaom tqdkygpmwrf;udkjyKpkzdkY tcsdefESpfv
Mumatmif vlaygif; 3000 ausmjf zihf tvkyv
f yk cf &hJ aMumif; rpwmbefu
jyefvnfrSwfrdap&efajymMum;cJhonf/
y#dnmOfpmwrf;rlMurf;udk a&;om;jcif;onf *kPf,lzG,fpGefYpm;rI
wpf&yfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/ ]]rsm;jym;wJh Edik if aH wG&UJ tzGUJ 0ifawG
[m vlom;awG&UJ pmempdwt
f ay: avmif;aMu;xyfcw
hJ ,f? uwkwu
f si;f
awGxrJ mS ppfaiGUawGvrT ;f aewJh tcef;usO;f av;xJrmS uwdopmw&m;awG
aysmufqHk;cJhw,f? 'gayr,hf olwdkY[m EkdifiHwpfck'grSr[kwf vlyk*dKvf
wpfO;D wpfa,mufxuf ydt
k m;aumif;wJh wpfpw
kH pf&mtay:rSm ,HMk unfchJ
Muygw,f}}[k befuajymonf/
y#dnmOfpmwrf;onf atmifjrifrw
I pfct
k jzpf ay:xGuv
f maMumif;?
tzJUG tpnf;\ pdwu
f ;l aumif;rsm;tjzpf Ekid if t
H yk cf sKyrf t
I wwfjzihf rwlnD
uGJjym;aomtcsufrsm;udk aygif;ul;ay;EkdifcJhaMumif; 4if;u qufvuf
ajymMum;onf/ aphpyfndEIdif;tajz&Smjcif;rSwpfqihf tzGJU0ifrsm;onf
4if;wdkY\tdyfrufrsm;udk yHkazmfEkdifcJhonf/ 4if;wdkYonf usKd;yJhaeaom
vlt
Y zGUJ tpnf;udk t*Fawo&Gwrf sm;jzihf wnfaqmufrnht
f pm; tawG;
tac:tmedoifrsm;ESifh jyefvnf&,l&rnfjzpfaMumif; em;vnfcMhJ uonf/
y#dnmOfukd vku
d ef musio
fh ;kH jcif;tm;jzihf ysupf ;D aeaomavmuudk topf
wpfzef arG;zGm;&efvrf;aMumif;wpfck ay;pGrf;EkdifcJhonf/
ukvor*tzJUG Bu;D \ OD;wnfcsuo
f nfowfjzwfr?I aoG;xGuo
f ,
H rkd I
rsm;ukd umuG,f&ef BudK;pm;aejcif;wpfckwnf;omr[kwfaMumif; befu
owday;ajymqdkcJhonf/
(qif[Gm)

jyifopfEkdifiHonf NyD;cJhonfh
Zefe0g&DvtwGif;u vl 17 OD;
aoqHk;cJh&aom tywfpOfxkwf
oa&mfpm
owif;pmwkdufESifh
*sL;pm;aomufukefpwdk; wkdufckduf
cH&rI tygt0if bmoma&;
tpGef;a&muf
aoewform;
rsm;\ wdkufcdkufrIrsm;ESifh &ifqkdif
ae&onf/
jyifopfjynfxJa&;0efBuD;u
jypfrIusL;vGefol\ trnfrSm
,ufqifqm[fvD jzpfaMumif;?
if;onf jypfrIrSwfwrf; uif;&Sif;
aomfvnf; bmoma&;tpGef;
a&mufjzpfvmEkid jf cif;aMumihf 2006
ckESpfrS 2008 ckESpftwGif; apmihf
MunfhcHcJh&oljzpfaMumif; ajymMum;
onf/

\ ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh vl wpfOD; taocH wdkufcdkufrIaMumifh

39 OD; aoqHk;cJhrIESifh ul0dwf vl 24 OD; aoqHk;um 200 ausmf
EkdifiH&Sd AvD0wfausmif;twGif; 'Pf&m&rIjzpfyGm;cJhonf/
tkdiftufpf azmufcGJa&;orm;
(dkufwm)

aqmhaq;(wleD;&Sm;) ZGef 27
wleD;&Sm;[kdw,fwpfckwGif c&D;oGm;[efaqmifaom aoewform;
wpfOD;u dkifz,faoewfudk xD;twGif;0Suf ,lvmNyD; aomMumaeYu
wku
d cf u
kd rf w
I pf&yf jyKvyk &f m NAw
d o
d Q? *smrefEiS fh b,fv*f s,
D EH ikd if o
H m;rsm;
tygt0ifvlaygif; 39 OD; aoqHk;oGm;aMumif;?,if;wkdufcdkufrIonf
tdik t
f ufpw
f \
Ydk wdu
k cf u
kd rf jI zpfaMumif; du
k w
f mowif;wpf&yfwiG f azmfjy
onf/ tqdkygwdkufcdkufrIrSm NrdKUawmfwl;epfawmifbufrkdif 90 tuGm

vD,Gef ZGef 27

yg0ifNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
onf vmrnfh&uftwGif; ndEIdif;
yGJ&v'frsm;udk arQmfvifhvsuf&SdMu
onf/
aqG;aEG;yGJESifh eD;pyfrI&Sdaom
t&m&Srd sm;u if;wdo
Yk nf ta&;,l
ydwfqkdYrI wkd;jrifhrIudk oabmwl
aMumif;? tD&efonf ,la&eD,H
"mwfaiGUodak vSmifru
I kd avQmch svrd hf
rnfjzpfaMumif;? ukvor*tae

jcif;jzpfaMumif; tpdk;&a&SUaersm;
u ,refaeYu ajymMum;onf/
owfjzwfc&H olrmS touf 54
ESpt
f &G,&f NdS y;D ydaYk qmifa&;vkyif ef;
wpfck\ refae*smjzpfum if;rSm
owfjzwfcJhol\tvkyfrS tBuD;
tuJjzpfonf/ jcHpnf;dk;wpfckESifh
wGv
J cJG sw
d q
f x
GJ m;onfh OD;acgif;jywf
udk &Jrsm;u &SmazGawGU&SdcJhjcif;
jzpfonf/
OD;acgif;jywfukd puf0kH if;\oH
ql;BudK;pnf;dk;wGif csdwfqGJvsuf
awGU&Ny;D ,if;ESit
hf wl bmoma&;
pmrsm;ygonfh tvHESpfck 0ef;&H
csdwfqGJxm;onfudk awGU&aMumif;
yg&D jynfolYOya'tusKd;aqmif
z&efqGmarmfvifu owif;pm
&Sif;vif;yGJ ajymMum;onf/

aqmhaq;&Sd rm[mbm[kdw,fjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; aoewfypfcwfrI

ESiafh ygufurJG rI sm;jzpfNy;D c&D;onfrsm;xGuaf jy;cJ&h aMumif;? tqdyk g aoewf
orm;tm; &JwyfzGJUu ypfowfEdkifcJhaMumif;? vHkjcHKa&;ESihf rsufjrifowif;
&yfuGufu ajymonf/
c&D;onftcsKdU\ kyftavmif;rsm;ukd oJaomifjyifwGif t0ga&mif
ydwfprsm;ESihf yvwfpwpfrsm;jzifh zHk;tkyfxm;&aMumif;? 'Pf&m&&SdoGm;
olrsm;rSmvnf; aoG;oH&J&Jjzihf toufab;rSvGwfajrmufatmif [kdw,f
twGif;rS xGufajy;Mu&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
,if;wkdufcdkufrIonf tdkiftufpfwkdYu 4if;wdkYvufcsufjzpfaMumif;
&mrm'rfOykofvtwGif; wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf&ef ,if;wkdY\aemufvdkuf
rsm;tm; wku
d w
f eG ;f xm;aMumif; tdik t
f ufpq
f &kd ,
S rf 'D ,
D mwGif azmfjyonf/
(dkufwm)

qm[fvD? 4if;\ZeD;? nDtpfrESifh tjcm;wpfOD;wdkYudk ppfaq;ar;jref;rIrsm;jyKvkyf&eftwGuf xdef;odrf;

xm;pOf/
jyifopfwGif jzpfyGm;cJhonfh
,ckjzpf&yfESifh wpfaeYwnf;rSmyif
wleD;&Sm;EkdifiH&Sd urf;ajc[kdw,f
wpfckwGif aoewform;wpfOD;

we*FaEG? ZGef 28? 2015

2032 ckESpfESihf 2048 ckESpfwdkYwGif urmudk

0ifaqmihEf idk o
f nhf N*Kd [o
f rd f ESpv
f ;kH ajrurmqDoYkd
OD;wnfa&GUvsm;vmaeonfurkd MumrDu euwo
yd H
ynm&Sifrsm; &SmazGawGU&SdcJhMuonf/
4if;tE&m,fBuD;rm;aom N*dK[fodrfESpfvHk;ukd
2013 TV 135 ESifh 2007 VK 184 [ktrnfay;xm;
onf/ urmudk 0ifrwdu
k af p&eftwGuf N*Kd [o
f rd rf sm;
\ vrf;aMumif;udk vTJz,fay;aomenf;vrf;ESihf
N*dK[fodrfrsm;udk EsLuvD;,m;vufeufrsm;jzihf
ypfcGif;acsrIef;aom enf;vrf;[lvrf;ESpfoG,fjzihf
&Sif;vif;EkdifaMumif; odyHynm&Sifrsm;u oHk;oyf
ajymqdkMuonf/
tar&duefESihfk&Sm;
1995ckEpS f arv k&mS ;ESit
fh ar&duefEsLuvD;
,m;AHk;'DZdkif;ynm&Sifrsm;onf txl;oD;oefY aqG;
aEG;yGJusif;y urmudk0ifwdkufEkdifonhf N*dK[fodrf
N*dK[frTm;rsm;ukd tmumotwGif; EsLuvD;,m;
'Hk;usnfjzihf ypfcGif;onhf AsL[menf;vrf;rsm;udk
ndEIdif;wdkifyifcJhMuonf/
avm&ifv
h pfAmrk;d trsK;d om; euwa rQmpf ifwiG f
usi;f ycJo
h nhx
f t
kd pnf;ta0;wGif [du
k 'f d*k siAf ;kH udk
pwifwx
D iG cf o
hJ nht
f ar&duefoyd yH nm&Sif tuf'yG f
w,fvmu
BuD;rm;aom EsLuvD;,m;AHk;rsm;
udw
k nfaqmuf urmywfvrf;aMumif; twGi;f odYk
topfvw
T w
f ifxm;um N*Kd [o
f rd rf sm;csO;f uyfygvm
u 4if;EsLuvD;,m;'Hk;usnfrsm;jzihfypfcGif;acsrIef;
rnfh tpDtpOfwpf&yfudktMuHjyKcJh&m k&Sm;odyH
ynm&Sifrsm;uvnf; axmufcHoabmwlnDcJhMu
onf/
emqmtzJGJU\BudK;yrf;rI
2007 ckEpS f 0g&Siw
f ef'pD w
D iG f usi;f ycJo
h nhf
urmN*Kd [u
f muG,af &;qkid &f m uGezf &iht
f pnf;ta0;
wGif trsKd;om;avaMumif;ysHoef;rIESihf tmumo
qkid &f mtkycf sKyaf &;tzJUG (NASA) rS ynm&Sio
f ak woD
rsm;updwful;yHkazmfa&;qGJxm;onhf EsLuvD;,m;
xdyzf ;l wyfqifxm;onhf N*Kd [o
f rd f Mum;jzwfwu
dk cf u
dk f
a&;'Hk;,mOfyHkpHudk xkwfazmfjyocJhonf/
4if;tpnf;ta0;wGif tar&duefeuwy nm&Sif
a*s;r,fv&Ykd u
fS N*Kd [o
f rd rf sm;ukd EsLuvD;,m;'H;k usnf
jzihf NzKd ciG ;f rIrmS tvGet
f E&m,fBu;D rm;aMumif;? tm;
aumif;aom 'Hk;,mOfjzihf N*dK[fodrfudkwGef;xkwfum
vrf;aMumif; ajymif;vJapaom enf;vrf;onfom

ydkrdk tE&m,fuif;apEkdifaMumif; wifjyaqG;aEG;cJh

aomfvnf; 4if;\pdwful;udkvufrcHcJhMuay/ rpwm
r,fvkdY&Sfonf urmqD OD;wnfvmaeonhfN*dK[fodrf
wpfvHk;ukd&SmazG awGU&SdcJholjzpfum xkdN*dK[fodrfudk 4if;
\ trnfrSnfh ac:xm;onf/
k&Sm;ESifhtar&duefoabmwl
2013 ckESpf orwtdkbm;rm;\ pGrf;tif0efBuD;
tm;eufrkdepfZfonf k&Sm;t&m&Sdrsm;ESifhawGUqHkaqG;
aEG; urmudk 0ifwu
dk Ef idk o
f nfh N*Kd [o
f rd f [efw
Y m;a&;
qdik &f m yl;aygif;aqmif&u
G rf I oabmwlncD supf mcsKyu
f kd
vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/
2013 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; k&Sm;EdkifiH
cs,fvm,mbifhZft&yfa'owGif bwfpfum;t&G,f
N*dK[fodrfwpfckusa&mufaygufuGJcJh rD;avmifrIrsm;
jzpfymG ;cJo
h nft
h jyif jyif;xefaom wkecf grIrsm;jzpfay:
cJhrIaMumihf taqmufttHkrsm;pGm NydKusysufpD;um
vlrsm;pGm xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuonf/ if;aygufuGJrI
onf EsLuvD;,m;AHk;r*gwefrQBuD;rm;onf[k k&Sm;
ynm&Sirf sm;u qdo
k nf/ if;N*Kd [o
f rd rf S uGx
J u
G cf o
hJ nfh
OumcJBu;D wpfv;kH udk cs,v
f m,mbifZh af &ueftwGi;f rS
q,f,l&&SdcJhonf/
k&mS ;orwylwifonf xkpd Ofu pwif N*Kd [o
f rd f
rsm;udk tmumowGif;rSmyif azmufcGJ&Sif;vif;ypf&ef
tqdw
k pf&yfukd tvsO;f oifw
h ikd ;f rMumcPyif ajymqkd
wku
d w
f eG ;f aecJNh y;D pdw0f ifpm;rI&adS ecJo
h nf[o
k &d &dS onf/
tar&dueforw rpwmtkb
d m;rm;onf orw
wm0efpwifxrf;aqmifpOfuyif EsLuvD;,m;uif;pif
onfh urmBuD;wnfaqmuf&ef BudK;yrf;vsuf&SdNyD;
k&Sm;ESifh tar&duefMum;wGif SALT pmcsKyfopfudk
vufrSwfa&;xdk;EkdifcJhMuNyD; EsLuvD;,m;vufeufrsm;
odompGm avQmhcsEdkifcJhMuNyDjzpfonf/
odkYaomf ,aeYtcsdef tmumotwGif;rS Ncdrf;
ajcmufaeonfh N*dK[fodrfrsm;udk EsLuvD;,m; 'Hk;usnf
rsm;jzifh ypfciG ;f acsreI ;f rIAsL[mudk trsm;pku axmufcH
aqG;aEG;vmMuNyD jzpfonf/
emqmtzGUJ onf ESppf Ofyif a':vmoef;aygif;rsm;pGm
oHk;pGJum N*dK[fodrf NzdKcGif;a&;qdkif&m okawoersm;
jyKvkyfvsuf&SdNyD; tar&duefESifh k&Sm;odyH&Sifrsm;onf
EsLuvD;,m;qdik &f m "mwfcpJG rf;oyfrrI sm; jyKvyk v
f su&f dS
onf/ tvGeaf ygufut
JG m;jyif;onfh EsLuvD;,m;xdyzf ;l
rsm;udk wnfaqmuf&efyif pOf;pm;MupH nfaeMuonf[k
od&onf/

tmumo[if;vif;jyifoabmwlnDcsuf
1967 ckESpf urmh 129 EkdifiHyg0ifcsKyfqdkcJhonfh
tmumo[if;vif;jyif
oabmwlnDcsuft&
tmumotwGi;f EsLuvD;,m;vufeufrsm; jzeYMf uuf
xm;rIudk ydwfyifwm;jrpfxm;onf/ tjcm;aom
EkdifiHwumpmcsKyfrsm;wGifvnf; ajrjyif? a0[if?
tmumotygt0if rnfonfah e&mrSmrQ EsLuvD;,m;
AHk;rsm; prf;oyfazmufcGJrIrsm;udk cGihfrjyKay/
EsLuvD;,m;vufeufjzifh ypfcGif;cH&aom N*dK[f
odr\
f tydik ;f tprsm;onf a&'D,o
kd w<d urIrsm;ESit
hf wl
urmay:odu
Yk svmEdik Nf y;D tvGeq
f ;dk &Gm;aom uyfab;
Bu;D qku
d af &mufEidk o
f nf[k tcsKUd aomodyyH nm&Sirf sm;
u owday;ajymqdkMuonf/
urmajrqDoYkd OD;wnfvmaeonfh N*Kd [o
f rd rf sm;udk
r*gwefaygufut
JG m; tvGeBf u;D rm;onfh EsLuvD;,m;
xdyfzl;wyf 'Hk;,mOfrsm;jzifh ypfcGif;z,f&Sm;ypf&ef
BudK;pm;aerIonf pdwful;,OfqefvGef;vSonf[k
a0zefavSmifajymifolrsm;vnf; &Sdaeonf/
1998 ckESpf HkwifjyocJhonfhurmausmfa[m
vd0k'fkyf&Sifrif;om;BuD;
bkpf0DvDpfyg0ifonfh
''Armageddom" kyf&SifZmwfum;wGif urmqDokdY
OD;wnfvmonfh N*dK[fodrfay:odkY ynm&Sifwpfpkqif;
ouf jyif;tm;aumif;aomEsLuvD;,m;AHk;BuD;jzifh
4if;N*dK[fodrfukd tmumoxJwGif azmufcGJypf&ef
BudK;yrf;MuyHkudk dkuful;wifqufxm;onf/
aemufqHk;wGif 4if;N*dK[fodrfukd razmufcGJawmhbJ
ESpfykdif;uGJxGufap&ef cGJpdwfypfEdkifcJhNyD; urmudk
rwdkufrdap&ef vrf;aMumif;vTJypfEdkifcJhyHkudk pdwf0if
pm;zG,faumif;atmif dkuful;jycJhonf/
xdkkyf&Sifum;udktwk,lum k&Sm;ESihftar&duef

odyyH nm&Sirf sm;onf urmudk 0ifwu

dk Ef ikd o
f nfh
N*dK[fodrfrsm;udk &Sif;vif;ypfEdkifrnf[k pdwful;,Of
qefaeMujcif;jzpfEikd o
f nf[k a0zefavSmifajymifMu
olrsm;&Sdonf/
rMumrDu emqmtzGUJ onf tkid t
f 0kd gwuov
dk f
N*Kd [o
f rd v
f rf;vTaJ &; okawoetzGUJ nTeMf um;a&;rSL;
bGe0f idk ;f tm; tcsed u
f mvoH;k ESpEf iS fh a':vm ajcmuf
ode;f ay;tyfum N*Kd [o
f rd rf sm;udk ypfciG ;f rnfjh refEeI ;f
jrihf 'H;k ,mOf'ZD ikd ;f udk okawoejyK a&;qGaJ pcJo
h nf/
4if;'H;k ,mOfwiG f EsLuvD;,m;AH;k ESiafh qmifx
h ;dk wH
(Battering Ram)wkdYudk wyfqifxm;NyD; N*dK[fodrf
teD;okdY csOf;uyfcsdefwGif aqmihfxdk;wH'Hk;usnfudk
N*Kd [o
f rd x
f o
H yYdk pfvw
T 0f ifaqmihaf p wGi;f csKid Bfh u;D
jzpfay:apum xdkcsKdihfBuD;twGif;odkY EsLuvD;,m;
xdyzf ;l wyfxm;onfh 'H;k usnu
f ykd pfoiG ;f N*Kd [o
f rd f
tpdwfpdwftrTmrTm jzpfoGm;ap&ef azmufcGJypfrnfh
enf;vrf;jzpfonf/
odkYaomf tkdiftkd0gwuokdvf okawoenTef
Mum;a&;rSL; rpwmbGef0kdif;u (10)ESpfwmumv
twGi;f urmudk csO;f uyfvmEdik o
f nfh N*Kd [o
f rd rf sm;udk
ypfcGif;&eftwGuf EsLuvD;,m;? 'Hk;,mOfudkwnf
aqmuf&eftcsdefr&&SdEdkifaMumif;? ,cktar&duef
EdkifiH qdkifvdkbefumrsm;wGif toihfxm;&Sdaom
EsLuvD;,m;xdyfzl;wyf'Hk;usnfrsm;udk tqifhjrihf
wif N*Kd [o
f rd rf sm; ukyd pfciG ;f jcif;onf ydrk o
kd ihaf wmf
aumif;rGefaom enf;vrf;jzpfonf[k tMuHay;
ajymqdkcJhonf/
EsLuvD;,m;'H;k usnjf zifh ypfcwfc&H onfh N*Kd [f
odrfrSvGihfpOfvmonfh twHk;tcJrsm;onf urmh
avxktwGif; yGwfwdkufrIaMumifh rD;avmifuRrf;
oGm;rnfomjzpfaMumif;? N*Kd [o
f rd rf v
S iG pfh Ofvmonfh
Bu;D rm;aom twH;k tcJrsm;rSm urmay:oku
Yd sa&muf
Edik af omfvnf; N*Kd [o
f rd Bf u;D wdu
k f u
kd x
f rd eS o
f uJo
h Ykd
rjyif;xefEdkifawmhaMumif; rpwmbGef0dkif;u &Sif;
vif;ajymqdkonf/
txufyg 'H;k ,mOfrsK;d wnfaqmufrnfqv
kd Qif
a':vmoef; 500 rQ ukeu
f srnfjzpfonf[k cefrY eS ;f
wGufcsufod&Sd&onfhtwGuf 4if;pDrHudef;udk rjyK
vkyf&ef rpwmbGef0dkif;u tMuHay;ajymqdkcJhonf/
tar&duefEikd if H avmhpt
f mvmrkNd rKd U&Sd trsK;d om;
"mwfco
JG ak woeXmeonf EsLuvD;,m;vufeuf
'DZdkif;yHkpHrsm; xkwfvkyf&mwGif xif&Sm;ausmfMum;
onf/
4if;XmerS odyHynm&Sif a&mbwf0DAmonf
tqihjf rihq
f ,ftv
D u
kd eG yf sLwmudk toH;k jyKum N*Kd [f
odrrf sm;ay:wGif EsLuvD;,m;AH;k rsm;aygufurJG t
I usKd;
oufa&mufrIudk okawoejyKvkyfvsuf&Sdonf/
rpwm0DAmu aygufut
JG m;jyif; EsLuvD;,m;AH;k
onf N*Kd [o
f rd u
f [
kd efw
Y m; acszsuEf ikd yf EkH iS fh 4if;N*Kd [f
odrfaygufuGJrIaMumifh urmajray:okdY vGifhpOfus
vmEdkifonfh twHk;tcJrsm;tE&m,frjyKEkdifap&ef
BuKd wifumuG,x
f m;yHrk sm;udk uGeyf sLwmtxl;jyKvyk f
csufrsm;jzifh dkuful;xm;onfh AD'D,dkacGudk ,lusK
0ufqkdufbfay:wGif vTihfwifjycJhonf/
vGefcJhonfhESpf 65 oef; ajcmufrkdifus,f
onfh N*dK[fodrfwpfvHk;onf urmudk 0ifaqmifh
wdu
k cf u
kd cf o
hJ nft
h wGuf urmay:wGif EsLuvD;,m;
AHk;uJhodkY jyif;xefpGm aygufuGJrIaMumifh 'dkifEdkaqm
ow0gBuD;rsm; rsKd;okOf;aysmufuG,fcJh&onf/
odyyH nm&Sirf sm;onf urmud0k ifwu
kd Ef ikd o
f nfh
N*Kd [o
f rd rf sm;udk [efw
Y m;Edik &f ef BuKd ;yrf;tm;xkwaf e
Muayonf/

we*FaEG? ZGef 28? 2015

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;ESifh ywfoufNyD; IaxmihftrsKd;rsKd;rS oHk;oyfa&;om;onhf aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESihf
pme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mqdkif&m pHEIef;rsm;ESihfudkufnDaom aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onhf
oHk;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ udk,fydkifIjrifoHk;oyfcsufrsm;omjzpfNyD; owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkorw jreffrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk
tajccHOya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzihfvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESihf udkufnDygu azmfjyay;oGm;
rnfjzpfygonf/

zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' (2008)t& Edik if aH wmftBu;D tuJEiS hf tkycf sKyf
a&; tBuD;tuJtjzpf wm0ef,laom orwtkyfcsKyfa&;ykHpHpepfjzifh
'Drdkua&pDc&D;vrf;odkY csDwufvmcJhonfrSm yxroufwrf; ig;ESpfjynfh
awmhrnf/ rMumrDumvwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,ftopfrsm; a&G;
aumufrnfh a&G;aumufyBJG u;D vnf;usi;f yawmhrnf/xdaYk emuf vTwaf wmf
topf? orwtopfESifh tpdk;&tzGJUtopfwdkYvnf; wpfqufwnf;
ay:aygufvmawmhrnf/ xdaYk Mumifh a&G;aumufyt
JG wGuf tm;ESihf cGeEf iS hf
jyifqifaeMuavNyD/ umv0,f wdkif;&if;om;rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwD
tcsKd U\ awmif;qdrk aI Mumifh a&G;aumufyBJG u;D twGuf tcsed v
f
k aqmif
&Gufae&onfhMum;rS 2008 tajccHOya'jyifqifay;a&;twGuf
vTwfawmftaejzifh wufokwfdkufBudK;pm;vsuf&Sdavonf/
jrefrmEdkifiHwGif AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifa&;qGJjy|mef;cJhaom
1947 ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'? jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOf
ygwD[al om wpfygwDpepf ay:xGe;f cJo
h nfh 1974 ckEpS ?f zGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya'ESihf vuf&dS 2008 ckEpS ?f zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'[l tajccHOya'
3 &yfwdkY arG;zGm;NyD;cJhavNyD/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'[lonf vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPm
ydik q
f ikd o
f nfh Edik if w
H ikd ;f wGif rdrEd ikd if EH iS hf vdu
k af vsmnDaxG&rdS nfh Edik if aH &;
pepf? pD;yGm;a&;pepfESifh vlrIa&;pepfwdkYudk xdef;ausmif;ay;aom yifr
Oya'jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'onf Edik if aH wmf
ESifh EdkifiHom;rsm;\ uHMurmudk zefwD;ay;Edkifonfh yifrOya' (Basic
Law) yif jzpfonf/ jrefrmEdi
k if H vGwv
f yfa&;&Ny;D aemuf usio
hf ;Hk cJah om
1947 ckEpS ?f zGUJ pnf;tkycf sKyyf t
Hk ajccHOya'onf ygvDrefpepfukd usio
hf ;Hk
aom tajccHOya'jzpfonf/ ,if;Oya't& taxGaxGa&G;aumufyGJ
wGif tEdik &f &Sad om tiftm;Bu;D ygwD\ ygwDacgif;aqmifukd 0efBu;D csKyf
tjzpf wm0efay;tkyfcsKyfapaom pepfjzpfonf/ 0efBuD;csKyfonf
tkyfcsKyfa&;tzGJU tBuD;tuJESifh tpdk;&tzGJU\ tBuD;tuJjzpfonf/
wpfzufwGif olonf ygvDref trwftjzpfvnf;aumif; rdrdygwD\
tBuD;tuJtjzpfvnf;aumif; wm0ef,lxm;&onfjzpf&m 0efBuD;csKyf
onf tkycf sKyaf &;tmPmESihf Edik if aH &;tmPm&Sijf zpfonfh oabmaqmif
onf/
jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemuf tiftm;BuD;ygwDjzpfaom
zqyvtzGJUBuD;onf ESpf 40 tmPm,lrnf[k a<u;aMumfcJhaomf
vnf; a<u;aMumfcJhovdk rjzpfcJhyg/ 1958 ckESpfwGif zqyvtzGJU
NydKuGJNyD;aemuf OD;EkESifhocifwifwdkYacgif;aqmifaom ]]Ekwifzqyv}}
ESifh OD;baqG? OD;ausmfNidrf;wdkYacgif;aqmifaom ]]aqGNidrf;zqyv}} [k
ESpfjcrf;uGJcJhonf/ EkwiftzGJUonf oefY&Sif;a&;udk t"duxm;aMumif;
xif&mS ;vdo
k nft
h wGuf ,if;wdt
Yk zGUJ udk ]]oef&Y iS ;f zqyv}}[k trnfwyf
cJo
h nf/ aqGNird ;f tzGUJ uvnf; ,if;wdo
Yk nf zqyvtzGUJ udk t"Ge&Yf n
S pf mG
nDGwfwnfNrJa&;udk vdkvm;onf[k [pfa<u;NyD; ,if;wdkYtzGJUudk
]]wnfNrJzqyv}}tzGJU[k trnfwyfcJhonf/ odkYjzifh 1958 ckESpf?
arvaemufyikd ;f rSp xdt
k zGUJ ESpzf UJG onf tiftm;NyKd iMf uonfh tajctae
odkY a&muf&Sdvmonf/ ,if;odkY vTwfawmftwGif; wpfzufESifhwpfzuf
NyKd iMf u&mwGif ]]ysLapmxD;wyfzUJG }}? ]]vJA;D wyfzUJG }}? ]],ltrfyw
D yfzUJG }} paom
vufeufudkifwyfzGJUrsm; zGJUpnf;Muaom tajctaetxd a&muf&Sdvm
MuNy;D owif;rD',
D mrsm;uvnf; ]]cufz,
G &f ,fMuKH vufeufu,fpt
Hk nD
ESifh}}[laom aqmif;yg;acgif;pOfrsm;jzifh ]]taxmufawmfowif;pm}}
wGif a&;om;azmfjycJhonf/ xdkYjyif t*Fvdyfbmomjzifh xkwfa0aom
]]*g;'D;,ef;owif;pm}} t,f'Dwm OD;pdef0if;uvnf; ]]The Split Story
(tuGJtNyJZmwfvrf;)}} trnfwyfxm;aom aqmif;yg;rsm;udk a&;om;
azmfjycJhonf/ e,frsm;wGifvnf; ppfudkif;wdkif;? igef;ZGefNrdKUe,fwGif
av;avmif;NyKd iv
f o
l wfr?I v,fa0;NrKd Uv,faumifwiG f vlukd um;eJw
Y u
kd f
owfrI ponfOh ya'rJv
h yk &f yfrsm; ay:aygufco
hJ nf/ Edik if aH &;orm;wd\
Yk
tuGJtNyJZmwfvrf;rsm;? yk*dKvfa&;tmCmwrsm;udk ygvDrefodkY
o,faqmifvmum tkyfpkzGJU*dkPf;zGJUMuvsuf EdkifiHhta&;t&mrsm;wGif
roifhravsmf NydKifqdkifvsuf pDrHcefYcGJMuavawmhonf/ ygvDrefwGif
jzpfay:aeaom ,if;Edik if aH &;tuGt
J NyrJ sm;udk xde;f odr;f Edik pf rG ;f r&Sad wmh
onfhtwGuf ygvDrefuqkH;jzwfNyD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf
ae0if;tm; ]]tdrfapmifhtpdk;&}}tjzpf tpdk;&\wm0efrsm;udk vTJtyfay;
cJh&awmhonf/
tdrfapmifhtpdk;&onf 1960 ckESpf? azazmf0g&DvwGif vGwfvyf
w&m;rQwaom taxGaxGa&G;aumufyJG usi;f yay;cJ&h m OD;Ekacgif;aqmif
aom ]]oef&Y iS ;f zqyv}}tzGUJ u tEdik &f &Scd o
hJ nf/ OD;Ekonf a&G;aumufyJG
tEdik &f &Sad &;twGuf rdryd gwDtEdik &f vQif Ak'b
momudk Edik if aH wmfbmom
jzpfap&ef aqmif&Gufay;rnf[k ajymqdkpnf;kH;cJhonf/ a&G;aumufyGJ
tEdkif&NyD;aemuf Ak'bmomudk EdkifiHawmfbmomtjzpf owfrSwf&ef
tajccHOya'udk jyifqifay;cJhonf/ odkY jyifqifjcif;ESifhpyfvsOf;

Ak'bmom0if r[kwfonfh tjcm;bmom0if wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;u

auseyfrrI &Sad omtajctaeodYk a&muf&cdS o
hJ nf/ odjYk zifh OD;Ektpd;k &\
aqmif&GufrIonf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIudk ysufjym;apcJhonfh
tjyif Edik if t
H wGi;f wnfNird af t;csr;f rIuv
kd nf; raqmif&u
G Ef ikd f o
Hk mru
jynfaxmifpkNydKuGJrnfh tajctaetxd a&muf&SdoGm;jcif;aMumifh
awmfvSefa&;aumifpDu EdkifiHawmftmPmudk 1962 ckESpf? rwfv 2
&ufaeYwGif xdef;odrf;cJhonf/ awmfvSefa&;aumifpDonf jrefrmhqdk&S,f
vpfvrf;pOfudkaMunm jrefrmEdkifiHudk wpfygwDpepfjzifh tkyfcsKyfrnfh
1974 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 3-1-1974 &ufaeYwGif jy|mef;
ykaH zmfcahJ wmhonf/ od&Yk mwGif wpfygwD tmPm&Sipf epf\ tbufbufrS
,dk,Gif;rIrsm;aMumifh arQmfrSef;ovdk ratmifjrifcJhbJ 1988 ckESpfwGif
Edik if aH wmf\,E&m;wpfcv
k ;Hk NyKd vyJ supf ;D um wyfrawmftpd;k & tkycf sKyf
onfhtajctaeodkY a&muf&SdcJh&onf/
wyfrawmftpdk;&onf
EdkifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif
]]pnf;urf;jynfh0aom ygwDpkH'Drdkua&pDpepf}} usifhokH;rnfjzpfaMumif;
aMunmcJhonf/ taumiftxnfazmf&eftwGuf cdkifrmaom zGJUpnf;ykH
tajccHOya'wpf&yf a&;qGJEdkifa&; trsdK;om;nDvmcH jyKvkyf&efESifh
,if;nDvmcHrS zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'a&;qGEJ ikd af &;twGuf vdt
k yfaom
tajccHrlrsm; csrSwfay;a&; ndEIdif;aqG;aEG;&efwdkYtwGuf rl0g' csrSwf
aqmif&GufcJhonf/ EdkifiHawmfwGif yuwd&Sdaeaom vlxkvlwef;pm;
tvTmpkHjzpfonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? a&G;aumufyGJ
wGif a&G;cs,cf x
H m;&aom ud,
k pf m;vS,rf sm;? wdik ;f &if;om;vlrsKd ; ud,
k pf m;
vS,rf sm;? awmifov
l ,form;ud,
k pf m;vS,rf sm;? tvkyo
f rm; ud,
k pf m;
vS,rf sm;? todynm&Sif twwfynm&Sif ud,
k pf m;vS,rf sm;? Edik if 0hH efxrf;
udk,fpm;vS,frsm;? tjcm;zdwfMum;oifhonfh yk*dKvfrsm;udk zdwfMum;um
nDvmcHusif;ycJhonf/ 9-1-1993 &ufrS 3-9-2008 &uftxd
usif;ycJhaom ,if;nDvmcHrS zGJUpnf;ykHtajccHOya' a&;qGJa&;twGuf
tajccH&rnfrh l 104 csuu
f kd twnfjyKcsrw
S Nf y;D aemuf? zGUJ pnf;ykt
H ajccH

udk,fpm;vS,frsm;tjzpf yg0ifcJholrsm;jzpfonf/ xdktrwfrsm;taeESifh

rdrdwdkY nDvmcHudk,fpm;vS,ftjzpf yg0ifcJhpOfu trsdK;om;nDvmcHu
csrw
S cf ahJ om tajccHrrl sm;ESihf tao;pdwt
f ajccH&rnfrh rl sm;udk jyefvnf
owd&MuNyD; ,ckjyifqif&ef pdkif;jyif;aeaom tajccHOya'rlMurf;
wdkYudk vTwfawmfwGif aqG;aEG;csdef axmufcHoifhonfvm;? uefYuGuf
oifhonfvm;qdkonfudk tav;xm;pOf;pm;oifhaMumif; wdkufwGef;vdk
onf/
,ckjyifqifrnfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;onf
EdkifiHawmforw\ tkyfcsKyfa&;tcGifhtmPmrsm;udk vTwfawmfu
]]tmPmodrf;vdkufonfhoabm}} aqmifygonf/ EdkifiHawmforwu
OD;pD;OD;aqmifjyK tkyfcsKyfonfh (Presidential Administration) EdkifiH
rsm;wGif ,ckjyifqifrnfh tajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;udk rawGU&S&d yg/
EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwpf&yfjzpfaom w&m;pD&ifa&;
tmPmudk udkifwG,fusifhokH;onfh jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf?
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;tm; t&nftcsif;
owfrSwf&mwGif xdkyk*dKvfrsm;onf EdkifiHa&;ygwD0ifr[kwfol[k 2008
ckEpS f zGUJ pnf;ykt
H ajccH Oya'wGijf y|mef;xm;ygonf/ odYk owfrw
S jf cif;
onf w&m;olBuD;rsm;taeESifh rdrdwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif
&GuMf u&m oufqikd &f m Edik if aH &;ygwDrsm;\ MoZmvTr;f rd;k rIrS uif;&Si;f Ny;D
vGwfvyfpGm pD&ifaqmif&GufEdkifap&ef jzpfonf/ xdkYjyif tqdkyg w&m;
olBuD;rsm;\ oufwrf;udk vTwfawmf\oufwrf;jzpfaom 5 ESpf[k
owfrSwfjcif; rjyKbJ touf 70 txd wm0efxrf;aqmifEdkif&ef
owfrSwfxm;jcif;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,f
w&m;vTwfawmf\ w&m;olBuD;rsm;\ oufwrf;udkvnf; touf 65
ESpftxd owfrSwfxm;jcif;wdkYonf w&m;pD&ifa&;qdkif&mvkyfief;rsm;
udk aqmif&u
G &f m pOfqufrjywf w&m;pD&ifa&;qdik &f m vkyif ef;tawGU
tMuKH rsm;ESihf w&m;Oya'a&;qdik &f m tawGUtMuKH rsm;&Sad p&ef jzpfonf/

Oya'rlMurf; tNyD;owfa&;qGJjcif;udk aqmif&GufEdkifcJhonf/ wdkif;&if;

om;pnf;vkH;nDnGwfa&;onf jrefrmEdkifiH\ yxrOD;pm;ay;jzpfav&m
zdwfMum;cJhrIt& Nidrf;csrf;a&;&,lxm;aom wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzG J U 24 zG J U rS ud k , f p m;vS , f r sm;vnf ; wuf a &muf M uonf /
,if;nDvmcHu csrSwfay;onfhtajccHrlrsm;ESifh tao;pdwf tajccH
&rnfhrlrsm;jzifh 2008 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk a&;qGJ jynfvkH;
uRwfqEcH,lyGJusif;yum twnfjyKjy|mef;cJhonf/
2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'tay: oabmxm;uGJvGJrIrsm;jzifh
a0zefrrI sm;&So
d nf/ od&Yk mwGif wifjycJo
h nft
h wdik ;f Edik if w
H iG ;f &Sd tvTmpkrH S
udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;? Nidrf;csrf;a&;&,l
xm;aom wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ rsm; ponfjzifh vlO;D a& 1100
cefYwufa&mufMuNyD; tcsdef,lum aqG;aEG;Muonf/ EdkifiHt&yf&yf\
pepfrsm;udk avhvmMuonf/ tem*wfEdkifiHawmf\ ykHoPmefudk
ykHazmfEdkif&ef tajccHOya'udk a&;qGJMujcif;jzpfavonf/ trsdK;om;
nDvmcHwufa&muforl sm;onf vGwv
f yfpmG aqG;aEG;Edik Mf uum tBujH yK
Muonfrsm;udk rSwfwrf;rsm;u oufaocHaeonf/
trsdK;om;nDvmcHu csrSwfaom tajccHrlESifh tao;pdwf tajccH
&rnfhrlrsm;onf 1947 ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'ESifh 1974
ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'wdkY\ tm;enf;csufrsm;? ,if;tajccH
Oya'rsm;t&jzpfay:cJhonfh ordkif;jzpfpOfrsm;udk oifcef;pm&,lNyD;
csrSwfcJhonfudk awGU&Sd&onf/ 2008 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'onf
EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf a&&SnftusdK;jzpfxGef;aprnfh tajccH
Oya'jzpf&m ,cktcg 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifzdkY
pdkif;jyif;Mu&mwGif trsdK;om;nDvmcHu EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;
jynfoltrsm;\ a&&SnftusdK;udk arQmfrSef;um csrSwfay;xm;aom
tajccHrlrsm;ESifh tao;pdwftajccHrlrsm;udk ypfy,fjcif;? vspfvsL Ijcif;
rsm;jyK&ef roifhavsmfyg/ ,aeY vTwfawmftwGif;&Sd trwfrsm;teuf
tcsdKUaomtrwfrsm;onf trsdK;om;nDvmcHusif;ypOftcgu nDvmcH

ygvDrefpepfusifhokH;aom EdkifiHrsm;wGifvnf; ,if;wdkYEdkifiHrsm;\

tjrifhqkH;w&m;kH;rsm;jzpfonfh w&m;vTwfawmfcsKyf (Supreme Court)
ESihf w&m;vTwaf wmf (High Court) rsm;twGuf w&m;olBu;D rsm; wm0ef
ay;cefx
Y m;&mwGif ,if;Edik if rH sm;\ vTwaf wmfoufwrf;tvdu
k f wm0ef
ay;jcif;rjyKbJ owfrSwfaom touftxd wm0efay;aqmif&Gufap
onfukd avhvmawGU&S&d ygonf/ orwtkycf sKyaf &;pepfukd usio
hf ;Hk aom
tar&duefjynfaxmifpkwGif ,if;EdkifiH\tjrifhqkH; w&m;kH;csKyf
(Supreme Court)w&m;olBu;D tjzpfwm0efay;jcif;cH&ygu &moufyef
wm0efaqmif&GufEdkifonf/ tar&duefw&m;kH;csKyfwGif w&m;olBuD;
tjzpf wm0efay;cefYxm;jcif;cH&aom (Justice Oliver Wendell
Holmes) qdo
k o
l nf tar&duefw&m;k;H csKyf w&m;olBu;D tjzpf touf
90 ausmo
f nftxd wm0efxrf;aqmifcahJ Mumif; avhvmawGU&S&d onf/
,ckuJhodkY w&m;vTwfawmfcsKyfESifh w&m;vTwfawmfwdkYwGif vTwfawmf
oufwrf;twdkif; wm0efay;cefYxm;jcif;? EdkifiHa&;ygwD0iftjzpf
owfrSwfjcif;rsm;jyKrnfqdkygu w&m;olBuD;rsm;tay: oufqdkif&m
EdkifiHa&;ygwDrsm;\ vTrf;rdk;rIoufa&mufNyD;? atmifjrifaumif;rGefaom
w&m;pD&ifa&;pepf jzpfxGef;vmEdkifrnf r[kwfonfhtjyif vGwfvyfpGm
w&m;pD&ifa&;vnf; &SdEdkifrnfr[kwfawmhyg/
,aeYvTwfawmfonf ]]jynfolUqE? vTwfawmfqE}}[k wGifwGif
us,u
f s,f toHviT u
hf m jynfopYl w
d 0f ifpm;rI&atmif qGaJ qmifaeonf
udk aeYpOfMum;ae&onf/ odkY&mwGif vufawGU jynfolYqEjzpfaom
]]vTwfawmftrwfrsm;tm; oufqdkif&m rJqE&Sifjynfolrsm;u wm0ef
rS jyefvnfkyfodrf;ydkifcGifh}}udk tajccHOya'rS twdtvif;ay;xm;
aomfvnf;? vTwfawmfonf ,ck 5 ESpf oufwrf; ukefqkH;umeD;onf
txd trwfrsm;tm; wm0efrSjyefvnfkyfodrf;cGifhOya' jy|mef;&ef
udptm; vspfvsLIxm;onfhtjyif xdktcGifhta&;udkyif ydwfyifawmh
rnft
h ajctaeaqmifaeonfukd pdwrf aumif;zG,&f m awGUvm&onf/

pmrsufESm 7 odkY

we*FaEG? ZGef 28? 2015

EGm;xdk;BuD; ZGef 27
jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY eHeufydkif;wGif rEav;wdkif;a'oBuD; rvIdifNrdKU&Sd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkH a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;ajymMum;onf/

awGUqkHyGJodkY
rEav;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh?
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|
OD;0if;armif? jynfaxmifpv
k w
T af wmf
udk,fpm;vS,frsm;?
jynfolU
vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;
udp&yfrsm; avhvmqef;ppf okH;
oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm;? NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m
rsm;? NrdKUe,fvlrIa&; tzGJUtpnf;
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? vTwaf wmf;Hk rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfolUvTwfawmf
Ou| ol&OD;a&Tref;u 2015 ckEpS f

aejynfawmf ZGef 27
2015 ckESpf ynma&;jrihfwif
rItaumiftxnfazmfa&; ESD;aESm
zvS,fyGJ (tajccHynmu@)udk
ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf tm;upm;&Gm (Gold
Camp) &Sd Gold Medal Hall
qufvufusif;yonf/
,ck
ESD;aESmzvS,fyGJwGif
jrefrmEdkifiH
uif;axmuftzGJU
taumiftxnfazmf aqmif&u
G rf I

Edk0ifbm vqef;ydkif;wGif ygwDpkH

'Dru
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
usif;yrnfjzpf&m EdkifiHtwGuf
ta&;Bu;D onfh a&G;aumufyjJG zpfyg
aMumif;/
a&G;aumufyGJ atmifjrifa&;
twGuf tpdk;&? vTwfawmfESifh
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tydkif;u
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif;? a&G;aumufyt
JG BuKd umv?
a&G;aumufyu
JG mvESihf a&G;aumuf
yGJtNyD; umvrsm; EdkifiHwnfNidrf
at;csrf;rI&Sd&ef vdktyfygaMumif;?
wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh
a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;twGuf 0ifa&muf
,SOfNydKifMurnfh
EdkifiHa&;ygwD

rSww
f rf;udk jrefrmEdik if 0H Zd m ESio
hf yd H
ynm&SiftzGJU tzGJU0ifa'gufwm
OD;wifndKu
vnf;aumif;?
ausmif;aet&G,fuav;tm;vHk;
ausmif;aea&;udk
jrefrmEdkifiH
ynma&;okawoe
OD;pD;Xme
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf a'guf w m
ckdifNrJu vnf;aumif; &Sif;vif;
wifjyMuonf/
qufvuf bufpv
kH rT ;f jcKH Eikd f
aom ynma&;u@avhvmoHk;oyf

pmrsufESm 6 rS
1947 ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya't& zGJUpnf;aom
ygvDrefwiG f trwfrsm;\ vpmrSm 300 usyjf zpfonf/ ,if;vpmonf
xdpk Ofu NrKd Uydik w
f pfO;D \ vpmESihf nDrQonf/ ,aeYvw
T af wmftrwfrsm;
vpOf cHpm;&&Srd o
I nf cs;D jri ahf iGEiS ahf eYwu
G pf &dwaf ygif;vQif 16 ode;f cefY
jzpfonf/ ,cifu NrdKUydkiftqifhESifhwlnDaom ,aeY EdkifiHh0efxrf;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ vpmrSm usyf 2 odef; 8 aomif;jzpfonf/
tdk;ypf tdrfypfjzifh Oya'jyKa&;udpudk aqmif&Guf&aomolwdkYtwGuf
rk'dwmyGm;rdygonf/ auseyfESpfodrfhMuNyD; rdrdwdkY\tvkyfudk t*wd
w&m;uif;pGmjzifh vkyfMuapcsifom a&;vdkuf&ygonf/ trwfrsm;
taejzifh rdrdwdkY,aeYcHpm;vsuf&Sdaom tcGifhta&;rsm;twGuf
EdkifiHawmfudk jyefvnfaus;Zl;wkHYjyefonfhtaejzifh zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'jyifqifonfh rMl urf;onf Edik if aH wmfEiS hf jynfow
l t
Ykd wGuf tusKd ;&Sd
jzpfxeG ;f Edik rf nf [kw-f r[kwu
f kd tav;teufpOf;pm;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f

toD;oD;rSy*k Kd vrf sm;? jynforl sm;ESihf

vkHjcHKa&;wm0ef,lMurnfh tzGJU
tpnf;rsm;u 0dkif;0ef;aqmif&Guf
ay;Mu&ef arwm&yfcHygaMumif;/
,aeYawGUqkHyGJodkY wufa&muf
vmMuonfh aumfrwDrsm;rS wm0ef
&So
d rl sm;? use;f rma&;? ynma&;Xme
rsm;rS yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufyJG
rsm;usif;y&mwGif a&G;aumufyGJ
aumfr&SifESifhyl;aygif; pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESifhtnD BuD;Muyf
aqmif&Gufay;&ef jzpfaMumif;?
vGwfvyf w&m;rQwNyD; yGifhvif;
jrifomrI&Sdonfh a&G;aumufyGJjzpf
a&;twGuf EfdkifiHa&;ygwDrsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;taejzifh Oya'
ESifhtnD oefY&Sif;pGmaqmif&Guf&ef

a&;vkyfief; (CESR) rS oifdk;

nTef;wrf;tMuHay;
ynm&Sif
a'gufwmjrihfodef;u
tajccH
ynmoifdk;nTef;wrf;udk xda&muf
pGmtaumiftxnfazmfaqmifa&;
pmwrf;udkvnf;aumif;? bufpHk
vTrf;jcHKEdkifaom ynma&;u@
avhvmoHk;oyfa&;vkyfief; (CESR) rS oifdk;nTef;wrf;ynm&Sif
a'gufwm0if;atmifu oli,fwef;
ynma&;ukd oif;kd opfjzift
h aumif

vdktyfouJhodkY rJqE&Sifrsm; tyg

t0if &yf&mG rsm;rS MunfnKd av;pm;
onfh &yfrd&yfzrsm;uvnf; ulnD
aqmif&Gufay;Muyg&ef arwm
&yfcyH gaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwDESifh
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwDwdkYrS wm0ef&Sdol
rsm;u NrdKUe,f\ &moDOwk tajc
tae? pdu
k yf sKd ;a&;? pD;yGm;a&;? ynm
a&;? usef;rma&;? vrf;yef;
qufoG,fa&;?
pdkufysdK;a&ESifh
aomufokH;a&&&Sda&;qdkif&m udp
&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;tay: jynfolU

txnfazmfjcif;
pmwrf;udk
vnf;aumif;? trSwf(3) tajccH
ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
(Nidrf;) OD;wifvdIifu tajccHynm
tqifh oifdk;nTef;wrf;tnTef;
abmif pmwrf;udk vnf;aumif;?
*syefEkdifiH
tjynfjynfqkdif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD
(JICA) rS ausmif;oHk;pmtkyfrsm;
tMuaH y;ynm&Sif a':cifped 0f if;u
rlvwef;tqifh ausmif;oH;k pmtkyf

csifygonf/
,aeY EdkifiHawmforwOD;aqmifonfh tpdk;&tzGJUonf acwf
tqufqufu wif&adS eonfh qd;k arGrsm;udk cHpm;ae&aom tpd;k &jzpfyg
onf/ od&Yk mwGif ygwDp'Hk rD u
kd a&pDpepfukd nifnifomomjzifh ajymif;vJ
EdkifcJhonfudk xifomjrifomawGUMuNyD;jzpfonf/ odkY rwlnDaom
pepfwpfckrS tjcm;pepfwpfckudk at;aq;nifompGmjzifh ajymif;vJ&ef
onf vG,fulonfh vkyfief;wpfckr[kwfonfudk cHpm;em;vnfaom
urmhEdkifiHacgif;aqmiftcsdKUu tpdk;&udk csD;usL;aeMujcif;jzpfonf/
tpdk;&opfvufxufwGif EdkifiHwumqufqHa&;onf ,cifuuJhodkY
r[kwfawmhbJ wdk;wufaumif;rGefvmonfudk awGU&Sdae&NyD jzpfonf/
,cifujzpfcJhaom tiftm;BuD;EdkifiHtcsdKU\ ta&;,lydwfqdkYrI (Sanction) rsm;udkvnf; txdkuftavsmuf ajyavsmhatmif aqmif&Guf
EdkifcJhonf/ a'oqdkif&m EdkifiHa&;tcif;tusif;rsm;wGif jrefrmEdkifiH\
wdk;wufvIyf&Sm;aerIrsm;udk awGUjrifaeMu&NyDjzpfonf/
jynfolUqEudk tav;*kjyKaomtm;jzifh qkH;jzwf&efcufcJaom

vTwaf wmfOu|u ok;H oyfaqG;aEG;

ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/
qufvuf rvIid rf q
J Ee,frS
jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;at;armufu ynma&;u@
twGuf axmufyHhaiGusyf ig;odef;
udk ay;tyfvLS 'gef;&m NrKd Ue,f ynm
a&;rSL;u vufcHonf/
xdkYaemuf jynfolUvTwfawmf
Ou|onf EGm;xdk;BuD;NrdKUodkY
a&muf&SdNyD;
NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;ra'ocHjynforl sm;ESihf awGUqkH
onf/
awGUqkyH w
JG iG f jynfoUl vTwaf wmf
Ou|u
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDEiS Xhf me
qdkif&mrsm;onf 2015 ygwDpkH
'Dru
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
atmifjrifap&ef ta&;ygonfh
tzGUJ tpnf;rsm;jzpf a&G;aumufyJG
atmifjrifpmG usi;f yEdik af &; 0dik ;f 0ef;
ulnaD qmif&u
G af y;&ef arwm&yfcH
ygaMumif;? a&G;aumufyGJtBudK
umv? a&G;aumufyGJumvESifh
a&G;aumufyGJ tNyD;umvrsm;wGif
wnfNidrfat;csrf;NyD; wpfEdkifiHvkH;
zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef rdrw
d t
Ykd m;vk;H wGif
wm0ef&Sdojzifh
us&mu@rS
yl;aygif;yg0ifMu&ef wdkufwGef;yg
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul
jyKaumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&; aumfrwD? NrdKUe,fynma&;rSL;?
NrdKUe,fusef;rma&;rSL;ESifh NrdKUrd
NrKd Uzrsm;u e,fajra'oqdik &f mrsm;?
vrf;yef;qufoG,frIESifha&&&Sda&;
qdkif&mudp&yfrsm;udk &Sif;vif;

wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;tay: jynfolU
vTwaf wmfOu|u aygif;pyfnEd idI ;f
aqmif&u
G af y;Ny;D awGUqkyH o
JG Ykd wuf
a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufonf/
awGUqkHyGJwGif wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu a'ocH
awmifolrsm;\ pdkufysdK;a&;qdkif&m
rsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;aZmfjrifhazu ynma&;u@
twGuf axmufyHhaiGusyf ig;odef;
ay;tyfvSL'gef;onf/
c&D;pOftwGif;
jynfolU
vTwfawmfOu|onf rvIdifNrdKU
av;rsufESm y&d,wdpmoifwdkuf
wGif ausmif;wdkufy"me em,u
q&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf?
oHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd
NyD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;um omoema&;qdkif&m
ESifh a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mrsm;udk
avQmufxm;cJhonf/
tvm;wl jynfolUvTwfawmf
Ou|onf EGm;xdk;Bu;D NrKd Ue,f rusn;f
uefpHjyaus;&Gm od&Dr*Fvm{
ausmif;wdkufwGif ausmif;wfdkuf
y"me em,uq&mawmf trSL;jyK
aom q&mawmf? oHCmawmfrsm;
tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,f
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;um
omoema&;qdik &f mESihf a'o zGUH NzKd ;
a&;qdkif&mudp&yfrsm;udk avQmuf
xm;onf/
,if;aemuf aus;&GmrS a'ocH
jynfolrsm;ESifh rusnf;uefpHjy
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;cGJrS q&m? q&mrrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf ynma&;
qdkif&mudp&yfrsm;
rSmMum;cJh
onf/
(owif;pOf)

rsm; a&;om;jyKpkjcif; pmwrf;udk

vnf; toD;oD;zwfMum;wifjyMu
onf/
xdkYaemuf pmwrf;&Sif av;OD;
wdkY\ pmwrf;rsm;ESifhywfouf
ES;D aESmzvS,yf JG wufa&mufMuonhf
wkdif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;
rSL;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,f ynma&;
rSL;rsm;u tzJGUi,f av;zJGU zJGU
tMuHjyKaqG;aEG;
rSwfwrf;
wifNy;D aemuf tzJUG i,frsm;tvku
d f

jyefvnfpkpnf; aqG;aEG;wifjy
Muonf/
qufvuf ynma&;jri w
fh if
rIaumfrwDem,u
q&mBuD;
a'gufwmOD;oef;OD;u ,ckzwfMum;
wifjyonhf
pmwrf;rsm;ESihf
ywfouf 0dkif;0ef;taumif
txnfazmf aqmifay;Muyg&ef
wkdufwGef;ajymMum;onf/
,if;aemuf
ynma&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY
&Sif;u ed*Hk;csKyfpum;ajymMum;NyD;
tcrf;tem;udk
kyfodrf;vdkuf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(ynma&;)

{&m0wDjrpfqkH udprsdK;udkvnf; jynfolYqEtwdkif; pDrHay;cJhonf/

tul;tajymif;umvwGif jyifqifp&mawGu rsm;vGef;vSonfjzpf&m
tcsdefwdktwGif; rNyD;pD;Edkifonfudk em;vnfMuoifhonf/ pdefac:rI
rsm;udk tpd;k &ESiv
hf w
T af wmfwyYkd ;l aygif;&ifqikd af usmv
f mT ;MurS atmifjrif
rnf/ tpd;k &opf OD;aqmif 'Dru
kd a&pDvrf;aMumif;ay: wufvrS ;f ae
onfhtcsdefwGif ,ckuJhodkY rnDnGwfaom tcsufrsm;xnfhoGif;
zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqif&ef BudK;yrf;aejcif;onf ygwDpkH'Drdk
ua&pDpepf atmifjrifpGm ay:xGef;Edkifa&;twGuf BuD;rm;aom
t[efYtwm;jzpfrnf[k ,kHMunfrdonf/
uRefawmf\ wifjycsufrsm;onf ordkif;udktajccHxm;ojzifh
jynfolwdkY A[kokwwdk;yGm;apouJhodkY vTwfawmftrwfrsm;vnf;
cHpm;Munfvif tjrif&Sdapvdkygonf/ EdkifiHcspf pdwfonfom y"me[k
cH,lum EdkifiHhta&;t&m azmfaqmifolrsm;tjzpfom ordkif;armfuGef;
wif&pfapcsifygonf/

we*FaEG? ZGef 28? 2015

aejynfawmf
ZGef
27
uarm'D;,m;Edkiif H cspMf unfa&;c&D;a&muf&aSd eaom 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw,
d Adkvcf sKyfrSL;BuD; pdk;0if;tm; uarm'D;,m;wyfrawmf 'kw,
d ppfOD;pD;csKyfESihf Munf;wyfOD;pD;csKyf
General Meas Sophea u *kPfjyKBudKqdkonhftcrf;tem;udk ZGef 26 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D 10 rdepfwGif uarm'D;,m;wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfkH; usif;yonf/
*kPfjyKBudKqdkyGJ tcrf;tem;
wGif 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfonf *kPfjyKwyfzGJU\
tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; uarm
'D;,m;wyfrawmf 'kwd, ppfOD;pD;
csKyfESihftwl
*kPfjyKwyfzGJUudk
ppfaq;onf/ (,myHk)
qufvuf 'kw,
d wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if
rsm;onf uarm'D;,m;wyfrawmf
'kwd,ppfOD;pD;csKyfESifh Munf;wyf
OD;pD;csKyftm; Munf;wyfOD;pD;csKyfkH;
{nhfcef;r vnf;aumif;? uarm
'D;,m; wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf General Pol Saroeun
tm; a'opHaawmfcsdef rGef;vGJ 2
em&D rdepf 50 wGif uarm'D;,m;
wyfrawmfppfOD;pD;csKyfkH; vnf;
aumif;? uarm'D;,m;Edik if H 'kw,
d
0efBuD;csKyfESifh umuG,fa&;0efBuD;
General Tea Banh tm; rGef;vGJ
3 em&D 45 rdepfwGif umuG,fa&;
0efBuD;Xme
{nhfcef;r
vnf;aumif;? uarm'D;,m;EdkifiH

'kw,
d ppfO;D pD;csKyEf iS hf Commander
of Bodyguard Unit jzpfol
General Hing Bunhieng tm;
nae 5 em&D rdepf 40 wGif
Bodyguard Unit (udk,f&Hawmf
wyfzGJU)
tpnf;ta0;cef;r
vnf;aumif; awGUqkHcJhonf/
xdkodkY
awGUqkHcJh&mwGif
wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf
&if;ES;D rI? qufqaH &; qufvufjri fh
wifaqmif&Guf&efESifh avhusifha&;
qdkif&mudp&yfrsm;? wyfrawmf
qdkif&m tm;upm;tzGJUrsm;ESifh
,Ofaus;rItzGJUrsm; tjyeftvSef
apvTwfa&; udp&yfrsm;tjyif
uarm'D;,m;EdkifiH
jynfwGif;
vufeufuikd yf #dyursm; ausmv
f mT ;
ajz&Sif;Edkifa&; yl;aygif;aqmif&Guf
rnfhqkdif&m udp&yfrsm;? vkHjcHKa&;
qdik &f mudp& yfrsm;ESihf tMurf;zufrI
ESdrfeif;a&;qdkif&m udp&yfrsm;tm;
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMu
onf/
(jr0wD)

ykodrf ZGef 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
NrdKU pufrIZkef wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf wnf
aqmuf N yD ; aom North Shore
Group Co.,Ltd. \ txnfcsKyf
pufkHzGihfyGJudkZGef 24 &uf eHeuf 9
em&D 45 rdepfu tqkdygtxnf
csKyfpufkHae&m usif;yonf/
a&S;OD;pGmpufkHukd wdkif;a'o
BuD; vQyfppfESihf pufrI0efBuD;
OD;apmjrodef;u
zJBudK;jzwf
zGiv
fh pS af y;Ny;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef
&So
d rl sm;u pufu
Hk rn;f armfueG ;f
udk tarT;eHYomrsm;yufzsef;ay;NyD;
0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u
pufkHtwGif; vSnhfvnfMunhfI
Muonf/

aejynfawmf

ZGef

tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifu {&m0wDwdkif;
a'oBuD; ykodrfNrdKU pufrIZkef
zGifhvSpfNyD; txnfcsKyfpufkH oHk;kH
&SdaMumif;? ,cktxnfcsKyfpufkH
zGihfNyD;ygu av;kHtxd&SdvmNyD
jzpfaMumif;? aemufxyfzGihfvSpf&ef
txnfcsKyfpufkHrsm;vnf; &Sdao;
aMumif;? wdkif;a'oBuD;twGif;
uefBuD;axmihf? ajrmif;jr? a';'&J?
0g;c,fr? rtlyifNrdKUe,frsm;
txnfcsKyfpufkHrsm; zGihfvSpf&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf pufEHk iS yfh wfouf
Mr. chan u &Si;f vif;ajymMum;
&mwGif if;wdkY\ ukrPDonf
tjcm;Ekid if rH sm;wGiv
f nf; &Sad Mumif;?

jrefrm jynfolrsm;onf tvkyfudk

BudK;pm;MuaMumif;? xdkYaMumifh
&if;EDS;jrKyfESHrIudk a&G;cs,f&mwGif
tm&SEkdifiHrsm;jzpfaom AD,uferf?
uarm'D;,m;?
tif'dkeD;&Sm;?
b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHrsm;teufrS
jrefrmEkdifiHudk &if;ESD;jrKyfESH&ef
a&G;cs,cf &hJ jcif;jzpfaMumif;? cefrY nhf
0efxrf;rsm;udkvnf; 8000 rS
10000 txd tvkyftudkiftcGihf
tvrf;rsm;ay;tyfxm;&ef &nf&,
G f
xm;aMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf Mr.chan u ykodrf
NrdKU a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGtwGuf
aiG usyo
f ed ;f 50 ay;tyfvLS 'gef;&m
NrdKUe,fzGHU^axmufOu| OD;wdkif;
atmifu vufcH,lcJhaMumif; od&
onf/ (wkdif;a'oBuD;jyef^quf)

27

(52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ pwkwaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;r qufvufusif;yNyD; ausmufrsuftwGJrsm;udk tdwfzGifhwif'gpepf? aps;NydKifpepfwdkYjzifh
a&mif;csay;vsuf&Sdonf/
eHeuf 9 em&DrSp jynfwGif;
jynfyrS &wemukefonfrsm;onf
rPd&wem ausmufpdrf;cef;rESifh
owfrw
S af e&mrsm; cif;usi;f jyo
xm;onfh ausmufrsuftwGJrsm;
ESifh ausmufpdrf;twGJrsm;udk rdrdwdkY
pdwBf uKd uf Munfh aI &G;cs,rf w
S o
f m;
Muonf/
jynfwGif; jynfyrS &wem
ukefonfrsm;onf eHeufydkif;wGif
tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;cs&ef
owfrSwfxm;onfh ausmufrsuf
twGJaygif; 236 wGJtwGuf aps;
EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk owfrSwf
wif'gyk;H rsm;twGi;f odYk xnfo
h iG ;f
vnf;aumif;? rGef;vGJydkif;wGif

aps;NydKifpepfjzifh a&mif;cs&ef owf

rSwfxm;onfh ausmufrsuftwGJ
aygif; 87 wGJudk aps;NydKifay;
vnf;aumif; 0,f,lcJhMuonf/
xdkYtwl jynfwGif; jynfyrS
&wemukeo
f nfrsm;onf ,aeYjyyGJ
wGif tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
a&mif;cs&ef owfrSwfxm;onfh
ausmufprd ;f twGJ trSw(f 1)rS twGJ
trSwf 1450 txd pkpkaygif;
ausmufpdrf;twGJaygif; 1450
wGJudk
vGwfvyfpGmpdwfBudKuf
MunfhIa&G;cs,fum aps;EIef;tqdk
jyKvmT rsm;udk owfrw
S w
f if'gyk;H rsm;
twGi;f odYk xnfo
h iG ;f cJMh uaMumif;ESihf
wif'gatmifpm&if;udk ZGef 28 &uf

eHeufydkif;wGif aMunmoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(52)Budrfajrmuf jrefrmh
ausmufrsu&f wemjyyGu
J kd aejynf
awmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;
cef;r Zlvdkif 6 &uftxd usif;y
oGm;rnfjzpfNy;D tdwzf iG w
hf if'gpepf
jzifh ausmufrsuftwGJaygif; 236
wGJESifh ausmufpdrf;twGJaygif;
8608 wGJudk
vnf;aumif;?
aps;NydKifpepfjzifh ausmufrsuf
twGJaygif; 87 wGJESifh ausmufpdrf;
twGaJ ygif; 335 wGu
J v
kd nf;aumif;
a&mif;csay;oGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

&efukef ZGef 27
omoema&;0efBu;D Xme tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o
moemjyK
wuodkvf 2014-2015 ynmoifESpf (14)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
tcrf;tem;udk ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U tjynfjynfqidk &f m
ax&0g'Ak'o
moemjyKwuov
kd f a[majymcef;rusi;f y&m omoema&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;wufa&muf *kPjf yKEw
I cf eG ;f quf
pum;ajymMum;onf/ (,myHk)
,if;aemuf tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'omoemjyK wuodkvf
ygarmucsKyf t*r[my@dw a'gufwmb'Ee Ermvmbd0o
H u 20142015 ynmoifEpS w
f iG f r[m0dZm bGUJ (Ak'" r) MA (Buddha Dhamma)
&&Sdol &[ef; ajcmufyg;? trsKd;om; ESpfOD;? oDv&Sif ig;yg;? trsKd;orD;
oHk;OD;? 0dZmbGUJ (Ak'"r) BA (Buddha Dhamma)&&Sdol &[ef; 26 yg;?
trsKd;om; wpfOD;? oDv&Sif 14 yg;? trsKd;orD; wpfOD;ESihf 'Dyvdkrmatmif
vufrSwf Dip (Buddha Dhamma) &&Sdol &[ef; 22 yg;? trsKd;om;
ig;OD;? oDv&Sif 15 yg;? trsK;d orD; ckepfO;D wdt
Yk m; bGUJ wHqyd Ef iS fh taqmif
ta,mifrsm;? 'DyvdkrmatmifvufrSwfrsm; csD;jrihftyfESif;awmfrlNyD;
Mo0g'uxm>rufMum;csD;jrihfawmfrlonf/
tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuodkvfudk 1998
ckESpf 'DZifbmvrS pwif zGihfvSpfcJhNyD; jynfyEkdifiH 27 EkdifiHrS &[ef;?
oDv&Si?f vly*k Kd vrf sm;? jynfwiG ;f rS &[ef;oHCmrsm;wufa&mufvsu&f &dS m
,aeYtcsdefxd jynfwGif;jynfy oifwef;om;rsm;rS yg&*lbGJU Ph.D

(Buddha Dhamma) &&Sdol 15 yg;^OD;? r[m0dZmbGJU&&Sdol 139 yg;^OD;?

0dZmbGJU&&Sdol 582 yg;^OD;? 'Dyvdkrm atmifvufrSwf&&Sdol 1021 yg;^

OD;? arG;xkwfay;EkdifcJhNyD; 2015-2016 ynmoifESpfwGif jynfyEkdifiH 21

aejynfawmf ZGef 27
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;ESizhf ufpyfvkyu
f kid af eonfh kyo
f v
H iT rhf D'D,mrsm;taejzifh a&G;aumufyGJumvtwGif; bufvdkufxkwfvTifhrIrsm;?
usifh0wfESifhpnf;urf;csufrsm;tay: csdK;azmufusL;vGefygu a&G;aumufyGJ\ vGwfvyfrIESifhw&m;rQwrIudk rxdcdkufap&eftwGuf a&G;aumufyGJ
umvNyD;qkH;onftxd kyfoHxkwfvTifhcGifhrsm;udk csufcsif;ydwfodrf;rnf[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu owday;ajymMum;cJhonf/ (atmufyHk)

kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwf
vTifhjcif;vkyfief;qdkif&m vdkufem
&rnfhusifh0wfrsm;
(Code of
Ethics) ESifh a&G;aumufyGJqdkif&m
vdu
k ef m&rnfu
h si0hf wfrsm; &Si;f vif;
aqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyKjcif;rsm;
udk ZGef 27 &uf eHeufydkif;u
aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBu;D

cs,f&D FM, ywjrm; FM, FM

yk*EH iS hf a&T FMwdrYk S wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufcJhMuonf/
xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;&JxG#fu cs,f&D FM \ Happy
Time tpDtpOfESifh pdwfrqdk;aMu;
Shwe Than Lwin Media Co. tpDtpOfrsm;wGif roifa
h vsmo
f nfh
Ltd, rEav; FM, yO0wD FM, tok;H tEIe;f rsm; yg0ifco
hJ nft
h wGuf
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y
pOf jynfaxmifpk0efBuD;u ,ck
uJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
tqdyk g tcrf;tem;odYk 'kw,
d
0efBuD; OD;ydkufaxG;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;? Forever Group Co. Ltd,

rEav; ZGef 27
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd oD;ESHpHkpkdufysKd;vsuf&Sdaom awmifol
rsm;tm; 2015 ckESpfrdk;&moD oD;ESHrsKd;pHk pdkufysKd;p&dwfacs;aiGusyf oef;
aygif; 7529 'or 2 oef;? pdu
k {f uaygif; 150000ausmu
f kd xkwaf cs;ay;
oGm;&ef vsmxm;aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme?
jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf ( rEav;wdik ;f a'oBu;D )rS od&onf/ jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf (rEav;wdkif;a'oBuD;) taejzihf wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd NrdKUe,f 23 NrdKUe,fwGif NrdKUe,fbPfcJGrsm;zGihfvSpfxm;&SdNyD;
,if;bPfrsm;rSwpfqihf owfrw
S pf nf;urf;csurf sm;ESit
fh nD udu
k n
f aD om
10 {uESit
fh xuf&adS om awmiforl sm;tm; acs;aiGrsm;xkwaf cs;ay;vsuf
&Sdonf/
]] uRefrwdkY jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPftaeeJU 0efBuD;Xme&JU

pkHprf;ppfaq;rIwpf&yf jyKvkyfcJh&
aMumif;? tvm;wl jzpfpOfrsKd ;rsm;rSm
usef&Sdonfh jrefrmhtoHESifhkyfjrif
oHMum;tygt0if kyjf rifoMH um;ESihf
FM toHvTifh tpDtpOfrsm;wGif
vnf; &SdaeEdkifygaMumif;? xyfrH
vnf; jzpfay:vmEdkifaMumif;/
odjYk zpf ,if;jzpfpOftay:wGif

&nfrSef;csufjzpfwJh EdkifiHom;wdkif;pm;eyf&dumvkdtyfcsuf zGHUNzdK;a&;eJY

tm[m&jynhf0a&;? awmifolv,form;rsm;&JU 0ifaiGeJY vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jrefrmhv,f,mxGufukefrsm; EdkifiHwumodkY aps;uGuf
,SOfEdkifrI&Sdapa&;pwJh tcsufawGeJY aqmif&Gufay;jcif;jzpfygw,f/ tck
tcsdefrSm rdk;oD;ESHawGtwGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGawG xkwfacs;ay;ae
ygw,f/ pufwifbmvukeyf ikd ;f txd xkwaf cs;ay;oGm;rSmyg}} [kv,f,m
pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
(rEav;wdik ;f a'oBu;D )rSwikd ;f refae*smuajymonf/ ,cktcsed w
f iG f jrefrmh
v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf(rEav;wkid ;f a'oBu;D )rS wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd
NrKd Ue,fbPfcrGJ sm;rSwpfqihf NrKd Ue,f21 NrKd Ue,f&dS awmiforl sm;tm; pdu
k yf sK;d
p&dwfacs;aiGusyfoef;aygif; 4731 'or 78 oef; {uaygif; 74906
{uudk xkwaf cs;ay;cJNh y;D useEf pS Nf rKd Ue,fuv
kd nf; qufvufxw
k af cs;ay;&ef

EkdifiHrS &[ef;? oDv&Sif? vlyk*dKvfrsm;tygt0if pkpkaygif; 293 yg;^OD;

wufa&mufynm oifMum;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
oifcef;pm&,lum kyf^oHvTifh
rD'D,mrsm;taejzifh vdkufem&ef
usifh0wfwpf&yfa&;qGJ wduspGm
vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfyg
aMumif;? ,if;usifh0wfrsm;udk
csKd ;azmufcyhJ gu pkpH rf;ppfaq;rIrsm;
udk aqmif&Guf okH;oyfawGU&Sd
csufrsm;tay:rlwnfum trSm;
jyifqifcsufxnfhoGif;jcif;? jynfol
vlxx
k 0H efcsawmif;yefjcif;? umv
tydik ;f tjcm;owfrw
S
f tpDtpOf
rsm;tm; ydwfodrf;jcif;ESifh vdktyf
ygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
w&m;pGJqkdjcif;wdkYukd aqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;u 2015 a&G;aumufyGJESifh
pyfvsOf; ykHESdyfrD'D,m u@wGif
rnfolrqdk ykHESdyfxkwfa0cGifh&ae
onfhtwGuf jynfwGif;? jynfyrS
a0zefrIr&Sdaomfvnf; kyfoHxkwf
vTifhrIu@wGifrl jrefrmhtoHESifh
kyfjrifoHMum;ESifh ,if;ESifhzufpyf
vkyfudkifaeonfh kyfoHrD'D,mrsm;
omvkyfief;aqmif&GufcGifh &Sdae
onft
h wGuf a&G;aumufyJG owif;
rsm; xkwfjyefaqmif&Guf&mwGif
w&m;rQwrI &Sd^r&Sdtay: ar;cGef;
xkwfrIrsm;&SdaeaMumif;? xdkYaMumifh
vmrnfha&G;aumufyGJwGif rdrdwdkY
taejzifh bufvdkufrIr&Sdatmif
wif;wif;MuyfMuyf
xdef;odrf;
aqmif&Guf&rnf[k xnfhoGif;ajym
Mum;cJhaMumif;vnf; od&Sd&onf/
xdkYaemuf kyfoHxkwfvTifhrI
rsm;ESifh pyfvsOf; vdkufem&rnfh
usifh0wfqdkif&m &Sif;vif;aqG;aEG;
jcif;ESit
hf wnfjyKjcif;rsm;udk aqmif
&Guf&m tpnf;ta0;odkY wuf

a&mufvmMuolrsm;u kyfoHvTifh
tzGUJ tpnf;tvdu
k f tjrifoabm
xm;rsm;udk wifjyaqG;aEG;MuNyD;
trsm;oabmwlonfh kyfoHvTifh
vkyfief;qdkif&m usifh0wfpnf;urf;
rsm;udk a&;qGJtwnfjyKcJhMuonf/
twnfjyKco
hJ nfh yk jf rifoMH um;
ESifhtoHxkwfvTifhjcif;vkyfief;qdkif
&m vdu
k ef m&rnfh usi0hf wfrsm;wGif
a&G;aumufyGJqdkif&m usifh0wfrsm;
tjzpf a&G;aumufyGJwGif yg0if
,SOfNydKifrnfh ygwDwpfck? udk,fpm;
vS,w
f pfO;D twGuf wdu
k f u
kd af omf
vnf;aumif;? oG,f0dkufaomf
vnf;aumif; pnf;k;H vIaYH qmfay;&m
a&mufonfh xkwfvTifhrIrsdK; rjyK
vkyf&ef? ygwDrsm;? udk,fpm;vS,f
rsm;\
pnf;kH;vIHYaqmfonfh
aMumfjimrsm;
(Campaign
Advertisement) xnfhoGif;jcif;
rjyK&ef? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sifu xkwfjyefxm;onfh
Oya'? enf;Oya'? trdefYESifh
TefMum;csufrsm;? jrefrmEdkifiH
pme,fZif;aumifpD
(,m,D)rS
a&;om;
xkwfa0xm;onfh
jrefrmowif; rD'D,mrsm;twGuf
aG;aumufyGJqdkif&m vrf;Tef
pmtkyfyg aqmif&ef? a&Smif&ef
tcsufrsm;tm; od&Sdvdkufem&ef
wdkYyg0ifonf/
xdkYjyif a&G;aumufyGJqdkif&m
rJqG,fpnf;kH;rI umvtwGif;
jrefrmhyk jf rifoMH um;rS xkwv
f iT rhf nfh
ygwDrsm;\ a[majymcsufrsm;udk
wlno
D nfh xkwv
f iT chf sed rf sm;twdik ;f
MRTV - 4 , MNTV ESihf FM rsm;rS
xkwfvTifhay;Edkif&rnfjzpfonf/
(owif;pOf)

pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
wdik ;f a'oBu;D twGi;f pdu
k yf sK;d p&dwx
f w
k af cs;ay;vsu&f adS om NrKd Ue,f
rsm;rSm rEav;? tr&yl&? ykodrfBuD;? jyifOD;vGif? rw&m? ausmufqnf?
pOfhudkif? wHwm;OD;? jrpfom;? rdwDvm? 0rf;wGif;? ompnf? rvdIif? jrif;jcH?
EGm;xk;d Bu;D ? awmifom? igef;ZGe?f anmifO;D ? ausmufyef;awmif;? &rnf;oif;?
aysmfbG,f? pOfhul;ESihfoydwfusif;wkdYjzpfonf/ NyD;cJhonhfESpfu rdk;oD;ESH
twGuf xkwaf cs; ay;cJrh rI mS aiGusyo
f ef;aygif; 70081 'or 72 ausm&f dS
cJhNyD; awmifolOD;a&rSm ESpfodef;ig;aomif;ausmf&SdcJhonf/jrefrmhv,f,m
zGHUNzdK;a&;bPf (rEav;wdkif;a'oBuD;)rS xkwfacs;&efowfrSwfxm;aom
oD;ESHrsm;rSm pyg;? ajryJ? ESrf;?csnfrQif&Snf0g? yJwDpdrf;? yJpif;iHk? taphxkwf
ajymif;ESifh ukvm;yJjzLBu;D wkjYd zpfNy;D awmiforl sm;tm; pyg;oD;ESw
H pf{uvQif
aiGusyf wpfoed ;f ESit
fh jcm;oD;ESrH sm;twGuf wpf{uvQiaf iGusyf 20000
EIef;wkdYjzihfxkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

]]bb aeaumif;vm;}}
]]aMomf...orD;ygvm;/ aumif;ygw,fuG,f/
orD;eJYpum;rajym&wm awmfawmfMumNyDaemf}}
]]orD;vmygw,f bb/ bbwdkYvlBuD;awG
pum;ajymaeMuwmeJY orD; rEIwfqufjzpfwmyg}}
]]at;yg? bbwdkY oli,fcsif;awG tajym
pum;ajytaMumif; pum;pyfrd&if; pum;0dkif;zGJUMu
wm awmfawmfMumoGm;w,f/ uJ....orD;ajymcsif
wmuav;awG pOf;pm;xm;wm&Srd ,fxifw,f/ em;
axmif&atmif}}
]][kdwpf&ufu orD;armifav;&JU oli,fwef;
zwfpm pmtkyfudkvSefMunhf&if; uBuD;cacG; Asnf;
33 vH;k Z,m;udak wGUwmeJY bbudk ar;csiw
f mwpfck
pdwfxJrSm ay:vmvkdYygbb}}
]]bmygvdrfh? ar;av}}
]]t&ifwek ;f uawmh rpOf;pm;rdygbl;bb/ 'Dvykd J
uBuD;cacG; tptqHk;&atmif usufcJhwmygyJ/
ckowdxm;rdwmu tJ'AD sn;f awGxrJ mS toHcsi;f wlwhJ
Asnf;awGawmfawmfrsm;rsm; ygw,faemf bb}}
]][kwfwmaygh orD;&JU ygwmayhg}}
]]aygufayguf&Sm&Sm ar;w,fvdkYawmh rxif
ygeJYbb&,f/ orD;odcsifvdkYyg/ tJ'DAsnf;awG
wpfou
H kd wpfv;kH pDyx
J m;vkYd rjzpfb;l vm;/ bmjzpfvYdk
toHuwpfoHwnf;udk Asnf;u ESpfvHk;oHk;vHk;jzpf
ae&wmvJvkdY pOf;pm;rdvdkYyg}}
]][kwfNyD/ orD;u avhvmpl;prf;wwfwJhtusihf
&SdwJholrkdY 'Dar;cGef;rsKd;ar;Edkifwmyg/ aygufayguf
&Sm&Smr[kwyf gbl;uG,/f ar;oihaf r;xdu
k w
f ahJ r;cGe;f yg/
aMomf...owd&vkdYorD;tckb,ftwef;a&mufNyD
vJ}}
]]orD; jrefrmpmtxl;jyK'kwd,ESpfyg bb/
a&SUESpfrSm *kPfxl;wef;wufEdkifatmif BudK;pm;ae
ygw,f}}
]]aumif;w,f? aumif;w,f/ orD;u jrefrmpmudk
i,fi,fuwnf;u pdw0f ifpm;Ny;D *kwpku
d af vhvm
aewJholqdkawmh 'DvdktaMumif;awG odcsifrSmaygh/
odvnf; odoifhygw,f}}
]][kwfuJhyg/ bbckvdkajymawmh orD;tm;wuf
oGm;ygw,fbb}}
]]uJ...bbwdkY Asnf; 33 vHk;xJu toHwl
Asnf;awGt&ifMunfh&atmif/ uJ...orD;uyJ
ajymjyaygh}}
]][kwfuJhyg/ toHwlawGu *eJYC? ZeJYps?
aemufNyD;awmh !eJY? 'eJY"? AeJYb tJ'gawGygbb}}
]]aemuf&Sdao;w,fav/ # eJY w? XeJYx? PeJYe?

&efukef ZGef 27
&efukefqdyfurf;odkY qdkufuyf
vmaom vlpD;ukefwifESpfxyf
a&,mOftcsKdUwGif oufqdkif&mrS
xkwfay;xm;onfh jynfwGif;ckwf
armif;aom
pufa&,mOfudk

NyD;awmh veJYVaygh/ [kwfw,fr[kwfvm;}}

]][kwfygw,f bb}}
]],eJY&vnf; toHwlyJav/ 'gayr,fh & udk ]y&d
abm*}wdkY? ]a&'D,dk}wdkYrSmusawmh vQmvdyfoHeJY
xGuf&w,f r[kwfvm;/ tJ'DtcgrSmawmh ,eJYtoH
rwlb;l aygh/ ]a&} wdYk ? ]&J}wdv
Yk kd jrefrmpum;awGrmS us
awmh ]& eJY ,} toHwlwmaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]orD;ajymwJhtxJu ]!? ? '? "} qdkwJh Asnf;awG
uawmh av;vHk;pvHk; toHwlw,fav/ [kwfw,f
r[kwfvm;}}
]][kwfygw,fbb}}
]]uJ...orD;&JUar;cGe;f udk ajz&&if tJ'ZD ,m;xJu
Asn;f 33 vH;k [m bbwdjYk refrmawG yk*aH cwfu bb
wdkY&JU bkd;bGm;awGqdkygawmh? tJ'DjrefrmBuD;awG
udk,fh[mudk,f wDxGifwJhpmvHk;awGr[kwfbJ rGefvlrsKd;
awGqu
D tqifoih,
f v
l u
kd w
f mjzpfwt
hJ wGuf tJ'v
D kd
toHwlawGygaewm taMumif;wpfckyJuGJU}}
]]aMomf...[kwfuJhygbb}}
]]orD;vnf; jrefrmpm,lxm;wmqkad wmh jrefrmpm
ta&;tom;ay:aygufvmyHktaMumif; avhvm&
rSmayhg}}
]][kwfuJhyg/ yk*Htaemf&xmrif;vufxufrSm
ax&0g'Ak'omoemeJYtwl ygVdyd#uwfawmfawG
oxHu
k aeNy;D yk*u
H akd &mufvmNy;D wJah emufrmS jrefrm
pmta&;tom;ay:aygufw,fvdkY rSwfom;zl;ygw,f
bb}}
]]at;...ygVdyd#uwfawmfawGeJYtwl rGefvlrsKd;
ynm&Siaf wGyg yk*u
H akd &mufvmNy;D tJ'yD nm&Siaf wGu
jrefrmpmta&;tom;wDxiG &f mrSm OD;aqmifMuw,fvYkd
ynm&SifawG,lqygw,f/ rGefpmrSm Asnf; 35 vHk;&Sd
w,f/ tJ't
D xJu jrefrmpum;oHrmS r&Sw
d hJ Asn;f ESpv
f ;kH
ukdz,fNyD; 33 vHk;udk ,lvkdufw,f/ tJ'DAsnf; 33
vHk;udk ygVdbmomeJYa&;wJh yd#uwfawmfawGrSm
vnf; toHk;jyKw,fav}}
]][kwfuJhyg}}
]]ta&;BuD;wJhtcsufwpfcsufu cke bbeJYorD;
ajymMuwJh toHwlAsnf;awG[m bbwdkYjrefrmpum;
rSm toHwlawGjzpfayr,fh tJ'DAsnf;awGudk bbwdkY
,lwrhJ eG pf um;rSma&m ygVdpum;rSma&m tJ'AD sn;f awGu
toHrwlbl;uGJU}}
]]aMomf....[kwfvm;bb}}

ppfaq;NyD;aMumif; oufaocH
vufrSwfrsm; r&&Sdao;bJ ajy;qGJ
aejcif;&Sdvmonf[k vrf;rawmf
aAmwHwm;trSwf(2)wGif ZGef 24
&ufwGif qdkufuyfxm;aom vlpD;
ukew
f if ESpx
f yfa&,mOfwpfpif;rS

wGzJ ufwufrudik f a&,mOf0efxrf;

udkpdk;u ajymonf/
a&,mOfrsm;taejzifh tqdyk g
oufaocHvufrSwf&&Sd&ef a&
,mOfrsm;ukd
ukef;-a& ESpfrsKd;
pvH;k wGif MuchH ikd rf t
I wGuf tppf

]][kwfw,forD;&JU/ tJ...rGefpum;eYJawmh
bba&m orD;a&m odyrf &if;ES;D ayr,hf ygVdpum;eYaJ wmh
awmfawmf txdtawGU&Sdw,f r[kwfvm;/ 'Dawmh
ygVdpum;eYJyJ ,SOfNyD;Munfh&atmif/ rGefpum;eYJ
,SOf&ifvnf; tJ'DoabmyJ jzpfrSmaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]uJ-Munfh&atmif/ *eYJC? ZeYJps? ! eYJ ? 'eYJ"?A
eYJ bqdw
k hJ Asn;f awG[m jrefrmpum;rSm toHwal yr,hf
ygVdpum;rSmawmh toHrwlb;l uGUJ / b,fvrkd wlwmvJ
qdkwmh *? Z? !? '? A qdkwJhAsnf;awGu avtm; avsmh
avsmheYJqkd&wJh Asnf;awG? odxdvAsnf;vdkYac:w,f/
C? ps? ? Z? b qdkwJh Asnf;awGuawmh avtm;wif;
wif;eYJqdk&wJh Asnf;awG? "edwAsnf;vdkY ac:w,fuGJU}}
]]orD;uygVdvnf;,lawmh oifzl;ygw,f bb}}
]]'gqkdorD;oabmaygufrSmyg/ odxdvAsnf;awG
udk ][}oHwGJNyD;qkd&if "edwAsnf; jzpfw,fav/ ]u?
c? w? y} udk ][}oHwGJqkd&if ]c? q? x? z}jzpfwJh
taMumif; t&ifu bbajymzl;ygw,f/ ckvnf;]u?
Z? !? '? A}udk [oH wGJqdk&if ]C? ps? ? Z? b}jzpf
w,f/ ygVdrSm tJ'DvdktoHuGJw,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]orD;odrSmyg/ bkef;awmfBuD;awG ur0gzwf&if
Oyrm ]oHaCm}vdkY &Gwf&if ]aCm}qdkwJh CoHudk
toHjyif;jyif;qdkw,f r[kwfvm;/ tJ'g]*}udk][}
oHwGJNyD; qdkwJhtoHrsKd;aygh}}
]]aMomf...]Ak'H}vdkYqdk&ifvnf; ]"H}udk tJ'DvdkyJ
toHjyif;jyif;eYJ qdkw,faemf bb}}
]]'gaygh/ ]'}udk ][}oHwGJqdkwJhtoHav}}
]][kwfuJhyg}}
]]'Dawmh tJ'DAsnf;awG[m ygVdwdkY? rGefwdkYrSm toH
wlawGr[kwfvdkY pmvHk;ESpfvHk; jzpfaewmayghuG,f/
tJ'DvdkyJ]#? X? !? ? P}qdkwJhAsnf;ig;vHk;eYJ ]w? x? '?
"? e}qdkwJh Asnf;ig;vHk;vnf; jrefrmrSmtoHwlawG
jzpfaeayr,hf ygVdrSmrwlbl;uGJU/ # eYJpwJhAsnf;awGu
vQmxdyfutoHxGufwm Ak'XmefvdkY ac:w,f/ (w)
eYJ pwJAh sn;f awGuawmh oGm;utoHxu
G w
f m? 'EXmef
vdaYk c: w,f/ toHcsi;f rwlvYkd pmvH;k vnf;rwlwmaygh}}
]][kwfuJhyg}}

aq;cH&onf/
oufqkdif&mrS
xkwfay;aom ,if;vufrSwfwGif
oufwrf;ukefqHk;onfh &ufukd
xif&Sm;pGm azmfjyxm;onf/
,if;vufrSwfukd a&,mOf
ay:
trsm;jrifomaom
ae&mwGif tNrJwrf;jyoxm;&
rnf[kyg&Sdonf/
,if;vufrSwf &&SdNyD;aemuf
jynfwGif;a&aMumif; o,f,lykdY
aqmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&;
tzGJUrS vkyfief;vdkifpif&,lajy;qGJ
rSomvQif vufrSwfonf
twnfjzpfonf[k
xyfrHyg&Sd
onf/
&efukef-armfuRef; c&D;pOf
wGif ajy;qGJaeaom vlpD;ukefwif
dk;dk;a&,mOfESpfxyf 11 pif;
&Sdonf/ a&,mOfMuHhcdkifrItwGuf
tBuD;pm;jyifqif&onfh a&,mOf

]]'Dvykd /J veYVJ vnf;rwlb;l / ]V}u vQmxdyrf mS ?

]v}uoGm;rSmjzpfwJhtoH awGyJ/
]],eJY&vnf;rwlbl;/ ],}u tmatmuf
rSmjzpfwm? wmvkXmefvkdYac:w,f/ ]&}u vQmxdyf
rSmjzpfwm? rwlbl;}}
]]em;vnfygNyD bb/ 'gqk&d ift'J AD sn;f 33 vk;H
[m ygVdwdkY? rGefwkdYrStoHwpfoHudk pmvkH;wpfvkH;pD
oD;jcm;a&;wmrkdY jrefrmrSmvkd toHwlawGr[kwf
bl;? 'gaMumifh pmvkH;ESpfvkH;pDjzpfaew,fqdkwm
em;vnfygNyD}}
]]at; ...wu,fawmh/ tJ'Dtu&mawG&JU
t&if;cHu tdEd,EdkifiHuvm wmyJuGJU/ tdEd,rSm
]jAm[Dtu&m}qkdwm&Sdw,f/ Brahmi script aygY/
tdEd,rSm bDpD 500 avmufu at'D 300 ausmf
twGif; xGef;um;wJh tu&myJ}}
]][kwfuJhyg}}
]]c&pfESpfOD;ydkif;rSm tdEd,EkdifiHom;awGta&SU
awmiftm&Sukd ukeful;&if;a&mufvmawmh wjcm;
,Ofaus;rIawGet
YJ wl jAm[Dt
u&mvnf;ygwmaygY/
Ak'bmom? [dELbmom? ouwpmay? ygVdpmay?
"rowffpwJh,Ofaus;rI awGvnf;ygvmwmaygY/
tJ'D jAm[Dtu&mudk&wJh EkdifiHom;awGu udk,fh
bmompum;&JUtoHev
YJ u
dk af tmif pmta&;tom;
awG wDxGifMuwmaygYuG,f/ bbwdkY jrefrmpm
ta&;tom;[mvnf; tJ'eD nf;eJY ay:vm&wmaygY}}
]]'DawmhjrefrmAsnf;awGrSm toHwlAsnf;awG
&Sdae&wJhtaMumif;&if;udk orD;odavmufygNyD/
tJ...wcsKdUuawmhajymMuw,f/ tJ'DvdktoHwl
awG&adS ewm[m rSw&f cufw,f/ Iyv
f nf;Iyw
f ,f/
'gaMumifh toHwlAsnf;awGukd wpfvkH;pDyJxm;NyD;
ydak ewmawG z,fvu
dk &f ifraumif;bl;vm;vkYd a&;Mu
wmawG&w
dS ,f/ 'gayr,fh jrefrmpmpay:uwnf;u
tpOftqufo;Hk cJw
h hJ Asn;f awGjzpfw,f/ txl;ojzifh
Ak'y #d uwfawmfawGvnf; a&;xm;wJh ygVdpmay
awGrSmawmh tJ'DAsnf;awG[m tykdr[kwfbJ
vkdtyfaewmrkdY qufvufxdef;odrf;xm;&wm aygY
uG,f/ uJ...em;MuOD;pdkY}}
]]aus;Zl;wifygw,f bb}}

rSm 2015 wGif oHk;pif;&Sdonf/

wpfpif;rSm oHjym;tcsyfa& 100
ausmfxd topftoHk;jyK jyifqif
cJh&onf[k ,if;ESpfxyf vlpD;
ukew
f ifa&,mOf ydik &f iS f OD;uGe;f &Sed f
u ajymonf/
ZGef 23 &ufu &efuek q
f yd u
f rf;
wGif oufqkdif&mrS a&,mOfppf
aq;Ny;D aMumif; oufaocHvufrw
S f
r&&Sdao;aom vlpD;ukefwif
a&,mOfESpfpif; qefcsaeonfukd
awGUjrifcJh&onf/
wpfpif;onf ZGef 24 &uf
eHeufydkif;wGif
armfuRef;odkY
c&D;onfukefryg tvGwfjyefxGuf
cGmoGm;Ny;D usew
f pfpif;rSm qeftw
d f
rsm; qufvufcsaeqJjrifawGU&
onf[k &efukef-armfuRef;oGm;
vlpD;ukefwif ESpfxyfa&,mOf
wpfpif;rS
a&,mOf0efxrf;u
ajymonf/
&efukefqdyfurf;wGif tvm;
wl a&,mOfppfaq;NyD;aMumif;

oufaocHvuf rSwf&,lxm;jcif;
r&SdbJ ajy;qGJaeaom vlpD;ukew
f ifa&,mOftcsKUd tjcm;c&D;pOf
rsm;wGifvnf;&Sdaeonf/
oufqdkif&m ppfaq;rIukd
rcH,lbJ naeydkif;tcsdefapm
a&,mOftcsKdU xGufcGmjcif;rsm;
MuHKawGU&wwfonf[k &efukef
qdyfurf;wGif vdkufygrnfh c&D;
onf wpfOD;u qdkonf/
rdk;&moDtwGif; a&vrf;c&D;
wGif ab;tE&m,fuif;pGm oGm;
vma&;twGuf pnf;urf;rJh ckwf
armif; oGm;vmaejcif;rsm;jrif
awGU&rIr&Sd&ef
oufqdkif&mu
ppfaq;ay;apvdkonf/
oufqkdif&mrS xkwfjyefay;
xm;aom pnf;urf;csurf sm;twkid ;f
a&,mOftm;vHk;
wpfajy;nD
vdkufemajy;qGJvm&ef vkyfaqmif
ay;apvdkonf[k a&vrf;c&D;oGm;
rsm;u ajymqdkaeMuonf/
cifqdkif

we*FaEG? ZGef 28? 2015

k a&SUzHk;rS

rkef;acsmif;a&vQHNyD; rkef;-tkwfjzwf
vrf;ay:&Sd wHwm;ay: a&vTrf;
rd;k rIrsm;jzpfay:cJah Mumif; od&onf/
]]'Dvw
kd w
H m;ay:txd a&ausmf
wJhtjzpfrsKd; wpfESpfrSrjzpfzl;bl;/
rdk;uvnf; oHk;&uftwGif;&Gmwm
awmfawmfrsm;ygw,f}}[k rkef;e,f
ajrrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/
rkef;rStkwfjzwf? jzL;vrf;yef;
qufo,
G rf t
I cuftcJrsm; jzpfay:
cJh&onf/
]]rke;f acsmif;udk pufavSeu
JY ;l ?
rke;f wpfzufurf;u armfawmf,mOf
awGeYJ c&D;qufoGm;aeMu&w,f}}
[k if;a'ocHu qufvufajym
onf/
rke;f acsmif;a&vQrH EI iS yhf wfouf
a'oqkdif&m tmPmydkifrsm;u
vdt
k yfonfu
h n
l rD rI sm; aqmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBu;D ? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ESihf
u,m;jynfe,fww
Ykd iG f ae&mtESUH
tjym; rdk;&GmcJhNyD; rauG;wdkif;a'o
BuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh
&cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh
rGefjynfe,fwdkY a'otvdkuf
rd;k Bu;D cJu
h m rEav;wdik ;f a'oBu;D ?
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,fEiS hf
csif;jynfe,fwdkYwGif ae&muGuf
rdk;BuD;cJhonf/
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;
rSm trf;NrKd UwGif 13'or 78vufr?
oHwGJNrdKUwGif 10 'or 08 vufr?
awmifukwfNrdKUwGif 9 'or 09
vufr? ppfawGNrKd UwGif 8 'or 19
vufr? ausmufjzLNrKd UwGif 7 'or
80 vufr? ajrmufOD;NrdKUwGif 7
'or 60 vufr? *GNrKd UwGif 7 'or
13 vufr? avmif;vHk;NrdKUwGif 7 trf;
'or 05 vufr? armifawmNrKd UwGif
&cdkifjynfe,f ausmufjzLcdkif
6 'or 62 vufr? Mumtif;qdyf trf;NrdKU ZGef 24 &ufupwif

epfjrKyrf t
I wkid ;f twmrSm vlaetdrf
rsm; oHk;aycefYepfjrKyfcJhNyD; NrdKUay:
tdrfajc 1000 cefYESihf atmuf&Gm
aus;&Gm tdraf jc 80 cefY epfjrKycf hJ
onf/ a&Bu;D epfjrKyrf jI zpfpOfumv
twGi;f vltaotaysmuf? xdcu
kd f
rIr&Sad Mumif;ESifh NrKd UwGi;f vrf;?ajredrhf
vrf;rsm;tcsKUd wGif ZGef 27 &uftxd
,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vm r&
ao;aMumif; od&onf/ ,cif
2009 ckEpS u
f a&vTr;f rIjzpfcahJ omf
vnf; ,ck 2015 ckESpf a&BuD;rI
jzpfpOfavmuf rqdk;ao;aMumif;
od&onf/

bm;tH
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif
vIdif;bGJNrdKUe,f ZGef 21 &ufu
pwifum rkd;rsm;tqufrjywf
&GmoGef;NyD; awmifusa&usa&muf
um vIdif;bGJacsmif;a& jrihfwuf
vmrIaMumifh tedryhf idk ;f &yfuu
G rf sm;
a&Bu;D epfjrKycf ahJ Mumif; od&onf/
a&BuD; epfjrKyfcJhaom(u)

bm;tHNrdKU rdk;onf;xefNyD; a&BuD;rIaMumifh avSjzifhoGm;vmaeonfudk awGU&pOf/

BuD;NrdKUwGif 5 'or 83 vufr?
aygifNrdKUwGif 5 'or 55 vufr?
armfvNrdKifNrdKUwGif 4 'or 69
vufr? bm;tHNrKd UESihf oHawmifBu;D
NrdKUwdkYwGif 4 'or 53 vufrpD?
ausmufawmfNrdKUESifh rmefatmifNrdKU
wdkYwGif 4 'or 33 vufrpD?
yvuf0NrKd UwGif 4 'or 02 vufr
ESifh o&ufNrdKUwGif 2 'or 05
vufrwdkYjzpfMuonf/

ausmufBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil
cdkif ausmufBuD;NrdKUe,f rkef;e,f
ajr rdk;av0oESifh ZvaA'
nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ ZGef 24 &uf
rk;d Bu;D rnfo
h wday;csux
f w
k jf yefNy;D
aemuf ZGef 24? 25 ESifh 26 &uf
oH;k &ufquf rd;k &GmoGe;f rIrsm;aMumifh

rkd;onf;xefpGm
tqufrjywf
&GmoGef;rIaMumifh trf;acsmif;a&
wjznf;jznf;jrihfwufvm&mrS ZGef
26 &uf nae 5 em&Du pwif
trf;NrdKUay:&yfuGuftwGif; trf;
acsmif;urf;em;aevlaetdrfrsm;
wjznf;jznf; epfjrKyfvsuf&Sdonf/
,if;aeY n 11 em&DwGif trf;NrdKU
ay: &yfuGufwpfckvHk; vlaetdrf
rsm;? vrf;rsm;epfjrKyfvsuf&Sdonf/
trf;NrdKUteD; av;rdkifcefYuGma0;
aom atmuf&Gmaus;&Gmvnf;
tvm;wl wpf&GmvHk;a&BuD;epfjrKyf
vsuf&Sdonf/ ,if;a&BuD;rIudk
qufvufapmihMf unfv
h su&f &dS m n
12 em&DwiG f rk;d qufvuf&mG oGe;f rI
r&Sad omaMumifh a&rsm;wjznf;jznf;
avsmhusvsuf&Sdonf/
tqdkyg trf;NrdKUay: a&BuD;

(NrdKUe,fjyef^quf)

trf;NrdKUe,f a&BuD;a&vQHrIaMumifh aetdrfrsm; a&epfjrKyfaeonfudk awGU&pOf/

ZGef 26 &uf eHeuf 10 em&Du
armifawmcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;cifarmifvGifESihf a'ocH &cdkif
wkdif;&if;om;rsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;ESifhtwl u,fq,fa&;
pcef;rsm;odYk axmufyahH &;ypn;f rsm;
oGm;a&mufaqmif&Gufay;cJhonf/
bl;oD;awmifNrdKUe,f jynfolYaq;Hk
vnf; a&0ifcJhojzihf txucGJ
ausmif;odYk vlemrsm;udk ajymif;a&TU
xm;cJhNyD; tpm;taomufypnf;
rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&
onf/
xdkYjyif ZGef 27 &ufwGifvnf;
rkd;rsm;qufwkduf&GmoGef;aeojzihf
a&epfjrKyv
f su&f o
dS nf/ oufqidk &f m
wm0ef&o
dS rl sm;taejzihf a&epfjrKyf
onfhvlaetdrfrsm;&Sd vlrsm;udk
a&vGwfonfh taqmufttHkrsm;
,m,Dae&mcsxm;ay;vsuf&Sd

onf/ bl;oD;awmif? armifawm

oGm;onfh
um;vrf;vnf;
awmifusa&rsm;aMumifh vrf;rsm;
NydKusaeNyD; oGm;vma&;tcuftcJ
&Sdaeojzihf wm0ef&Sdolrsm;u
tjrefjyefvnfjyKjyifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;wkef;
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef;
NrdKUe,f
rdk;&ufquf&GmoGef;
ojzifh lacsmif;? vTmacsmif;?
rif;wkef;acsmif;wkdY a&BuD;a&vQH
jcif;aMumihf
ESrf;pdkufcif;rsm;?
ajymif;cif;rsm; ysufpD;qHk;HI;cJhNyD;
v,fpdkuf{u 140 cefYudk a&ay;
a0&efaqmufvkyfxm;aom pyg;
wef;qnfusKd;ysufcJhaMumif; od&
onf/ tqkdygqnfonf 2014
ckESpfu
NyD;pD;cJhaomfvnf;

(NrdKUe,f jyef^quf)

&Sd vrf;ray: vnf;aumif;?

ajrNyKd raI Mumifh opfyifrsm;? ajrrsm;
jzifh vrf;ydwfqdkYcJh&m ZGef 26 &uf
eHeuf 5 em&Du Xmeqkdif&mrsm;?
ppfonfrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;ESijhf ynforl sm;u opfyifrsm;
&Sif;vif;jcif;?
ajrom;rsm;udk
rD;owfa&ydkufrsm;jzifh xkd;yuf
&Sif;vif;jcif;rsm;udk pkaygif;aqmif
&GufcJh&m vrf;rsm;jyefvnfyGifhoGm;
cJhaMumif; od&onf/
tvm;wl oHawmifBuD;NrdKU
trSw(f 4) &yfuu
G t
f wGi;f &Sd aetdrf
wpftdrfteD; ajreH&HNydKusrIjzpfyGm;
cJh&m ydwfqkYdaeaom ajrom;
rsm;udk Xmeqkdif&mrsm;? &JwyfzGJU0if
rsm;u pkaygif;&Sif;vif;z,f&Sm;cJh
aMumif;ESihf tqdkygajrNydKrIwGif vl?
wd&pmef? tdrx
f cd u
dk jf cif;r&Sad Mumif;
od&onf/

&yfuGuf? (*)&yfuGufESifh NrdKUraps;

rsm;twGuf ,m,Daps;ESihf ,m,D
u,fq,fa&;pcef;rsm;udk ZGef 25
&uf naeydkif;u tqdkyg&yfuGuf
rsm;wGifxm;&SdNyD;
pkpkaygif;
tdrfaxmifpk 74 pk? vlOD;a& 398
OD;ukd ulnDaqmif&Gufay;xm;
aMumif; od&onf/

armifawm
armifawmcdik f bl;oD;awmif
NrdKUe,f rdk;qufwkduf&GmoGef;
rkd;BuD;ojzihf &yfuGufrsm;&Sd Xme
qdkif&mrsm;? tdrfrsm; a&epfjrKyfcJh
aMumif; od&onf/
bl;oD;awmifNrKd Ue,f rk;d quf
wkduf&GmoGef;rIaMumifh &yfuGuf
tcsKdU&Sd tdrfrsm; aq;Hktygt0if
vlaetdrfrsm; a&epfjrKyfcJhojzihf

oHawmifBuD;NrdKU rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKaerIudk awGU&pOf/

,if;ESpfrdk;&moD usKd;cJhjcif;jzpfNyD;
,ckEpS w
f iG f ode;f 70 tuket
f uscH
jyifqifcJhaomfvnf; yxrrdk;wGif
jyefvnfusK;d cJjh cif;jzpfonf/ acsmif;
a&vQHepfjrKyfrIaMumifh awmifjrihf
aus;&Gm? v,fzsm;? rdIuf? rJZvD
aus;&GmwdaYk &epfjrKycf ahJ Mumif; od&
onf/

oHawmifBuD;

rif;wkef;NrdKUe,f rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh acsmif;a&vQHrIudk awGU&pOf/

xefxef(rJZvD)

u&ifjynfe,f bm;tHcdkif
oHawmifBuD;NrdKU rkd;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumihf vrf;rsm;? vl
aetdrfrsm;&Sd ajreH&Hrsm; ajrNydKrI
jzpfyGm;cJhonf/
xdkodkYajrNydK&mwGif e,fajrcH
wyf&if;
*dwf(1)teD;vnf;
aumif;? trSwf(3)&yfuGuftwGif;

(NrdKUe,f jyef^quf)

rdk;av0oESifhZvaA' nTef
Mum;rIOD;pD;Xmeu ,aeYowif;
xkwjf yefcsut
f & wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,fwdkY rdk;&GmoGef;EdkifrItajc
taerSm u&ifjynfe,f? rGefjynf
e,fEiS hf &cdik jf ynfe,fEiS hf weoFm&D
wdik ;f a'oBu;D wdYk ae&mtESt
YH jym;
rdk;&GmNyD; a'otvdkuf rdk;BuD;Edkif
onf[k od&onf/
ucsifjynfe,f? u,m;jynf
e,f? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;?
ajrmufydkif;? ta&SUydkif;)wdkY ae&m
tESt
YH jym;rd;k &GmrnfjzpfNy;D csi;f jynf
e,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukef
wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'o
BuD;wdkY ae&mtESHYtjym;rdk;&GmNyD;
ae&muGuf rdk;BuD;EdkifaMumif;
xkwjf yefxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

rEav; ZGef 27
pOfu
h ;l NrKd Ur&Jpcef;rS &JwyfzUJG 0if
rsm;ESihf yl;aygif;tzGJUonf ZGef 26
&uf n 9 emcGJwGif pOfhul;-a&Tbdk
um;vrf; rkdifwdkiftrSwf(1^0-1)
Mum; oDv&Gmxdyf owif;t&
&SmazGrIjyKvkyfpOf pOfhul;bufrS
a&TbdkbufodkY
,mOfarmif;
atmifausmfrdk; armif;ESifvmaom

,mOfaemufz;kH ESifh Murf;cif;atmuf

rS ajymif;&Snfaoewfig;vufESihf
usnfrsKd;pHk 252 awmihf? "m; ESpf
acsmif;? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 20?
vuf u k d i f p um;ajympuf E S p f v H k ; ?
txdkifpufwpfvHk;? qufpyfypnf;
rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdcJhonf/
qufvuf ppfaq;azmfxkwf
csuft& rEav;NrdKU csrf;at;
4if;wdkYaetdrfrS
YGN 7I/---- Toyota Land ompHNrdKUe,f&Sd
f ykid ;f ESifh qufpyf
Cruiser
tjzLa&mif,mOfudk vufeuftpdwt
rouFmojzifh &yfwefYppfaq;&m ypn;f 19 rsK;d ? cJ,rf;qufpyfypn;f

oHwGJ ZGef 27
oHwGJNrdKU ZGef 25 &ufup
rdk;tqufrjywf
&GmoGef;NyD;
NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; a&BuD;
a&epfjrKyfrIrsm;aMumifh u,fq,f
a&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;&m ZGef
27 &ufu Pan Asia Tower
Company Engineering tzGUJ u
oHwNJG rKd Ue,ftwGi;f &Sd u,fq,fa&;
pcef;toD;oD;rS a&ab;oihjf ynfol
rsm;twGuf a&oeYEf iS hf pm;aomuf
zG,f&mrsm; ulnDvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ (,myHk) atmifAkdvAf kdvf

18 rsKd;wkdYudk
xyfrHawGU&Sd
odrf;qnf;&rdonfhtjyif pkd;ol
atmif(30 ESpf)? jrihfudkatmif
(31 ESp)f uHom,m&yfuu
G f csr;f jr
ompnfNrKd Ue,faeolwx
Ykd rH S oHu,
dk f
xnf avaoewfwpfvuf odrf;
qnf;&rdcJhonf/
jzpfpOfESihfywfouf atmif
ausmfrdk;(c)ausmfausmfyg av;OD;
udk pOfhul;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/ wifarmif(ref;udk,yf Gm;)

pvif; ZGef 27
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;
cdik f pvif;NrKd Ue,f tif;wJaus;&Gm
ZGef 25 &uf naeu v,fa&,l
onfhudpESifhywfouf 0dkif;0ef;
dkufESuf&mrS vlowfrIjzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/

jzpfpOfrmS pvif;NrKd Ue,ftif;wJ

aus;&Gmaea':rkef;(39 ESpf)onf
aetdrf&SdaepOf 4if;\cifyGef;
udNk ird ;f (c)cifarmifNird ;f (53 ESp)f \
wlawmfpyfol oef;OD; a&muf&Sdvm
Ny;D aus;&Gmawmifbuf av;rdik cf efY
tuGm&Sd v,fajr udkNidrf;ESihf

armfvNrdKif ZGef 27
tjynfjynfqkdif&m rl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if
a&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeYudk
*kPjf yKaomtm;jzifh rl;,pfaq;0g;
todynmay;
a[majymyGJudk

oef;OD;wdkYu v,fa&,laepOf
wpf&Gmwnf;ae v,feDcsif; 0if;
armif(49 ESpf)ESihf wpf&Gmwnf;ae
Edkifvif;(30 ESpf)wdkYu vufxJ
toihfygvmaom v,f,moHk;
wl&Gif;ief;jym;ESpfacsmif;wkdYjzifh 0dkif;
0ef;dkufESufcJhojzifh udkNidrf;armif

onf 'Pf&mrsm;&&SNd y;D aoqH;k oGm;

cJhaMumif;? ,if;jzpfpOfESihfywfouf
jypfrIusL;vGefolrsm;udk ta&;
,lay;&ef a':rke;f u w&m;vdjk yKvyk f
wdik w
f ef;ojzifh pvif;NrKd Ur&Jpcef;u
ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
oef;EdkifOD;(izJ)

rGejf ynfe,f usKu

d rf a&mNrKd U tajccH
ynmtxufwef;ausmif; ynmh
tm;rmefcef;r ZGev
f 'kw,
d ywfu
usif;y&m usKdufra&mNrdKUe,f
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;cifarmifat;ESifh
trSwf(9) rl;,pfwyfzJGUcGJrS 'k&JrSL;

Ekdifxef;rem;wkdYu rl;,pfaq;0g;
trsKd;tpm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;
taMumif;? usKdufra&mNrdKUe,f
Oya't&m&Sd a'gufwm,Of,Of
xufu rl;,pfaq;0g; oHk;pGJjcif;
aMumifh
qdk;usKd;tE&m,frsm;
jzpfyGm;rItaMumif;udk &Si;f vif;
a[majymonf/
odef;vdIif

trsm;jynfolodkY today;awmif;yefcsuf
2014 ckEpS rf S pwifxkwv
f iT chf o
hJ nfh cs,&f D FM \]Happy Time}tpDtpOfEiS ]hf pdwrf qdk;aMu;}
tpDtpOfrsm; tpDtpOfwifqufolrsm;\ ajymqdkcJhrItcsKdUwGif trsm;jynfolem;qif&ef roifh
avsmo
f nfh toHk;tEIe;f rsm; yg0ifoGm;onfhtwGuf em;aomwqifol y&dowfrsm;tm; tEl;tGwf
awmif;yeftyfygonf/ aemifwGif tvm;wlrjzpfyGm;apa&;twGuf txufyg xkwfvTifhrIrsm;ESifh
ywfouf pdppfcJhaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pdppfa&;tzGJU\ oHk;oyftMuHjyKcsufrsm;twdkif;
vdkufemaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
cs,f&D FM
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
aejynfawmf
'DZ,fqDrsm;a&mif;cs&efaMunmjcif;
(1) jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vS
NrdKUe,fwGif wnf&Sdaom a&eH"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)pufHkrS xkwfvkyfonfh
'DZ,fqD *gvef 10000000 (wpfq,foef;wdwd)tm; wpf*gvefvQif usyf 2650
(usyfESpfaxmifhajcmuf&mig;q,fwdwd)EIef;ESifh OD;&mvlpepfjzifh vGwfvyfpGm a&mif;cs
rnfjzpfyg rnfolrqdk avQmufxm;0,f,lEdkifygonf/
(2) avQmufxm;0,f,lolonf tenf;qHk; 'DZ,fqD*gvef 100000(wpfodef;wdwd)
tm; vufiif;aiGacspepfjzifh 0,f,l&rnfjzpfNyD; tqdkyg'DZ,fqDrsm;tm; rdrdtpDtpOf
jzifh wpfvtwGif; NyD;pD;atmifxkwf,l&ygrnf/
(3) 'DZ,fqD *gvef 200000(ESpfodef;wdwd)txuf 0,f,lolrsm;onf ESpfvtwGif;
NyD;pD;atmif xkwf,l&ygrnf/
(4) 0,f,lolonf rdr0d ,f,lonfh yrmPudk wpfvHk;wpfcJwnf; aiGay;oGi;f xkw,
f l
&ygrnf/
(5) 29-6-2015&ufrSp OD;aqmifTefMum;a&;rSL;? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?
Hk;trSwf (44)? aejynfawmfodkY vdyfrlavQmufxm;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;tm; ukex
f kwv
f kyrf IXme? zke;f -067-411093 odkY Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G
f
ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
trSwf (14)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme
zkef;-538055 (vdkif;cGJ - 1921? 1918)

olemjyKrsm;tvdk&dSonf
(jynfwGif;omcefUxm;&ef)
1.

Nurse (olemjyK)

(Male & Female)

- B.N.Sc (or) Diploma in Nursing

- Nursing Care, Nursing Procedure rsm; uRrf;usifoljzpf&rnf/
- aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGef ajyjypf&rnf/
- wpfvvQif tvkyfcsdef 216 em&D?
- aeY^n *sLwDqif;&rnf/
- vpmaiG usyf (oHk;odef;rS ig;odef;)twGif;?

(Knowledge, Attitude & Practice wdkYay:rlwnf vpmcsD;jrifhrnf/)
avQmufxm;vdkolrsm;onf
avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg yl;wGJwifjy&rnf/
(1) olemjyKvkdifpif (Update) rdwL?
(2) rMumao;rDu olemjyK0wfpHkjzifh dkuful;xm;onfh a&mifpHk"mwfyHkESpfyHk?
(3) rSwfyHkwifrdwL
wdkYjzifh tm&Sawmf0ifaq;Hk? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeodkY 30-7-2015 aemuf
qHk;xm; vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
tm&Sawmf0ifaq;Hk
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

1/ vrf;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? rkd;rdwfckdiftwGif;&Sd

rkd;rdwfNrdKUe,fESifh rbdrf;NrdKUe,fwkdYrS 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif
jynfe,f&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; tokH;
jyK&efvkt
d yfaom cJaG usmuf&,
G pf kH? ausmufa&majr? jzKef;? oJ? bdvyfajr?
oHacsmif;vkH;&G,pf kH? opfrmcJGom;&G,pf kH? rsK;d jcm;opfcJGom;&G,pf kH ponfh
vkyif ef;okH;ypn;f rsm;ukd vrf;tvku
d ?f tykid ;f tvku
d (f jrefrmusyaf iG)jzifh
0,f,lvkyd gojzifh ypn;f ay;oGi;f vko
d lrsm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gaMumif;
aMunmtyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gtrSw f
- trSw(f 1) 2015-2016 b@ma&;ESpf
3/ wif'gydwfrnfh &uf^tcsdef - 16-7-2015? 16;30 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh &uf^tcsdef - 17-7-2015? 09;30 em&D
5/ wif'gwifoGif;^
f ufaxmufneT Mf um;a&;rSL;k;H ?
- ckid v
pdppfa&G;cs,frnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? rkd;rdwfNrdKU?
zkef;-086-45027^45316
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifyg
onf/
7/ wif'gavQmufvTmykHpHukd vrf;OD;pD;Xme? rkd;rdwfckdif? rkd;rdwfNrdKUe,f
ESihf rbdr;f NrdKUe,f k;H rsm;wGif vma&muf0,f,l wifoiG ;f Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

we*FaEG? ZGef 28? 2015

ZGef 26 &ufu tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0ifa&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeY

txdr;f trSwf a[majymyGJ? qkay;yGJESihf yef;csD? umwGe;f ? ydkpwm? uGeyf sLwm yef;csDjyyGJ tcrf;tem;udk yJcl;wkid ;f
a'oBuD; NrdKUawmfcef;rusif;y&m wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;wifESifhtzGJU qk&"mwfyHkrsm;udk
vSnfhvnfMunfhItm;ay;pOf/
(083)

ZGef 24 &ufu pwif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJh&m ZGef 27 &ufwGif ref;acsmif;a& jrifhwufvmcJhNyD;

rif;bl;(puk)NrdKUe,f wnf&Sdaom ref;pufawmf&mbk&m;BuD;rS atmufpufawmf&m wefaqmif;awmf\
twufavSum;oHk;xpfxda&mufvsuf&SdaMumif; awGUjrif&pOf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)

rdwDvm ZGef 27
&efukef ZGef 27
jrefrmEdkifiH pma&;q&m q&m0eftoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;
pmaya[majymyGJESihfpmayqk& pma&;q&m q&m0efrsm;*kPfjyKcsD;jrifh
jcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd
jrefrm EdkifiH q&m0eftoif;usif;y&m jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
(A[dk)Ou| OD;&JjrESihf jrefrmEdkifiHpma&;q&mq&m0eftoif;Ou|
a'gufwm oef;xG#f(vif;) aq;-1wkdYu trSmpum;ajymMum;Muonf/
pmaya[majymyGJrsm;udk trsKd;om;pmayqk& pma&;q&m q&m0ef
ygarmu a'gufwm &Jjrihfausmf (vuFm&nfausmf) ]yef;a'gif;a&SUu
y&[dworm;rsm; }acgif;pOfEiS fh pma&;q&m q&m0ef a'gufwm eDvmode;f
(vif;a&mifopf) jrMumiHu
k ]y&[dw tESpo
f m&} acgif;pOfwu
Ydk kd a[majym
cJMh uonf/ pmaya[majymyGEJ iS t
fh wl use;f rma&;todynmay;pmayrsm;
ESihf aq;ypnf;rsm;udk cif;usif;jyocJhMuonf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
tm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
aejynfawmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme\ atmufazmfjyyg
vkyif ef;rsm; aqmif&GuEf kid &f eftwGuf jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf Gihw
f if'gac:,lvkyd gonf(u) v,fa0;NrdKUe,f tm;upm;uGif; azmufvkyfjcif;vkyfief;
(c) jcHpnf;kd;um&Hjcif;vkyfief;ESifhvrf;vkyfief;
(*) tm;upm;cef;rxyfwkd;jznfhpGufvkyfief;rsm;
(Gold Metal Hall Squash Hall ? ajy;ckefypf? vufa0SU? BMX-trkd;?
v,fa0;-trkd;)
(C) tm;^umodyH(armfvNrdKif) vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;vkyfief;
(i) tm;^umodyH(awmifBuD;) pm;&dyfoma<ujym;cif;jcif;vkyfief;
(p) (7)cef;wGJ(140'_30') 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;
(q) jyifOD;vGif tm;upm;pcef; xyfwdk;jznhfpGufvkyfief;rsm;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd 29-6-2015&ufrS 3-7-2015 &uftxd aeUpOf eHeuf
09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; tm;upm;0efBuD;Xme? 0Pod'dtm;upm;uGif;?
*dwf (E)? D(23)? tm;upm;uGi;f ^tm;upm;HkXmecGw
J iG f wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;ukd vma&mufqufoG,fpHkprf;xkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 24-7-2015&uf eHeuf 09;30em&DrS 16;30 em&DtwGif;
0Pod'dtm;upm;uGif;? *dwf(E)? D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;HkXmecGJodkU
aemufqkH;vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw
S u
f mvausmv
f eG af om wif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-067-413834

zciftrnfrSef
rHk&GmNrdKU? txu(2)? wuokdvf0if
wef;(B)rS armifcsr;f ajrhO;D \ zciftrnf
rSerf Sm OD;atmifjrifhaxG; 5^rue(Ekid )f
017289 jzpfygonf/
OD;atmifjrifhaxG;

rdwDvm(ajrmuf)uef jyef
vnfw;l azmf&mrS ZGe2f 3 &uf nae
6 em&DcGJu awGU&Sdonhf ig;vHk;
ajrmufAHk;udk ZGef 27 &uf rGef;vGJ
1 em&Du azmufczJG suq
f ;D cJah Mumif;
od&onf/
tqdyk gAH;k onf t&Snf oH;k ay
ig;vufr? vH;k ywf ESpaf y ywfvnf
&SNd y;D e,fajrcHwyfrS 'kw,
d wyfrrSL;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wkdYu BuD;Muyf
e,fajrcH ppfajrjyiftif*sifeD,m
wyfwu
Ykd tqkyd gAH;k pwifawGU&S&d m
0efZif;&yfuu
G f ausmufwcH g;auGU
rS NrdKUaejynfolrsm;ESihf tE&m,f
vGwfuif;onhf azmufcGJzsufqD;
rnhfae&modkY 0efwifpufBuD;jzihf
o,f,lNyD; tE&m,fuif;pGm
azmufcGJzsufqD;cJhaMumif; od&
onf/
odef;jrihfausmf(rdwDvm)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf usef;rma&;0efBuD;Xme?
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? csif;jynfe,f? (u)xefwvef
NrdKUe,f wdki;f &if;aq;ukXmeESihf 0efxrf;tdr&f m? (c)[m;cg;
NrdKUe,f cdkifOD;pD;XmerSL;Hk;wnfaqmufjcif;ESifh wdkif;&if;
aq;Hk ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
jrefrmEkid if Hom;ydkif vdkipf if&ukrPD^tzGJUtpnf;xHrS tdwzf Gihf
wif'gac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;cs&uf - 30-6-2015 &uf (t*FgaeU)
wif'gydwf&uf
- 15-7-2015 &uf 4;30em&D

(Ak'[l;aeU)
3/ wif'gyHkprH sm;udk csi;f jynfe,f wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme?
jynfe,fHk;wGif tdwfzGifhwif'g0,f,lwifoGif;&rnfjzpfNyD;
tao;pdwo
f v
d kyd gu jynfe,frLS ;Hk; zke;f -070-21234 wGif
pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf jyifqifjcif;

jynfNrdKU qnfajrmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&; (2)rS OD;atmifaZmfrif;
('kO;D pD;rSL;- NrdKUjy) 7^yre(Edki)f 090030
\ zciftrnfrSefrSm OD;barmif(c)
OD;xGef;NrdKifonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;barmif(c)OD;xGe;f NrdKif

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;EHSzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
vdktyfvsu&f aSd om v,f,moHk;pufu&d ,
d mrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdaMumif;
15-6-2015 &uf aMu;rHk? jrefrmhtvif;owif;pmyg aMumfjimwGiyf g&So
d nfh wif'gyHkpH
a&mif;csrnfh 29-6-2015 &uftpm; 2-7-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)jzifh
jyifqifowfrSwfygonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU (4)
oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf toHk;jyK&ef
vdktyfvsuf&dSaom atmufazmfjyygpuf,mOf,E&m;rsm;tm; jrefrmaiG(usyf)
jzifh 0,f,l^iSm;&rf;vdkygonf1/ 9m3 Agitator (4)pD;iSm;&rf;jcif;
2/ Station Pump (Concrete) (2)pD;iSm;&rf;jcif;
3/ Bored Pile wGif;wl;puf (BM 500 Kobleco Crane jzifh wGJoHk;&ef)
iSm;&rf;jcif;
4/ Vibrohammer (3)pHkiSm;&rf;jcif;
5/ Kelley Bar 17m (RM 21 Casagrande Crane jzifh wGJoHk;&ef)
(2)pHk0,f,ljcif;
6/ Z a&,mOf (2)pif;iSm;&rf;jcif;
7/ Barge (400)Ton (2)pD;iSm;&rf;jcif;
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-7-2015&uf nae 4;00em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 14-7-2015&uf rGef;vGJ 2;00em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - oHviG w
f w
H m;(acsmif;qH)k wnfaqmufa&;

pDrHudef;Hk; usKdufrkyGefbk&m;teD;?

armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhypnf;ta&twGufESifh wif'g
avQmufvTmyHkpHrsm;udk 27-6-2015 &ufrS 12-7-2015 &uftxd
Hk;csed t
f wGi;f oHvGiw
f Hwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHued ;f Hk;? usKu
d rf kyGef
bk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

we*FaEG? ZGef 28? 2015

r ausmzHk;rS
rausmfEkdifcJhovdk 25 rdepfwGif
&&So
d nhf y,fe,fwu
D v
kd nf; qDZm
*dk;0ifatmifroGif;EkdifcJhay/ *dk;&&Sd
&ef kef;uefae&onhf &efukef
toif;rSm 41 rdepfwGif acsy*dk;
jyef&cJhNyD; aZmfrif;xGef;u oGif;,l
cJhjcif;jzpfonf/
acsy*dk;&&SdcJhonfh &efukef
toif;rSm 'kwd,ydkif;wGif upm;yHk
ydak umif;vmNy;D 47 rdepfwiG f qDZm
utEkid *f ;kd oGi;f ,lco
hJ nf/ wku
d pf pf
rSL; &pwD'Pf&m&&SdcJhaomaMumifh
{&m0wDtoif;rSm
yGJtpwGif
wkdufppfrSL;ppfppf toHk;rjyKcJhbJ
'kwd,ydkif;rStopf ac:xm;onhf
qm;bD;,m;wkdufppfrSL;udk xnhf

oGif;upm;cJhaomfvnf; acsy*dk;
r&&Sd awmhay/
atmifqef;uGif; aejynf
awmfEiS hf raemajrwkyYd w
JG iG f aejynf
awmfu wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&
onf/
ok0PuGif; upm;onfh
aZ,sma&GTajrESifh &cdkif,lEdkufwuf
wkdYyGJwGif aZ,sma&GTajru av;*dk;wpf*dk;jzihf tEdkif&cJhonf/
,aeYyGJ
(awmifBuD;uGif;)
uarmZ-&wemyHk
( ok0PuGif;)
[Hom0wD- ZGJuyif
(atmifqef;uGif;)
rauG;- csif;

&efukef ZGef 27
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&; e,fedrdwftwGif; pdrf;vef;
pdkjynfNyD; om,mvSap&ef aqmif
&Guv
f su&f &dS m2015-2016 rd;k &moD
opfyifpdkufysKd;jcif; vkyfief;rsm;udk
vmrnfh Zlvikd v
f yxrywfrS pwif
aqmif&GufNyD; Green Area rsm;
wd;k csUJ oGm;rnfjzpfaMumif; &efuek f
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD yef;O,smOfEiS hf tm;upm;
uGif;rsm;XmerS od&onf/
xdkodkY pdrf;vef;pdkjynfa&;
twGuf pdkufysKd;&mwGif ,ckESpf
rdk;&moDumvtwGif; avSmfum;
pdu
k cf if;a'o trsm;qH;k pdu
k yf sK;d
oGm;rnfjzpfNy;D NrKd Ue,frsm;&Sd upm;
uGif;rsm;ESifh ae&mvyfrsm;? vrf;
ab;0J,mrsm;wGif Green Area
rsm; ydkrdkwdk;yGm;vmapa&;twGuf
t&dyf& tyif 30751 yif? yef;
tvSyif 620? uRef;yif 200000
pkpkaygif; tyif 231371 yif

pdkufysKd;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
&efuek Nf rKd U &moDOwkyjl yif;jcif;
rS avsmhyg;oufomap&ef opfyif
rsm; ydkrdkpdkufysKd;&ef vdktyfvsuf
&Sd&m NrdKUawmftwGif; pdrf;vef;
pdkjynf om,mvSya&;twGuf
ESpfpOfopfyifrsm; jznfhpGufwdk;csJU
pdkufysKd;&ef vdktyfvsuf&Sdonf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&; e,fedrdwftwGif; NrdKUwGif;?
NrdKUjyif? vrf;ab;0J,mrsm;? vdIif
om,m? a&Tjynfom? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)? '*HkNrdKUopf (awmif
ydik ;f )? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f ) ponfh
Nrd K Ue,f r sm;wG i f v nf ; t&d y f &
tyifrsm;? tMurf;cHtvSyef;yif
rsm;? xef;yif? uRef;yifrsm;ukd
pdkufysKd;vsuf&Sdonf/
xko
d Ykd pdu
k yf sK;d &mwGif &efuek Nf rKd U
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
taejzifh 2011 ckESpfwGif tyif
rsK;d pHk 305918 yif? 2012 ckEpS w
f iG f

m ausmzHk;rS
pwkw OD;oif;0if;ESifh yOrOD;jym;?
ti,fwef;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if 23
OD; 0ifa&muf,SOfNydKif&m yxr
cspfaiG? 'kwd, tdyfcsfb&efrfdkif?
wwd,
vrif;w&m? pwkw
armifrsKd;ESifh yOraZolatmif?
um,Avarmif tvGwfwef;
NyKd iyf w
JG iG f NyKd iyf 0JG ifu;kd OD; 0ifa&muf
,SOfNydKif&m yxrnDjzL? 'kwd,
&JxGef;aemif? wwd, armifarmif
jrifh? pwkw qvdkif;ausmfrif;ESifh

yOr jynfhpkHwdkY&&SdcJhonf/
trsK;d orD; um,MuchH ikd rf NI yKd iyf JG
(Model Physique) NyKd iy
f w
JG iG f 165
pifwDrDwmatmufwGif NydKifyGJ0if
ud;k OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f m yxr
cs,&f aD rmif? 'kw,
d eef;avmifcrf;?
wwd, cdkif,rif;OD;? pwkw
Ms.Mabifa Onni? yOr arjrwfE;kd ?
165 rDwmESifh txufNydKifyGJwGif
NydKifyGJ0ifajcmufOD; 0ifa&muf
,SOfNydKif&m yxr aqGaqGatmif?
'kw,
d xm;OD;a0? wwd, vwfar
Zifaomf? pwkw oOmNzdK;ESifh yOr

aomfaomfvrif;wdkYu toD;oD;
qkwHqdyfrsm; qGwfcl;cJhonf/
,aeY,SOfNydKifonfh NydKifyGJ0if
tm;upm;orm;rsm;udk jrefrmEdik if H
um,AvESifh
um,MuHhcdkifrI
tm;upm;tzGUJ csKyu
f yxrqk&&Sd
oludk qkaiGusyfESpfodef;ESifhtwl
qkwHqdyf? 'kwd,qk&&Sdoludk
qkaiGusyf wpfodef;cGJESifhtwl
qkwHqdyf?
wwd,qk&&Sdoludk
qkaiGusyf wpfodef;ESifhtwl
qkwq
H dy?f pwkwq
&k &So
d u
l dk qkaiG
usyfckepfaomif;? yOrqk&&Sdoludk

qkaiGusyf ig;aomif; toD;oD;csD;

jrifhay;cJhonf/
,if;NydKifyGJrS yxr? 'kwd,?
wwd, qk&&Sdolrsm;onf jrefrm
EdkifiH vuf&Sda&G;cs,fxm;onfh
vufa&G;pifrsm;ESifh jyefvnf
,SONf yKd i&f rnfjzpfNy;D tqdyk gNyKd iyf rJG S
taumif;qkH; ,SOfNydKifEdkifolrsm;
udk jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m;jyK vufa&G;
pifrsm;tjzpf owfrSwfum jynfy
EdkifiHrsm;odkY apvTwfay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

tqkyd g pmwrf;zwfyrJG sm;wGif kua A'Xme uxdua':cifapm0if;

u Study on Pain Relief Plants Used As Cloth Bag for Hot
Fomentation pmwrf;ukv
d nf;aumif;? yx0D0ifXme uxdu a'gufwm
&efukef ZGef 27
cifpef;armfu The Geographical Study of Spatial Settlement Patterns
2014-2015 ynmoifESpf okawoepmwrf;zwfyGJudk ZGef 12 in Bawlakhe District pmwrf;udkvnf;aumif;? ocsFmXme uxdu
&ufEiS fh 19 &ufu vGKd iaf umfwuov
kd f Theatre usi;f y&m ygarmu a':trmaqGu Stationary Point and Stagnation Point pmwrf;
csKyf? 'kwd,ygarmucsKyf? ygarmuXmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? ukdvnf;aumif; zwfMum;cJhMuaMumif; od&onf/
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf pmwrf;&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(jrefrmhtvif;)

tyifrsKd;pHk 397036 yif? 2013

ckESpfwGiftyifrsKd;pHk 245804 yif
ESifh2014 ckESpfwGif tyifrsKd;pHk
343613 yif pdkufysKd;cJh&m av;ESpf

twGif; tyifaygif; 1292371 &Sdonf/

Ekdif&efvnf; BudK;pm;aqmif&Guf
yif pdkufysKd;cJhNyD; a&&Snf&SifoefEkdif
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m vsuf&SdaMumif; od&onf/
owif;-tmum[def;
&ef xdef;odrf;jyKjyifjcif; vkyfief; a&;e,fedrdwftwGif; pdrf;vef;
rsm;vnf;
aqmif&Gufvsuf {&d,m Green Area rsm; wdk;yGm;
"mwfyHk-auZifvif;

yvuFowm[bk&m;BuD; XmyemoGif;ylaZmfjcif;

aejynfawmfckdif om0wdNrdKU? awmifokH;vkH;aZw0efy&d,wdpmoifwkduf y"me em,uq&mawmfb'E a0ykvax&ftm;

trSL;xm;vnf;aumif;? aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':0drveED(c)a':&ifoef;tm; trSL;xm; vnf;aumif;? awmifilNrdKU awmf0ifaq;kH
rdom;pk armifESrom;ajr;wpfpkwkYrd S edAmeftusKd ;arQmf owXmeatmifajrwGif wnfxm;uk;d uG,t
f yfaom yvuFowm[ ''twkv
rked rmwk0kPm Ek&P okcylZmbk&m;" 'kw,
d XmyemoGi;f vSLylaZmfjcif;? taeuZmwifvSLylaZmfjcif;ESihf odumxyf? &[ef;cH?
&SifjyKtvSLawmfr*Fvmusif;y&mwGif edAmef a&mufaMumif; w&m;awmfrsm;tm; twlwuGem,l vSLzG,fypnf;tpkpkwkdYtm; twl
wuG vSL'gef;uma&pufoGe;f cs trQay;a0vkyd gaomaMumifh te,fe,ft&yf&yfrS q&mawmfBuD;\ 'um 'g,dumrrsm;ESihf yg&rD&Sif
taygif;wkdYtm; <ua&mufylaZmfEkdifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 1-7-2015&uf Ak'[l;aeY (1377 ckepf? yxr0gqkdvjynfhaeY)
y"me em,u q&mawmfb'Ea0ykvax&f? awmifokH;vkH;aZw0efy&d,wdpmoifwkduf? aejynfawmfckdif? om0wdNrdKU

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8p^5950\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une(&GmomBuD;)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

trsdK;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 38/)
1377 ckESpf? yxr0gqdkvqef; 9 &uf
(2015 ckESpf? ZGefv 25 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udktrsdK;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
2/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 2wGif(u) yk'frcGJ(*)? yk'frcGJ (q)?yk'frcGJ(")?yk'frcGJ(b)? yk'frcGJ(,) ESifh
yk'frcGJ(V)wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](*) aumfr&Siq
f dkonfrSm Oya'yk'fr 5 t& zGJUpnf;xm;
onfh trsdK;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sifudk qdkonf/
(q) trsKd ;om;ynma&;qdo
k nfrmS Edik if aH wmf&dS wdik ;f &if;om;
tm;vk;H \ bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm?
d;k &m"avhEiS hf ordik ;f tarGtESprf sm;\tESpo
f m&rsm;udk
wefzdk;xm;xdef;odrf;jrifhwifEdkifaom bufpkHtawG;
tac: t,ltqrSefuef vGwfvyfpGmawG;ac:Edkif
onfhtusifhpm&dwaumif;rGefaom vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfrsm;udk jyKpyk sKd ;axmifEikd &f efEiS hf acwfpepf\vdt
k yf
csufESifhtnD EdkifiHawmfudk acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;odkY
ydkYaqmifEdkifpGrf;&Sdonfh ynma&;udkqdkonf/
(") tqifhjrifhynma&;qdo
k nfrmS tajccHynma&;\ tjrifh
qkH;tqifo
h rkYd [kwf ,if;ESihw
f lnDaom tqifah tmif
jrifNy;D olrsm;udk trsKd ;om;ynma&; rl0g'aumfr&Siu
f
todtrSwfjyKxm;onfh ausmif;wpfckcku avhusifh
oifMum;ay;aomynma&;udkqdkonf/
(b) txl;ynma&;tpDtpOfqdkonfrSm roefpGrf;olrsm;
twGut
f xl;tpDtpOfjzifh oifMum;ay;Edik &f ef ausmif;
rsm;wnfaxmifzGifhvSpfoifhavsmfaomoifMum;enf;
pepfjzifh ynmoifMum;ay;jcif;udk qdkonf/
(,) trsdK;om;ynma&;tqifhtwef;ESifh
t&nftaoG;
tmrcHrItuJjzwfaumfrwDqdkonfrSm EdkifiHawmfwGif
taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f adS om ynma&;
rl0g'rsm;? ynma&;pDrHudef;rsm;? ynma&;trsdK;tpm;
rsm;ESifh ynma&;tqifhtoD;oD;\ t&nftaoG;
tmrcHrIudk tuJjzwf aqmif&Guf&ef oufqdkif&m
uRrf;usifynm&Sifrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJU
tpnf;udk qdkonf/
(V) wuokv
d af umifpD qdo
k nfrmS oufqikd &f m wuov
kd \
f
ygarmucsKy?f 'kw,
d ygarmucsKyrf sm;? if;wdEYk iS hf tqifh
wlnDaom yk*dKvfrsm;? r[mXmerSL;rsm;? XmerSL;rsm;?
bmom&yfqikd &f m ygarmursm;? pDrcH efcY aJG &;ESihf b@m
a&;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? q&mrsm;ua&G;cs,faom
udk,fpm;vS,frsm;? ausmif;om;rsm;u a&G;cs,faom
udk,fpm;vS,frsm;? trsm;,kHMunfav;pm;onfh yk*dKvf
rsm;ESifh uRrf;usifynm&Sifrsm;tygt0if oufqdkif&m
wuodkvfy#dnmOfpmwrf;t&zGJUpnf;onfhaumifpDudk
qdkonf/}}
(c) yk'rf cGJ (&) wGif yg&Sad om ]]trsKd ;om;ynma&;aumfr&Siu
f }}
qdo
k nfh pum;&yfukd ]]trsKd ;om;ynma&;tqift
h wef;ESihf
t&nftaoG;tmrcHrI tuJjzwfaumfrwDu}}qdo
k nfph um;&yf
jzifh tpm;xdk;&rnf/
(*) yk'frcGJ(V)\aemufwGif yk'frcGJ (t)tjzpf atmufygtwdkif;
jznfhpGuf&rnf ]](t) vlwdkif;tusKH;0ifynma&;qdkonfrSm roefpGrf;olrsm;
tygt0iftaMumif;trsdK;rsdK;aMumifh ynmoif,lcGifh
r&&So
d rl sm;udk ausmif;ynma&; odrYk [kwf ausmif;jyify
ynma&;wpfckckwGif ynmoif,lqnf;yl;cGifh&Sdap&ef
tcGifhtvrf;zefwD;ay;onfh tpDtpOfudkqdkonf/}}
3/ trsKd ;om;ynma&;Oya'yk'rf 3? yk'rf cG(J q)\ aemufwiG f yk'rf cGJ
(Z) ESifh yk'frcGJ(ps)wdkYudkatmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](Z) EdkifiHom;rsm;\ arG;&myg tcGifhta&;jzpfaom ynmoif,l
cGifhudk EdkifiHom;wdkif;cHpm;&&Sdap&ef?
(ps) r[mAsL[mrsm;? rl0g'rsm;ESihf ,if;wdu
Yk kd taumiftxnfazmf
aqmif&GufrI? pDrHcsuf? ynma&;zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;udkvnf;
aumif;? ynma&;ESio
hf ufqikd o
f nfOh ya'rsm;? tjcm;vkyx
f ;Hk

vkyfenf;rsm;ESifhywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;udk
vnf;aumif; jynfolvlxku od&Sd&,lEdkif&ef/}}
4/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 4wGif (u) yk'frcGJ(u)\ txufwGif yk'frcGJ(u)? yk'frcGJ(c)ESifh yk'frcGJ(*)
wdkYtjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](u)Edik if aH wmfwiG f Oya'ESiyhf nma&;qdik &f m tjcm;Oya'
rsm;ESifhtnD ynma&;vGwfvyfcGifh&Sda&;?
( c ) 0efBu;D XmeESihf oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;onf ynm
a&;rl0g'rsm;? qufpyfOya'rsm;ESifh enf;Oya'rsm;
a&;qG&J mwGif uRr;f usiyf nm&Sirf sm;? ynma&;qdik &f m
t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? rdbrsm;? q&mrsm;u
a&G;cs,af om ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf ausmif;om;rsm;u
a&G;cs,faom udk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyKcsufrsm;udk

&,la&;?
q&mor*rsm;ESifh
( * ) tqifhjrifhynmausmif;rsm;wGif
ausmif;om; or*rsm;udk oufqdkif&m wuodkvf
y#dnmOfpmwrf;ESifhtnD vGwfvyfpGmzGJUpnf;wnfaxmif
vIyf&Sm;cGifh&Sda&;?}}
(c) yk'rf cG(J *)udk yk'rf cGJ (p) tjzpf atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf ]](p) ausmif;aet&G,fuav;oli,fESifh vli,ftm;vkH; ynm
oif,lcGifh&&Sda&;twGuf roefpGrf;ol EdkifiHom;rsm;
tygt0if taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifh ynmoif,El ikd cf jhJ cif;
r&Sdolrsm;udk ynma&;tqifhwdkif;wGif ynmoif,lcGifh
&&Sdap&ef txl;ynma&;tpDtpOfESifh ynma&;txl;
0efaqmifrItpDtpOfrsm;tygt0if vlwdkif;tusKH;0if
ynma&;tpDtpOfxm;&Sda&;?}}
(*) yk'frcGJ(Z)ESifh yk'frcGJ(ps)wdkYudk yk'frcGJ(#)ESifh yk'frcGJ(X)wdkYtjzpf
atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](#) wuodkvf0ifcGifhtwGuf oif,lvdkonfh bmom&yfESifh
wuodkvfudkoif,loludk,fwdkif a&G;cs,favQmufxm;
cGifh&SdNyD;wuodkvf0ifcGifhudk tajccHynmtxufwef;
pmar;yGJ&rSwfjzifhom pdppfqkH;jzwfa&G;cs,fjcif;r[kwfbJ
wufa&mufvo
kd nfh wuov
kd \
f y#dnmOfpmwrf;ESit
hf nD
pdppfa&G;cs,fonfh pepfxm;&Sda&;?
(X) ausmif;rsm;wGif bmoma&;ESihf Edik if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;\
pGufzufrIrS uif;vGwfapa&;?}}
(C) yk'rf cG(J !)udk yk'rf cGJ (w)tjzpf atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf ]](w)A[dck sKyu
f ikd rf aI vQmcY sonfh ynma&;pepfukd usio
hf ;Hk a&;/}}
( i )yk'frcGJ(u)? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJ(C)? yk'frcGJ(i)? yk'frcGJ(p)?
yk'rf cG(J q)?yk'rf cG(J n)? yk'rf cG(J #)ESihf yk'rf cGJ (X)wdu
Yk ykd 'k rf cG(J C)?
yk'frcGJ(i)? yk'frcGJ(q)? yk'frcGJ(Z)? yk'frcGJ(ps)? yk'frcGJ(n)?
yk'frcGJ(!)? yk'frcGJ()ESifh yk'frcGJ(P)wdkYtjzpf jyefvnftrSwf
pOf&rnf/
5/ trsdK;om;ynma&;Oya'\ tcef;(4)udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf trsKd ;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif zGJUpnf;jcif;ESihaf umfr&Si\
f wm0ef
ESifhvkyfydkifcGifhrsm;
]]5/(u) tpdk;&tzGJUonf trsdK;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sifudk
jynfaxmifpkvTwfawmf\twnfjyKcsufjzifh atmufyg
twdkif; zGJUpnf;&rnf (1) EdkifiHawmforwu a&G;cs,ftqdkjyKonfh EdkifiHh

0efxrf;r[kwfaom ynm&Sif(2)OD;?
(2) jynfoUl vTwaf wmfOu|u a&G;cs,af y;aom ynm

&Sif(1)OD;?
(3) trsdK;om;vTwfawmfOu|u a&G;cs,fay;aom

ynm&Sif (1) OD;?
(4) 0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,f(2)OD;?
(5) tajccHynma&;u@rS ynm&Sif(2)OD;?
(6) tqifhjrifhynma&;u@rS ynm&Sif (5)OD;?
(7) enf;ynmESifh oufarG;ynma&;u@rS ynm&Sif

(2)OD;?
(8) q&mtwwfoifynma&;u@rS ynm&Sif(2)OD;?
(9) vlwdkif;tusKH;0ifynma&;u@rSynm&Sif(1)OD;?
(10) oifdk;Tef;wrf;ynm&Sif(2)OD;?
(11) Oya'ynm&Sif (1)OD;/

(c) aumfr&Si\
f Ou|ESihf 'kw,
d Ou|wdu
Yk kd aumfr&Sit
f zGUJ
0ifrsm;u a&G;aumufwifajrmuf&rnf/
(*) aumfr&Si\
f twGi;f a&;rSL;ESihf wGzJ uftwGi;f a&;rSL;wdYk
\wm0efukd 0efBu;D XmerS ud,
k pf m;vS,rf sm;tm;ay;tyf
f k;H vkyif ef;udyk g wm0efcaH qmif&u
G af p&rnf/
aumfr&Si\
(C) tpd;k &tzGUJ onf vdt
k yfygu aumfr&Siu
f kd jynfaxmifpk
vTwaf wmf\twnfjyKcsujf zifjh yifqifzUJG pnf;Edik o
f nf/
(i) aumfr&Sif\ oufwrf;onf omreftm;jzifh ig;ESpf
jzpfonf/
6/ aumfr&Sif\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;
jzpfonf (u) trsKd ;om;ynma&;&nfreS ;f csurf sm;ESihf ynma&;qdik &f m
rl0g'rsm;csrSwfay;jcif;?
(c) trsKd ;om;ynma&; &nfreS ;f csurf sm; taumiftxnf
azmfaqmif&GufEdkif&ef vdktyfaom trsdK;om;oifkd;
Tef;wrf;aumfrwD? trsdK;om;ynma&;tqifhtwef;
ESit
hf &nftaoG; tmrcHrt
I uJjzwfa&;aumfrwD? yk'rf
27 t& zGJUpnf;aom aumfrwD? tjcm;vdktyfaom
aumfrwD? aumifpDESifhtzGJUrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;
tyfjcif;?
(*) ynma&;pepfESifhynma&;qdkif&mrl0g'rsm;? ynma&;
qdkif&m pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfrItay:
tuJjzwfokH;oyfjcif;ESifh tBuHjyKjcif;?
(C) t&nftaoG;tmrcHrI pHcsed pf
H eT ;f rsm; owfrw
S Ef ikd &f ef
rl0g'rsm; csrSwfjcif;ESifh vrf;Tefjcif;?
(i) ynma&;u@twGuf tpd;k &tzGUJ ? a'oqdik &f m tkycf sKyf
a&;tzGJUrsm;xHrS aiGaMu;ESifhtaxmuftyHhrsm;&&Sd&ef
ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
(p) ynma&;u@twGuf jynfwiG ;f jynfyrS aiGaMu;ESihf
taxmuftyHrh sm; &,lo;Hk pGEJ ikd &f ef tvdiYk mS rl0g'csrw
S f
jcif;?
(q) ausmif;rsm;zGiv
hf pS jf cif;? zGiv
hf pS cf iG &hf yfqikd ;f jcif;ESihf ydwf
odrf;jcif;qdkif&m rl0g'rsm; csrSwfjcif;?
(Z) 0efBu;D XmeESihf oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;u jyKpw
k ifjy
aom ynma&;qdkif&m pDrHudef;rsm;ESifhpyfvsOf;
aygif;pyfndEIdif;ay;jcif;?
(ps) aumfr&Sifonf rdrd\vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk
jynfaxmifpkvTwfawmfESifhtpdk;&tzGJUodkY tenf;qkH;
ajcmufvwpfBudrf tpD&ifcHwifjyjcif;/
7/ aumfr&Sifonf wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfESifh
odyrH sm;\ vGwv
f yfaom ud,
k yf ikd pf rD cH efcY rJG u
I kd rxdcu
kd af pbJ
rl0g'qdik &f m udp& yfrsm;wGio
f m aygif;pyfjznfq
h nf;ay;jcif;
jzifh ,if;wdkY\ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyK&rnf/
8/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;\ csD;jrifh
aiGESifhp&dwfudktpdk;&tzGJUu owfrSwfay;&rnf/
9/ aumfr&SifESifh pyfvsOf;onfh kH;vkyfief;wm0efrsm;udk 0efBuD;
Xmeu pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/
10/ aumfr&SiEf iS phf yfvsO;f onfh ukeu
f sp&dwrf sm;udk 0efBu;D Xme\
b@m&efykHaiGrS uscHap&rnf/}}
6/ trsKd ;om;ynma&;Oya'yk'rf 16? yk'rf cG(J *)udk atmufygtwdik ;f
tpm;xdk;&rnf ]](*) yk'frcGJ(u)yg ynma&;tqifhwpfckNyD;ajrmufrItwGufoif
,lwwfajrmufrt
I qifu
h pkd pfaq;tuJjzwfjcif;ESiphf yfvsO;f oufqikd f
&mynma&;Oya'\enf;Oya'rsm;wGif owfrSwfjy|mef;&rnf/}}
7/ trsdK;om;ynma&;Oya' yk'fr 20 wGif (u) yk'frcGJ(*)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](*) EdkifiHawmf&Sd wdkif;&if;om;tm;vkH;\ bmompum;?
pmay? ,Ofaus;rI?tEkynm? d;k &m"avhEiS hf ordik ;f tarG
tESpfwdkY\ tESpfom&rsm;udk wefzdk;xm; wdkif;&if;
om;tm;vkH; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh EdkifiHawmfacwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf vdktyfaom q&mrsm;
arG;xkwfay;&rnf/}}
(c) yk'frcGJ(*)\aemufwGifyk'frcGJ(C)tjzpf atmufygtwdkif;
jznfhpGuf&rnf ]](C)roefprG ;f olrsm;tm; oifah vsmo
f nfo
h ifMum;a&;enf;
pepfrsm;jzifh oifMum;ay;Edik rf nfh q&mrsm; ay:xGe;f vm
ap&ef pDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/}}
8/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 21 wGif (u) yk'rf cG(J u)wGif yg&Sad om ]]rlvwef;tqif}h }qdo
k nfph um;&yfukd

pmrsufESm 16 odkY

we*FaEG? ZGef 28? 2015

pmrsufESm 15 rS
]]tajccHynmrlvwef;tqifh}} qdkonfh
pum;&yfjzifh
tpm;xdk;&rnf/
(c) yk'frcGJ(c)wGifyg&Sdaom ]]tv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;
ajrmuforl sm; wufa&mufEikd af om}} qdo
k nfph um;&yfukd
]]tajccHynm tv,fwef;tqifh atmifjrifNy;D ajrmuforl sm;
ESifhnDrQonfh t&nftcsif;&Sdolrsm; wufa&mufEdkifaom}}

qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
(*) yk'rf cG(J *)wGif yg&Sad om ]]tajccHynmtxufwef;tqifh
atmifjrifNyD;ajrmufolrsm; wufa&mufEdkifaom}} qdkonfh
pum;&yfudk ]]tajccHynmtxufwef;tqifhatmifjrif
NyD;ajrmufolrsm;ESifh nDrQonfh t&nftcsif;&Sdolrsm; wuf
a&mufEdkifaom}}qdkonfh pum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/
9/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 22 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf ]]22/yk'rf 21ygynma&;tqifrh sm;wGif tyfEiS ;f rnfh 'Dyvdrk mESihf
atmifvufrw
S w
f \
Ykd trsKd ;tpm;? tqift
h wef;wdu
Yk kd trsKd ;
om;ynma&;tqift
h wef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrI tuJ
jzwfaumfrwDupdppf&rnf/}}
10/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 24 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf ]]24/ enf;ynmESifh oufarG;ynma&;qdkif&m ausmif;rsm;ESifh
oifwef;rsm;udk Oya'ESifh ynma&;qdkif&m tjcm;Oya'
ESit
hf nD pDrcH efcY cJG iG &hf adS om ausmif;rsm;ESihf oifwef;rsm;tjzpf
xlaxmif&rnf/}}
11/ trsKd ;om;ynma&;Oya'yk'rf 27 udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k
&rnf ]]27/ aumfr&Sio
f nf tqifjh rifyh nma&;ESiphf yfvsO;f onfh udp& yf
rsm;udk vdt
k yfovdk nEd idI ;f aqmifu
G Ef ikd &f ef oifah vsmaf om
yk*dKvfrsm;jzifh vGwfvyfpGm&yfwnfaom aumfrwDwpfckudk
zGJUpnf;ay;Edkifonf/}}
12/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 28 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf ]]28/tqifhjrifhynmoifMum;a&;udk taumiftxnfazmfonfh
ausmif;rsm;onf (u) okawoeESifh ynm&yfzHUG NzKd ;rIudk OD;pm;ay;aqmif&Guf
&rnf/
(c) wuodkvf0ifcGifhtwGufoif,lvdkonfh bmom&yfESifh
wuodkvfudkoif,lol udk,fwdkifaG;cs,favQmufxm;
cGifh&SdNyD; wuodkvf0ifcGifhudk tajccHynmtxufwef;
pmar;yGJ &rSwjf zifo
h mqk;H jzwfjcif; r[kwb
f w
J ufa&muf
vdo
k nfw
h uov
kd \
f y#dnmOfpmwrf;ESit
hf nD owfrw
S f
xm;aom wuodkvf0ifcGifhpepfudk usifhokH;&rnf/
(*) wuov
kd \
f pDrcH efcY aJG &;udw
k uov
kd af umifpu
D wm0ef
,laqmifGuf&rnf/
(C) tqifhjrifh ynmausmif;rsm;onf ynma&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJcGifh&Sd&rnf/}}
13/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 35 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf ]]35/jynfwiG ;f jynfyrSziG v
hf pS af om tajccHynma&;ausmif;? oif
wef;ausmif;? enf;ynmESifh oufarG;ynma&;ausmif;?
tqifjh rifyh nma&; tqift
h wef;&Sad omausmif;? wuov
kd ?f
'D*&Daumvdy?f aumvdyEf iS o
hf yd rH sm;onf Oya'odrYk [kwf
wnfqJynma&;Oya'wpf&yf&yfESifh udkufnDrI&Sdap&rnf/}}
14/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 36 udkatmufygtwdkif;tpm;
xdk;&rnf ]]36/Oya'ESihf ynma&;qdik &f mtjcm;Oya'rsm;ESit
hf nD wnf
axmifcGifh&&Sdaom ausmif;rsm;onf rdrdausmif;\tqifh
twef;tvdkuf oifwef;qif;vufrSwf? atmifvufrSwf?
'DyvdkrmESifh bGJUwdkYudk tyfESif;ydkifcGifh&Sdonf/}}
15/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 37 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf ]]37/0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m 0efBuD;XmewdkYonf (u) roefprG ;f olrsm;twGuf ynmoif,o
l nfh tqifw
h ikd ;f
wGif wef;wlynmoifMum;a&;? taxmuftuljyK
ud&,
d mrsm;&&Sad &;? oifah vsmaf omoifMum;enf;pepfrsm;
ndEIdif;pDpOfEdkifa&;ESifh twm;tqD;r&Sdaom ausmif;
ywf0ef;usizf efw;D Edik af &;wdu
Yk kd pDru
H ed ;f a&;qGaJ qmif&u
G f

&rnf/
(c) txl;ynma&;tpDtpOfjzifh oifMum;ay;aom ausmif;
rsm; xlaxmifEdkif&efpDpOfay;&rnf/ yk*vduvlrIa&;
tzGJUtpnf;ESifh roefpGrf;toif;tzGJUrsm;u ,if;
ausmif;rsm; zGifhvSpfvdkaMumif; wifjyvmvQif Oya'
ESifh ynma&;qdkif&m tjcm;Oya'rsm;ESifhtnD pdppf
cGifhjyKEdkifonf/}}
16/ trsKd ;om;ynma&;Oya' yk'rf 38 udak tmufygtwdik ;f tpm;xd;k
&rnf ]]38/0efBuD;XmeESifha'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;onf (u) aTUajymif;vkyo
f m;rsm;\om;orD;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;
twGuf tcrJh roifrae& tajccHynm rlvwef;tqifh
ynma&;NyD;ajrmufapa&;ESifh tqifhqifhwdk;csJUtaumif
txnfazmfaqmifEikd af &;wdt
Yk wGuf aGUvsm;ausmif;rsm;
wnfaxmifEdkif&ef pDpOfay;&rnf/
(c) zGUH NzKd ;wd;k wufrI enf;yg;aom? e,fajrat;csr;f rIr&Sad om?
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaoma'orsm;ESifh obm0
ab;tE&m,fBuKH awGUae&aoma'orsm;twGut
f a&;
ay:,m,Dausmif;rsm; zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;onfh ynma&;
txl;0efaqmifrIudk pDpOfay;&rnf/
(*) yk'rf cGJ (u) ESihf yk'rf cGJ (c)wdu
Yk kd aqmif&u
G &f mwGif vdt
k yf
ygu tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkif
onf/}}
17/ trsKd ;om;ynma&;Oya' yk'rf 39 ESihf yk'rf 41? yk'rf cG(J u)wdw
Yk iG f
yg&Sdaom ]]aumfr&Sif}}qdkonfhpum;&yfudk ]]aumfr&Sifu zGJUpnf;ay;aom
trsKd ;om;oif;kd Te;f wrf;aumfrwD}}qdo
k nfh pum;&yfjzift
h pm;xd;k &rnf/
18/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 39wGif (u) yk'frcGJ(q)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](q)oif;kd Te;f wrf;pHukd tajccH oif;kd Te;f wrf;zGUH NzKd ;rIukd
wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,ftvdu
k f aqmif&u
G Ef ikd cf iG &hf adS &;?}}
(c) yk'frcGJ(Z)\aemufwGif yk'frcGJ(ps) ESifhyk'frcGJ (n) wdkYtjzpf
atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](ps) oif,o
l rl sm;\bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufru
I kd r@dKix
f m;aom
oifdk;Tef;wrf;ESifhoifMum;enf;pepfrsm;jzpfapa&;ESifh
oif,lol\ touftG,fobm0ESifhudkufnDrI&Sdapa&;?
(n) a&S;OD;tG,fuav;oli,fynma&;? rlvwef;? tv,f
wef;? txufwef;oif;kd Te;f wrf;rsm;onf wpfcEk iS w
hf pfck
qufpyfrI&Sdapa&;?}}
19/ trsdK;om;ynma&;Oya' yk'fr 40 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
&rnf ]]40/aumfr&Sifonf trsdK;om;oifdk;Tef;wrf;aumfrwDudk oifh
avsmaf om uRr;f usiyf nm&Sirf sm;jzifh zGUJ pnf; vkyif ef;wm0ef
rsm;udk owfrSwfay;&rnf/}}
20/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 41? yk'frcGJ(c)udk atmufygtwdkif;
tpm;xdk;&rnf ]](c) roefpGrf;olrsm;twGuf oifMum;&rnfh txl;ynma&; tpD
tpOf\ oifdk;Tef;wrf;udk oufqdkif&m ynma&;e,fy,f
toD;oD;rS ynm&Sifrsm;ESifhndEIdif;twnfjyKjy|mef;ay;&rnf/}}
21/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 42? yk'frcGJ(u)udk atmufygtwdkif;
tpm;xdk;&rnf ]](u)tpdk;&ausmif;rsm;ESifh tjcm;ausmif;rsm; tjyeftvSef quf
oG,u
f ;l ajymif;oifMum;Edik af &;twGuf owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD
ulnDaqmif&Guf&rnf/}}
22/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 43? yk'frcGJ(c)udk atmufygtwdkif;
tpm;xdk;&rnf ]](c) tajccHynmtqifhwGif wdkif;&if;om;bmompum;udk jrefrm
bmompum;ESit
hf wl pmoifcef;ok;H bmompum;tjzpf wGzJ uf
tokH;jyKEdkifonf/}}
23/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 49 wGifyk'frcGJ(u)? yk'frcGJ(C)ESifh
yk'frcGJ (p) wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](u)ynma&;ESifhpyfvsOf; Oya'ESifh ynma&;qdkif&m tjcm;
Oya'rsm;ESifhtnD yHhydk;ulnD&rnf/
(C) ynmxl;cRefolrsm;? ynmoif,l&ef tcuftcJ&Sdolrsm;ESifh
roefpGrf;olrsm;twGuf qufvufynmoif,lEdkifa&; tpD
tpOfudkazmfaqmifay;&rnf/ jyifyrS ulnDaqmif&Gufjcif;udk
pdppfcGifhjyKEdkifonf/
(p) ynma&;qdkif&m pDrHcefYcGJa&;udprsm;udk Oya'ESifhynma&;
qdkif&m tjcm;Oya'rsm;ESifhtnD vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJcGifh&Sd

ap&rnf/}}
24/ trsKd ;om;ynma&;Oya' yk'rf 50 udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k
&rnf ]]50/q&mrsm;onf (u) trsKd ;om;tusKd ;pD;yGm;udk xdcu
kd rf rI &Sad pbJ vGwv
f yfpmG
okawoejyKcGifh&Sd&rnf/
(c ) oif,lrIzGHUNzKd;a&;twGuf oifdk;Tef;wrf;ESifh udkuf
nDaom enf;pepfrsm;udk vGwv
f yfpmG aG;cs,cf iG &hf &dS rnf/
(*) oifMum;a&;t&nftaoG;jrifrh m;a&;twGuf jynfwiG ;f
jynfywGif ynmqufvufoif,l&ef tcGifhtvrf;&Sd
&rnf/
(C) rdrEd pS o
f uf&mausmif; odrYk [kwf a'orsm;udk vGwv
f yf
pGm avQmufxm;ydkifcGifh&Sd&rnf/}}
25/ trsKd ;om;ynma&;Oya' yk'rf 53 udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k
&rnf ]]53/(u) 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf q&m
rsm;\wm0efEiS hf tcGit
hf a&;rsm;udk owfrw
S af y;&rnf/
(c) ynma&;tqifhtoD;oD;wGif bmom&yftm;vkH;udk
wefz;kd xm;Ny;D oifMum;aeaom q&mrsm;tMum; cGjJ cm;
jcif;r&Sdap&/
(*) q&mjzpfEdkifa&;twGuf qDavsmftyfpyfaomvkyfief;
rsm;wGif roefpGrf;rIudk taMumif;jyK cGJjcm;jcif;

r&Sdap&/}}
26/ trsKd ;om;ynma&;Oya' tcef; 11 acgif;pOfjzpfaom]]ynma&;
pDrHcefYcGJrIESifhBuD;MuyfrI}}qdkonfh pum;&yfudk ]]ynma&;pDrHcefYcGJrI}}
qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
27/ trsdK;om;ynma&;Oya' yk'fr 56? yk'frcGJ (u) udk atmufyg
twdkif;tpm;xdk;&rnf ]]56/ (u) 0efBuD;Xme? oufqdkif&m 0efBuD;XmeESifh yk'fr 27 t&
zGUJ pnf;aom aumfrwDwo
Ykd nf oufqikd &f m tqifjh rifh
ynmausmif;rsm;udk Oya'ESifh ynma&;qdkif&m
tjcm;Oya'rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJ&rnf/}}
28/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 57 wGif (u) yk'frcGJ(c)ESifh yk'frcGJ (C)wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
&rnf ]](c) xl;jcm;aomvkyfief;obm0t&tpdk;&tzGJU\oD;jcm;
cGifhjyKcsufjzifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU?jynfxJa&;
0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m
0efBu;D XmeESihf omoema&;0efBu;D Xmewdu
Yk xlaxmif
zGifhvSpfxm;onfhtqifhjrifhynmausmif;rsm;udk ouf
qdkif&m0efBuD;Xmersm;u Oya'rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJ
&rnf/
(C) yk'frcGJ(c)ygtqifhjrifh ynmausmif;rsm;rS tyusef
tqifjh rifyh nmausmif;rsm;wGif rdrw
d \
Ykd oifMum;a&;ESihf
pDrHcefYcGJa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef
wuov
kd af umifpu
D kd oufqikd &f mwuov
kd t
f oD;oD;\
y#dnmOfpmwrf;ESifhtnD zGJUpnf;cGifhjyK&rnf/}}
(c) yk'frcGJ(*)wGifyg&Sdaom]]tqifhjrifhynmaygif;pyfndEIdif;a&;
aumfrwD}} qdkonfhpum;&yfudk ]]yk'fr 27 t& zGJUpnf;aom
aumfrwD}}qdo
k nfh pum;&yfjzifv
h nf;aumif;? ]]wuov
kd Ef iS hf
aumvdyfESifhodyHrsm;}} qdkonfh pum;&yfudk ]]wuodkvf?
'D*&Daumvdyf? aumvdyfESifhodyHrsm;}} qdkonfh pum;&yfjzifh
vnf;aumif;toD;oD; tpm;xdk;&rnf/}}
29/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 58 wGif (u) yk'rf cG(J c)ESihf yk'rf cG(J i)wdu
Yk kd atmufygtwdik ;f tpm;xd;k
&rnf ]](c) r[mAsL[mrsm;? rl0g'rsm;ESihf ,if;wdu
Yk kd taumiftxnf
azmfaqmifu
G rf pI rD cH suf? ynma&;zGHUNzKd ;rI pDru
H ed ;f
rsm;? ynma&;ESihf oufqikd o
f nfOh ya'?enf;Oya'rsm;
ESifh tjcm;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udka&;qGJ&mwGif rdb
jynfolrsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;? ynma&;qdkif&m
vlxt
k zGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? q&mrsm;u
a&G;cs,fay;aom udk,fpm;vS,frsm;ESifh ausmif;om;
rsm;u a&G;cs,fay;aom udk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyK
csurf sm;udk &,lNy;D jynfov
l x
l u
k us,jf yefpY mG od&adS p&ef
qufvufaqmif&Gufjcif;?
pmrsufESm 17 odkY

we*FaEG? ZGef 28? 2015

pmrsufESm 16 rS
(i) ynma&;twGuf vsmxm;onfh &okH;b@maiGrsm;udk
b@ma&; pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit
hf nD tok;H jyKapjcif;?}}
(c) yk'rf cGJ (p)\aemufwiG f yk'rf cGJ (q)tjzpf atmufygtwdik ;f
jznfhpGuf&rnf ]](q) ynmoif,lrIrNyD;qkH;rD taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh
ynmoif,lrI&yfwefYcJh&aom ausmif;om;rsm;
twGuf oifhavsmfaom ynmoif,lcGifhwpfckck
jyefvnf&&Sad p&ef vdt
k yfaomtpDtrHrsm; owfrw
S f
xm;&Sdjcif;?}}
(*) yk'frcGJ(q)udk y,fzsufonf/
30/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 60 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf}}

]]60/ 0efBuD;Xmeonf udk,fydkif odkYr[kwf yk*vduausmif;rsm;
twGuf uRrf;usifynm&Sifrsm; yg0ifonfhBuD;Muyfa&;tzGJUudk zGJUpnf;
ay;&rnf/}}
31/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 62 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf
]]62/ (u) EdkifiHawmf\ ynma&;tokH;p&dwfudk EdkifiHawmf
tok;H p&dwt
f m;vk;H \ 20 &mcdik Ef eI ;f txd a&muf&dS
a&;twGuf &nfrSef;csufxm;&Sd aqmif&Guf&rnf/

( c ) oufqdkif&mausmif; odkYr[kwf ynma&;tzGJU
tpnf;onf jynfwGif;jynfyyk*dKvf odkYr[kwf
w&m;0iftzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHhvSL'gef;aiG
odkYr[kwf ypnf;rsm;udk pdppfvufcHEdkifonf/}}

pmaya[majymyGJrsm;wGif tcrf;tem;rSL;u
vnf;ta&;ygonf/ pmaya[majymyGJ[kqdkaomf
jim; pmMunfw
h u
dk u
f o
hJ Ykd pmay0goem&Sirf sm; pkpnf;
usif;yaomyGJqdkvQif tcrf;tem;rSL;uvnf;
pmayESifheD;pyfolrdkY jyemodyfr&SdvS? tqifajy
acsmarGUEkdifonf/ odkYr[kwfbJ tmPmydkif
tzGJUtpnf;ujzpfap? tjcm;tzGJUtpnf;ujzpfap?
,kwfpGtqHk;pmoifausmif;rsm;ujzpfap usif;y
aom a[majymyGJrsm;rS tcrf;tem;rSL;tcsKdUonf
wm0eft& aqmif&GufMu&onfhoabmrdkY pmESifh
ayESihfa0;olrsm;vnf; ygvmwwfonfhtcg cRwf
acsmfwdrf;yg;rIrsm; &Sdvmwwfonf/ 'Dae&mwGif
tcrf;tem;rSL;tjzpf wm0ef,lonfqdkrSawmh
onfwm0efESifhoihfwifhonfh t&nftcsif;&Sdolyif
r[kwfygvm;? pmESifhayESifha0;ol[k ajymp&m
vkdygovm;[k apm'uwufEkdifygonf/ [kwfyg
onf/ tenf;qHk; 10 wef;atmif (odkYr[kwf)
bGUJ &awGjzpfrmS aygh/ tckawmh tqdyk g 10wef;atmif
(odkYr[kwf) bGJU&rsm;onfyifvQif pmESifhayESifh
a0;olawG awmfawmfrsm;rsm;awGUvm&jcif;rSm
pdwfraumif;zG,fjzpfonf/
q&mhq&mBuD;rsm;\ a[majymyGJtawGUtMuHK
rsm; emMum;&? zwfI&aomtcg a':jroef;wifh?
a':wifrdk;? a':Munfatmif[l q&mjroef;wifh?
q&mwifrdk;? q&mMunfatmifwdkY\ uavmifudk
rSm;,Gif;zwfIonfhtjzpfrsKd;
MuHKMu&onfudk
vnf; od&Sd&onf/ txl;ojzihf jrefrmvlrsKd;rsm;
tzkdY t*g&0jzpfrnfudk pdk;&drfaomaMumihf rvdk
tyfbJ OD;awG? a':awG wyfac:vdkufawmh uod
uatmufjzpfMu&onf/ wu,fawmh tEkynm
emrnf(odkYr[kwf) uavmifemrnfonf OD;awG?
a':awGwyfp&mrvdk/ rlv uavmifemrnftwkdif;
vkdtyfvQif a&SUu q&m? q&mr[k wyfvQifyif
jynfhpHkygNyD/ Oyrmqdkygawmh q&m jroef;wifh?
q&mwifrdk;? q&mMunfatmif ponfjzifhaygh/
rlvuavmifemrnfrSmudku OD;awG? a':awG?
armifawG? ukdawG? rawG ygvQifvnf; ygonfh
twkdif;yJ a&SUu q&m? q&mrwyfvQif NyD;ygNyD/
Oyrmqdkygawmh q&m OD;wifOD;(usL&Si)f ? q&mrBuD;
vlxka':trm? q&m armifomEkd;? q&mudka&Todrf;
rif;? q&mr roDwm(prf;acsmif;) ponfjzifhaygh/
touf 70 ausmft&G,f q&mBuD;rdkY q&m
armifomEkd;udk q&mOD;omEkd;[k aMunmp&m
rvdk? xkdYtwl touf 50 ausmfq&mrrkdY q&mr
a':r0ifh(jrpfi,f)[k aMunmp&mrvdk/ xkdYtwl
uavmifemrnfrmS vnf; trsK;d om;vm;? trsK;d orD;

32/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 63 udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf
]]63/ oufqikd &f mausmif; odrYk [kwf ynma&;tzGUJ tpnf;onf
(u) b@maiGokH;pGJ&mwGif wnfqJb@ma&; pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESit
hf nDo;Hk pGNJ y;D pm&if;Z,m;rSww
f rf;
rsm;udk tvSL&SiEf iS t
hf rsm;jynfow
l Ykd xifomjrifom
&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/

(c) yk'fr 62? yk'frcGJ(c)t& vufcH&&Sdaom axmufyHh
vSL'gef;aiG odkYr[kwf ypnf;rsm;udk ynma&;u@
zGHUNzdK;rItwGuf xda&mufpGmokH;pGJ&rnf/

(*) 0efBuD;Xme odkYr[kwf oufqdkif&m 0efBuD;Xme\
owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD ppfaq;rIukd cH,&l rnf/}}
33/ trsdK;om;ynma&;Oya' yk'fr 64 wGif
(u) yk'frcGJ(c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](c) wuodkvf? 'D*&DaumvdyfESifh aumvdyfrsm;
onf udk,fydkif&efykHaiG &SmazGxlaxmif
aqmif&GufcGifh&Sdonf/}}

(c) yk'frcGJ(c)\aemufwGif yk'frcGJ(*)tjzpf atmufyg
twdkif;jznfhpGuf&rnf ]](*) yk'rf 57? yk'rf cGJ (c)wGiyf g&Sad om tqifjh rifh
ynmausmif;rsm;rSty usew
f uov
kd ?f 'D*&D
aumvdyfESifhaumvdyfrsm;onf
rdrdwdkY
ausmif;rsm;twGuf ESpfpOfb@m &efykHaiG
vdktyfcsufudk
ynma&;0efBuD;XmeodkY
wifjy&rnf/}}

vm;qkdwm cGJjcm;odxm;zdkYrvdk/
odkYjzihf pmESihfayESifhvnf;a0;? BudKwifar;jref;
xm;jcif;vnf; r&SdMuaomaMumihf tcrf;tem;
rSL;awGu a':jroef;wifhqkdwmawG &SufzG,f
vdvdjzpfMu&awmhonf/ aemuf&Sdao;onf/ tcsKdU
aom tcrf;tem;rSL;awGu odoa,mif? wwf
oa,mifjzihf olwkdYxH BudKwifay;xm;aom pma&;
q&m\ twKywdtusOf; (okdYr[kwf) olwdkYtMurf;
zsif;odxm;onfh pma&;q&m\ tcsuftvuf
tenf;tusO;f ukd tMurf;zsi;f zwfxm;? odxm;krH Qjzihf
uavmifemrnfwGif rvkdtyfbJ jznfhpGufaMunm
wmrsKd;vnf; od&onf/ Oyrmqkdygawmh q&mr
0if;0if;jrifh (eef;awmfa&SU)[k a[majymrnfh q&mr
wpfOD;ygonfESihf usefolawGukdvnf; q&mql;iSuf
(vlxk)? q&m ykdifpkd;a0(,Ofaus;rI)[k ykdpwmawGrSm
vnf;a&;om;? tcrf;tem;rSmvnf; aMunmjcif;
rsm;vnf; &Sdwwfonf/
tcsKdUtcrf;tem;rSL;awGuawmh pma&;q&m\
ukd,fa&;orkdif;tusOf;xJrS tcsuftvufawGukd

34/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 65? yk'frcGJ(u)udk atmufyg

twdkif; tpm;xdk;&rnf
]](u)
aumfr&Sio
f nf rdrzd UJG pnf;xm;aom aumfrwDEiS hf
tzGJUrsm;\ ESpfpOfb@m&efykHaiGvdktyfcsufudk
0efBuD;XmeESifhoufqdkif&m0efBuD;XmerSwpfqifh
tpdk;&tzGJUodkY wifjy&rnf/}}
35/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 66 udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf
]]66/ (u) Oya'rjy|mef;rDu wnf&SdcJhaom ausmif;
tm;vkH;onf Oya'pwiftmPmwnfonfh
aeYrS ig;ESpfumvtwGif; Oya'ESifhtnD
pwifaqmif&GufNyD;jzpf&rnf/

( c ) toGiful;ajymif;a&;umvwGif taMumif;trsdK;
rsdK;aMumifh ynmoif,lcGifh epfemqkH;IH;rI&Sdolwdkif;
qufvufynmoif,lcGifh&Sdap&rnf / } }
36/ trsdK;om;ynma&;Oya'yk'fr 68? yk'frcGJ(c)wGif yg&Sdaom
]]jynfwGif;&Sd vlrIa&;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;u}} qdkonfhpum;
&yfudk ]]jynfwGif;&Sd vlrIa&;tzGJUtpnf;? bmoma&;tzGJUtpnf;
rsm;u}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

toHrsm;jzihf aMunmaomtcg rdef;uav;wefrJh

rmxefrIawG jzpfaewwfonf/ Oyrmqkdygawmh
tcrf;tem;tpDtpOf pwifzGifhvSpfaMumif; aMunm
tyfygw,f&Sifh[lonfwGif rvkdtyfbJ aMunmtyf
ygw,f&Sifh pum;&yfukd oHukefatmf[pfonfrsKd;
jzpfonf/
,aeY EkdifiHawmfkyfoHvTihfXmeBuD;rsm;? tufzf
trfa&'D,kdvkdif;rsm;wGif uRrf;usif0efxrf;rsm;tjzpf
toHvTihfaMunmaeMuonfhtrsm;pku jrefrmpum;
ukd rSefrSefuefuefajymqkdEdkifrI tvGefenf;yg;ae
ojzihf aeYpOf eHeufrkd;vif;rS rkd;csKyf em;rcsrf;omzG,f
Mum;odae&onf/ txl;ojzihf yk*vdu tufzftrf
a&'D,kdvkdif;awGu tqkd;qkH;aygh/ aMunmonfh
trsKd;orD;? trsKd;om;wkdif;vkdvkd (w)ESihf (o)ruJG?
pum;vkH;tjzwftawmufrrSef? toHtzdtazmhawG
uvnf;rSm;? ykdqkd;wmu wpfjynfvkH;twdkif;twm
jzihf xkwfvTifh&ayr,fh a'od,pum;? acwfay:
Aef;pum;awGukd wGifwGifajymjcif;jzpfonf/ kyfoH
vTifhXmeawGu tpDtpOfaMunmolawGu rqkd;vS?
okdYaomf aMunmoltoD;oD;\ tajymtqkd? toHk;
tEIef;? av,lavodrf;awGu tawmfrsm;rsm;
jrefrmrqef? jrefrmryDo/ ajymcJhovkdygyJ yk*vdu
kyfoHtpDtpOf? a&'D,kdvkdif;awGuawmh xdef;uGyfrI
tvGefenf;vSonf/ jrefrmpum;ukd &GwfqkdtoH
xGuf&m AsOeAk'dq,fyg;? (0g)o'gq,fyg;ESifh
tnD zwf&&Gwf&onf/ 'DC(&Snf&SnfqGJ &Gwf&
aomtoH)? & (wdkwkdjzwf&Gwf&aomtoH)?
*k(av;av;&Gwf&aomtoH)? v[k(ayghaygh&Gwf&
aomtoH)? "edw(wif;wif;&Gw&f aomtoH)? odxv
d
(avsmhavsmh&Gwf&aomtoH)? orE(yk'fpyf &Gwf&
aomtoH)? *0ww
d (yk'jf zwf&Gw&f aomtoH)? 0drkw
aocsmzwfIqifjcifjcif;rjyKbJ
xkwfa0NyD;aom (zGihf&Gwf&aomtoH)? ed*[dw (ydwf&Gwf&aom
pmtkyfrsm;[l... 0wKwkdpk... aqmif;yg;pk... toH)[l q,frsKd;jzpfonf/
tck EdkifiHwpf0ef;vHk;omru e,fedrdwfausmf
&o? tufaq; pk ponfjzihfyg&Sdonfukd olxifjrif
ouJhokdY ]]2000 jynhfESpfrSm Zmwfvrf;0wKwkdqk?
2001 ckEpS rf mS rEav;rsO;f ajzmifrh sm; aqmif;yg;qkEiS fh
2003 ckESpfrSm rEav;uGefqwfwkd &otufaq;qk
rsm;ukdvnf; qGwfcl;&&SdcJhygw,f}} vkdY xif&mjrif&m
aMunmwmrsK;d awGvnf; MuKH &wwfygw,f/ oGm;yg
ava&m..../
tcsKdUaom tcrf;tem;rSL;rsm;onf toHtm;
aumif;aomfvnf; rdef;uav;wefrJh toHrmwm
rsKd;vnf;&Sd\/ ykdqkd;wmu ykHpHusavhusifhxm;aom

yifxkwfvTihfaeMuaom toHvTihfrD'D,mawGu
tpDtpOfxkwfvTihf aMunmaeolrsm;\ jrefrm
pum;ryDorIrsm;um; tvGef&Sufp&maumif;vS
onf/ yGiyfh iG v
fh if;vif;ajym&&if aMunmonfh rde;f r
ysKd tm;vHk;eD;yg;u jrefrmoHukd vHk;0ryDawmhbJ
wkwftoHxGufawGjzpfaeonf/ (w) ESihf (o)
ryDorIuawmh ajymp&myifrvdkavmufatmif
tm;vH;k wpfnw
D pfnmwnf;jzpfuek Mf u\/ ]]twGu}f }
[laom azmcsi;f aomcsi;f oH;k &onfh jrefrmpum;rSm
]]twG,f}}[lcsnf;jzpfaeonfuvnf; ajymp&m
rvdkavmufatmif wpfnDwpfnmwnf;jzpfae
onf/ toHvTihfrD'D,mawGu a,musfm;av;rsm;
\ toHxGufuvnf; a,musfm;yDorItm;enf;
vSonf/ rvdktyfbJ taysmhqGJjzifh cRJwmEGJUwm
awGrsm;aeonf/ yk*vdukyfoHvTihfBuD;wpfckrSm
awmh txl;ojzifh
qufwkdufusif;yaeaom
acwfay:*Dwpifjrihf
azsmfajzyGJrsm;twGuf
qufwdkufxkwfvTihfaeonfh aMunmtpDtpOf
wGif aMunmolu jrefrmtqdkawmfrsm;\ jrefrm
emrnfrsm;udkyif
ZGwftwif;ryDatmifvkyf
aMunmaeonfuvnf; txdef;tuGyfr&Sd qkd;&Gm;
vSonf/
pum;rpyf vGecf ahJ omESpaf ygif; 20 eD;yg;u
jynfwGif;rS kyfoHrD'D,mtopfwpfck pwif
xkwfvTihfcsdef uRefawmfhtdrfokdY tvnftywf
a&muf&Sdaeaom B.B.S vdku,fwJvihf tqdkawmf
wpfOD;vnf;jzpf? jrefrmhtoH a&'D,dktpDtpOf
aMunmolwpfOD;vnf; jzpfcJhzl;ol
trsKd;orD;
tqdkawmfBuD;wpfOD;u kyfoHvTihftopfrS tpD
tpOfaMunmaeonfh zefom;jyifudk cg;axmuf
wtHhwMoMunfh&if; ]]tr,fav;...igwkdYwkef;
ujzifh ynm&Siaf wGu txyfxyfppd pfNyD; toHxGuf
rSefrScefYxm;wmygawmf?toHvHk;vnf;aumif;?toH
xGufvnf;rSef? tjzwftawmufvnf; rSefzdkY pdppf
vdkuMf uwm? tckawmh...}} [k rcsw
d ifuJajymonfh
toHudk Mum;a,mifrdonf/ ,cktufzftrfa&'D,dk
awGu toHxu
G af wGurkd sm; e,fNrKd Uav;wpfNrKd UwGif
t*Fvdyfpmoifwef;zGihf&if; &dyfBuD;cdkaeonfh tqdk
awmf rrBu;D Mum;odygu rnfoaYkd jymrnfqo
dk nfukd
odcsifygao;onf/
pum;<u,f<u,f toHxGufrSefrSef vQmudkuf
emem pmaygifyJhyJhESifh yDoMunfjraom jrefrmoH
jrefrmpum;rsm;ESifh jrefrmhtoHudk vGr;f qGwv
f yS gbd/

we*FaEG? ZGef 28? 2015

rkH&Gm ZGef 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rkH&Gmcdkif?
ppfudkif;cdkif? aTbdkcdkifESifh ,if;rmyifcdkif
rsm;&Sd NrdKUe,frsm; 2015-2016 b@mESpf
wGif *sKo
H ;D ESH {u 210000 pdu
k yf sK;d &ef vsmxm;
aMumif;ESifh NyD;cJhonfh 2014-2015 b@mESpf
wGif {uESpfodef;eD;yg; pdkufEdkifcJhaMumif; wdkif;
a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
*sKo
H ;D ESpH u
kd yf sK;d rIEiS yhf wfouf wdik ;f a'oBu;D

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u
]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rSm rk&H mG ? ppfuikd ;f eJY a&Tbkd
NrdKUawGrSm pufrIZkefawG&Sdw,f/ tJ'DpufrIZkef
awGrSm *sKHrIefYBudwfpufkHawG&Sdw,f/ aemufNyD;
tao;pm;*sKHBudwfcGJa&; pufawG&Sdw,f? tJ'D
pufkHawGrSm t"duvdktyfwJh *sKHoD;ESHawGudk
rk&H mG ? ppfuikd ;f ? a&Tbekd YJ ,if;rmyifcdik af wGrmS &Sw
d hJ
NrdKUe,fawGrSm pdkufysKd;Muwmyg/ 2014-2015
b@mESpu
f rk&H mG cdik rf mS 48556 {u? ppfuikd ;f

cdik rf mS 62701 {u? ,if;rmyifcdik rf mS 39143

{u? a&TbdkcdkifrSm 30507{ueJY uom?
aumvif;? wrl;eJY cED;NrdKUe,fawGrSm 608 {u?
pkpkaygif; 181515 {updkufEdkifcJhw,f? rsKd;awG
taeeJY rkHGm*sKHjzL? Zvkyf*sKHjzLeJY AGD-1287(*sKHeD)
rsKd;awGukd pdkuMf uw,f/ pufrIZek fawGrSm jrefrmh
*sKaH wGepYJ m&if aps;oufomwJh tdE,
d *sKeH aD wGu
*sKHqef? *sKHrIefYawG t0ifrsm;vmawmh jrefrm*sKH
awGu tckaemufydkif;rSm aps;r&awmhvdkY
awmifolawGu pdkufysKd;zdkYtwGuf pdwf0ifpm;rI
enf;vmw,f}}[k ajymonf/
2015-2016 b@mESpw
f iG f *sK{H u 210000
udkpdkufysKd;&efvsmxm;NyD;aemuf tcsdefrDpdkufysKd;
Edik af &;ESihf vsmxm;csujf ynfrh pD mG pdu
k yf sK;d Edik af &;
twGuf NrKd Ue,ftvdu
k f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xmersm;rS
0efxrf;rsm;u awmifolrsm;ESifh ndEIdif;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rkH&Gm)

acsmif;OD; ZGef 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG cdik f acsmif;OD;NrKd Ue,f ig;,Seaf us;&Gmtkypf k
rdkifwJaus;&GmwGif aomufoHk;a&vHkavmufpGm&&Sda&;twGuf teuf ay
500 &Sd av;vufr pufa&wGif;wpfwGif; wl;azmfvsuf&Sdum a&wGif;
wl;azmfNyD;ygu a&pifwpfckvnf; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqkdygpufa&wGif;udk acsmif;OD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf &efyHkaiG usyf 9 'or 2 oef;
jzifh a&mifpOfwdk;ukrPDu wm0ef,l wl;azmfaejcif;jzpfonf/ rdkifwJ
aus;&Gm ,cifu NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzJUG u wl;azmfay;xm;onhf
ESpfvufr pufa&wGif;wpfwGif;&SdNyD; tqdkyga&wGif;udkom tm;xm;
toHk;jyKae&um aomufoHk;a&twGuf tenf;i,ftcuftcJMuHKawGU
cJh&aMumif;? ,ck acsmif;OD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xmeu wl;ay;onfh a&wGif;NyD;pD;ygu a&wGif;ESpfwGif; &Sdvmrnfjzpf&m
aus;&GmtwGuf aomufoHk;a&tqifajyawmhrnfjzpfaMumif; a'ocH
jynfolwpfOD;u ajymonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

jrif;rl ZGef 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D jrif;rlNrKd U trSw(f 2) tajccHynmrlvwef;ausmif;
ausmif;om;ausmif;olrsm; usef;rmzGHUNzdK;NyD; OmPf&nfwkd;wufap&ef
twGuf tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIjzifh tywfpOf tm[m&wdkufauR;
vsuf&Sd&m ZGef 25 &ufwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;aomif;jrifhrdom;pku ausmif;om;ausmif;ol 237 OD;tm; EGm;EdkY
ESifhaygifrkefYrsm; wkdufauR;cJhonf/
]]'DvtwGif;rSm ausmif;om; ausmif;olrsm;udk wwd,tBudrfajrmuf
tm[m&wdkufauR;wmjzpfygw,f/ ausmif;om;rsm;&JU rdbrsm;u wdkuf
auR;ovdk NrKd Ue,farG;jrLa&;eJY ukoa&;OD;pD;Xme&JU ulnrD eI YJ jyifyapwem

rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmufNrKd U

wGif ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rI
avsmhenf;yaysmufapa&;twGuf
yk*-H anmifO;D um;*dwv
f rf;qHk
acsmufNrKd Ue,f uke;f vrf;ydaYk qmif
a&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef
&So
d rl sm;? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;rsK;d jrifEh ikd f
ESi0hf efxrf;rsm;? jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ
ESihf ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ rsm; yl;aygif;
,mOfvikd pf ifrsm;ppfaq;jcif;? ,mOf
pnf;urf;vdu
k ef ma&; ynmay;jcif;
rsm;udk ZGef 25 &ufu jyKvyk cf MhJ u
onf/
oef;Edik Of ;D (izJ)

&Sif tvSL&SifawGuvnf; vma&mufwdkufauR;vsuf&Sdygw,f/ ausmif;

om; ausmif;olrsm; tm[m&zGUH NzKd ;apzdt
Yk wGuf EGm;EdpYk pfppfuykd J wdu
k af uR;
ygw,f}}[k ausmif;tkyfq&mrBuD; a':vGifrmMunfu ajymonf/
tm[m& wkdufauR;&mwGif ppfudkif;cdkif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;
XmerSL; OD;0if;ZifarmifEiS hf jrif;rlNrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL;
a':jrifhjrifhaX;wdkYu EGm;EdkYaomufoHk;jcif;\ tusKd;rsm;udk ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; &Sif;jycJhMuonf/
jrif;rlNrdKU trSwf(2) tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif 2013-2014
ynmoifESpfrSp ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; tywfpOfEGm;EdkY
wdkufauR;vsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(iprd)

yGifhjzL ZGef 27
yGijhf zLNrKd Ue,ftwGi;f awmiforl sm;\ pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; ydrk w
kd ;kd wuf
apa&;twGuf pdkufysKd;a&;odyH uGif;trSwf(907) pepfusv,fajr 10
{uudk ZGev
f qef;u pwifazmfxw
k af y;cJ&h m ZGef 26 &ufwiG f Ny;D pD;aMumif;
od&onf/
yGifhjzLNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(46)xGefpufpcef;u
xGefpufrsm;toHk;jyK pepfusv,f,majrazmfxkwfay;cJhjcif;jzpfonf/
pepfusv,fajrazmfxw
k jf cif;jzifh awmiforl sm;taejzifh a&oGi;f a&xkwf
aumif;rGejf cif;? oD;ESt
H &nftaoG;ESihf txGuEf eI ;f rsm;wd;k wufaumif;rGef
apjcif;? oD;ESHrsm; aps;aumif;&&Sd 0ifaiGwdk;jcif;ponfh tm;omcsuf
rsm;&SdaMumif; od&onf/ v,f,moHk;pufud&d,mrsm;jzifh aqmif&Guf&m
wGifvnf; vG,fulpGmaqmif&GufEdkif&eftwGuf yGifhjzLNrdKU trSwf(46)
xGefpufpcef;u awmifolrsm;tm; 0efaqmifrIay;um aqmif&Guf
vsu&f adS Mumif; pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
atmifol&(yGifhjzL)

tif;awmf ZGef 27
uomcdik f tif;awmfNrKd Ue,f em;&acgifaus;&Gm aomufo;kH a&&&Sad &;
twGuf obm0pdrfhprf;a& oG,f,la&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
em;&acgifaus;&Gm obm0pdrfhprf;a& oG,f,la&;twGuf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiG usyfodef; 200 jzifh
aqmif&u
G &f ef owfrw
S af y;cJ&h m a&TMu,faiGMu,furk P
u
D 198 ode;f jzifh
wif'gatmifjrifNyD; pwifaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ vkyfief;aqmif&GufrI
tajctaeudk tif;awmfNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;wifjrifhESifh
tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS tif*sief ,
D mrSL; OD;rsK;d rif;pd;k
ESifh 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;odef;aqG0if;wdkYu ZGef 23 &ufwGif
uGif;qif;ppfaq;MunfhIcJhonf/
em;&acgifaus;&GmwGif tdraf xmifpk 120 cefEY iS hf vlO;D a& 550 cef&Y NdS y;D
obm0pdrphf rf;a&oG,,
f al &;vkyif ef;rsm; Ny;D pD;oGm;ygu aus;&Gmaejynfol
rsm;taejzihf oefY&Sif;aomaomufoHk;a&udk vHkavmufpGm &&SdoHk;pGJEdkif
awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
(149)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

2015 uGefumuyfzfa&Tzvm; NydKifyGJudk tar&duefeJY uae'gwdkYu

tdrf&Siftjzpfyl;wGJNyD; vmr,fh Zlvdkif 7 &ufu Zlvdkif 26 &uf txd
usi;f yawmhrmS jzpfygw,f/ 2003 ckEpS u
f pwifNy;D ESpEf pS w
f pfBurd f usi;f y
wJh uGefumuyfzfa&T zvm;NydKifyGJ&JU 2013 csefyD,Huawmh tar&duef
toif;jzpfNy;D aemufq;Hk AkdvfvkyrGJ Sm yem;rm; toif;udt
k Edik f,lNy;D Akv
d fpGJ
cJw
h m jzpfygw,f/ rMumcifusi;f yawmhr,fh uGeu
f muyfzf a&Tzvm;NyKd iyf JG
rSm toif; 12 oif; yg0if,SOfNydKifrSmjzpfNyD; b,ftoif; AkdvfpGJoGm;rvJ
qdkwm apmifhMunfh&rSmjzpfygw,f/
tar&duefeJY uae'gNrdKUBuD; 14 NrdKUrSm usif;yr,fh 'DNydKifyGJrSm uae'g
wdkYyg0ifwJh tkyfpk(c)&JU aemufqHk;yGJpOfESpfyGJudkawmh uae'gEdkifiH wdk&Gefwdk
NrdKUrSm&SdwJh y&dowf 30000 qHh bDtrfbdkuGif;rSm upm;MurSmjzpfyg
w,f/ useyf pJG Oftrsm;tjym;u tar&duefNrKd UBu;D awGrmS usi;f yrSm jzpfyg
w,f/
'DESpf uGefumuyfzfa&Tzvm;NydKifyGJrSm NydKifyGJ0if 12 oif;udk tkyfpkoHk;pk
cJGNyD; ,SOfNydKifaprSmjzpfygw,f/ tkyfpk (A) rSm tar&duef? yem;rm;?
a[wDeJY [Gef'l;&yfpfwdkYyg0ifNyD; tkyfpk (B) rSm aumfpwm&Dum? t,fvf
qmaA'dk? *sarumeJY uae'gwdkY yg0ifaeygw,f/ tkyfpk (C) rSm ruqD
ud?k *GgwDrmvm? x&De'D ufEiS hf wdb
k m*dek YJ usL;bm;toif;awG yg0ifaewm
rdkY tBudwfte,f,SOfNydKif&r,fh taetxm;&Sdygw,f/
uGmwm;zdik ef ,fypJG OfawGukd Zlvikd f 18 &ufeYJ 19 &ufrmS upm;Ny;D tBuKd
AkdvfvkyGJudkawmh Zlvdkif 22 &ufrSm upm;rSmjzpfygw,f/ wwd,ae&m
vkyGJudk Zlvdkif 25 &ufrSm upm;NyD; aemufqHk;AkdkvfvkyGJudkawmh Zlvdkif 26 &ufrSm ,SOfNydKifMurSmjzpfygw,f/
'DNyKd iyf rJG mS taumif;qH;k abmvH;k orm;qk? a&Tzed yfq?k a&Tvuftw
d q
f ak wGukd ay;tyfcs;D jri o
hf mG ;rSmjzpfNy;D MopaMw;vs?b&mZD;?
uae'g? wkw?f jyifopf? rav;&Sm;? ruqu
D ?kd tar&duef? pifumyl? xdik ;f pwJEh ikd if u
H kyjf rifoMH um;vdik ;f awGu wdu
k f u
kd x
f w
k f
vTifh jyorSmjzpfwJhtwGuf urmhabmvHk;y&dowfawGtwGuf pdwf0ifpm;p&maumif;wJhNydKifyGJudk tm;ay;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/
'DNydKifyGJrSm atmifjrifrItrsm;qHk;&cJhwJhtoif;u tar&duefjzpfNyD; csefyD,Htjzpf pkpkaygif; ig;BudrfjzpfcJhygw,f/ 'DESpfrSm
vnf; tar&duefwdkY AkdvfpGJr,fvdkY a&yef;pm;aeNyD; tedrfhqHk; aemufqHk;AdkvfvkyGJtxd wufa&mufr,fvdkY &nfrSef;xm;wJhtoif;
jzpfygw,f/ vuf&SdcsefyD,Hvnf;jzpfwJh tar&dueftoif;&JU taetxm;uvnf; wdk;wufrIawG&SdaeNyD; wpfoif;vHk; [efcsuf
nDnDeJY upm;EdkifaewJh toif;vnf;jzpfwmrdkY NydKifbufawGudk ausmfvTm;zdkYtoifh&SdaewJh pGrf;aqmif&nfudkvnf; ydkifqdkifxm;yg
w,f/
tar&dueftoif;udk enf;jyuvif;pref;u wm0ef,x
l m;Ny;D wdu
k pf pfO;D pm;ay;upm;[efeYJ avhusijhf yifqif t,fwD'dk? *sKd[efqif? 0rf'dkavmpuD;wdkYuvnf; wdkufppfrSm tm;xm;&olawGjzpfygw,f/
xm;ygw,f/ uGefumuyfzfa&Tzvm;NydKifyGJrSm pkpkaygif; 13Budrf0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; ig;BudrfAkdvfpGJcJhwJh tar
'ghtjyif tar&dueftoif;rSm vli,fupm;orm;awGvnf; yg0ifzGJUpnf;xm;NyD; tawGUtMuHK&ifhusufwJh
upm;orm;awGeJY vli,fajcwufupm;orm;awGudk rQwpGm zGJUpnf;xm;wmrdkY yGJcsdefjynfhupm;tm;rcsbJ
&dueftoif;&JU tm;xkwfrIuvnf; NydKifbufawGudk &SdefapwJh taetxm;jzpfaeygw,f/
'DESpfuGefumuyfzfa&Tzvm;NydKifyGJrwdkifrD *smreDeJY e,fomvefwdkYvdk xdyfwef;toif;awGeJY ajcprf;yGJupm; NydKifbuftoif;awGudk Ncdrf;ajcmufEdkifwJhajcpGrf;vnf; ydkifqdkifxm;ygw,f/ vli,fupm;orm;uawmh pyg;
cJw
h t
hJ cg ajc&nfwu
l pm;Ny;D Edik yf aJG wG&atmif tm;xkwx
f m;Edik w
f mrdYk enf;jyuvif;pref;&JU tar&dueftoif; toif;rSmupm;aewJh aemufcHvl ,ufvifjzpfNyD; tm;xm;&wJhvli,fupm;orm;wpfOD;vnf;jzpfygw,f/
[m 'DESpfrSmvnf; qufwdkufAkdvfpGJr,fvdkY a&yef;pm;aejcif;yJjzpfygw,f/
wdkufppfpGrf;&nfaumif;rGefovdk cHppfydkif;vnf; odyfonf;uspfvspfwJh tar&dueftoif;[m 'DESpfrSmvnf;
urmhtqifh 27 &SdwJh tar&dueftoif;rSm 'rfaq;u toif;acgif;aqmiftjzpfwm0ef,lNyD; wdkufppf NydKifbufawGudk ausmfjzwfNyD; uGefumuyfzfa&Tzvm;udk qufwdkufodrf;ydkufoGm;Edkifrvm;qdkwm apmifhMunfh
rSmvnf; tar&dueftoif;twGuf pkpkaygif;oGif;*dk; 40 txd oGif;,lay;xm;Edkifoljzpfygw,f/ touf 32 &rSmjzpfygw,f/
ESpf&SdaeNyDjzpfayr,fh toif;udk OD;aqmifum EdkifyGJawG&atmif pGrf;aqmifEdkifolwpfOD;jzpfyg w,f/ 'ghtjyif

y&Dr,
D mvd*w
f ef;wuftoif;wpfoif;jzpfwhJ bke;f armuf[m tpfqpG f
awmif; aemufwef;0JbufcHppfrSL; xkef;rif;udk aygif&Spfoef;eJY ac:,l
vdkufNyDvdkY qdkygw,f/ touf 22 ESpft&G,fom&Sdao;wJh xkef;rif;udk
2012 ckESpfu vd*fNydKifyGJ0iftoif;r[kwfwJh csDref[rftoif;rS aygif
10000eJY ac:,lcJhw,fvdkY qdkygw,f/ ol[m rMumrDrSm bkef;armuf
toif;odYk a&muf&v
dS mawmhr,fvYkd qdyk gw,f/ vuf&rdS mS awmh bke;f armuf
toif;[m umvGe;f 0Dvq
f ifukd toif;&JUtjrifq
h ;kH ajymif;a&TUaMu; aygif
oHk;oef;eJY ac:,lxm;w,fvdkYqdkygw,f/ xkef;rif;[m NyD;cJhwJh&moDu
tpfqpG af wmif;twGuf yGaJ ygif; 44 yGyJ g0ifupm;cJyh gw,f/ xke;f rif;udk
NyD;cJhwJh&moDu c&pw,fyJavhpfu ac:,lzdkYBudK;pm;cJhayr,fh tpfqGpf
awmif;uy,fcscyhJ gw,f/ olu
Y kd tmqife,ftoif;uvnf; aemufwef;
twGuf apmifhMunfhcJhw,fvdkY qdkygw,f/

tJAmwef[m bmpDvdkemwdkufppfrSL; 'DvdkzD;tm; aygif 4 'or 3oef;

eJY tjrJwrf;pmcsKyfzdkY oabmwlvdkufNyDjzpfygw,f/ 'DvdkzD;[m 20132014 abmvHk;&moDrSm tJAmwefrSm vma&muftiSm;upm;cJh&m
atmifjrifrIrsm; &&SdcJhygw,f/ odkYayr,fh NyD;cJhwJh&moDu qDADvmodkY
oGm;a&muftiSm; upm;&mrSmawmh t&efcHkrSmyJ txdkifrsm;cJhygw,f/
touf 21 ESpf t&G,o
f m&Sad o;wJh 'Dvzkd ;D udk tJAmwefu oH;k ESppf mcsKyef YJ
ac:,lvdkufwmyg/ ol[m Zlvdkif 1 &ufrSm tJAmweftoif;eJYtwl
vma&mufupm;&rSm jzpfygw,f/
tJAmwefenf;jy a&mfbwfwdkzmwDeufZftaeeJY 'DvdkzD;udk xl;cRef
xufjrufwJh vli,fupm;orm;jzpfvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/
vGefcJhwJh ESpfESpfeJYpm&if &ifhusufNyD; t&nftcsif;jynfh0wJh wdkufppfrSL;
jzpfvmr,fvdkY 'DvdkzD;u qdkygw,f/ ol[m aEG&moDrSm tJAmwefu
ac:,lcJhwJh 'kwd,ajrmufupm;orm;jzpfvmygw,f/ 'DvdkzD;rwdkifrDu
uvDAmavudk tJAmwefu ref,lrSac:,lcJhygw,f/

pEdkuf'gvif;[m aqmuforfweftoif;rSm ajcpGrf;jyupm;aewJh

uGif;v,fupm;orm;wpfOD;yg/ ajcpGrf;jyupm;aewJh pEdkuf'gvif;udk
ref,u
l ac:,lzYkd BuKd ;pm;aeNyv
D Ykd qdyk gw,f/ vuf&t
dS ajctaerSm ref,l
u aygif 25 oef;eJY ac:,lzdkY urf;vSrf;xm;NyDvdkY qdkygw,f/ pEdkuf'g
vif;udk tmqife,ftoif;uvnf; ac:,lzdkYBudK;pm;aewmyg/ ref,l
taeeJY pEdu
k 'f gvif;udk pmcsKyEf ikd rf ,fq&kd ifawmh tmqife,fukd vufO;D
rI&,lEdkifrSmjzpfygw,f/ ref,lrSm atmifjrifrI&vmEdkifwJhtwGuf aygif
25 oef;txd wd;k ay;Ny;D urf;vSr;f xm;aMumif; od&ygw,f/ vuf&t
dS ajc
taerSmawmh aqG;aEG;aewkef;ygyJ/ rMumrDrSm pmcsKyfEdkifygvdrfhr,fvdkY
jyifopfEikd if o
H m; uGi;f v,fupm;orm; pEdu
k 'f gvif;u qdyk gw,f/ ref,l
taeeJY pEdkuf'gvif;udk&zdkY qufoG,faewm ajcmufvavmuf&SdNyDvdkY
qdyk gw,f/ ,ckvrSmawmh ref,u
l ac:,lzpYkd w
d 0f ifpm;aew,fvYkd w&m;
0iftwnfjyKajymqdkcJhygw,f/

we*FaEG? ZGef 28? 2015

ajrmif ZGef 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmifNrdKUe,ftwGif;&Sd
awmifolv,form;rsm;\ v,f,mvkyfief;rsm;
tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pufrIv,f,m
a&SUwef;xGefpufpcef;udk ebufpHjyaus;&Gm ZGef 26
&ufwGif pwifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
trSwf (59) ajrmifNrKUd e,f pufrv
I ,f,mOD;pD;Xmeu
zGiv
hf pS jf cif;jzpfNy;D a'ocHv,form;rsm;\ pdu
k yf sK;d a&;
vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef xGefpufrsm;iSm;&rf;&m
tqifajy vG,u
f al p&ef? ukeu
f sp&dwo
f ufomap&ef
ESihf puf,E&m;rsm; toH;k jyKrw
I iG u
f s,v
f map&ef &nf
&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]Nrd K Ue,f t wG i f ; u awmif o l v ,f o rm;rsm;
xGe,
f ufpu
kd yf sK;d csed rf mS xGepf ufawGukd NrKd Ue,f;kH xdvm
NyD; iSm;&rf;p&mrvdkbJ a&SUwef;xGefpufpcef;rSmyJ
tvG,w
f ul iSm;&rf;vd&Yk atmif 0efxrf;a&m? puf,E
&m;rsm;yg xm;&Sday;xm;ygw,f/ ajrwpf{u? x,f

wpfvTmudk usyfwpfaomif;ig;axmifEIef;eJY iSm;&rf;

xGef,ufEdkifrSmjzpfygw,f/ v,f,mu@rSm puf
,E&m;rsm;udk toH;k jyKjcif;jzifh vkyif ef;cGif ydrk jkd refqef
atmifeYJ puftm;udk toH;k jyKwwfwhJ tavhtxawG
&&SNd y;D vufrv
I ,f,mrS pufrv
I ,f,modYk ul;ajymif;Edik f
a&;udk &nf&G,fNyD; zGifhvSpfcJhwmjzpfygw,f}}[k pufrI
v,f,ma&SUwef;xGepf ufpcef; zGiyhf w
JG iG f NrKd Ue,fpufrI
v,f,mOD;pD;XmerSL; OD;aZmfjrifhu ajymonf/
]]uRefawmfwdkYe,frSm 'Dtcsdefqdk uRef;xJajrawGudk
aEGx,fa&;xd;k Mu&ovdk us;D awm,majrawGrmS vnf;
pdu
k cf sed yf sK;d csed af wGrYkd EGm;&SO;f awG rtm;Muygbl;/ tckvkd
xGefpufpcef; zGifhay;awmh tvG,fwul xGefpufiSm;
xGef,ufEdkifwmaygh/ tcsdefukefoufomovdk p&dwf
vnf; oufomygw,f}}[k xGefpufpcef;zGifhvSpfay;
ojzifh awmifolrsm;twGuf tqifajyvmaMumif;
ebufaus;&Gmtkypf rk S a'ocHawmifow
l pfO;D u ajym
onf/
jrifhEdkifpdk;(xD;vdIifajr)

yJcl; ZGef 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; oHCem,utzJGUOu| t*r[my@dw Om
oD&dausmif;wdkuf\ y"meem,uq&mawmf ol&d, t&Sifoljrwfonf
Ak'omoemawmfqkdif&m a'gufwmbGJU,l&ef uyd,rsm;ESifhtwl tdEd,
EkdifiH udkvfuwm;NrdKUodkY ZGef 29 &ufwGif <ucsDawmfrlrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(083)

tif;awmf ZGef 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,ftwGi;f aqmufvyk v
f su&f o
dS nfh
pmoifaqmifopfrsm;wnfaqmufNyD;pD;rIudk ZGef 23 &ufu NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;wifjrifhESifh tzGJU0ifrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrSL; OD;rsKd;rif;pdk;wdkYu uGif;qif;
ppfaq;MunfhIcJhaMumif; od&onf/
(149)

awmifom ZGef 27
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f awmifomNrKd Ue,f
twGif; aus;&GmtcsKdUwGif EGm;vSnf;rsm;\ opfom;
bD;rsm;ae&m a'oE&v,f,mvkyif ef;ESihf vdu
k af vsm
nDaxGr&I o
dS nfh um;wm,mbD;rsm;udk tpm;xk;d tok;H jyK
vmMuonfudk awGU&onf/
]]uRefawmfwdkYa'orSm tJ'DvdkokH;Muwm rsm;vmyg
w,f/ um;wm,mbD;awGu topfr[kwfbl;aygh/
ta[mif;wpfywf&pfudk okH;Muwmyg/ opfom;
vSnf;bD;u bD;jyifwmawG vkyf&w,f/ um;wm,m

atmifvH ZGef 27
2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvJGoHk;rIESifh w&m;
r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk rauG;wdkif;a'oBuD;
atmifvHNrdKUe,f txu(1)ausmif; a&T&wkcef;r ZGef 26 &ufwGif
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif atmifvHNrdKUe,f rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaomaq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzJGU Ou| NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;qifhu trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf
jrefrmEdik if rH ;l ,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; tE&m,f
wm;qD;umuG,af &; A[dt
k zJUG Ou| jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk

bD;u vkyfp&mrvdkwJhtjyif MuhHcdkifrItydkif;rSmvnf;

ydNk y;D awmhaumif;w,f/ v,f,mvkyif ef;u xkwu
f ek f
awGo,f,yl aYkd qmifwt
hJ cgrSm tok;H jyKMuwmrsm;w,f}}
[k awmifomNrdKUe,frS a'ocHwpfOD;u ajymonf/
awmifomNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGifomru
tnma'orsm;jzpfaom jrif;NcH? ausmufyef;awmif;?
anmifO;D ? rdwv
D mponfh NrKd Ue,frsm;twGi;f &Sd aus;&Gm
rsm;wGiv
f nf; EGm;vSn;f rsm;wGif opfom;bD;rsm;tpm;
um;wm,mbD;rsm;udk tpm;xdk;tokH;jyKrI rsm;vm
aMumif; od&onf/
ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkxHrS ay;ydkYonhfo0PfvTmudk atmifvH

NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;wifudkudku zwfMum;NyD; 2015ckESpf tjynfjynf
qdkif&m rl;,pfaq;0g;tvJGoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsuf
a&;aeYtxdr;f trSwf yef;cs?D umwGe;f ? ydpk wmESihf pmpDpmuH;k NyKd iyf rGJ sm;wGif
qk&&dSolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhonf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? trsKd;
orD;a&;&mESihf rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;0ifrsm;? ausmif;tkyf
q&mrBu;D ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;u jyoxm;aom rl;,pfaq;0g;
tE&m,fynmay; yef;csD? umwGef;ESifh ydkpwmrsm;udkvSnfhvnfMunfhI
cJhMuonf/
(119)

ompnf ZGef 27
rEav;wdkif;a'oBuD; ompnf
NrdKUe,f om*&aus;&GmESifh oJukef;
aus;&Gmrsm;wGif oBuFeftNyD;&Gm
oGef;aomrdk;jzifh {NyDvukefcefY
u pdkufysKd;xm;aom rdk;OD;ESrf;cif;
rsm; atmifjrifjzpfxGef;um ESrf;
pdkufawmifolrsm; tqifajyvsuf
&SdaMumif; od&onf/
]]'Da'oawGu rdk;OD;rSm ESrf;udk
t"duxm;NyD; pdkufysKd;Muygw,f/

'DEpS f ESr;f pdu

k yf sK;d Ny;D uwnf;u rd;k u
rjywf&Gmay;awmh ESrf;cif;awG
aumif;Muygw,f/ tcktcsdef
wpfr;kd avmuf&mG ay;&ifawmh 'DEpS f
vlwdkif;ESrf;&MurSmyg/ awmifol
awGu rdk;OD;rSmESrf;&&if pm;oHk;qD
twGuf ylp&mrvdo
k vdk aemufyikd ;f
rSmpyg;&&if pD;yGm;a&;vnf; tqif
ajyMuygw,f}}[k ompnfNrdKUe,f
om*&aus;&GmrS ESrf;pdkufysKd;aom
awmifolwpfOD;u ajymonf/

ESrf;udk qDBudwf&mwGif ESrf;

wpfwif;Budwfc 1500 usyf ay;
&Ny;D ESr;f qD&pS yf
d mcefEY iS hf ESr;f zwf
&Spfydm&&SdaMumif;? ESrf;qD tyl
&nf wpfydmvQif 3800 EIef;?
ESrf;zwfwpfydmvQif 350 EIef;
jzifh a&mif;cs& ESr;f wpfwif;vQif
usyf 35000 cefY&&SdNyD; awmifol
rsm;taejzifh tqifajyMuaMumif;
od&onf/
rsKd;rif;(ompnf)

wmcsDvdwf ZGef 27
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsD
vdwfNrKdU vrf;rsm;tqifhjrifhwif
jcif;ESifh a&Ekwfajrmif;rsm; jyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u
G v
f suf
&Sd&m wmcsDvdwfNrdKUwGif;&Sd erfh,Gef;
acsmif;udk rk;d wGi;f umva&pD;a&vm
aumif;rGefap&efESifh NrKdUoefY&Sif;
om,mvSyap&eftwGuf Eke;f q,f
jcif;ESifh ajrxdef;eH&H ausmufkd;pD
jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
erf,
h eG ;f acsmif; Eke;f q,fjcif;ESihf
ajrxdef;eH&H ausmufkd;pDjcif;udk
2015-2016 b@mESpf NrKdUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD cGifhjyK
&efyHkaiGusyf 3220000 jzifh
aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; vkyfief;
aqmif&GufaerIudk NrKdUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD Ou| OD;pkdif;
ausmZf ?H twGi;f a&;rSL; OD;ausmZf if?

tif*sifeD,mrSL; OD;vSrsKd;ESifhtzJGU
u ZGef 24 &ufwGif uGif;qif;
ppfaq;cJhonf/ wmcsDvdwfNrdKU
wGif eef,
Y eG ;f acsmif;q,fjcif;tjyif
yke;f xGe(f 1)vrf; vrf;jzwfa&ajrmif;

wnfaqmufrIudkvnf; NrKdUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD &efyHk
aiG usyf 4630000 jzifh aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
a0,Hvif;(iprd)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

rauG; ZGef 27
Zlvikd f 3 &ufwiG f usa&mufrnfh jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeYukd BuKd q*kd P
k jf yK
aomtm;jzifh rauG;wkid ;f a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ uBu;D rSL; rauG;
NrKd U&Sd wkid ;f jynfoaYl q;&HBk u;D ZGef 23 &ufu pkaygif;aoG;vSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/
aoG;vSL'gef;yGJwGif wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;?
rauG;wuodkvfrS ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh apwem&Sifjynfol 88
OD;u aoG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJodkY wdkif;
a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a':prf;prf;jrifh? Ou| a':oif;
oif;axG;ESifh wdkif;? cdkifESifh NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? rauG;
wuodkvfrS ausmif;om; ausmif;olrsm;? rauG;NrdKUay:&yfuGuf 15 ckrS
aoG;vSL&Sifjynfolrsm; wufa&mufcJhonf/
jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf wkdif;a'oBuD; trsKd;
orD;a&;&mtzGJUtaejzifh ZGef 20 &ufuvnf; rauG;NrdKU zefcg;ajr
bkd;bGm;&dyfom bdk;bGm;rsm;tm; tpm;taomufESifh axmufyHhaiGrsm;
uefawmhjcif;? bdk;bGm;&dyfomtwGif; pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfjcif;rsm;
aqmif&GufcJhaMumif;? jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf aps;a&mif;yGJ
awmf? ya'omuyGEJ iS hf 0wfpm;qif,ifrI jyyGNJ yKd iyf rJG sm;udv
k nf; qufvuf
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; rauG;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU
Ou|\ ajymMum;csuft& od&onf/
ausmfaZ,s

yef;awmif; ZGef 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemuf)
jynfc&dik f yef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd &yfuGuf 8 ckESifh aus;&Gmtkyfpk
40 rS jynforl sm;\ tajccHrq
J E&iS f

pm&if;rsm;udk &yfuGufESifh aus;&Gm

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;
wGif ZGef 22&ufu pwifaMunm
xm;aMumif; od&onf/(atmufy)kH
yef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f xkwf

a';'&J ZGef 27
2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;
tvGo
J ;kH rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu
k zf suaf &;aeY
txdr;f trSwf tcrf;tem;udk zsmyHck dik f a';'&JNrKd Ue,f
txu(1) u&0dufcef;r ZGef 25 &ufu usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifrsK;d
Edik u
f trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;
wifv
h u
l rl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufonfh odaumif;
p&mrsm;? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmrif;oefYZifu
rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;rsm;? NrdKUe,fOya't&m&Sd
OD;bdb
k rkd if;u rl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufonfh Oya'
rsm;taMumif;wku
Yd kd a[majymonf/ xdaYk emuf tjynf

0ufvuf ZGef 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f
twGi;f &Sd [efvif;ysLNrKd Ua[mif;udk urmt
h arG
tESpo
f rdik ;f 0iftjzpf owfrw
S cf &H onfw
h pfEpS f
jynft
h xdr;f trSwEf iS hf [efvif;a'o zHUG NzKd ;wd;k
wufa&;twGuf vQypf pfr;D &&Sad p&ef tvSLaiG
ay;tyfyJGudk a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;
om; jywdkufOD;pD;Xme urmhtarGtESpfa'o
rsm;XmecJG [efvif;Xmepk ZGef 23 &ufu
usif;ycJhonf/
tvSLaiGay;tyfyGJwGif a&S;a[mif; okaw
oeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme 'kwd,

TeMf um;a&;rSL; OD;jrifo

h ef;u trSmpum;ajym
Mum;Ny;D tvSL&Sirf sm;jzpfonfh qnfajrmif;OD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvdIif
rdom;pku aiGusyf 10 odef;? OD;rsKd;vGifOD;
rdom;pk (,rkHarmifarmifukrPDvDrdwuf)u
tvSLaiG usyf 45 odef;ESifh OD;jrwfolrdom;pk
(jrwftad `Eu
rk P
v
D rd w
d uf)u tvSLaiG usyf
45 odef;udk aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDxH
ay;tyfvSL'gef;cJYonf/
[efvif;ysLNrdKUa[mif;a'o zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf vQyfppfrD;&&Sda&;tjyif a'o
oefY&Sif;om,mvSya&;twGufvnf; a&S;

a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;

Xme urmhtarGtESpfXmecJG [efvif;XmepkrS
0efxrf;rsm;? [efvif;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
jynforl sm;? [efvif;NrKd Ua[mif; xde;f odr;f a&;
ESifh apmifha&Smufa&;tzJGU0ifrsm; pkaygif;
[efvif;a&TuBl u;D bk&m;? ausmufpmk?H HL-17
ESihf urmt
h arGtESpt
f xdr;f trSwf ausmufpm
wdik yf wf0ef;usiaf e&mrsm;wGif pkaygif;oef&Y iS ;f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;\ ajymMum;csuft&
od&onf/
eef;jrifh(0ufvuf)

armfvdkuf ZGef 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu
dk Nf rKd Ue,ftwGi;f
&Sd rsupf ad 0'em&Sijf ynforl sm;tm; wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJU\ pDpOfyHhydk;rIjzifh rsufpdtxl;uk
q&m0efBuD; a'gufwmat;udkESifhtzGJUu ZGef
21 &ufrS 23 &uftxd tcrJu
h iG ;f qif;prf;oyf
cGJpdwfukoay;cJhaMumif; od&onf/ (,myHk)
armfvu
dk Nf rKd U NrKd Uawmfcef;r rsupf ad 0'em&Sif
rsm;tm; prf;oyfppfaq;um cGpJ w
d u
f o
k ay;&rnfh
rsupf ad 0'em&Sirf sm;udk cdik jf ynfoaYl q;HBk u;D wGif
cGJpdwfukoay;cJhonf/ armfvkdufNrdKUe,ftwGif;
&Sd aus;&Gmrsm;rS rsufpda0'em&Sif 1202 OD;udk
prf;oyfMunfhIay;EdkifcJhNyD; tBuD;pm;cGJpdwfol
117 OD;? tao;pm; cGJpdwfol 52 OD;? yg0g
rsurf eS af y;&ol 738 OD;ESihf aq;ay;&ol 1198
&SdaMumif; od&onf/
]]tjcm;NrdKUawGrSm rsufpdtcrJhcJGpdwfay;wm
awG vkyaf y;aewmodayr,fh oGm;a&mufuo
k zdYk
u uReaf wmfwv
Ykd kd aus;&Gmaejynfoal wGtwGuf

oGm;vmzdkYcJ,Of;wmuwpfrsdK;? aiGukefaMu;us
rsm;wmuwpfrsKd ;eJq
Y akd wmh ukozdu
Yk rvG,b
f ;l /
'DvdktcsdefrSm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu
pDpOfyyhH ;kd ay;vkYd NrKd UrSmtcrJu
h iG ;f qif;ukoay;wJh

twGuf aus;Zl;wifygw,f}}[k rsupf cd pJG w

d u
f o
k
rIc,
H o
l nfh a0'em&Siw
f pfO;D u tcrJu
h iG ;f qif;
prf;oyfcGJpdwfukoay;jcif;ESifh ywfouf
ajymonf/
ausmfyGm;(armfvdkuf)

jyefxm;onfhpm&if;t& NrdKUay:
&yfuu
G f &Spcf w
k iG f rJqE&iS Of ;D a&
wpfaomif;cefYESifh aus;&Gmtkyfpk
40 wGif rJqE&SifOD;a& 80000
ausmf? pkpkaygif; rJqE&Sif OD;a&
90000 ausm&f adS Mumif; od&onf/
&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gm a&G;aumuf
yGaJ umfr&Sit
f zGUJ cGrJ sm;wGif rJqE&iS f
pm&if; aMunmxm;rIudk NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aZmfaxG;?
NrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;[ef0if;aZmfESifh NrdKUe,fa&G;
aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuX
OD;oef;at;wkdYu ZGef 24 &ufwGif
MunfhIppfaq;cJhonf/
atmifjrifh

jynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if

a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf NrdKUe,f
tqifh pmpDpmuHk;ESifh uAsmNydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdonfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhonf/
a';'&JNrKd Ue,fwiG f tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;
tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY
tBudK rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;
a[majymyGJrsm;udkvnf; jyKvkyfcJh&m NrdKUay:txu
ausmif;rsm;tjyif aus;&Gmausmif;rsm;xdyg oGm;
a&muf a[majymyGJ 12 yGJ jyKvkyfcJhaMumif; a';'&J
NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)

ausmufyef;awmif; ZGef 27
rkd;&moDumvwGif jzpfyGm;wwfonhf aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*g umuG,w
f m;qD;a&; ynmay;a[majym
jcif;ESifh tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;zsef;jcif;rsm;ukd
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
rus;D wkid ;f aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG
ZGef 23 &ufu jyKvkyfcJhonf/ (atmufyHk)
a[majymyJGwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmpkd;pkd;EkdifESifh usef;rma&;0efBuD;Xme(aejynf
awmf) aoG;vGew
f yk af uG;ESihf iSuzf sm;a&m*gwku
d zf suaf &;
pDrcH surf S a'gufwmoef;Ekid pf ;dk wku
Yd aoG;vGew
f yk af uG;
a&m*g jzpfyGm;EkdifonhftajctaeESifh jzpfay:vm
wwfonhf a&m*gvuPmrsm;taMumif;? ykd;avmuf
vef;ESifh jcifESdrfeif;onhfvkyfief;rsm;jzpfonhf zkH;?
oGe?f vJ?ppfvyk if ef;rsm; aqmif&u
G &f rnfeh nf;vrf;rsm;
ponfwu
Ydk kd &Si;f vif;a[majymMuonf/ a[majymyGo
J Ykd
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? rusD;wkdif;
txu(cJG)rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifESif;,k
ESihf q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJhonf/

xdkYaemuf ausmif;wGif;&Sdaomufa&uefESifh rkd;a&

avSmifuefrsm;twGif; tbdwfaq;cwfjcif;? ausmif;
aqmifckepfaqmifESifh teD;ywf0ef;usifwGif jcifaq;
zsef;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f rusD;wkdif;aus;vuf
use;f rma&;Xmee,fajrtwGi;f &Sd jynh0f &Siaf usmif;wku
d f
wGiv
f nf; ZGef 21&ufu &Sio
f mraPav;yg; aoG;vGef
wkyfauG;a&m*g oHo,jzpfyGm;ojzifh NrdKUe,fq&m0ef
BuD; a'gufwmpkd;pkd;EkdifESifhtzJGUu uGif;qif;
ausmif;wku
d &f dS oHCm 35 yg;tm; use;f rma&;ppfaq;
rIrsm;udk aqmif&GufcJhMuNyD; ZGef 22 &ufwGif usef;rm
a&;0efBuD;Xme(aejynfawmf) aoG;vGefwkyfauG;ESifh
iSufzsm;a&m*gwkdufzsufa&;pDrHcsufrS a'gufwmoef;
Ekid pf ;dk OD;aqmifaomtzJUG u xyfraH &muf&u
dS m tqkyd g
ausmif;wku
d Ef iS hf teD;w0du
k w
f iG f jciftE&m,fumuG,f
a&;twGuf aomufokH;a&rsm;wGif tbdwfaq;cwf
jcif;ESifh jcifaq;zsef;jcif;rsm;aqmif&GufcJhaMumif;? ZGef
23 &uftxd tqkyd ga'owGif aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
jzpfyGm;rIr&SdaMumif; od&onf/
aeatmif(iprd)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

rdk;nif; ZGef 27
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd Ue,f tif;awmfBu;D a'o rrHu
k ikd af us;&Gmtkypf k
rkdif;aemifaus;&GmwGif ZGef 25 &ufu 24 em&D vQyfppfrD;&&SdcJhojzifh
a'ocHrsm;u 0rf;omMunfEl;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&GmtwGi;f 24 rD;pwif&&SEd idk af &;twGuf rrHu
k ikd af us;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfEkdif0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;
yg0ifrIjzifh 24 em&DvQyfppfrD;&&Sda&; udk,hftm;udk,fudk; aqmif&GufcJhrI
aMumifh aus;&GmtwGif; 400 V x&efpazmfrmwpfvHk;ESifh vQyfppfrD;wdkif
rsm;udk oG,w
f ef;wyfqifEidk cf NhJ y;D ar 14 &ufu aus;&Gmvrf;rD;"mwftm;udk
pwifvw
T cf &hJ m ZGef 25 &uf nae 4 em&Dcu
JG tdro
f ;kH rDwm avQmufxm;ol
98 OD;udk ueOD; aeYcsif;NyD;wyfqifumrD;vif;ay;EkdifcJhNyD;jzpfaMumif;?
qufvuf aus;&GmtwGi;f use&f t
dS rd af xmifprk sm;udk rDwmrsm; wyfqif
um rD;vif;a&;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
eDwdk;

vufyHwef; ZGef 27
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDckid f vufyw
H ef;NrKd U jrefrmh rD;&xm;
Nrd K Ujytif * sif e D , mXme (oH v rf ; )rS ti,f w ef ; tif * sif e D , m (3)
OD;rsK;d xGe;f ESifh 0efxrf;rsm;onf ZGef 23 &ufu 22 rdik &f o
dS nfh vufyw
H ef;?
om&a0g&xm;vrf;ydik ;f tm; &xm;vrf;tqufnjd cif;? ausmufjznfjh cif;?
uGefu&pfZvDzm;wkH;rsm; vJjcif;rsm;udkaqmif&GufcJhMuonf/
tqkyd g vufyw
H ef;? om&a0g vrf;ydik ;f rSm ,cifu rMumcP &xm;
bD;acsmfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ,ckvkd jyKjyifaqmif&GufrIrsm; tpOfwpdkuf
aqmif&Gufay;rIaMumihf &xm;bD;acsmfrIrsm; enf;yg;oGm;ojzihf &xm;udk
tm;xm;pD;eif;ae&onfh a'ocHrsm;u 0rf;omvsuf&SdMuonf/ (098)

wyfukef; ZGef 27
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfuek ;f NrKd Ue,f a&Smufuek ;f aus;&Gm
ta&SUbuf rHkacsmif;ESihf e0if;
acsmif;aygif;qHkonhf ae&mwGif
vlul;BudK;wHwm;udk qGpfZmvef
Ekid if rH S vSL'gef;rIEiS fh a'ocHapwem
&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;rIwkdYjzihf
{NyD 29 &ufrS vkyfief;rsm; pwif

taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
xkdodkYaqmufvkyf&mwGif BudK;
wHwm;aqmufvkyfa&; uRrf;usif
aom apwem&Sifrsm;u aqmuf
vkyv
f su&f NdS y;D aqmufvyk rf v
I yk if ef;
cGifudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS uGif;qif;
BuD;Muyfvsuf&Sd&m tqkdygwHwm;

pum;ajymMum;cJhNyD; oifwef;okdY
ckdifw&m;olBuD;? NrdKUe,f w&m;
olBuD;ESihf oifwef;om; oifwef;
olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
xkdYaemuf jynfe,f w&m;ol
BuD;csKyfonf zmyGefNrdKUr&Jpcef;ESihf
uwkid w
f ed ,f ajr&Jpcef;wk&Yd dS tcsKyf
cef;rsm;ukd oGm;a&mufppfaq;
MunfhIcJhNyD; tcsKyfom;rsm;ESihf
pyfvsOf; Oya'yg tcGihfta&;
rsm;&&Sdjcif; &Sd^r&Sd? Oya'ESifh
rnDbJ rw&m; aqmif&Gufxm;
jcif; &S^d r&S?d aexkid pf m;aomufa&;
tqifajyrI &Sd^r&Sd? aq;0g;uko
cGihf? tcsKyfcef;tus,ft0ef;ESihf
vkHjcHKrItajctae ponfrsm;ukd
vkyif ef;uRr;f usirf I &ufwo
dk ifwef; cJhonf/ tcrf;tem;wGif u&if avhvmppfaq;Munhf cI NhJ y;D vkt
zmyGef ZGef 27
d yf
zmyGefckdif w&m;kH; zGihfvSpf trSwfpOf(1^2015) zGifhyJG tcrf; jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m; onfrsm; nTefMum;cJhaMumif; od&
(jrefrmhtvif;)
aom w&m;kH;0efxrf;rsm; kH; tem;ukd ZGef 23 &ufu usif;y olBuD;csKyf OD;apmpHvif;u trSm onf/

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)

a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-48

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wefUqnfNrdKUe,f iSufaysmawm

ausmif;wdkufq&mawmfxH "rpul;(vf)oifwef;twGuf
e0ur tvSLaiG 300000d^- (usyo
f Hk;ode;f )udk uG,v
f eG o
f l
zcifBuD; OD;ouf0if;tm;&nfpl; &efukefwdkif;a'oBuD;?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? 19 &yfuGuf? Nrdwfvrf;? trSwf
(141) ae a'gufwmatmifcefUoGi?f a'gufwmcifoDwm0if;
rdom;pku 23-6-2015 &ufwiG f vma&mufqufo,
G v
f LS 'gef;
ygonf/
aysmufqHk; uRefawmf armifaevif;pdk; 11^wue(Ekdif)065393 \ PSCRB
vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-450016354

OD;&J0if;
ESifh
w&m;vdk

a':wifrm
w&m;NydKif

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSw(f 32)? vlae&yfuGut
f rSwf (12)? ykvJ
vrf;? ajruGuftrSwf -188ae a':wifrm (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: OD;&J0if;rS y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;
apvdkrI avQmufxm;pJq
G kdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oif\udk,pf m;
vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Zlvkdif
6&uf (1377ckESpf yxr0gqkv
d jynfhausmf 5 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGuf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 24 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pHodef;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;

NyD;pD;onhftcg
a&Smufukef;
aus;&GmtajccHynm tv,fwef;
ausmif;? wyfukef;NrdKU tajccHynm
txufwef;ausmif; trSwf(1)?
trSwf(2)okdY aeYpOfausmif;wuf
Muonhf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? wyfukef;ckwif (100)aq;kH
usef;rma&;twGuf oGm;vmMuol
rsm;? NrdKUraps;? ukefpnful;oef;

a&mif;0,folrsm; oGm;a&mufMu
onhf aemifbdkYtdk;? vufyefyk?
o&uftyk ?f oajyuke;f ? BuKd Uuke;f r?
rusD;ukef;? vufyefukef;aus;&Gm
rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESihf a'ocHjynfolrsm; &moDra&G;
oGm;vmqufoG,frI tqifajypGm
oGm;&awmhrnfjzpfaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

aqm ZGef 27
jyefMum;a&;0efBu;D Xme *efaY *gcdik f aqmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G ^f
aus;&Gmrsm;rS vlrt
I odik ;f t0kid ;f ESiv
fh al erItqihf (E) &Sad om tdraf xmifpk
rsm;odYk DVB T2 Set Top Box rsm; tcrJah y;tyfonfh tcrf;tem;
udk ZGef 22 &ufu aqmNrdKU a,mrif;BuD;OD;bdk;vdIifcef;r usif;y&m
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;aX;vGiu
f trSmpum;ajymMum;
onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh wm0ef&Sd
olrsm;u &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY DVB T2 Set
Top Box 354 vHk;udk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(101)
jynf ZGef 27
yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) jynfNrKd UwGif ZGef 24 &ufu NrKd Ue,f
vQyfppftif*sifeD,mHk;rS 0efxrf;rsm;onf AdkYtm;enf;onfhae&mrsm;
jzpfaom aqG;aEG;bk&m;vrf;ESihf yef;bJwef;vrf;axmifw
h iG f 11/0.4 KV,
200 KVA ESifh &wemrmefatmif&yf oD&dvrf;wGif wpfvHk;wdkYudk NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,mHk;rS wnfaqmuf"mwftm; jzefYjzL;ay;xm;aMumif;
od&onf/
jrihfEkdif(jynf)

trnfajymif;vJac:yg&ef

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf 36? NrdKUopf

BuD;ae OD;wifarmif0if;\om; txu(3)
owrwef;(C)rS armifatmifjynhfpHktm;
armifaumif;jynhfNzdK;[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armifaumif;jynfhNzdK;

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) txu(6)

txufwef;ausmif; owrwef;(A)rS
armifbdkbdk\ zciftrnfrSefrSm OD;OmPf
xGef; 12^uwe(Edkif)064662 jzpfyg
onf/
OD;PfxGef;

trnfajymif;vJac:yg&ef
jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf 36? NrdKUopf
BuD;ae OD;wifarmif0if;\om; txu
(3) pwkwwef;(B)rS armif0if;xuf
ol&tm; armif0if;jynhfatmif[k ajymif;
vJac:yg&ef/
armif0if;jynhfatmif

uefYuGufEkdifygaMumif;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
ywjrm;^awmif? ajruGut
f rSwf 226? tvsm;
ay 30_teHay50? ajruGufwnfae&mtrSwf
226? 3 vrf;? ywjrm;awmifydkif;? r*Fvm'Hk
NrdKUe,f OD;wif0if;trnfayguf ygrpfajrtm;
OD;wif0if;xHrS ta&mif;t0,fuwd pmcsKyfjzifh
0,f,lykdiq
f kid cf Jhol a':a0a0cdkif 9^ctZ(Edki)f
017206 rS wifjyygrpfrl&if;wGif rdom;pk
"mwfyHka&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;
csKyf tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhomyg&SdNyD;
ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rScD ko
d rl sm;pm&if;
wifjyEdkijf cif;r&Sb
d J ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h ck e pf & uf t wG i f ;
uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuf trSwf 14? ajruGuftrSwf 346?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 346? 14 &yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopfta&SUykdi;f NrdKUe,f a':pdk;pk;d OD; IGU
-186281 trnfaygufESpf60*&efajrtm;
trnfayguf a':pdk;pdk;OD; tay:w&m;NydKif
xm;um a':MunfMunfwifrS w&m;vdkjyK
'*HNk rdKUopfta&SUyikd ;f NrdKUe,fw&m;H;k wGif ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrIjzifh w&mpGJcJh&m
tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;HI;a':pdk;pdk;OD;
udk,pf m;bdvpf a':cifoef;at; 12^ouw
(Edki)f 018001rSw&m;rBuD;rItrSwf 3^2015
\ 27-2-2015 &ufpGJygpD&ifcsuf w&m;r
Zm&DrItrSwf 7^2015 \aeYpOfrSwfwrf;ESifh
bdvpfcefUtyfaMumif;pmwdUk uw
kd ifjy ta&mif;
ajryHkul; avQmufxm;vm&mw&m;0if cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefYuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefYuu
G rf I
r&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? ZGef 28? 2015

we*FaEG? ZGef 28? 2015

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

21-6-2015 &uf (we*FaEGaeY) tif;vsm;vdwf[dkw,fwGif usif;yjyKvkyfaom

uRefawmfESihfuRefrwdkY\ r*Fvm{nfhcHyGJokdY vufzGJUay;ydkYcsD;jrihfay;ygaom Edkiif Hawmf
orwBuD;OD;ode;f pdeEf SihZf eD;a':cifcif0if;tm;vnf;aumif;? 'kw,
d orwOD;PfxeG ;f
ESihZf eD;a':cifat;jrifh? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrihaf y;ygaom 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;
0if;jrifh(tNidrf;pm;)ESifhZeD; a':cifcsKdOD;? r*Fvma&TBudK;rsm;udk qifjref;ay;ygaom
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifaxG;(tNidrf;pm;)ESifhZeD; a':cifESif;a0? r*FvmvufpGyf
qifjref;ay;ygaom Ruby Dragon ukrPDOu|OD;ae0if;xGef;ESifhZeD; a':at;
at;jrifhwdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJU ay;ydkYcsD;jrifhay;ygaom jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SiOf u|OD;wifat;? ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;
ESifhZeD; a':a0a0cdkif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? 'k-0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;?
w&m;olBuD;csKyfESifhZeD;? &JcsKyfESifhZeD;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifhZeD;rsm;wdkYtm;
vnf;aumif;? r*FvmyGJodkY wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom 'k-0efBuD;ESifhZeD;rsm;?
udk,w
f kdiw
f ufa&mufcsD;jrihfay;ygaom e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;\ZeD; a':jrifhjrifhpdk;? 'k-0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhZeD;rsm;? arwmjzifh aw;*Dw0dkif;ulnDay;ygaom
pE&m;uGef;aZmfaw;*DwtzGJU? arwmjzifhr*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom
wuodkvfvJhvJhtm;vnf;aumif;? r*FvmowdkYom;^orD;t&Hrsm;? Aef;udkif? yef;BuJ
rsm;? AD'D,dk"mwfyHk? r*Fvm0wfpHk? rdwfuyf? qHyifqif,ifxHk;zGJUay;ygaom Aroma
ESifhtzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? udk,fwkdifwufa&mufcsD;jrifhay;ygaom &yfa0;?
&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[ESihf oli,fcsi;f rsm;? r*FvmudpulnDaqmif&Guaf y;ygaom
aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&dSygonf/
armifoD[aqGESifha'gufwmeef;qkdif[Grf
ESifh
ESpfzufrdbrsm;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5i^1344\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw2f p^2028 Suboru Sambar
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;0Pdw 9^woe(o)000697u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU
vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
TT, P/U (4x2)R

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5i^8442\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

we*FaEG? ZGef 28? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypnf;rsm;udk tdwfzGifhwif'g

pepfjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf wif'gtrSwf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGu f rSwfcsuf
1. 7(Q)Gear Box Gear Box Equipments 1Lot jrefrmusyfaiG
Equipments/IRR/

2015-2016

2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonfh&ufrS

pwif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)?
Hk;trSwf (43)? aejynfawmf? zkef;-067-410316

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif toHk;jyK&ef

twGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk atmufygtwdkif;Xmeta&muf usyfaiGjzifh
0,f,lvkdygojzifh pdwyf g0ifpm;onfhvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihw
f if'grsm;
ay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf(u) Tube Settler ESifh
(8)pHk
ydwf&uf(13-7-2015) &uf
qufpyfypnf;
(c) 110 KW Low Lift (2)vHk;

Pump Motor

(*) Sprinkler ESifh

(1)Lot
ydwf&uf(6-7-2015)&uf
qufpyfypnf;
(C) 240^660 vDwmqHh (2000)yHk;
trdIufyHk;
2/ apsEIe;f vTmydw&f ufrSm ,SOw
f GJazmfjyyg&ufrsm;\ 16;00em&DjzpfNyD; wif'g
yHkpHrsm;tm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)bwf*suEf SihfaiGpm&if;Xme? ypn;f 0,f,l
a&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;
trSwf-388732 wdkUokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSwf 36

tBuD;pm;pufHk(ausmufqnf)twGuf vkt
d yfaom Soda Ash Dense
(5000)Tons tm; 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gydwf&ufrSm 10-7-2015 &uf 15;30em&D jzpfygonf/
wif'gyHkpHrsm;tm; trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;
xdef;odrf;a&;Xme? Hk;trSwf 41 aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;NyD; wif'grsm;vma&muf0,f,lEdkifygonf/ wif'gyHkpH
w&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkom vufcHygrnf/
tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&efzkef;trSwf-067-408360? 408363
trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef atmuf
azmfjyyg Surveillance Van ,mOfrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef
twGuf tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) Wagons
(2)
Pick Up (Double Cab/Extra Cab)
(3)
Van
aps;EIe;f vTmrsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(aq;ESihfaq;ypn;f ?

jzefUjzL;a&;)?
A[dkaq;odkavSmifa&;XmeHk;cef;? trSw(f 57)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f
odkY wifoGi;f Ekid yf gonf/ tao;pdwf tcsut
f vufrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; -29-6-2015&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -28-7-2015&uf? rGef;vGJ 2;00em&D

qufoG,f&ef zkef;-01-371284? 01-372362
A[dkaq;odkavSmifa&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ausmufqnfNrdKU)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS r[m

"mwftm;vdkif;rsm;wGif SCADA jzifh csdwfquftoHk;jyK&eftwGuf
OPGW Cable & Accessories ypnf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,l
vdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 27-7-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsde f
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410282

usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
aq;wuodkvf(2)&efukef
2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aq;wuodkvf(2)&efukefwGif aiGvHk;aiG&if;
toHk;p&dwfjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg
w&m;0if todtrSwfjyK vdkifpif& (ukrPDrsm;^tzGJUtpnf;rsm;^ta&mif;qkdifrsm;)xHrS
tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/
1/ aq;bufqdkif&moifwef;oHk;ypnf;
2/ vQyfppfoHk;pufypnf;
3/ Hk;oHk;pufypnf;
4/ t&yf&yfoHk;ypnf;
5/ "mwfcGJcef;oHk;"mwfaq;ypnf;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 17-7-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsde f
- nae 3;00em&D
wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
vma&mufpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
aq;wuodkvf(2)&efukef
acrmoDvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-9699589? Fax-9699850

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

OD;udkudkBuD;\om; OD;0if;armif AA-084998 \ w&m;0iftrnfaygufydkif &efukefwdkif;

a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? aeMum(3)vrf;? 50 &yfuGuf? trSwf 327 ajrtus,f
t0ef;(tvsm;ay 40_teHay60)teufrS (tvsm;ay20_ay60) acgif;&if;jcrf;tdrfESifh ajrtyg
t0ifudk qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh vufa&muf0,f,l vuf&Sdydkifqdkifaexdkifa&mif;csydkifcGifh
&Sdol (b)OD;pHaomif;\orD; a':oif;oif;rm 12^'*r(Edkif)017397 xHrS uRefawmf\rdwfaqG
OD;pde\
f om;OD;q,foed ;f 12^vrw(Edki)f 009958 u vufa&muf0,f,l&eftwGuf a&mif;csrnfh
wefzkd;aiG\ p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk a&mif;csykdicf Gih&f o
Sd l\ vuf0,fokdUvufa&mufay;tyfxm;
NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf Sihyf wfouf uefYuGuv
f kdolrsm;onf uefYuGuv
f kdygu aMumfjim
ygonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyx
f HokdUckdiv
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;(rl&if;)rsm;jzifh
uefYuGufEdkifygonf/ uefYowf&ufxufausmfvGef uefYuGufrnfholr&Sdygu tdrfNcHajrta&mif;
t0,fupd tm; Oya'abmiftwGi;f rS NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG OD;q,fodef; 12^vrw(Edkif)009958 \vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdefBuD;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)(pDrH^pD;yGm;)

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
vufatmuf&Sd tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (ausmufqnf)? tpdk;&
enf;ynmtxufwef;ausmif; (&Srf;&GmBuD;)? tpdk;& pufrIvufrIodyH
(ausmufqnf) twGuf atmufazmfjyygy&dabm*ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
(1) Computer Table
90
(2) Student Table
14
(3) Student Chair
20
(4) q&moHk;pm;yGJ
1
(5) q&moHk;xdkifcHk
1
(6) Cupboard (Steel ,glass door)(6'-3'-1.5')
12
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSp
Hk;csed t
f wGi;f tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ausmufqnf)wGif vma&muf
0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdkygtdwzf Gihw
f if'grsm;udk 10-7-2015 &uf nae 4;00em&D aemufqHk;
xm; tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ausmufqnf)odkU vma&muf
ay; oGif;&efjzpfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ausmufqnfNrdKU)
zkef;-066-50971? 066-50972

B.A(Eco),D.A,R.L,DBL,DML,DIL,M.A(Business Law P1),DL 101 WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUae-37029
tdrftrSwf 487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-448019697? 09-796279266

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukeNf rdKU? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU&yfuGu?f A[dk

36vrf;? ajruGut
f rSwf t^67 tvsm;ay60_teHay40&Sad om ajruGuf
udk ydki&f Sif OD;jrifhMunf 12^oCu(Edki)f 157967 xHrS uRefr a':tdtd
Nidr;f om 12^wre(Edki)f 036160 rS 0,f,&l ef p&efay;acsNyD;jzpfygonf/
uefYuGuv
f kdygu ajruGuyf kdiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;ESihw
f uG uefYuGuf
Edkifygonf/
a':tdtdNidrf;om
zkef;-09-420185599? 09-420185577

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;
jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf? aejynfawmf

aysmufqHk; uRefr rqkpEDaZmf 12^Ouw(Edkif)188185\ EdkifiHul;vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-799251602

Tel; 067-414184, 414223

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

ykvJa&mif;csyGJ
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;onf
Myanmar Pearl Auction (July -2015) yk v J r sm;a&mif ; csyG J u d k EURO pepf j zif h
2015ckESpf Zlvkdif 22&ufrS 24&uftxd rPd&wemausmufprd ;f cef;r? aejynfawmfwGif
a&mif;csygrnf/
2/ rnfonfhEkdifiHom;rqdk wufa&mufEdkifygonf/ a&mif;csyGJtpDtpOfrSm atmufyg
twkdif;jzpfygonf 2015 ckESpf Zlvdkif 22 &uf (Ak'[l;aeY)

(09;00-16;30) em&D
ykvJwGJrsm;jyoMunfhIjcif;/
2015 ckESpf Zlvdkif 23 &uf (Mumoyaw;aeY)

(09;00-16;30) em&D?
ykvJwGJrsm;jyoMunfhIjcif;?

(15;00) em&D
wif'gtrSwf (1)ydwfodrf;jcif;?

(16;00) em&D
wif'gtrSwf (1)aMunmjcif;/
2015 ckESpf Zlvdkif 24 &uf (aomMumaeY)

(09;00-15;00) em&D
ykvJwGJrsm;jyoMunfhIjcif;?

(11;00) em&D
wif'gtrSwf (2)ydwfodrf;jcif;?

(12;00) em&D
wif'gtrSwf (2)aMunmjcif;?

(15;00) em&D
wif'gtrSwf (3)ydwfodrf;jcif;?

(16;00) em&D
wif'gtrSwf (3)aMunmjcif;?
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
vdIifNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-56 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-12

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf 33^uHbJh? ajruGut
f rSwf 59^u ? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 16? atmifaZ,svrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f rr,f&ifudkbdk;tif? r&Sif+ra&Tcif? armifbdkxif? armifatmifwiftrnfayguf B v^e 3(c)
ajrtm; trnfaygufxHrS ydkifqkdifpmcsKyf 26^1969 (17-1-1969)? ta&mif;pmcsKyf
77^1969(16-2-1969)jzifh ydkifqkdifcJhol OD;a&T? a':&D&Dteuf pGefUvTwfpmcsKyf 871^
1983(19-10-1983)jzifh a':&D&DydkifqkdifNyD; a':&D&DuG,fvGefojzifh usrf;usdefvTm?
aopm&if;wdw
kY ifjy om;? orD;ESiahf cR;rjzpfol a':jrifjh rifMh unf 12^&ue(Edki)f 046660?
a':,Of,Ofat; 12^&ue(Edkif)046574? a':pjEmxifausmf(c)a':jrjrpdef 12^&ue
(Edki)f 046895wdkYrS tarGqufcHykdiq
f kid pf mcsKyf&ef? pGeUf vTwpf mcsKyf&efESihf trSm;jyifpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu Xme\vkyfxHk;
vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ OD;ausmfrif;
ESifh a':jrrSif
2/ OD;armifarmifcRef
'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;HI;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif (9)vrf;? trSwf 226ae
w&m;IH;a':jrrSif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-56wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkirf sm;u avQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2015ckEpS f Zlvkid f 8&uf (1377ckEpS f yxr0gqdkvjynfah usmf
7&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf ZGef 24 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdefMunf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
vdIifNrdKUe,fw&m;Hk;

we*FaEG? ZGef 28? 2015

0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;

kyf&SifESifhAD'D,dkokyfaqmif udkajywDOD;ESifh rtdjEmausmfZif

'kwd,ajrmufom;&wem zGm;jrifjcif;twGuf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/
udkapmNidrf;-rrdk;rdk;a0
udkvSrsKd;-rcifausmfausmfqifh
udkrif;oefY
tvSL&Sifrsm;zdwfac:jcif;

(47)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnfqkawmif;
cspcf ifav;pm;&ygaom azaz OD;nGeUf ped (f txufwef;ausmif;tkyBf uD;Nidrf;)ESifh arar a':eef;cif&D (q&mr-Nidrf;)wdkY\ 28-6-2015 &ufwGif
usa&mufaom (47)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnfrSonf aemifESpfaygif;
100wdkiaf tmif cspaf om om;orD;? ajr;rsm;ESihf aysm&f Ticf sr;f ajrhaom b0c&D;
vrf;udk vufwGJrjzKwfbJ twlavQmufvSr;f EdkiMf uygapaMumif; qkrGeaf umif;
awmif;tyfygonf/
om;BuD; - OD;rif;oefU(Director, Kawk Mu Khu Co.,Ltd)-a':wifwif&D
ajr;rsm; - &Sif;oefYrif;ol? vif;oefYrif;ol? ESif;oefYMunfjzL
orD;vwf - OD;ausmfausmfatmif (MD, Excellent Time Co.,Ltd.) a':cif&Srf;at;jzL('k-NrdKUe,fynma&;rSL;? urm&GwfNrdKUe,f)
ajr;rsm; - NzdK;okcausmf? Zifvif;causmf
orD;i,f - OD;vSol(MD, Lashio Star Co.,Ltd) a':pdk;pdk;pdefaxG;txufwef;jy? tvu(2)xcGJ? vm;dI;NrdKU
ajr;rsm; - rqkjrwfEdk;Zif
(Business IT 3rd year, MCCi, Yadanar Pon Compus.)

- oefYZifNzdK;

om,m0wDNrdKU rif;ausmif;y&[dw y&d,wdy#dywdbufpHk omoemjyK

ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf a'gufwmPd& M.A,
Ph.D II(India) t&SifoljrwfrS zGifhvSpfwnfaxmifxm;aom bdk;bGm;&dyfom?
tcrJhynma&;ausmif;? vli,fzHUG NzdK;a&;y&[dwa*[m? y#dyww
d &m;a&;&dyo
f m?
b^u ynma&;ausmif;? tcrJh aq;ay;cef;wdkYwGif &[ef;omraP? oDv&Si?f
ausmif;om; ausmif;ol? q&m q&mr aexdki&f mwGif ae&mcufcrJ &I ydS gaomaMumifh
tvSL&Sifrsm;taejzifh pmoifausmif;aqmif? q&m q&mraqmif? pmoifom;
aqmif tjrefvkdtyfaeygaomaMumifh tvSL&Sirf sm;taejzifh yg0ifvSL'gef;Edki&f ef
EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/
rSwfcsuf / / rdrdwdkYvSL'gef;rIay:rlwnfNyD; aqmufvkyfay;ygrnf/
wpfaeYwmtvSL&Sifrsm; zdwfac:jcif;

&[ef;omraP? oDv&Sif? ausmif;om; ausmif;ol? q&m q&mr
800ausmftm; qGrf;vSL'gef;vdkygu
tkPfqGrf;
- 100000d^ aeYqGrf;
- 250000d^ nae
- 120000d^ qefvSLvdkygu - wpfaeY ajcmuftdwfvSL'gef;Ekdifygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef zkef;-09-5360436(ausmif;tkyf)

zkef;-09-423680769 (a*[mrSL;)

zkef;-09-31651912(jyefMum;a&;Xme)

prf;acsmif;? (25ay_ay50)?4.F?1MBR?1BR jyifNyD;wdkuf(opf)/odef; (990)

prf;acsmif;? (27ay_ay40)?4.F?1MBR?1BRjyifNyD;wdkuf(opf)/odef;(980)
prf;acsmif;? (14ay_ay60)?6.F?2BRtm;vHk;jyifNyD;wdkuf(opf)/odef;(550)
prf;acsmif;? (12ay_ay50)?2.F? 1BRtm;vHk;jyifNyD;wdkuf(oefU)/odef;(560)
0,folomqufoG,f&efzkef;-09-420128875? 09-73156494

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf 947^u?

ajruGuw
f nfae&mtrSwf 947^u? 7 vrf;? (10)&yfuGu?f awmifOuvmy a':vSjrifh
12^Ouw(Ekid )f 108231 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':vSjrifhtm;
w&m;NydKifxm; a':jrjrcdkirf S &efuket
f a&SUykdi;f cdkif w&m;Hk; w&m;vdkjyK pGJqkdaom
w&m;rBuD;rItrSwf 721^2014\ pD&ifcsufESifh Zm&DrItrSwf 52^2015\ trdefUwdkYudk
wifjy w&m;HI;udk,pf m; bdvpfa':tJrGeo
f efY12^pce(Edki)f 061126u ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\
vkyx
f kH;vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'bmom0if yg&rD&SifwkdYtm; today;ygonf/ yd#uwfawmfvm orkdif;0if

yg'apwD ref;a&Tpufawmf&mbk&m;BuD; Oypm0wKuH e,fajrtwGif; vkdtyfvsuf
&Sdaom oHk;xyfAk'omoemhAdrmefawmfESifhrkcfOD;ukd bk&m;BuD;\ e0urb@mawmfukd
rwnfyl;wGJazmfjyyg yHkpHtwkdif; rMumrDaqmufvkyfvSL'gef;ylaZmfrnfjzpf&m Ak'
bmom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf; o'gpGrf;tm;pdwfxm;MunfjzL ukokdvf,lEkdifygaMumif;
arwmarmif;cwftoday;tyfygonf/
aqmufvkyfa&;aumfrwD
vSL'gef;EkdifaomXmersm;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? tpkd;&tzGJUHk;? rauG;NrdKU/
zkef;-063-26638
2/ rauG;wkdif;a'oBuD;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rauG;NrdKU
zkef;-063-25515
zkef;-065-21059
3/ cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rif;bl;NrdKU/

065-21119
4/ ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD; a*gyutzGJU? rif;bl;NrdKU/ zkef;-065-21189

09-6560261
09-6560260

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU(6)rdkifcGJae OD;wifcsdKOD;('k-taxGaxGrefae*sm ^Nidrf;?

ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)?
Managing Director,Glorious Family Co.,Ltd. -a':cifcifaX;?
txufwef;jy (Nidrf;)txu(2)vomwdkU\om;i,f

armifxifvif;atmif

BA. Eco,B.Sc(Hons)Computer Science(U.K),Director,

Glorious Family Co.,Ltd.

ESifh
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUruGufopf&yfae
(OD;usifaumuf)-a':&Sif(atmifoajyqefyGJHk)wdkU\ ajr;?
OD;xdefpH-(a':at;at;jrifh) wdkU\orD;i,f

wdkufcef;a&mif;rnf(ae&maumif;^yGJpm;rvdk)

1/
2/
3/
4/

pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,l-pdkU

rESif;tdvdIif

B.C.Sc(UCSY)

wdkUonf 21-6-2015 &ufwGif yk*HNrdKUopf AMATA HOTEL ESpfzuf

aomrdbrsm;ESihf &yfr&d yfzaqGrsKd ; rdwo
f *F[rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;
NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifxifvif;atmif;-rESif;tdvdIif

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^67891 Honda C90 Custom CMN, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ausmEf kid f 13^ure(Ekid )f 027384u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^48761? Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':cifrsKd;oefY 8^wwu(Edkif)222134u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

we*FaEG? ZGef 28? 2015

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^46082 Zong Shen 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif
ae0if; 9^wwO(Ekdif)076440 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

we*FaEG? ZGef 28? 2015

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 146? ajruGuftrSwf
1496? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1496?
146 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f OD;apmtJvfbwf 12^tpe(Edkif)
046944 trnfaygufygrpfajrtm;
OD;apmtJvb
f wfrS ajrcsygrpfaysmufqHk;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh
&Jpcef;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used f
vTm? Xme0efcHcsufrsm;wifjyNyD; ygrpf
aysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGurf Ir&Syd gu
Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdki;f &yfuGut
f rSw(f U9)?ajruGut
f rSwf
357? ajruGufwnfae&mtrSwf 357?
r[m*EmHv
k rf;? 48 &yfuu
G f OD;0if;armif
(GQ-003717)trnfaygufygrpfajr
tm; OD;0if;armifxHrS t&yfuwdpmcsKyf
jzifh 0,f,lxm;ol a':rdk;ZmOD; 14^''&
(Edki)f 001516 rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
&yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;ESifh
usrf;usdefvTmwdkUwifjy ESpf60ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)opfavQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;
vkyef nf;ESiht
f nD aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

roufqdkifygaMumif;
uRefawmf
armifa0vif;atmif
12^vue(Edkif)153518 \ ZeD;jzpfol
roEmatmif(b)OD;qef;vGio
f nf 8-62015&ufwGif rdrdoabmjzpf aetdrfrS
qif;oGm;ygojzifh ZeD;tjzpfrS rouf
qdkiaf wmhygaMumif;ESihf
aemufaemif
4if;ESihyf wfouf(vHk;0) vHk;0 wm0efr,l
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
armifa0vif;atmif

we*FaEG? ZGef 28? 2015

J-WIN COMPANY LIMITED

uGef'dkwkdufcef;iSm;rnf

(0efxrf;tjreftvdk&Sdonf)

r&rf;ukef;NrdKUe,f-8rdkif
ZeoD&duGef'dk-3vTm
1625 sq-ft-3AC- ygau;cif;
toifhaeEdkif(18)odef;
qufoG,f&ef
zkef;-09-5198541?
09-5152723? 01-645873

(1) OFFICE STAFF

(Male)
(bGJUwpfckck&&SdNyD;uGefysLwm tajccHwwfuRrf;oljzpf&rnf/)
(2) udk&D;,m;pum;jyef
(Male, Female)
(ae&ma'ora&G;oGm;a&mufEkid Nf yD; bmompum;udk uRrf;usipf mG ajymqdkEikd o
f ljzpf&rnf/)
atmufazmfjyygvdypf mwGif CV FORM ESiw
hf uG vdktyfaompm&Gupf mwrf;axmufcH
pmrsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrS wpfywftwGif; tjrefqHk;vma&mufavQmufxm;
Ekdifygonf/
wdkuf (14)? tcef; (302)? &wemvrf;opftdrf&m? aZ,s0wD 7 vrf;?
omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-972572857? 09-259116403? 09-259270132

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2H/4749 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,faMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

tarGqufcHcGifhoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;
2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-90
uG,fvGefol a':cifwifwifOD; usef&pfaomypnf;rsm;taMumif;
a':oEmtkef;
avQmufxm;ol
wdkuf (1)? tcef; (2)? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m?
(10)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f
txufazmfjyygae&yfvyd pf mae a':oEmtke;f (uG,v
f eG o
f l a':cifwifwifO;D
\orD;)jzpfonf[l txufazmfjyygvdypf mae uG,v
f Geo
f l a':cifwifwifOD;
rSm use&f pfaomypn;f aiGaMu;&&ef&adS om a<u;NrDrsm;udkaumufc&H ef? tarGqufcH
&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; kH;odkY
avQmufxm;csu&f o
dS nfjzpf xko
d kaYd vQmufxm;aMumif;udk trsm;olwkYd odapjcif;
iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f eG o
f l a':cifwifwifOD;rSm use&f pfaomypnf;
rsm;tay: &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf kH;odkY 2015 ckESpf Zlvdkif 10&uf
(1377ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 9 &uf) eHeuf 10 em&DwGif Hk;awmfokdY
vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufxm;ol a':oEmtke;f \ avQmufxm;
csuu
f kdemMum; vufrSw&f oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvrd hf
rnf/
2015ckEpS f ZGef 19&uf k;H wHqyd f u
dk Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k xkwaf y;
vdkufonf/
(pdk;oefY)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 50^orkid ;f ? ajruGut
f rSwf 3^ps2?
ajruGuw
f nfae&trSwf 50F ? urmat;
bk&m;vrf;? e0&wfvrf;oG,?f (7)&yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrdKUe,f (OD;ausm0f if;) trnf
ayguf bD? v^e(39)? ajrydkifajrtm;
trnfayguf OD;ausmf0if; 12^'*e(Edkif)
012398\ S/P 25447^13 (11-1213)&&dSol OD;Edkif0if; 13^ure(Edkif)
003888rS trnfaygufonfh ta&mif;
t0,fpmcsKyftrSwf 417^2013 (291-2013) rdwLrSef? S/P ? usrf;usdefvTm
wdkw
Y ifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdiq
f kid rf I
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2? ajruGut
f rSwf 251^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 251^c? &wemod*y wf
vrf;? a&Tjynfom (OD;atmifaomif;) trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;atmif
aomif;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquf
jzifh 0,f,cl o
hJ l a':Zmjcnfrif; 12^&yo
(Edkif)055029 rS ygrpfjcpm; ysufpD;
aysmufqkH;aMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk;ESihf &Jpcef;axmufcpH m? w&m;k;H usr;f
used v
f mT wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28E1? ajruGuftrSwf 50? ajruGufwnfae&m

trSwf 56? ykodrfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f S.Hock Kyi trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
aygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 533^27-6-1961 jzifh OD;atmifNrdKU? armifjrihfpGrf;wdkUrS
ydkiq
f kid cf NhJ yD; pGeUf vw
T pf mcsKyftrSwf 314^29-3-1976 jzifyh kid q
f ikd o
f l armifjrifph rG ;f xHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf 8444^2-12-2014jzifh 0,f,lykid q
f ikd o
f l OD;cifjrifh 12^pce(Edki)f 020575? OD;atmif
vif; 12^pce(Ekid )f 021169? a':cifcifO;D 12^pce(Edki)f 024319 wdkUrS *&efaysmufqkH;aMumif; usr;f
usdefvTm? &yfuGuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwkdif
0efcHcsuw
f kdUwifjyNyD; *&efrw
d LavQmufxm;jcif;tm; vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD aqmif&GuNf yD;jzpfyg
ojzifh rlvxkwaf y;xm;onfh trIwJt
G rSwf ur-271^55 (1-1-58) ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
rl&if;tm; NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsuNf yD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? ZGef 28? 2015

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

(9)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

,mOftrSwf 5i^9749 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)

nTefMum;a&;rSL;csKyf (tNidrf;pm;)
tajccHynmOD;pD;Xme

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4G/8759, 2J-1672\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1p^5986? Suzuki,

,mOfvuf0,f&Sdol
a':Zifrm0if; 7^zre(Edkif)211842u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU

Carry, P/U (4x4)R

a'gufwm&Jatmif

rdom;pktay:wGif aus;Zl;BuD;rm;vSaom zcifBuD;? rdom;pkEiS chf cJG mG oGm;onfrmS 28-62015 &ufwGif (9)ESpfjynfhNyDjzpfygonf/
azaztwGu&f nfpl;um rdom;pkESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? wynfhrsm;u a&muf&cSd Jhaom
ae&ma'orsm;wGif rjywfjyKcJhonfh 'ge? oDv? bm0emESifh 0dyemukodkvftpkpkudk azaz
&&SdcHpm;Ekdifygap/
,ckuJhokdUESpyf wfvnfumva&muf&w
Sd kdi;f jyKNrJjzpfonfh aumif;rIukokdvt
f ygt0if jyKcJh
aom ukodkvftpkpkwdkUtwGuf aumif;jrwfaombHkb0rS om"ktEkarm'emac:qdk a&muf&Sd
aeaom bHkb0rSwpfqifh qif;&J'kuc sKyfNidr;f &m edAm efbkeH ef;odkUa&mufonfw
h kid af tmif tqifq
h ifh
jrifhoxufjrifhpGm wufvSrf;EkdifygapaMumif; qkawmif;arwmydkUo trQa0tyfygonf/
jrifhjrwfaombkHb0rS azaz om"kac:EdkifygapcspfZeD;
- a':cif0if;atmif(tNidrf;pm;) ausmif;tkyfq&mrBuD;
avhusifha&;ausmif;? ynma&;wuodkvf(&efukef)
cspfom;? orD;rsm;ESifh om;BuD; - OD;odef;xGef;atmifESifh a'gufwmvbefcGef
ajr; - cGefrdkifatmifESifhrsdK;rif;aZmf? xG,fblatmif
ajr;? jrpfrsm;

jrpf - oefUokwxGef;

om;i,f - OD;aZmfxGef;atmif ESifh a':0g0gjrwf

ajr; - jrwfoZifatmif? [def;jrwfaZmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':eef;vS,Of

(erf;crf;NrdKU)
touf(78)ESpf

a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;

[def;xufpdk;-a':Zifoif;cdkiw
f k\
Yd aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; 22-6-2015&uf eHeuf 2;30em&D
wGif uG,v
f eG foGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;&Jrif;(MD)
INAI GENERAL SERVICE COMPANY, LTD ESifh ukrPD0efxrf;rsm;

OD;usifqdkif

(bdkuav;)
touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? trSwf(35-c)? ajrnDxyf? 7vrf;ae

(OD;,kwif-a':pdef)wdkU\om;? (OD;aumuf)-a':at;usif? OD;rsKd;wifh-a':cif0if;armf?
OD;pkd;atmif-a':jyHK;jyHK;jrifhwdkU\nD? OD;rdkif;-a':jzLjzLjrihfwdkU\tpfudk? wl? wlr
16a,mufwdkU\OD;av;onf 26-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 28-6-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-7-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf7 em&DrS 10em&D
txdtxufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;cifjr (ajrmufOD;)
touf(64)ESpf

ajrmufOD;NrdKU? awmif&yfae (OD;armifapmOD;? pifum;-a':'gvSckdi)f wdkU\orD;? OD;a&Tjr

xGef;-(a':ausmhpdef)? (OD;a&TomxGef;)-a':rtkef;a&T (tm;rmefouFef;wdkuf)wdkU\nDr?
OD;a&TxGef;atmif? OD;oef;armif? a':pdefjr(txjy?ajrmufOD;)? OD;xGef;0if;at;-a':r
oef;NrdKifwdkU\tpfr? wl? wlr 10 a,mufwdkU\t&D;r? ajr;ajcmufa,muf\
tabmifBuD;onf26-6-2015&uf(aomMumaeU) nae 3;30em&DwGif ppfawGjynfolU
aq;HkBuD;uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-6-2015&uf rGe;f vJG 2em&DwiG f ppfawGaq;HkBuD;rS
tmusdwfawmfukef;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

aysmufqHk;
aMumif;

uReaf wmf oD[atmif CDC 96653 \ BST vufrw

S f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-253546508

uefYuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 6 taemuf? ajruGuftrSwf
243^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 243^
c? jrifawmfomvrf;? 6taemuf&yfuGu?f
omauwNrdKUe,f (a':rd)trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf a':rd(rdcif)
ESifh OD;rJ(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh orD;
rsm;jzpfaom (1)a':cspfydk 12^ouw
(Edkif)101000? (2)a':vSydk 12^ouw
(Ekid )f 096098 wdkUrS aopm&if;? usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu Xme\vkyx
f kH;vkyef nf; twdki;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/2426? Foton TX 2442 Truclor Head(6x4)L ,mOf vuf0,f&So
d l
Aung Kan Bo Trading Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/f
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':eDeD

touf(83)ESpf
'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;xGe;f Munf(Nidr;f )\ZeD; a':eDeD touf(83)ESpf
onf 21-6-2015&uf pifumylpaH wmfcsed f eHeuf 4;00em&DwiG f uG,v
f Gef
oGm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
udkcsKdjrifh-rpEm
jrwfeef;,Hk[dkw,f(aejynfawmf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifEG,f(c)a':wifwifEGJU

a':wifwifEGJU(c)a':wifwifEG,f

touf(82)ESpf

touf(82)ESpf

rndrf;ndrf;az\rdcifBuD; a':wifwifEG,fonf 24-62015&uf eHeuf 6;55em&DwGif uG,v

f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d
ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
oef;oef;aX;
jzLjrifhrm

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? eHUomukef;&dyfomvrf;?

trSwf 6-D ae (OD;xGef;nm-a':rrav;)wdkU\orD;? OD;pdefaz(wdkif;w&m;a&;
OD;pD;XmerSL;-Nidrf;)\ZeD;? (OD;ausmfpdef)? OD;0if;jrifhpdef-a':oef;oef;EG,f? a':ndrf;
ndr;f az(Jujitsu Trading Co.,Ltd.)? a':cifjyHK;jyHK;az(taemuf ydki;f cdkiyf nma&;rSL;Hk;)?
udk&D;,m;Edkiif H? qdk;vfNrdKU? jrefrmoHHk;? oHHk;,m,Dwm0efcH? oHrSL;BuD; OD;rsK;d oefUaza':rdkUrdkUvGifwdkU\rdcifBuD;? a'gufwmOD;aeatmifaz? OD;OumazwdkU\bGm;bGm;BuD;?
a'gufwmOD;0if;armf-a':cifESif;rGef? a'gufwmOD; rdk;atmifarmf-a':cifjraqG (awmif
tmz&du)? OD;aratmifarmf? a':ndr;f ndr;f armf('k-nTeMf um;a&;rSL;? pm&if;tif;OD;pD;Xme?
aejynfawmf)? OD;PfNzdK;0if; (oabFmtif*sifeD,m)? a':xdkufxdkuf0if;(uxdu?
ppfudkif;ynma&;wuodkvf)wdkU\ta':onf 24-6-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
6;55em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-6-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef cef;r(1)rS *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf; 'g,umBuD;

OD;pHjrifh

touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuu
G ?f "r&mZmvrf;? trSwf 958ESihf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? rtlyifNrdKU e,f? a&vJuav;aus;&Gmae (OD; busi-f a':csppf ed )f
wdkU\om;? (a':&Sdef)\cifyGef;? (OD;at;aomif;)-a':wifaiG? OD;at;vIdif-a':vSoef;?
(OD;ukvm;)-a':oef;0if;? (OD;Munf)-a':jrifh? OD;atmifwif-(a':a<u)wdkU\nDarmif?
a':aiGMunf\tpfudk? roef;oef;qifh? ryl'D;(c)rEkEkvGifwdkU\ OD;av;onf 25-62015&uf (Mumoyaw;aeU) n11;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-7-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh
12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmjrihfoef;0if;(c)OD;jrifhodef;
touf(59)ESpf
yJcl;NrdKU? oeyfyifvrf;? trSw5f 7ae(OD;wifarmifav;)-a':jroef; (armfueG ;f rkeUf wkdu)f
wdkY\om;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? a0Z,Emvrf;? aiGMum,H&dyfom?
trSwf6ae(OD;yDausmf[ef-a':jrauoD)wdkU\om;oruf? a':wifwifa0? OD;wif
armifarmifwdkU\nD^armif? a':ckdifckdifaqG? OD;wifxGef;vGif? a':pEm? a':cdkifoDwm
aqG? OD;ae0if;OD;? a':yyOD;-Mr.Jakrit ? OD;oefUausmfOD;-a'gufwmcif,Of,OfaxG;
wdkU\tpfudk? a':auoDOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;xufjrihf\zcifonf
25-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
29-6-2015&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGifa&a0;okomef *loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-7-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf7 em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apmpdef (wmarG)
touf (71)ESpf

1985-1992 pD;yGm;a&;wuov
kd f ausmif;ola[mif; rrDrv
D iG \
f aus;Zl;&Sif
arG;rdcifBuD; a':apmpdef touf(71)ESpfonf 23-6-2015 &ufu uG,fvGef
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
1985-1992 pD;yGm;a&;wuodkvf ausmif;om;^olrsm;tzGJU

c&pfawmf tdyfaysmfjcif;
PA THANG LEN PIANG touf(45)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ojzifh ,if;aeUnae 5 em&DwGif 0wfjyKqkawmif;oN*K[fNyD; jzpfygonf/

atmufarhzG,f 0wfjyKqkawmif;jcif;tpDtpOfukd 29-6-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
10em&DwGif tdkifpDpDbk&m;ausmif;trSwf 8^4vTm? atmifbmavvrf;? ausmifajrmif;
jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;patmifb? a':at;rdpHwkdU\om; pomazmif touf

(37)ESpf A.G.T.I (CIVIL) TTST (1997-2000)onf 15-62015&uf (wevFmaeU)wGif &efukeNf rdKU uG,v
f Geo
f Gm;jcif;twGuf
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aemifjrvGJ&Gmol&Gmom;rsm;
ydkifusHKNrdKUe,f
(txl;a'o)
u&ifjynfe,f

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? atmifr*Fvmvrf;? trSwf 110^av;vTmae (PA CIN

ZA KHUP)-NU NGAI KHAN MANG(OD;pD;rSL;? orOD;pD;)wdkU\om;BuD;? PA SUAN
LAM TUNG-NU VUNG DEIH CING(acw-USA), PA HAU MUN KHAI-NU
NEEL LAM NIANG, TG MUNG LAN THANG, NU GOIH KHEN ZA NI-PA
CIN KHAN MUNG (acw-DENMARK)? NU NING DEIH LAM-PA EN KAP
THANG(acw- GERMANY)? LIA PAU NGUN CING? NU NIANG MUN
LUN-PA THANG SIAN KHAI wdkU\tpfukdBuD;? LIA MANG SIAN HOIH \zcif?
(NU CING LAM VUNG)\cifyGef;onf 16-6-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf
11;30em&DwGif tdE,
d Edkiif H? IMPHALNrdKU SHIJA aq;HkwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;yg

we*FaEG? ZGef 28? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? 9rdkif? trSwf 169

F ae

(oD&dysHcsD OD;omxGef;? a&SUaecsKyf? Nidrf;)\ZeD; a':xdyfwifGefY touf

(84)ESpfonf 26-6-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou|
OD;jrndrf;ESifh ZeD; a':jrifhjrifhodef; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':xdyfwifnGefY

([oFmw)
touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (179-F)? jynfvrf;(9)rkid af e? [oD&yd sHcsD

OD;omxGef; B.A, B.L, B.C.S (SELECTION GRADE), (RETD),
a&SUaecsKyf(Nidr;f )]\ZeD; a':xdyw
f ifnGeYo
f nf 26-6-2015&uf(aomMum
aeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
oa&pnfolOD;at;armif(a&SUaecsKyf-Nidrf;)ESifhZeD; a':cifjrjr rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

oD&dysHcsD OD;omxGef; a&SUaecsKyf(Nidrf;)\ZeD; a':xdyfwifGefYonf

26-6-2015&ufu uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;jrifh0if;ESihfZeD; a':,Ofrif;aqG
OD;oef;ausmf
OD;jrodef;ESifhZeD;a':&D&D0if;
OD;wifjrifhESifhZeD;a':oef;Ek
OD;wifvdIifESifhZeD;a':usifpef;
OD;rsKd;cspfESifhZeD;a':jrifhjrifh
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m cHkHk;tzGJU0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

oD&yd sHcsD OD;omxGe;f ? a&SUaecsKyf? Nidr;f )\ZeD; a':xdyw

f ifGeUf onf
26-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGif
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkduf
OD;pD;Xme? t&mxrf;^trIxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? 9rdkif? trSwf 169 F ae

(oD&dysHcsD OD;omxGef;? a&SUaecsKyf? Nidrf;)\ZeD; a':xdyfwifGefY touf
(84)ESpfonf 26-6-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;Oya't&m&SdESifh
cdkifOya't&m&Sdrsm;

a':arT;arT;
touf(65)ESpf

a':wefIarG(c)a':IarG

a':&Da0csKd(a'gifhBuD;) touf(92)ESpf
tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4)prf;acsmif;

bdkuav;NrdKU? urf;em;vrf;ae
(OD;pGefuuf)\ZeD;? OD;pHxGef;odef;a':jrifhjrifhpef;? OD;Munfav;jrifh?
OD;rsKd;cif-a':jroef;Munf? OD;ausmf
vSaX;?a'gufwmzef;vSJIUd -a'gufwm
wifwifa0? OD;aumif;ay:wdkY\rdcif
BuD;? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbGm;
onf 27-6-2015&uf eHeuf 8;25
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 29-62015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
a&T*kPfoltdrf&m? A-305 aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

(OD;bpH-a':a':Ek)wkdY\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;zkd;aomif-a':
oufrSef)wkdY\orD;acR;r? &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)
&yfuu
G ?f okcvrf;? trSwf 82ae (OD;cifarmifBuD;? OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;?
Nidr;f ? jrefrmhopfvkyif ef;)\ZeD;? OD;jrwfa0csK(d 'kTerf SL;? Nidr;f ? a&SUaecsKyfkH;?
bPfa&SUae? {&m0wDbPf)-a':csKcd sKw
d if(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? a':cif
oka0csK-d OD;cifarmifMunf? OD;jrifha0csK-d a':pef;pef;0if;? a':jrifhjrifhoed ;f AkdvfrSL;BuD;at;vGif(Nidrf;)? a':ckdifpka0csKd-OD;pkd;odef;? OD;wifpkd;Ekdif-a':
ckid cf ikd jf rifhwkY\
d rdcif? ajr; 22a,muf? jrpf&Spaf ,mufwkY\
d bGm;bGm;BuD;onf
25-6-2015&uf(Mumoyaw;aeU) nae 6;15em&DwGif trSwf(1)wyfr
awmfaq;kHBuD;(ckwif-1000) uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-6-2015&uf
(aomMumaeU)wGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[Nf yD; jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 1-7-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf7em&DrS 10em&D
txd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef urm&Gwb
f lwmkH
vrf;? y&[dwusm;ausmif;? vIdifNrdKUe,fokdY zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? okcvrf;? trSwf 82ae

(OD;cifarmifBuD;? OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ?jrefrmhopfvkyif ef;)\ZeD;?
a':jEmjrwfcsK(d TMW Enterprise Ltd.)-OD;ausmrf if;OD;? Capt: rif;xuf
ausmf(Apex Airlines)? a':cifat;jrMunf-OD;&Jjrwfatmif? AkdvfrSL;
oufaZmfjrwfcsKd-AkdvfBuD;Zifrif;ausmf? AkdvfBuD;armifarmifMunf-a':cif
cif&D? a':at;oefU&nfrGev
f Gi-f OD;MunfnGeUf (e0&wfukd;oG,f &wemqdki)f ?
OD;NzdK;xG#af 0csK(d A/B RCL Shipping)? Dr.vSxG#af 0csK(d Dental Surgeon)?
OD;pk;d pnfov
l iG (f 3/E.JSM Shipping)-a':pE[
D ed ;f ? a':vJrh eG af 0csK(d v,fjy?
tru-12? A[ef;)-OD;ausmu
f ku
d kZd if(GM Influece Co.,Ltd.)? Dr.pdk;oD[
vGif(jynfawmfOD;aq;Hk)? Dr.pdk;ol&vGif(jynfawmfOD;aq;Hk)?a':EdkifoOm
a0csK(d Cabin Crew, Air KBZ)?armifatmifcefUjrwf? armifbke;f jynfhpHkwkdU\
tbGm;?armifppfvGif(c)zdk;wD;vHk;? rMojrwfoD&dMunf(c)tJtJ? armifcefU
ausmZf ? roefUa[om? armifaumif;xufpH? armifbke;f jrihjf rwf? rrdk;wdrf
yef;csD? armifnDbke;f xG#w
f kdY\bGm;bGm;BuD;onf 25-6-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)nae 6;15em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif1000)uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 26-6-2015&uf(aomMumaeU)wGiaf &a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;pdefOD; (Nidrf;)
(Munf;-6589)? tywfpOf(9)
touf(87)ESpf

&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f Akv
d
f Pvrf;?
trSwf 40ae q&mrBuD; a':cifpef;OD; (tvu-5? r&rf;ukef;)\zcif
Akv
d rf SL;pdeOf D;(Nidr;f )onf 26-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DwiG f
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvu(5)r&rf;ukef;
q&m^r rsm;ESifh ausmif;om;^olrsm;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;at; (yJcl;)
wuup&(Nidrf;)? q-17 wyfrawmfrSwfwrf;Hk;
touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? jr&wem

vrf;? trSwf 1247ae (OD;usiaf rmif-a':axG;pde)f wdkU\om;? (OD;bdk;pde)f a':wifarwdkY\om;oruf? a':NrdKif\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkoufEdkif
OD;-rat;oDwm? udk&JxGe;f Edki-f rapmeEm,k? udkoef;xdkuaf tmif? udknDnD
Edkif-rrsKd;olZmwdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 27-6-2015
&uf (paeaeU)eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-6-2015&uf
(wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a'gufwmeDeDwif

bJGUvGefuxdu(Nidrf;)?ZD0uraA'Xme? aq;wuodkvf? rEav;

touf(65)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? om,muke;f vrf;? trSwf 32ae (OD;uRef;acG-a':&ef)

wkUd \orD;BuD;? OD;0ifaumif;-a':cRif;,kHwkYd\acR;r? OD;xGe;f atmif\ZeD;?
ukdNzdK;ausmfol? ukdodef;oef;aZmf? rNzdK;auckdif? rZifZifNzdK;wkdY\rdcifonf
26-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
28-6-2015&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif rka&mif;-tdew
f ed o
f komef
okYd ykYad qmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGrsm;tm;
today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ygarmu a'gufwmoef;0if;(tNidr;f pm;ygarmucsKyf? aq;wuokv

d ?f
rEav;)\cspv
f SpmG aomZeD;?a'gufwmwifZm0if;(v^xuxdu? om;zGm;
rD;,yfynmXme? aq;wuokdv?f rauG;)\cspv
f SpGmaomrdcif a'gufwm
eDeDwifonf 26-6-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
ojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
ygarmu? XmerSL;ESihf q&m? q&mrrsm;
om;zGm;rD;,yfynmXme? aq;wuodkvf? rauG;NrdKU

armifaumif;ausmfjrwf(c)zkd;om;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf(23)ESpf

a'gufwmeDeDwif

bJGUvGefuxdu(Nidrf;)?ZD0uraA'Xme? aq;wuodkvf? rEav;

touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf 7? NrdKifwef;omvrf;ae

(AkdvfrSL;csKyfaumif;jrwf)-a':cifcifaxG;(tifyg,m? rD'D,m)wkdY\cspfvS
pGmaomom;? vSjrwfEkd;cif\tpfukdonf 27-6-2015&uf rGef;vGJ 1;13
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2015&uf nae 5em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ygarmu a'gufwmoef;0if;(tNidr;f pm;ygarmucsKyf? aq;wuokv

d ?f
rEav;)\cspfvSpGmaomZeD; a'gufwmeDeDwifonf 26-6-2015&uf
rGe;f vJG 12;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf use&f pfol
rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
ygarmursm;? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efrsm;
aq;wuodkvf(1)? A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

armifaumif;ausmfjrwf(c)zkd;om;
touf(23)ESpf

(Akv
d rf SL;csKyfaumif;jrwf)-a':cifcifaxG; (tifyg,m Media)wdkY\
cspfvSpGmaomom; armifaumif;ausmfjrwf(c)zkd;om;onf 27-6-2015
&uf rGef;vGJ 1;13em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
AkdvfrSL;[def;okdufatmif(Nidrf;) (pD;yGm;^ul;oef;)
AkdvfBuD;aomfZifatmif(Nidrf;) (TZA ukrPD)
rdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':&Da0csKd (a'gifhBuD;)
tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4)prf;acsmif;
touf(92)ESpf

a'gufwmeDeDwif

bJGUvGefuxdu(Nidrf;)? ZD0uraA'Xme? aq;wuodkvf? rEav;

touf(65)ESpf
rEav;NrKdU? csrf;at;omZHNrdKUe,f? trSwf 51? 75vrf;? 28_29
vrf;Mum;ae a'gufwmwifZm0if;-udkEdkifvif;OD;? rqk0if;eD-udkudkEdkif?
rarjrwfatmif? ratmifpkEdkifwdkU\rdcif? armifaumif;cefUOD;\tbGm;?
ygarmu a'gufwmOD;oef;0if;(tNidrf;pm;ygarmucsKyf? aq;wuodkvf?
rEav;)\cspfvSpGmaomZeD; a'gufwmeDeDwifonf 26-6-2015&uf
(aomMumaeU) rGe;f vJG 12;35 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
11^1983-1993 wynfhrsm;? aq;wuodkvf-rEav;

(bdkuav;NrdKU)
touf(89)ESpf

edum,fig;&yf0if
"romupmtzJGUcsKyf
OD;eD (em,uBuD;)
touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f? (9)

&yfuGuf? jrpy,fvrf;? trSwf 29
ae a&Tw*d HkapwDawmf(paeaxmifh)?
a&Tawmif aiGawmif wefaqmif;?
edum,fig;&yf0if"romupm tzJGU
csKyf em,uBuD; OD;eDonf 26-62015&ufwGif ajrmufOuvmyaq;
HkBuD;uG,v
f eG o
f mG ;ygojzih2f 8-62015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;
trIaqmifrsm;ESihf toif;0ifrsm;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
trIaqmiftzJGU

a':,Of,Ofjrwf @
a':&D&D (jrif;jcH)
touf(78)ESpf

jrif;jcHNrdKUae(OD;cifarmifBuD;-a':
cifarBuD;)wdkY\orD;BuD;? &efukeNf rdKU?
taemuf&efuif;?(5)&yfuGu?f wdkuf
332? tcef; 6ae (OD;atmifGeYv
f Iid )f
\cspfvSpGmaomZeD;? OD;&Jjrifh-a':
cifoef;0if;? a':jrifhjrifhpD? OD;wif
0if;-a':pkpkodef;? (OD;rsKd;oefY)-a':
jrifhjrifhMunf? OD;apmrif;-a':cifjrifh
Edkif? OD;aZmf0if;Edkif-a':pef;wif?
OD;udkukdatmif - a':,OfjrifhoDwkdY\
tpfrBuD;? OD;atmifausmfOD;-a':
0if;0if;xdkuf?
a':wifESif;vdIif?
OD;atmifrsKd;ausmf-a':oef;jrwfa0?
OD;atmifrsK;d rif; - a':0if;vJo
h w
l k\
Yd
rdcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbGm;
onf 27-6-2015&uf eHeuf 9em&D
wGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 29-6-2015&uf(wevFmaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (taemuf&efuif;
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;15em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

a':csKdcsKdoef;

(ydef;Zvkyf)
tvjy(Nidrf;)
txu(2)ppfudkif;
touf(60)

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )

NrdKUe,f? (10)&yfuu
G ?f ywjrm;vrf;?
trSwf 77ae (AdkvfrSL;tkef;jrifh)a':vSvSwdkY\orD;BuD;? (OD;pdk;jrifha':&D)wdkY\orD;acR;r? a'gufwm
rsK;d 0if;('kw,
d TeMf um;a&;rSL;?Nidr;f ?
A[dkaq;odkavSmifa&;Xme)\cspfvS
pGmaomZeD;? OD;rif;armf[def;(M.D.
Tr'ust HR Development Centre)?
a'gufwmaomfZif[def;
v^x
q&m0ef? jynfolYaq;Hk? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? a'gufwm
a0rGefrsKd;(yxrESpfaq;ynm? r[m
odyaH &m*gaA'Xme? aq;wuokv
d -f
2)? a'gufwm&nfrGefatmif (tvkyf
oifq&m0ef)? a'gufwm&J[ed ;f atmif
(tvkyo
f ifq&m0efaq;wuokdv-f
2)wdkY\ cspfvSpGmaom rdcifonf
27-6-2015&uf (paeaeY) eHeuf
7;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
29-6-2015&uf(wevFmaeY) nae
4em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
3-7-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

aus;Zl;&Sifbb (oD&dysHcsD OD;omxGef;? a&SUaecsKyf? Nidrf;)\ ZeD;

a':xdyfwifGefY touf(84)ESpfonf 26-6-2015&uf (aomMumaeY)
eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
o'raZmwdu"Z? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh
ZeD; t*r[moD&dok"rod* a':cifcsKdtkef;
('kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a'gufwmeDeDwif

bJGUvGefuxdu(Nidrf;)?ZD0uraA'Xme? aq;wuodkvf? rEav;

touf(65)ESpf

ygarmu a'gufwmoef;0if;(tNidr;f pm;ygarmucsKyf? aq;wuokv

d ?f
rEav;)\ cspfvSpGmaomZeD; a'gufwmeDeDwifonf 26-6-2015&uf
rGe;f vJG 12;35em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf use&f pfol
rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
om;zGm;rD;,yfynmtzJGU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

&[ef;? ausmif;? Z&yf? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmjzLjzLat; touf(65)ESpf
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;(Nidrf;)? r*Fvm'kHNrdKUe,f
&efukefwkid ;f a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? r*if
ausmif;vrf;? trSwf 273(bD)ae (OD;odef;? or0g,r0ef-a':cifGefU)
wkYd\orD;? a&TjynfomNrdKUe,f? avSmu
f m;ae(OD;ode;f [ef-a':wifvS)wkYd\
orD;acR;r? (OD;armifarmifjrifh)-a':oef;oef;wifh? a':cifcifat;(txuf
wef;ausmif;tkyBf uD;?Nidr;f )?a':oef;oef;at;(OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? o^rOD;pD;
Xme)? (OD;wifpk;d )? OD;armifarmifpk;d (uxdu? Nidr;f )-a':oDwmaumif;wdkY\
nDr? OD;armifarmifvwf(&Jtky?f Nidr;f )-a'gufwmjyHK;? OD;armifarmifaZmfa':rmrmat;? a'gufwmat;at;at;(arhaq;q&m0efBuD;? &efuif;uav;
aq;kHBuD;)wkdY\tpfr? rat;pkpkatmif (Project Manager acw
Singapore)? a'gufwmat;rkdYrkdYatmif (v^x? uxdu? a&m*gaA'Xme?
aq;wuokdvf-2)wkdY\rdcif? OD;atmifoef;\ cspfvSpGmaomZeD;onf
26-6-2015&uf (aomMumaeU) n 7;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-6-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':pef;Munf (0g;c,fr)
jrefrmhqufoG,fa&;(Nidrf;)? jynfypmydkYvkyfief;
touf(58)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUae(OD;ode;f armif-a':oef;)wdkY\

orD;? a':vSMunf? OD;rif;aqG-a':oef;oef;vGif? a':pef;pef;wdkY\nDr?
(OD;wifhaqG-a':jrifhjrifhpD)wdkY\tpfr? armifaZ,smvif;? armifaZ,smrif;
rif;? armifoefYaZmfrif;? rat;jrpEmwdkY\ta':onf 26-6-2015&uf
(aomMumaeY)n 11;30em&DwGif &efukejf ynfolYaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 28-6-2015&uf(we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; nae
3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? rkcfOD; 'g,dumrBuD;

a':cifaomif;(c)
a':aomif;

(bDvl;uRef;? acsmif;qkHNrdKUe,f?
uGrfvSmaus;&Gm)
touf(78)ESpf

rGejf ynfe,f? bDvl;uRef;? acsmif;

qkHNrdKUe,f? uGrv
f Smaus;&Gmae (OD;pdef
aomif; - a':av;jr)wdkY\ orD;?
(OD;xGef;&Sdef)\ZeD;?
OD;jrifha&T?
OD;acrmeE (atmifajrbkHpHausmif;)?
(7)taemuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,fae a':vSjrifhwkdY\rdcifonf
27-6-2015&uf (paeaeU) eHeuf
11;30em&DwGif &efukejf ynfolYaq;kH
BuD; OD;aESmufESifh tmkHaMumXme
uG,v
f eG o
f mG ;yg 29-6-2015&uf
(wevFmaeU)nae 4em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS
a&a0;okomefokdY
ydkYaqmif rD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ omauw? atmifajrbkHpH
ausmif;? (7)taemuf&yfuGurf Sum;
rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':rmvmaX;
touf(43)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykid ;f )

NrdKUe,f? av;axmifhuef pHjyaus;&Gm
ae OD;atmifapmvS(kHykid Bf uD;? jrefrmh
rD;&xm;? Nidr;f )-a':pHa&TwkYd\orD;?
(OD;wifjrifh - a':cif&D)wkdY\ orD;
acR;r? OD;ausmfrif;Ekdif\ZeD;? rESif;
&nfoOmatmif? rtdrhrf SL;oOmausmf
wkYd\rdcif?OD;ndKxGe;f -a':aX;aX;OD;?
OD;atmifausmfaX;-a':wifwifaEG;?
OD;odef;aZmf-a':Orm? OD;pkd;rif;Ekdifa':oef;oef;at;wkdY\ nDronf
27-6-2015&uf eHeuf 9;50em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-62015&uf nae 3em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pdefaomif;
touf(68)ESpf

awmifilNrdKU? auwkrwDNrdKUopf?
rif;BuD;aqG&yfuGuf? e0a';vrf;?
trSw4f 70ae a':ciftke;f \cifyGe;f ?
OD;ausmfEdkif - AdkvfBuD;eDeDodef;GefY
(q&u 1^1000)? OD;ausmfcdkif
(tif*sifeD,mrSL;? awmifilwu
okdvf)? a':pdk;pdk;at;(tvjy? uRef;
ukef;)wdkY\zcif? armifpnfoltHh
(Grade-10 ? txu-2? r*Fvm'Hk)?
rzl;jrwfaejcnfEdkif
(Grade-9?
tvu-4? r*Fvm'Hk)wdkY\ tbdk;
onf 26-6-2015&uf nae 3;30
em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Gef
oGm;yg 27-6-2015&ufrGe;f wnfh
12em&DwGif auwkrwDokomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 30-6-2015
&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;usifOD;

M & E (Manager)
(G.G.S Co.,Ltd)

touf(52)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf
wef;NrdKUe,f?
usHKuefaus;&Gmae
(OD;cifatmif)-a':wifjrihw
f kdY\om;
BuD;? rEkEkaqG? udkoufEdkif-roef;
oef;NrdKif? udkatmifausmfvif;? r&D&D
rmwdkU\tpfudkBuD;? aersKd;ol&def?
&efvif;vufwkdU\bBuD;? &efukeNf rdKU?
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef
vrf;rBuD;? (q^c)&yfuGuf? wdkuf
trSwf(M.6)ae a':vGifvGifpdk;(c)
rvGif(Golden Palace pm;aomuf
qdki)f \cifyGe;f onf26-6-2015&uf
(aomMumaeU)n 9em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;yg 28-6-2015&uf(we*FaEG
aeU)rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf 11;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

wpfaomif;wef aiGpuLrsm;\ w&m;0if vSnfhvnfokH;pGJaiGtjzpf wnf&SdaerIudk rxdcdkufapbJ vkHjcHK

rItqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;NyD; oufwrf;ydkrdkMum&SnfcH&ef pDpOfaqmif&Gufxm;jcif; jzpfaMumif;?
awmufyaom jrpdrf;a&mif*Pef;ykHpHopf? a&pmopfESifh rsufESmjyifESpfzufudk Am;epf (Varnish) tvTm
jzifh zk;H tkyu
f muG,x
f m;aMumif;? ,cifaMunmxm;onft
h wdik ;f Zlvikd f 1 &ufwiG f pwifjzefaY 0oGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef ZGef 27
2015 &moD MNL trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yxrtausmhyGJpOf (10) yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;uqufvuf,SOfNydKifupm;&m &efukef? aejynfawmfESifh aZ,sma&Tajr
toif;wkdYEkdifyGJrsm; &&SdcJhonf/

&efukefESifh {&m0wDtoif;wdkYyGJwGif &efukeftoif;wdkufppfrSL; *dk;oGif;aepOf/

27

pm-12

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHum,Av
ESifh um,MuHhcdkifrI tm;upm;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;
usif;yonfh tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf um,Av
armifESifh trsKd;orD;um,MuHhcdkifrINydKifyGJudk ,aeY
eHeuf 11 em&Du &efukefNrdKUr&rf;ukef;NrdKUe,f jrefrm
uGefAif;&Sif;pifwm usif;ycJhonf/
NydKifyGJwGif um,Avarmif (oufBuD;wef;)?
ti,fwef;ESifh tvGwfwef;? trsKd;orD;um,
MuHhcdkifrINydKifyGJwGif 165 pifwDrDwm atmufESifh 165
pifwDrDwmESifhtxuf NydKifyGJwdkY ,SOfNydKifcJhMuonf/
um,Avarmif(oufBuD;wef;) touf 50 ESpf
txufNydKifyGJwGif NydKifyGJ0if 12 OD; 0ifa&muf,SOfNydKif
&m yxr OD;wifvwf? 'kwd, OD;0if;wif? wwd,
pmrsufESm 14 aumfvH 3 m
OD;MunfaxG;?

pm-13

trsdK;orD;um,MuHhcdkifrINydKifyGJrsm;wGif yxr
qk&&Sdxm;onfh cs,f&DarmifESifh aqGaqGatmif/

mmalin.npt @ gmail.com,

ZGef

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

&efukef

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

pm-4

YUSC uGif;
&efukef -ESpf*dk;
[EGdKif; ZGef 27
(aZmfrif;xGef;ESifhqDZm)
{&m0wD -wpf*dk;
tm&S,l-14 trsKd;orD;
(ausmfrif;OD;)
abmvHk;NydKifyGJ (tmqD,HZkef)
Z,m;xdyfqHk;wGif OD;aqmif
qDrD;yGJpOfrsm;udk ,aeYnae
aeonhf &efukeftoif;rSm 10 yGJ
ydkif;u AD,uferfEkdifiH [EGdKif;
NrKd UwGif ,SONf yKd iu
f pm;&m jrefrm
quftEkdif &v'fESifhtwl Z,m;
toif;rSm AD,uferftoif;udk
xdyfqHk; qufvufOD;aqmif
y,fe,fwD tqHk;tjzwfwGif
EkdifcJhonf/ {&m0wDtoif;rSm
HI;edrfhoGm;onf/ jrefrmtoif;
OD;aqmif*dk;
pwifoGif;,lEkdif
ESihf AD,uferftoif;wdrYk mS wpf
aomfvnf; ta0;uGif; trSwf
*dk;pD oa&usaeaomaMumifh
&&SdatmifrpGrf;aqmifEkdifcJhay/
y,fe,fwDjzifh qHk;jzwf&m
yGJtp 8 rdepfwGif vli,f
tdrf&Sif AD,uferftoif;u
vufa&G;pifupm;orm; ausmf
ajcmuf*dk;-ig;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJh
rif;OD;u {&m0wDtwGuf *d;k pwif
jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm
oGif;,lcJhaomaMumifh &efukef
rav;&Sm;toif;ESifh wwd,
toif;tdrfuGif; kef;uefcJh&
ae&mvk& rnfjzpfNy;D ZGef 28&uf
onf/ &efukeftoif;rSm trmcH
(,aeY)wGif qufvuf,SOfNydKif
upm;orm;tpHktvif yg0ifvm
upm;rnfjzpfonf/ zdk;aomfZif
aomfvnf; {&m0wDaemufwef;udk
pmrsufESm 14 aumfvH 1 r

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf ZGef 27
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu ar 28 &ufwGif vkHjcHKrItqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;NyD; oufwrf;ydkrdk
Mum&SnfcHrnfh aiGusyfwpfaomif;wef aiGpuLrsm;udk Zlvdkif 1 &ufrS pwif jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmxm;NyD;jzpfonf/
,if;aiGusyfwpfaomif;wef aiGpuLopfrsm;rSm 2012 ckESpf ZGef 15 &ufu xkwfa0cJhonfh aiGusyf

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

we*FaEG? ZGef 28? 2015