wda<saw

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww[settings]
pid=false
[DEFAULT]
LANGUAGE=0x09
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0a,0x0b,0x0c,0x0d
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)
WELCOME_TITLE=Welcome
WELCOME_INFO=You have successfully installed Grand Theft Auto IV. You will need
to activate this software prior to use. A valid serial key and active Internet c
onnection are required to complete the activation.\r\nFor more info on activatio
n, including off-line activation, please visit our support pages at:\r\nhttp://s
upport.rockstargames.com\r\nA Social Club account is required to play online mul
tiplayer and upload videos to our servers. For more information on Social Club o
r to create an account please visit:\r\nhttps://socialclub.rockstargames.com/pro
file/register.html\r\nTo Activate this software online now, please click 'Next'
or click 'Cancel' to quit.
; TITLE TRAIL (Buy & Play)
TRIAL_TITLE=Trial Info
TRIAL_INFO=Once the trial period has expired, an online authentication is necess
ary for further use. Please press ACTIVATE to attempt an activation now or press
CANCEL to abort.\r\nFor activation a valid SERIAL and an active Internet connec
tion is required.\r\nPlease visit our support homepage for additional informatio
n: https://support.securom.com/PAunlock/?c=3000
TRIAL_DAYS_INFO=Your trial period will expire in %NUMBER_DAYS% day(s).
TRIAL_LAUNCH_INFO=Your trial period will expire after %NUMBER_LAUNCHES% launch(e
s).
TRIAL_PLAYTIME_INFO=Your trial period will expire in %NUMBER_PLAYTIMEMINUTES% mi
nute(s).
; REGISTER WELCOME (Register & Play)
REGISTER_TITLE=Welcome
REGISTER_INFO=This software must be authenticated online prior to use. For activ
ation a valid SERIAL and an active Internet connection is required. The SERIAL c
an be obtained with a completed registration. To register, please press the REGI
STER button. If you have already registered and received your SERIAL, press NEXT
to proceed.
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=&Cancel
BACK_BUTTON=&Back
NEXT_BUTTON=&Next
ACTIVATE_BUTTON=&Activate
PLAY_BUTTON=&Play
PLAY_OFFLINE_BUTTON=Play (Offline)
START_BUTTON=&Start
STOP_ACTIVATION_BUTTON=&Stop activation
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=&Activate manually
BUY_BUTTON=B&uy
REGISTER_BUTTON=&Register
; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=Enter your serial
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Your Serial Key is printed on the back of your game manual.
Please enter the Serial Key in the text entry box provided below and then press

the Activate button. Your computer will then connect to a Product Activation serv
er and request an Unlock License.\r\nIf you are unable to connect this computer
to the Product Activation servers, you can use any Internet connected computer t
o request an Unlock License. Please visit https://support.securom.com/faq_pa.html
for more info on how to activate your product.\r\nTo cancel your Product Activa
tion at this time, please press Cancel.
SERIAL_LABEL=SERIAL:
REQUESTCODE_LABEL=Unlock Request Code:
; ERRORS
ERROR_TITLE=Activation Failed
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Activation process has been terminated.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Activation process has been terminated\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR=Please enter a valid SERIAL.
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Too many activations on different PCs or too many rea
ctivations on the same PC have been performed with the entered SERIAL. No furthe
r activations are allowed.\r\nPlease visit our support homepage for possible sol
utions: https://support.securom.com/PAunlock/?c=1300
PURCHASE_ERROR=The SERIAL was not found in the database. Most likely the SERIAL
has been entered incorrectly.\r\nPress BACK to retry activating (please verify t
he correct input of the SERIAL) or press CANCEL to abort.\r\nIf the problem pers
ists, please visit our support homepage for possible solutions: https://support.
securom.com/PAunlock/?c=1200
CONNECTION_ERROR=No proper connection could be made with the activation server.\
r\nPress BACK to retry activating (please verify that you are connected to the I
nternet) or press CANCEL to abort.\r\nIf the problem persists, please visit our
support homepage for possible solutions: https://support.securom.com/PAunlock/?c
=1100
HTTP_SEND_ERROR=An error has occurred while sending the activation data to the a
ctivation server. Please try again.
HTTP_RECEIVE_ERROR=An error has occurred while receiving data from the activatio
n server. Please try again.
USER_CANCEL_ERROR=The user has cancelled the communication with the activation s
erver.
SERVER_ERROR_RETRY=The activation server is unable to complete your request. Ple
ase try again later.\r\nIf the problem persists, please contact mailto:support@s
ecurom.com
SERVER_ERROR_VENDOR=The activation server is unable to complete your request. Pl
ease contact the software vendor.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=An unknown server error has occurred.\r\nIf the problem per
sists, please contact mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_GEOIP=Your serial is bound to a certain geographic region.\r\nPleas
e visit our support homepage for possible solutions: https://support.securom.com
/PAunlock/?c=2000
; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Activation in Progress
TRY_CONNECT_INFO=Trying to connect...
CONNECTED_INFO=Connected to activation server
SSL_DONE_INFO=Secure communication complete
REQUEST_SENT_INFO=Activation request sent
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Response received
ACTIVATION_DONE_INFO=Activation process complete, unlocking your application, pl
ease wait...
; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Log in to Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Please sign into Social Club before pressing Play to access onl
ine multiplayer and video uploading features.\r\nNote: A Social Club account is

not required to play single player campaign.\r\nTo review Rockstar Games current
Terms of Service and Privacy Policy, please visit:\r\nhttp://socialclub.rocksta
rgames.com/legal
SOCIAL_CLUB_EMAIL=Email:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Password:
SOCIAL_CLUB_STATUS=Status:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Don t have an account yet?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Forgot your account info?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Click here to create a new account
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Click here to retrieve account info
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Type in your Credentials
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Authenticating User
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Invalid Username
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Invalid Password
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Could not connect to Social Club
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL=Successfully logged into Social Club
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Social Club unavailable. Play Offline or try agai
n.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Social Club login failed. Please try again.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Link Accounts
LINK_SC_INFO=Link your Gamertag with your Social Club account\r\nBy linking your
Gamertag to your Social Club account, you can track in-game stats, Achievements
, Leaderboards and more directly from the Rockstar Games Social Club portal.\r\n
Linking accounts also lets you compare LIVE stats, Player Rankings and more with
your Social Club friends.\r\n*A Social Club account is required for online mult
iplayer and video uploading to Social Club TV in Grand Theft Auto IV.
LINK_SC_LINK_NOW=Link Gamertag Now
LINK_SC_LINK_LATER=Remind Me Later
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Not Logged In
OFFLINE_SC_INFO1=You are not currently logged into Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2=Social Club account and login required to access online multipl
ayer and video uploading to Social Club TV.
OFFLINE_SC_OK=OK
; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Manual Activation
ACTIVATE_MANUAL_INFO=An online activation cannot be performed. It is possible to
perform an offline or manual activation.\r\nIn order to perform this operation,
you will need the following information:\r\n-Registration Code (Serial number)\
r\n-Unlock request code (displayed below).\r\nWith this information in hand, ple
ase visit our support site to generate the unlock code:\r\nhttp://activate.rocks
targames.com/\r\nWith the unlock code and serial (registration code) in hand, pl
ace them in the text boxes and click on the "Activate" button.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Unlock Requestcode
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Unlock Code
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Please insert a valid unlock code!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=The activation has been successful.

ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Activation successful
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Activation process has been terminated. Please make sure t
he unlock code has been entered correctly.\r\nPress BACK to attempt another acti
vation or press CANCEL to abort. In case the problem still persists please conta
ct mailto:support@securom.com\r\n
; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Activation Successful
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=The activation process has been completed. Press STAR
T to launch the program or CANCEL to abort.
; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=Manual revocation
REVOKE_NOTPERFORMED=This application is not activated on your machine, the revoc
ation can not be performed.
REVOKE_TITLE=Revocation
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revoke activation manually
REVOKE_MANUAL_CODE=Your Revocation Code:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Your license has been SUCCESSFULLY removed. Write down
your serial and Revocation Code now, it s your proof, that you have uninstalled
the application!\nPlease forward these two codes to the support team so they can
reset the possible amount of activations.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Online Revocation
REVOKE_ERROR=Revocation process failed!\nInternal Error:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revoke activation online
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Stop Revocation
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Your license has been SUCCESSFULLY removed.
REVOKATION_DONE_INFO=Revocation finished
REVOKE_EXIT_BUTTON=Exit
REVOKE_WELCOME=This dialog allows you to deactivate this application and revoke
your license.\nYour application has been activated with the following serial:
; EXPIRY
EXPIRY_DATE=Your license is valid until %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Your license will expire in %d days.
EXPIRY_LAUNCHES=Your license will expire after %d more launches.
EXPIRY_PLAYTIME=Your license will expire in %d minutes.
; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)
LICENSE_EXPIRED_TITLE=Trial Expired
LICENSE_EXPIRED_INFO=Your trial period has expired. An activation is necessary p
rior further usage.\r\nPlease press ACTIVATE to attempt an activation or press C
ANCEL to abort.
; BUY (Buy & Play)
BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=Buy License
BUY_INFO=This software must be activated prior to use. For activation, a valid S
ERIAL is required. The SERIAL can be purchased by pressing the BUY button. If yo
u have already purchased your SERIAL, press NEXT to proceed.
; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)
HARDWAREID_ERROR_TITLE=License Verification Error
HARDWAREID_ERROR_INFO=An error occurred while verifying your product license. Th
e hardware of your system could not be identified. A possible reason for this is
that parts of your hardware were changed. Please activate your software again.
\r\n\r\nPress BACK to attempt activation again. Press CANCEL to abort.\r\nContac
t mailto:support@securom.com if problems still persist.
PID_READOUT_INFO=\r\nTrying to read electronic Disk key, please wait...

[GERMAN]
LANGUAGE=0x07
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)
WELCOME_TITLE=Willkommen
WELCOME_INFO=Grand Theft Auto IV wurde erfolgreich installiert. Diese Software m
uss vor der Benutzung online aktiviert werden. Dazu wird eine gltige Seriennummer
und eine aktive Internetverbindung bentigt.\r\nWeitere Aktivierungsinformationen
, inklusive off-line Aktivierung, finden Sie auf unserer Supportwebsite: https:/
/support.securom.com/rockstarunlock/index.php?lang=de&c=GTA4 \r\nEin Social-Club
-Konto wird bentigt, um Zugang zu den Multiplayer- und Video-Upload-Features zu h
aben. Fr weitere Informationen zum Social-Club oder um ein neues Konto zu registr
ieren, besuchen sie bitte: \r\nhttps://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html \r\nUm diese Software jetzt zu aktivieren, klicken Sie bitte auf Weit
er oder klicken Sie auf Abbrechen , um zu beenden.
; TITLE TRAIL (Buy & Play)
TRIAL_TITLE=Lizenz Information
TRIAL_INFO=Wenn Ihre Lizenz abgelaufen ist, mssen Sie das Produkt Online aktivier
en um es weiter verwenden zu knnen. Bitte drcken Sie AKTIVIEREN um die Aktivierung
zu starten oder Abbrechen um den Vorgang zu beenden.\r\nFr die Aktivierung bentig
en Sie eine gltige Seriennummer und eine aktive Internetverbindung.\r\nWeitere In
formationen finden Sie auf unserer Supportwebsite: https://support.securom.com/r
ockstarunlock/index.php?lang=de&c=GTA4
TRIAL_DAYS_INFO=Die Testphase dieser Applikation luft in %NUMBER_DAYS% Tag(en) ab
.
TRIAL_LAUNCH_INFO=Die Testphase dieser Applikation luft nach %NUMBER_LAUNCHES% Pr
ogrammluf(en) ab.
TRIAL_PLAYTIME_INFO=Die Testphase dieser Applikation ist noch %NUMBER_PLAYTIMEMI
NUTES% Minute(n) gltig.
; REGISTER WELCOME (Register & Play)
REGISTER_TITLE=Willkommen
REGISTER_INFO=Diese Software muss vor der Benutzung aktiviert werden. Dazu wird
eine gltige Seriennummer und aktive Internetverbindung bentigt. Eine Seriennummer
erhalten Sie, wenn Sie sich online registrieren. Klicken Sie dazu auf die Schalt
flche Registrieren. Wenn Sie sich bereits registriert haben und eine Seriennummer
erhalten haben, klicken Sie auf WEITER um fortzufahren.
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=A&bbrechen
BACK_BUTTON=&Zurck
NEXT_BUTTON=&Weiter
ACTIVATE_BUTTON=&Aktivieren
PLAY_BUTTON=&Spiel Starten
PLAY_OFFLINE_BUTTON=Spiel Starten (Offline)
START_BUTTON=&Start
STOP_ACTIVATION_BUTTON=&Aktivierung Abbrechen
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=&Manuell aktivieren
BUY_BUTTON=&Kaufen
REGISTER_BUTTON=&Registrieren
; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=Geben Sie Ihre Seriennummer ein
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Ihre Seriennummer finden Sie auf der Rckseite der Spielanlei
tung. Geben Sie bitte Ihre Seriennummer ein und klicken Sie auf AKTIVIEREN um di

e Anwendung freizuschalten. Dieser Vorgang verbindet sich mit dem Lizenzserver u

m einen Freischaltcode anzufordern.\r\nFalls eine Verbindung mit dem Lizenzserve
r von diesem Computer nicht mglich ist, knnen Sie jeden beliebigen Computer mit ei
ner Internetverbindung benutzen, um einen Freischaltcode anzufordern. Weitere In
formationen zur Aktivierung finden Sie unter https://support.securom.com/faq_pa.
html. \r\nKlicken Sie auf ABBRECHEN, um den Vorgang abzubrechen.
SERIAL_LABEL=Seriennummer:
REQUESTCODE_LABEL=Anfragecode:
; ERRORS
ERROR_TITLE=Aktivierung Fehlgeschlagen
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Der Aktivierungsvorgang ist fehlgeschlagen.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Der Aktivierungsvorgang ist fehlgeschlagen.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR= Bitte geben Sie eine gltige Seriennummer ein.
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Es wurden zu viele Aktivierungen auf verschiedenen PC
s bzw. zu viele Neuaktivierungen auf dem gleichen PC mit der angegebenen Serienn
ummer durchgefhrt. Es sind keine weiteren Aktivierungen mglich.\r\nBitte besuchen
Sie unsere Support Homepage fr mgliche Lsungen: https://support.securom.com/rocksta
runlock/index.php?lang=de&c=GTA4
PURCHASE_ERROR=Die von Ihnen angegebene Seriennummer wurde in unserer Datenbank
nicht gefunden. Vermutlich haben Sie sich bei der Eingabe vertippt.\r\nDrcken Sie
ZURCK und probieren Sie es erneut (berprfen Sie bitte die korrekte Eingabe der Ser
iennummer) oder drcken Sie ABBRECHEN um den Aktivierungsprozess zu beenden.\r\nFa
lls das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie bitte unsere Support Homepage fr
mgliche Lsungen: https://support.securom.com/rockstarunlock/index.php?lang=de&c=GT
A4
CONNECTION_ERROR=Es konnte keine Verbindung zum Aktivierungsserver hergestellt w
erden.\r\nDrcken Sie ZURCK und probieren Sie es erneut (berprfen Sie bitte, dass Sie
zum Internet verbunden sind) oder drcken Sie ABBRECHEN um den Aktivierungsprozes
s zu beenden.\r\nFalls das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie bitte unsere
Support Homepage fr mgliche Lsungen: https://support.securom.com/rockstarunlock/ind
ex.php?lang=de&c=GTA4
HTTP_SEND_ERROR=Beim Senden von Daten zum Aktivierungsserver ist ein Fehler aufg
etreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Beim Empfangen von Daten vom Aktivierungsserver ist ein Fehle
r aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
USER_CANCEL_ERROR=Die Kommunikation mit dem Aktivierungsserver wurde beendet.
SERVER_ERROR_RETRY=Der Aktivierungsserver kann Ihre Anforderung nicht durchfhren.
Bitte versuchen Sie es spter erneut.\r\nFalls das Problem weiterhin besteht, sen
den Sie uns bitte eine E-Mail an mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_VENDOR=Der Aktivierungsserver kann Ihre Anforderung nicht durchfhren
. Bitte kontaktieren Sie den Software Verkufer.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten.\r\nFalls das
Problem weiterhin besteht, senden Sie uns bitte eine E-Mail an mailto:support@se
curom.com
SERVER_ERROR_GEOIP=Ihre Seriennummer ist an eine bestimmte geografische Region g
ebunden.\r\nBitte besuchen Sie unsere Support Homepage fr eine Lsung: https://supp
ort.securom.com/rockstarunlock/index.php?lang=de&c=GTA4
; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Aktivierung wird durchgefhrt
TRY_CONNECT_INFO=Versuche zu verbinden...
CONNECTED_INFO=Verbindung zum Aktivierungsserver hergestellt
SSL_DONE_INFO=SSL Protokoll wurde durchgefhrt
REQUEST_SENT_INFO=Aktivierungsanfrage gesendet
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Antwort erhalten
ACTIVATION_DONE_INFO=Aktivierung fertiggestellt, Applikation wird freigeschalten
, bitte warten...

; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Beim Social Club anmelden
SOCIAL_CLUB_INFO=Bitte melde dich beim Social Club an, bevor du auf Spielen klic
kst, um Zugang zu den Multiplayer- und Video-Upload-Features zu haben.\r\n Hinwe
is: Zum Spielen der Einzelspieler-Kampagne ist kein Konto beim Social Club erfor
derlich.\r\n Um die aktuellen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen von Rockstar
Games anzusehen, besuche bitte :\r\n http://socialclub.rockstargames.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=E-Mail:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Passwort:
SOCIAL_CLUB_STATUS=Status:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Hast du noch kein Konto?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Social Club-Daten vergessen?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Hier klicken, um ein neues Konto zu erstellen
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Hier klicken, um die Kontodaten zu erhalten
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Zugangsdaten eingeben
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Benutzer authentifizieren
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Ungltiger Benutzername
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Ungltiges Passwort
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Verbindung zum Social Club gescheitert
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL=Anmeldung beim Social Club erfolgreich
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Social Club nicht verfgbar. Spiel offline starten
oder noch einmal versuchen.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Social Club-Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte noch einmal
versuchen.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Konten verknpfen
LINK_SC_INFO=Verknpfe deinen Gamertag mit deinem Social-Club-Konto\r\n Wenn du de
inen Gamertag mit dem Social-Club-Konto verknpfst, kannst du deine Spielstatistik
en, Erfolge, Bestenlisten und mehr direkt ber das Portal des Rockstar Games Socia
l Club verfolgen.\r\n Mit verknpften Konten kannst du auch LIVE-Statistiken, Spie
lerrnge und mehr mit deinen Freunden im Social Club vergleichen.\r\n*Ein Konto be
im Social Club ist erforderlich fr Online-Multiplayer-Spiele und um Videos in Gra
nd Theft Auto IV zum Social Club TV hochzuladen.
LINK_SC_LINK_NOW=Gamertag jetzt verknpfen
LINK_SC_LINK_LATER=Spter erinnern
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Nicht angemeldet
OFFLINE_SC_INFO1=Du bist im Moment nicht beim Social Club angemeldet.
OFFLINE_SC_INFO2=Du musst ein Konto beim Social Club haben und angemeldet sein,
um Zugang zum Online-Multiplayer-Spiel zu haben und Videos zum Social Club TV ho
chzuladen.
OFFLINE_SC_OK=OK
; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Manuelle Aktivierung
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Die Online-Aktivierung kann nicht durchgefhrt werden. Es ist
mglich eine Offline oder Manuelle-Aktivierung durchzufhren.\r\nDazu bentigen Sie f
olgende Informationen:\r\n- Ihren Registrierungscode (Seriennummer)\r\n- Den Anf
ragecode (unten abgebildet).\r\nBitte besuchen Sie mit dieser Information unsere
Support Seite, um einen Freischaltcode zu generieren: \r\nhttp://activate.rocks
targames.com/\r\nMit dem Freischaltcode und Ihrer Seriennummer (Registrierungsco

de) vor sich, geben Sie sie in die angegebenen Textboxen ein und clicken Sie auf
Aktivieren.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Anfragecode
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Freischaltcode
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Bitte geben Sie einen gltigen Freischaltcode ein!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=Die Aktivierung wurde erfolgreich durchgefhrt.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Aktivierung erfolgreich
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Der Aktivierungsvorgang wurde beendet. Bitte berprfen Sie, o
b Sie Ihren Freischaltcode richtig eingegeben haben. Klicken Sie auf ZURCK um ern
eut zu aktivieren oder klicken Sie auf ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen. \r\
nKontaktieren Sie mailto:support@securom.com falls das Problem weiterhin besteht
.\r\n
; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Aktivierung erfolgreich
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Der Aktivierungsvorgang ist abgeschlossen. Klicken Si
e auf START, um das Programm zu starten oder auf ABBRECHEN, um den Vorgang abzub
rechen.
; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=Manueller Widerruf
REVOKE_NOTPERFORMED=Dieses Programm ist auf Ihrem PC nicht aktiviert, der Widerr
uf kann nicht durchgefhrt werden.
REVOKE_TITLE=Widerruf
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Starte Manuellen Widerruf
REVOKE_MANUAL_CODE=Ihr Widerrufungs-Code:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Ihre Lizenz wurde erfolgreich entfernt. Bitte schreiben
Sie sich Ihre Seriennummer und Widerrufungs-Code auf, es ist Ihr Beweis, dass S
ie das Programm desinstalliert haben.\nLeiten Sie diese beiden Codes an das Supp
ort Team weiter, damit sie die Anzahl der mglichen Aktivierungen wiederherstellen
knnen.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Online Widerruf
REVOKE_ERROR=Widerrufungs-Prozess ist fehlgeschlagen!\nInternal Error:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Starte Online-Widerruf
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Stop
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Ihre Lizenz wurde erfolgreich entfernt.
REVOKATION_DONE_INFO=Widerruf beendet
REVOKE_EXIT_BUTTON=Beenden
REVOKE_WELCOME=Mit diesem Dialog knnen Sie Ihr Programm deaktivieren und Ihre Liz
enz freigeben.\nIhr Programm wurde mit folgender Seriennummer aktiviert:
; EXPIRY
EXPIRY_DATE=Ihre Lizenz ist gltig bis %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Ihre Lizenz wird in %d Tagen ablaufen.
EXPIRY_LAUNCHES=Ihre Lizenz wird nach %d weiteren Starts ablaufen.
EXPIRY_PLAYTIME=Ihre Lizenz wird in %d Minuten ablaufen.
; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)
LICENSE_EXPIRED_TITLE=Testphase abgelaufen
LICENSE_EXPIRED_INFO=Die Testphase ist abgelaufen. Sie bentigen eine Seriennummer
um fortzufahren.\r\nBitte klicken Sie auf AKTIVIEREN um erneut zu aktivieren od
er auf ABBRECHEN um die Applikation zu beenden.
; BUY (Buy & Play)
BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=Lizenz Kaufen
BUY_INFO=Dieses Software muss vor der Benutzung aktiviert werden. Dazu wird eine
gltige Seriennummer bentigt. Eine Seriennummer erhalten Sie, wenn Sie sich online
registrieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltflche KAUFEN. Wenn Sie sich bereits

registriert haben und eine Seriennummer erhalten haben, klicken Sie auf WEITER
um fortzufahren.
; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)
HARDWAREID_ERROR_TITLE=Lizenzberprfung Fehlgeschlagen
HARDWAREID_ERROR_INFO=Beim berprfen der Produktlizenz ist whrend der Idenfikation d
er Hardware Ihres Rechners ein Fehler aufgetreten. Grund dafr kann das Austausche
n oder Einbauen von Gerten in Ihren Rechner sein. Bitte aktivieren Sie Ihr Produk
t erneut. \r\n\r\nKlicken Sie auf ZURCK um erneut zu aktivieren. Klicken Sie auf
ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen. \r\nKontaktieren Sie mailto:support@securo
m.com falls das Problem weiterhin existiert.
PID_READOUT_INFO=\r\nVersuche elektronischen Disk-Schlssel zu lesen, bitte warten
...
[ITALIAN]
LANGUAGE=0x10
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)
WELCOME_TITLE=Benvenuto
WELCOME_INFO=Hai completato l installazione di Grand Theft Auto IV. Questo softw
are deve essere attivato prima del suo utilizzo. Per l attivazione sono necessar
i un CODICE SERIALE valido e una connessione attiva ad internet.\r\nPer ulterior
i informazioni sull attivazione, inclusa l attivazione offline, riferirsi alla p
agina del supporto:\r\nhttps://support.securom.com/rockstarunlock/index.php?lang
=it&c=GTA4\r\nUn account del Social Club di rockstar Games necessario per giocar
e al multiplayer online e inviare video ai server. Per ulteriori informazioni su
l Social Club o su come creare un account, visitare:\r\nhttps://socialclub.rocks
targames.com/profile/register.html\r\nScegliere ATTIVA per procedere ora con l a
ttivazione online o ANNULLA per uscire.
; TITLE TRAIL (Buy & Play)
TRIAL_TITLE=Periodo di prova
TRIAL_INFO=Una volta scaduto il periodo di prova necessaria l autenticazione onl
ine prima di ogni ulteriore utilizzo. Scegliere ATTIVA per procedere ora con l a
ttivazione o ANNULLA per uscire.\r\nPer l attivazione sono necessari un CODICE S
ERIALE valido e una connessione attiva ad internet.\r\nPer ulteriori informazion
i riferirsi alla pagina del supporto: https://support.securom.com/PAunlock/?c=30
00
TRIAL_DAYS_INFO=Il periodo di prova terminer tra %NUMBER_DAYS% giorno/i.
TRIAL_LAUNCH_INFO=Il periodo di prova terminer tra %NUMBER_LAUNCHES% esecuzione/i
.
TRIAL_PLAYTIME_INFO=Il periodo di prova terminer tra %NUMBER_PLAYTIMEMINUTES% min
uto/i.
; REGISTER WELCOME (Register & Play)
REGISTER_TITLE=Benvenuto
REGISTER_INFO=Questo software deve essere autenticato online prima del suo utili
zzo. Per la sua attivazione sono necessari un CODICE SERIALE valido e una connes
sione attiva ad internet. Il CODICE SERIALE pu essere ottenuto con una registrazi
one completa. Per registrarsi, scegliere REGISTRA. Se si gi registrati e in posse
sso del CODICE SERIALE, scegliere AVANTI per proseguire.
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=A&nnulla
BACK_BUTTON=&Indietro
NEXT_BUTTON=&Avanti

ACTIVATE_BUTTON=&Attiva
PLAY_BUTTON=&Gioca
PLAY_OFFLINE_BUTTON=Gioca (Offline)
START_BUTTON=&Avvia
STOP_ACTIVATION_BUTTON=&Arresta attivazione
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=&Attiva manualmente
BUY_BUTTON=&Acquista
REGISTER_BUTTON=&Registra
; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=Inserimento del codice seriale
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Il tuo CODICE SERIALE stampato sul retro del manuale di gio
co. Inserire il CODICE SERIALE nella apposita area di inserimento e scegliere AT
TIVA. Il tuo computer si collegher cos al server per l attivazione del prodotto e
richieder una licenza di sblocco.\r\nSe non possibile connettere questo computer
al server per l attivazione del prodotto, si potr utilizzare un qualsiasi compute
r dotato di connessione ad internet per richiedere una licenza di sblocco. Visit
are https://support.securom.com/faq_pa.html per ulteriori informazioni su come a
ttivare il prodotto.\r\nScegliere ANNULLA per interrompere l attivazione del pro
dotto.
SERIAL_LABEL=CODICE SERIALE:
REQUESTCODE_LABEL=Codice di richiesta sblocco:
; ERRORS
ERROR_TITLE=Attivazione Fallita
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Il processo di attivazione stato interrotto.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Il processo di attivazione stato interrotto.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR=Inserire un CODICE SERIALE valido.
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Sono state effettuate troppe attivazioni su PC differ
enti o troppe riattivazioni sullo stesso PC. Non pi possibile effettuare altre at
tivazioni.\r\nVisitate il nostro sito per ricevere assistenza e trovare le possi
bili soluzioni: https://support.securom.com/PAunlock/?c=1300
PURCHASE_ERROR=Il CODICE SERIALE non stato trovato nella banca dati. Forse il CO
DICE SERIALE non stato inserito correttamente.\r\nScegliere INDIETRO per riprova
re l attivazione (controllare nuovamente il CODICE SERIALE) oppure scegliere ANN
ULLA per terminare l operazione.\r\nSe il problema persiste, si prega di visitar
e il nostro sito di supporto per le possibili soluzioni: https://support.securom
.com/PAunlock/?c=1200
CONNECTION_ERROR=Non possibile connettersi al server di attivazione.\r\nSceglier
e INDIETRO per riprovare l attivazione ( necessario essere connessi a internet) o
ppure scegliere ANNULLA per terminare l operazione.\r\nSe il problema persiste,
si prega di visitare il nostro sito di supporto per le possibili soluzioni: http
s://support.securom.com/PAunlock/?c=1100
HTTP_SEND_ERROR=C stato un errore durante l invio dei dati al server d attivazio
ne. Riprovare pi tardi.
HTTP_RECEIVE_ERROR=C stato un errore durante il ricevimento dei dati dal server
d attivazione. Riprovare pi tardi.
USER_CANCEL_ERROR=L utente ha interrotto la comunicazione con il server d attiva
zione.
SERVER_ERROR_RETRY=Il server d attivazione non in grado di completare l operazio
ne richiesta. Riprovare pi tardi.\r\nSe il problema persiste, contattare mailto:s
upport@securom.com
SERVER_ERROR_VENDOR=Il server d attivazione non in grado di completare l operazi
one richiesta. Si prega di contattare il rivenditore del software.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Errore sconosciuto del server.\r\nSe il problema persiste,
contattare mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_GEOIP=Il CODICE SERIALE inserito limitato a una area geografica spe
cifica.\r\nPer trovare possibili soluzioni riferirsi alla pagina del supporto: h
ttps://support.securom.com/PAunlock/?c=2000

; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Attivazione in corso
TRY_CONNECT_INFO=Tentativo di collegamento in corso...
CONNECTED_INFO=Connesso al server per l attivazione.
SSL_DONE_INFO=Comunicazione sicura completata.
REQUEST_SENT_INFO=Richiesta di attivazione inviata.
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Risposta ricevuta.
ACTIVATION_DONE_INFO=Attivazione riuscita, l applicazione sta per essere attivat
a, si prega di attendere...
; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Connettiti al Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Connettiti al Social Club, prima di scegliere "Gioca", per acce
dere al multiplayer online e alle funzioni per inviare i video.\r\nNota: non nec
essario un account del Social Club per giocare nella modalit in singolo.\r\nPer c
onsultare le condizioni di utilizzo del servizio e la politica di riservatezza d
i Rockstar Games visita:\r\nhttp://socialclub.rockstargames.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=E-mail:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Password:
SOCIAL_CLUB_STATUS=Status:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Non hai ancora un account?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Hai dimenticato i tuoi dati?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Clicca qui per creare un nuovo account
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Clicca qui per recuperare le informazioni sul tuo a
ccount
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Inserisci i tuoi dati
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Autenticazione utente in corso...
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Nome utente incorretto
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Password incorretta
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Impossibile connettersi al Social Club.
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL=Connessione al Social Club avvenuta con successo.
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Il Social Club non al momento disponibile. Gioca
offline o riprova pi tardi.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Impossibile accedere al Social Club. Riprova pi tardi.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Collega account
LINK_SC_INFO=Collega il tuo gamertag al tuo account del Social Club\r\nCollegand
o il tuo gamertag al tuo account del Social Club potrai tenere traccia di tutte
le tue statistiche di gioco, obiettivi, classifiche e molto altro, direttamente
dal portale del Social Club di Rockstar Games.\r\nCollegando gli account potrai
anche confrontare con i tuoi amici statistiche LIVE, classifiche dei giocatori e
molto altro.\r\n*In Grand Theft Auto IV, per giocare al multiplayer online e in
viare video alla TV del Social Club, necessario un account del Social Club.
LINK_SC_LINK_NOW=Collega subito il tuo gamertag
LINK_SC_LINK_LATER=Ricordamelo in seguito
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Non connesso
OFFLINE_SC_INFO1=Attualmente non sei connesso al Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2=Per giocare al multiplayer online e inviare video alla TV del S

ocial Club necessario un account ed essere connessi al Social Club.

OFFLINE_SC_OK=OK
; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Attivazione Manuale
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Non possibile effettuare l attivazione online. per possibile
effettuare un attivazione offline o manuale.\r\nPer effettuare questa operazion
e necessario avere le seguenti informazioni:\r\n-Il numero seriale\r\n-Il codice
di richiesta sblocco, mostrato qui di seguito.\r\nCon queste informazioni a por
tata di mano si prega di visitare il nostro sito di supporto per generare un cod
ice di sblocco:\r\nhttp://activate.rockstargames.com/\r\nInserire poi il codice
di sblocco e il numero seriale negli appositi spazi, e cliccare su "Attiva".
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Codice di richiesta sblocco
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Codice di sblocco
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Inserire un codice di sblocco valido!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=L attivazione stata completata con successo.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Attivazione completata
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Il processo di attivazione stato annullato. Verificare che
il codice di sblocco sia stato inserito correttamente. \r\nPremere INDIETRO per
riprovare l attivazione o ANNULLA per uscire. Se il problema persiste, contatta
re mailto:support@securom.com\r\n
; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Attivazione riuscita
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Il processo di attivazione stato completato. Premere
AVVIA per lanciare il programma o ANNULLA per uscire.
; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=Revoca manuale della licenza
REVOKE_NOTPERFORMED=Questa applicazione non stata attivata su questo PC, la revo
ca della licenza non pu essere eseguita.
REVOKE_TITLE=Revoca della licenza
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revoca manuale della licenza
REVOKE_MANUAL_CODE=Codice di revoca della licenza:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=La licenza stata rimossa con successo. Prendere nota de
l codice seriale e del codice di revoca della licenza a testimonianza dell avven
uta disinstallazione dell applicazione!\nInviare i due codici al team di support
o per permettergli di azzerare il numero di attivazioni possibili.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Revoca online della licenza
REVOKE_ERROR=La revoca della licenza non stata eseguita!\nErrore Interno:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revoca online della licenza
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Interrompi revoca
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=La licenza stata revocata con successo.
REVOKATION_DONE_INFO=La revoca della licenza stata completata.
REVOKE_EXIT_BUTTON=Esci
REVOKE_WELCOME=Questa schermata permette di disattivare l applicazione e di revo
care la licenza.\nL applicazione stata attivata con il seguente codice seriale:
; EXPIRY
EXPIRY_DATE=La licenza valida fino a tutto il %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=La licenza scadr tra %d giorno/i.
EXPIRY_LAUNCHES=La licenza scadr tra %d ulteriore/i esecuzione/i.
EXPIRY_PLAYTIME=La licenza scadr entro %d minuto/i.
; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)
LICENSE_EXPIRED_TITLE=Licenza scaduta
LICENSE_EXPIRED_INFO=La licenza del software scaduta. necessaria una nuova attiv
azione prima di ogni altro utilizzo.\r\nPremere AVANTI per tentare una nuova att
ivazione o ANNULLA per uscire.

; BUY (Buy & Play)

BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=Acquista licenza
BUY_INFO=Questo programma deve essere attivato prima di poter essere utilizzato.
Per l attivazione richiesto un codice seriale valido. Il codice seriale pu esser
e acquistato scegliendo ACQUISTA. Se gi in possesso di un codice seriale, sceglie
re AVANTI per procedere.
; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)
HARDWAREID_ERROR_TITLE=Errore nella verifica della licenza
HARDWAREID_ERROR_INFO=Si verificato un errore durante la verifica della licenza
del prodotto. Non possibile identificare il sistema in uso, probabilmente a caus
a della sostituzione di alcuni componenti del computer. Si prega di attivare nuo
vamente il prodotto. \r\n\r\nScegliere INDIETRO per riprovare ad attivare il pro
dotto. Scegliere ANNULLA per uscire.\r\nSe il problema persiste, contattare mail
to:support@securom.com
PID_READOUT_INFO=\r\nLettura della chiave elettronica del disco in corso, si pre
ga di attendere...
[FRENCH]
LANGUAGE=0x0c
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)
WELCOME_TITLE=Bienvenue
WELCOME_INFO=Vous avez install Grand Theft Auto IV. Ce logiciel doit tre activ avan
t utilisation. Pour l activer, vous devez disposer d un numro de srie valide et d
une connexion Internet.\r\nPour toute question complmentaire, veuillez consulter
notre page de support: \r\nsupport.securom.com/rockstarunlock/index.php?lang=fr&
c=GTA4\r\nUn compte Social Club est ncessaire pour jouer en multijoueur en ligne
et envoyer des vidos sur nos serveurs. Pour plus d informations sur le Social Clu
b ou pour crer un compte, rendez-vous sur: \r\nhttps://socialclub.rockstargames.c
om/profile/register.html\r\nPour procder ds maintenant l activation en ligne de ce
logiciel,veuillez cliquer sur Suivant ou cliquez sur Annuler pour quitter.
; TITLE TRAIL (Buy & Play)
TRIAL_TITLE=Version de dmonstration
TRIAL_INFO=Lorsque votre priode d essai sera termine, vous devrez activer votre lo
giciel par Internet. Vous pouvez effectuer cette opration ds maintenant en slection
nant le bouton ACTIVER ou choisir ANNULER pour abandonner.\r\nPour l activation,
vous devez disposer d un numro de srie valide et d une connexion Internet.\r\nPou
r toute question complmentaire, veuillez consulter notre page de support: https:/
/support.securom.com/PAunlock/?c=3000
TRIAL_DAYS_INFO=Votre priode d essai se terminera dans %NUMBER_DAYS% jour(s).
TRIAL_LAUNCH_INFO=Votre priode dessai se terminera aprs %NUMBER_LAUNCHES% lancement
(s) du programme.
TRIAL_PLAYTIME_INFO=Votre priode dessai se terminera dans %NUMBER_PLAYTIMEMINUTES%
minutes(s).
; REGISTER WELCOME (Register & Play)
REGISTER_TITLE=Bienvenue
REGISTER_INFO=Ce logiciel doit tre authentifi avant utilisation. Pour l activer, v
ous devez disposer d un numro de srie valide et d une connexion Internet.\r\nVous
pouvez obtenir votre numro de srie en enregistrant ce logiciel. Pour cel, veuillez
choisir le bouton ENREGISTRER. Si vous avez dj enregistr ce logiciel et reu votre nu
mro de srie, slectionnez SUIVANT pour continuer.

; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=A&nnuler
BACK_BUTTON=&Retour
NEXT_BUTTON=&Suivant
ACTIVATE_BUTTON=&Activer
PLAY_BUTTON=&Jouer
PLAY_OFFLINE_BUTTON=Jouer (hors-ligne)
START_BUTTON=&Dmarrer
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Arrter l &activation
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=&Activer manuellement
BUY_BUTTON=A&cheter
REGISTER_BUTTON=&Enregistrer
; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=Entrez votre numro de srie
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Votre numro de srie est imprim au dos de votre manuel de jeu.
Veuillez entrer votre numro de srie dans la zone de texte et cliquer sur ACTIVER.
Ceci vous connectera au serveur de licence pour obtenir la cl de dblocage. Veuille
z vous rendre sur https://support.securom.com/faq_pa.html pour obtenir plus d in
formations sur l activation de votre produit. \r\n Pressez ANNULER pour abandon
ner.
SERIAL_LABEL=NUMERO DE SERIE:
REQUESTCODE_LABEL=Code de demande de dblocage:

; ERRORS
ERROR_TITLE=L activation a chou
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Le procd d activation a t interrompu.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Le procd d activation a t interrompu.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR=Merci d entrer un NUMERO DE SERIE valide !
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Trop d activations sur diffrents PCs ou trop de ractiva
tions sur le mme PC ont t ralises avec le mme NUMERO DE SERIE. Aucune activation suppl
entaire n est autorise.\r\nMerci de visiter notre support pour essayer de remdier
ce problme : https://support.securom.com/PAunlock/?c=1300
PURCHASE_ERROR=Impossible de trouver le NUMERO DE SERIE dans la base de donnes. L
e NUMERO DE SERIE a probablement t entr de faon incorrecte.\r\nAppuyez sur RETOUR po
ur essayer de nouveau (merci de bien vrifier le NUMERO DE SERIE entr) ou appuyez s
ur ANNULER pour arrter.\r\nSi le problme persiste, merci de visiter notre support
en ligne pour essayer d y remdier : https://support.securom.com/PAunlock/?c=1200
CONNECTION_ERROR=Impossible de se connecter au serveur d activation.\r\nAppuyez
sur RETOUR pour essayer de nouveau (merci de vrifier que vous tes bien connect int
ernet) ou appuyez sur ANNULER pour arrter.\r\nSi le problme persiste, merci de vis
iter notre support en ligne pour essayer d y remdier : https://support.securom.co
m/PAunlock/?c=1100
HTTP_SEND_ERROR=Une erreur est survenue lors de l envoi des donnes d activation a
u serveur. Merci d essayer de nouveau.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Une erreur est survenue lors de la rception des donnes provenan
t du serveur d activation. Merci d essayer de nouveau.
USER_CANCEL_ERROR=L utilisateur a interrompu la communication avec le serveur d
activation.
SERVER_ERROR_RETRY=Le serveur d activation n est pas en mesure de rpondre votre d
emande. Merci d essayer ultrieurement.\r\nSi le problme persiste, merci de contact
er: mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_VENDOR=Le serveur d activation n est pas en mesure de rpondre votre
demande. Merci de contacter le fournisseur de ce logiciel.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Une erreur inconnue de serveur est survenue.\r\nSi le problm
e persiste, merci de contacter: mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_GEOIP=Votre numro de srie ne peux pas tre utilis dans votre zone de con
nexion.\r\nVeuillez visiter notre page de support pour consulter les solutions p
ossibles: https://support.securom.com/PAunlock/?c=2000

; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Activation en cours
TRY_CONNECT_INFO=Connexion en cours...
CONNECTED_INFO=Connect au serveur d activation
SSL_DONE_INFO=Communication en mode scuris termine.
REQUEST_SENT_INFO=Requte d activation envoye
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Rponse reue
ACTIVATION_DONE_INFO=Activation termine, dblocage de votre application, veuillez p
atienter...
; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Se connecter au Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Veuillez vous connecter au Social Club avant de slectionner Jou
er pour accder aux fonctions multijoueur en ligne et d envoi de vido.\r\nRemarque
: vous n avez pas besoin d un compte Social Club pour jouer au mode solo.\r\nPo
ur consulter les conditions d utilisation et la charte de confidentialit en vigue
ur de Rockstar Games, rendez-vous sur le site :\r\nhttp://socialclub.rockstargam
es.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=Email :
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Mot de passe :
SOCIAL_CLUB_STATUS=Etat:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Pas de compte ?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Informations oublies ?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Cliquez ici pour crer un nouveau compte
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Cliquez ici pour rcuprer vos infos de compte
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Saisissez vos informations
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Authentification de l utilisateur
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Nom d utilisateur invalide
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Mot de passe invalide
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Impossible de se connecter au Social Club
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL=Connexion au Social Club russie
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Le Social Club n est pas disponible. Vous pouvez
Jouer hors-ligne ou essayer de nouveau.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Echec de la connexion au Social Club. Veuillez essayer
de nouveau.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Lier les comptes
LINK_SC_INFO=Liez votre Gamertag avec votre compte Social Club\r\nEn liant votre
Gamertag votre compte Social Club, vous pouvez garder une trace de vos stats da
ns le jeu, mais aussi de vos succs, de vos classements et bien plus directement p
ar le portail Rockstar Games Social Club.\r\nLa liaison des comptes vous permet
de vous mesurer vos amis en comparant vos classements LIVE, vos stats et bien pl
us encore.\r\n*Un compte Social Club est ncessaire pour le multijoueur en ligne e
t l envoi de vido sur le Social Club TV dans Grand Theft Auto IV.
LINK_SC_LINK_NOW=Associer Gamertag
LINK_SC_LINK_LATER=Me le rappeler plus tard
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Non connect
OFFLINE_SC_INFO1=Vous n tes pas connect au Social Club.

OFFLINE_SC_INFO2=Un compte Social Club et un login sont ncessaires pour utiliser

le multijoueur en ligne et l envoi de vidos sur Social Club TV.
OFFLINE_SC_OK=OK
; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Activation manuelle
ACTIVATE_MANUAL_INFO=L activation automatique est impossible. Vous pouvez recour
ir une activation hors-ligne ou manuelle.\r\nPour ce faire, munissez-vous des in
formations suivantes :\r\n- Code d activation (numro de srie)\r\n- Code de requte d
e dblocage (affich ci aprs)\r\nMunis de ces informations, visitez notre support en
ligne pour gnrer votre code de dbloquage :\r\nhttp://activate.rockstargames.com/\r\
nSaisissez ensuite votre code de dbloquage et votre numro de srie (code d activatio
n) dans les champs appropris et cliquez sur le bouton "Activer".
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Code de requte de dblocage
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Code de dblocage
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Veuillez entrer un code de dblocage valide !
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=Activation russie
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Activation russie
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=L activation a t interrompue. Veuillez vrifier que le code de
dblocage a bien t entr correctement.\r\nSlectionnezRETOUR pour essayer de nouveau ou
ANNULER pour abandonner. Si le problme persiste, veuillez contacter mailto:suppor
t@securom.com\r\n
; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Activation russie
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=L activation est termine. Slectionnez DMARRER pour lance
r le programmer ou ANNULER pour abandonner.
; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=Rvocation manuelle.
REVOKE_NOTPERFORMED=Cette application n est pas active sur votre machine, la rvoca
tion ne peut pas tre excute.
REVOKE_TITLE=Rvocation
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Rvoquer l activation manuellement
REVOKE_MANUAL_CODE=Votre code de rvocation:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Votre licence a t retire avec succs. Notez votre NUMERO DE
SERIE et votre code de rvocation ds maintenant, c est la preuve que vous avez bien
dsinstall l application !\nMerci de faire suivre ces deux codes l quipe de support
, pour qu elle puisse rinitialiser le nombre d activations possibles.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Rvocation en ligne
REVOKE_ERROR=Le procd de rvocation a chou !\nErreur interne:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Rvoquer en ligne
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Stopper la rvocation
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Votre licence a t retire avec succs.
REVOKATION_DONE_INFO=Rvocation termine
REVOKE_EXIT_BUTTON=Sortie
REVOKE_WELCOME=Ce dialogue vous permet de dsactiver cette application et annule v
otre licence.\nVotre application a t active avec le numro de srie suivant:
; EXPIRY
EXPIRY_DATE=Votre licence est valide jusqu au %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Votre licence expirera dans %d jours.
EXPIRY_LAUNCHES=Votre licence expirera aprs %d activations.
EXPIRY_PLAYTIME=Votre licence expirera dans %d minutes.
; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)
LICENSE_EXPIRED_TITLE=Priode dessai termine
LICENSE_EXPIRED_INFO=Votre priode dessai est tremine. Une activation est ncessaire p
our une nouvelle utilisation.\r\nVeuillez cliquer sur ACTIVER pour demander une

activation immdiate ou bien cliquez sur ANNULER pour abandonner.

; BUY (Buy & Play)
BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=Achat de license
BUY_INFO=Le logiciel doit etre activ avant de pouvoir tre utilis. Pour lactiver, veu
illez entrer un numro de srie Valide. Pour acheter un numro de srie, veuillez Clique
r sur "acheter". Si vous avez dj achet un numro de srie, veuillez cliquer sur "Suivan
t" pour continuer.
; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)
HARDWAREID_ERROR_TITLE=Erreur de vrification de license
HARDWAREID_ERROR_INFO=Une erreur a t constate lors de la vrification de la licence d
e votre produit. Votre matriel na pas pu tre identifi. Il est possible que des compo
sants de votre ordinateur aient t modifis. Veuillez activer votre logiciel de nouve
au.\r\n\r\nCliquez sur "Retour" pour tenter une nouvelle activation. Cliquez sur
"Annuler" pour quitter. Si le problme persiste, merci de contacter notre support
ladresse suivante: mailto:support@securom.com
PID_READOUT_INFO=\r\nTentative de lecture de votre Cl Disque lectronique, merci de
patienter...
[SPANISH]
LANGUAGE=0x0a
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0a,0x0b,0x0c,0x0d
,0x0e,0x0f,0x10,0x11,0x12,0x13,0x14
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)
WELCOME_TITLE=Bienvenido
WELCOME_INFO=Has instalado correctamente Grand Theft Auto IV. Tendrs que activar
este software antes de utilizarlo. Para la activacin se requieren un nmero de seri
e vlido y una conexin a Internet.\r\nPara ms informacin, incluyendo la activacin sin
conexin, visita nuestra pgina web de soporte tcnico:\r\nhttps://support.securom.com
/rockstarunlock/index.php?lang=es&c=GTA4\r\nNecesitas una cuenta del Social Club
para jugar en lnea y subir vdeos a nuestros servidores. Para ms informacin sobre el
Social Club o cmo crear una cuenta visita:\r\nhttps://socialclub.rockstargames.c
om/profile/register.html\r\nPara activar este software ahora en lnea haz clic en
Siguiente . Para salir, haz clic en Cancelar .
; TITLE TRAIL (Buy & Play)
TRIAL_TITLE=Informacin del tiempo de prueba
TRIAL_INFO=Una vez terminado el perodo de prueba es necesaria una activacin en lnea
para poder continuar usndolo. Pulsa Activar para proceder con la activacin o C
ancelar para salir.\r\n Para la activacin se requieren un nmero de serie vlido y u
na conexin a Internet.\r\nVisita nuestra pgina web de soporte tcnico para informacin
adicional: https://support.securom.com/PAunlock/?c=3000
TRIAL_DAYS_INFO=El tiempo de prueba expirar en %NUMBER_DAYS% das.
TRIAL_LAUNCH_INFO=El tiempo de prueba expirar despus de %NUMBER_LAUNCHES% usos.
TRIAL_PLAYTIME_INFO=El tiempo de prueba expirar en %NUMBER_PLAYTIMEMINUTES% minut
os.
; REGISTER WELCOME (Register & Play)
REGISTER_TITLE=Bienvenido
REGISTER_INFO=Para poder utilizar este software es necesaria la activacin en lnea.
Para la activacin se requieren un nmero de serie vlido y una conexin a Internet. Pa
ra obtener un nmero de serie hay que finalizar el proceso de registro. Para regis
trarse pulsa el botn Registro . Si ya ests registrado y has recibido tu nmero de s
erie, pulsa Siguiente para continuar.

; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=&Cancelar
BACK_BUTTON=A&trs
NEXT_BUTTON=&Siguiente
ACTIVATE_BUTTON=&Activar
PLAY_BUTTON=&Jugar
PLAY_OFFLINE_BUTTON=Jugar (Offline)
START_BUTTON=&Inicio
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Interrumpir &activacin
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Activar &manualmente
BUY_BUTTON=Com&prar
REGISTER_BUTTON=&Registro
; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=Escribe aqu tu nmero de serie
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Tu nmero de serie aparece en la parte de atrs de tu manual de
l juego. Por favor introduce tu nmero de serie en el rea de texto debajo y pulsa
Activar . Tu ordenador establecer una conexin con el servidor de activacin del prod
ucto y pedir una licencia de desbloqueo.\r\nSi no puedes conectarte a los servido
res de activacin del producto desde este ordenador, puedes usar cualquier otro or
denador con conexin a Internet para pedir una licencia de desbloqueo. Por favor v
isita https://support.securom.com/faq_pa.html para ms informacin acerca de cmo acti
var tu producto.\r\nPara cancelar la activacin del producto, pulsa Cancelar .
SERIAL_LABEL=NMERO DE SERIE:
REQUESTCODE_LABEL=Peticin licencia de desbloqueo:
; ERRORS
ERROR_TITLE=Error en la activacin
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=El proceso de activacin se ha cerrado.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=El proceso de activacin se ha cerrado.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Informacin
NO_SERIAL_ERROR=Por favor introduce un nmero de serie vlido
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Se han realizado demasiadas activaciones en distintos
ordenadores o demasiadas reactivaciones en el mismo ordenador con el mismo nmero
de serie. No se permiten ms activaciones.\r\nPor favor visita nuestra pgina web d
e soporte tcnico para buscar una solucin: https://support.securom.com/PAunlock/?c=
1300
PURCHASE_ERROR=El nmero de serie no se ha encontrado en la base de datos. O el nme
ro de serie introducido no es correcto.\r\nHaz click en Atrs para reintentar (c
omprueba que el nmero de serie es correcto) o haz clic en Cancelar para salir.\
r\nEn caso de que el problema persista visita nuestra pgina web de soporte tcnico
para buscar una solucin: https://support.securom.com/PAunlock/?c=1200
CONNECTION_ERROR=No se pudo conectar con el servidor de activacin.\r\nHaz clic en
Atrs para reintentar (por favor verifica que tienes conexin a Internet) o pulsa
Cancelar para salir.\r\nEn caso de que el problema persista, visita nuestra pg
ina web de soporte tcnico para buscar una solucin: https://support.securom.com/PAu
nlock/?c=1100
HTTP_SEND_ERROR=Error en el envo de datos de activacin al servidor de activacin. Po
r favor intenta de nuevo.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Error al recibir los datos del servidor de activacin. Por favo
r intenta de nuevo.
USER_CANCEL_ERROR=El usuario ha cortado la comunicacin con el servidor de activac
in.
SERVER_ERROR_RETRY=El servidor de activacin no ha conseguido completar tu pedido.
Por favor intenta de nuevo ms tarde.\r\nEn caso de que el problema persista cont
acta con mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_VENDOR=El servidor de activacin no ha conseguido completar tu pedido
. Por favor contacta con el vendedor de tu software.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Error desconocido del servidor. En caso de que el problema
persista contacta con mailto:support@securom.com

SERVER_ERROR_GEOIP=Tu nmero de serie est ligado a una cierta rea geogrfica.\r\nPor f

avor visita nuestra pgina web de soporte tcnico para buscar posibles soluciones: h
ttps://support.securom.com/PAunlock/?c=2000
; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=En proceso de activacin
TRY_CONNECT_INFO=Intentando conectarse...
CONNECTED_INFO=Conectado al servidor de activacin
SSL_DONE_INFO=Comunicacin segura completada
REQUEST_SENT_INFO=Peticin de activacin enviada
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Respuesta recibida
ACTIVATION_DONE_INFO=Proceso de activacion completado. Desbloqueando tu aplicacin
, por favor espera...
; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Iniciar sesin en el Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Inicia sesin en el Social Club antes de pulsar Jugar para acce
der a las funciones en lnea de subida de vdeos y multijugador.\r\nNota: no es nece
saria una cuenta del Social Club para jugar la campaa de un jugador.\r\nPara leer
las condiciones de servicio y la poltica de privacidad de Rockstar Games, visita
:\r\nhttp://socialclub.rockstargames.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=Correo:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Contrasea:
SOCIAL_CLUB_STATUS=Estado:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=No tienes una cuenta?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Has olvidado tu cuenta?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Haz clic aqu para crear una cuenta nueva
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Haz clic aqu para recuperar la informacin de tu cuent
a
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Escribe tu informacin
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Comprobando usuario
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Nombre de usuario incorrecto
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Contrasea incorrecta
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=No se puede conectar con el Social Club
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL=Has iniciado sesin en el Social Club
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=El Social Club no est disponible. Juega offline o
intenta de nuevo.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Error al iniciar sesin en el Social Club. Por favor inte
nta de nuevo.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Vincular cuentas
LINK_SC_INFO=Vincula tu gamertag con tu cuenta del Social Club\r\nSi vinculas tu
gamertag con tu cuenta del Social Club, podrs revisar tus estadsticas de juego, l
ogros, marcadores y mucho ms, directamente desde el portal del Social Club de Roc
kstar Games.\r\nVincular cuentas tambin te permitir comparar con tus amigos del So
cial Club tus estadsticas LIVE, tus clasificaciones de jugador y mucho ms.\r\n*Se
necesita una cuenta del Social Club para jugar partidas multijugador en lnea y pa
ra subir vdeos a Social Club TV en Grand Theft Auto IV.
LINK_SC_LINK_NOW=Vincular gamertag
LINK_SC_LINK_LATER=Recordrmelo ms tarde
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html

; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT

OFFLINE_SC_TITLE=No has iniciado sesin
OFFLINE_SC_INFO1=No has iniciado sesin en el Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2=Necesitas iniciar sesin con una cuenta del Social Club para juga
r partidas multijugador y subir vdeos a Social Club TV.
OFFLINE_SC_OK=Aceptar
; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Activacin Manual
ACTIVATE_MANUAL_INFO=No es posible realizar una activacin en lnea. Es posible real
izar una activacin manual u offline.\r\nPara realizar esta operacin, necesitars la
siguiente informacin:\r\n-Cdigo de registro (nmero de serie)\r\n-Cdigo de peticin de
desbloqueo (aparece abajo)\r\nVisita nuestra pgina web de soporte tcnico con estos
datos a mano para generar el Cdigo de desbloqueo:\r\nhttp://activate.rockstargam
es.com/\r\nCuando tengas el Cdigo de desbloqueo y el nmero de serie (Cdigo de regis
tro), escribe ambos en los cuadros de texto y haz clic en el botn Activar.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Cdigo de desbloqueo
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Desbloquear el cdigo
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Por favor introduce un cdigo vlido para desbloquear!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Informacin
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=La activacin se ha completado con xito.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=xito en la activacin
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=El proceso de activacin se ha cancelado. Por favor asegrate
de que el cdigo de desbloqueo ha sido insertado correctamente.\r\nHaz clic en At
rs para intentar una nueva activacin o en Cancelar para salir. Si el problema p
ersiste por favor contacta con mailto:support@securom.com\r\n
; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=xito en la activacin
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=El proceso de activacin ha sido completado. Haz clic e
n Inicio para abrir el programa o en Cancelar para salir.
; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=Desactivar manualmente
REVOKE_NOTPERFORMED=Esta aplicacin no est activada en tu ordenador, no se pudo des
activar.
REVOKE_TITLE=Desactivar
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Desactivacin manual
REVOKE_MANUAL_CODE=Codigo de desactivacin:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Tu licencia ha sido borrada con xito. Escribe abajo tu nm
ero de serie y el cdigo de desactivacin, es tu prueba de que la aplicacin ha sido de
sinstalada!\nEnva estos dos cdigos al soporte tcnico para que puedan reducir el nmer
o de activaciones.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Desactivacin en lnea
REVOKE_ERROR=Error en el proceso de desactivacin.\nError interno:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Desactivacin en lnea
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Parar desactivacin
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Tu licencia ha sido borrada con xito.
REVOKATION_DONE_INFO=Se ha finalizado la desactivacin.
REVOKE_EXIT_BUTTON=Salir
REVOKE_WELCOME=Este proceso te permite desactivar esta aplicacin y revocar tu lic
encia.\nTu aplicacin ha sido activada con el siguiente nmero de serie:
; EXPIRY
EXPIRY_DATE=Tu licencia es vlida hasta %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Tu licencia caduca en %d das.
EXPIRY_LAUNCHES=Tu licencia caduca despus de %d usos.
EXPIRY_PLAYTIME=Tu licencia caduca en %d minutos.
; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)

LICENSE_EXPIRED_TITLE=Licencia de prueba expirada

LICENSE_EXPIRED_INFO=Tu perodo de prueba ha terminado. Una nueva activacin es nece
saria para continuar utilizando el programa.\r\nPor favor haz clic en Siguiente
para intentar una nueva activacin o en Cancelar para salir.
; BUY (Buy & Play)
BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=Comprar licencia
BUY_INFO=Este software tiene que ser activado antes de usarlo. La activacin requi
ere un nmero de serie vlido. Puedes adquirir un nmero de serie pulsando Comprar .
Si ya ha adquirido uno, pulsa Siguiente para continuar.
; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)
HARDWAREID_ERROR_TITLE=Error en la verificacin de la licencia
HARDWAREID_ERROR_INFO=Error en la verificacin de la licencia del producto. No se
pudo identificar el hardware de su sistema. Una razn posible podra ser el cambio d
e alguna parte de su hardware. Por favor activa tu software de nuevo.\r\n\r\nPul
sa Atrs para intentar de nuevo una activacin. Pulsa Cancelar para salir.\r\nCo
ntacta con mailto:support@securom.com si el problema persiste.
PID_READOUT_INFO=\r\nIntentando leer la clave electrnica del disco, por favor esp
era...
[RUSSIAN]
LANGUAGE=0x19
LANGUAGE_SUBIDS=
LOGO_FILE=logo-paul.bmp

; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)

WELCOME_TITLE=
WELCOME_INFO= Grand Theft Auto IV .

; TITLE TRAIL (Buy & Play)

TRIAL_TITLE=
TRIAL_INFO= ,
TRIAL_DAYS_INFO= %NUMBER_DAYS%
TRIAL_LAUNCH_INFO= %NUMBER_LAUN
TRIAL_PLAYTIME_INFO= %NUMBER_PL

; REGISTER WELCOME (Register & Play)

REGISTER_TITLE= SecuROM
REGISTER_INFO=
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=&
BACK_BUTTON=&
NEXT_BUTTON=&
ACTIVATE_BUTTON=&
PLAY_BUTTON=&
PLAY_OFFLINE_BUTTON= ()
START_BUTTON=&
STOP_ACTIVATION_BUTTON= &
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=&
BUY_BUTTON=&
REGISTER_BUTTON=&

; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=
ACTIVATE_ONLINE_INFO=,
SERIAL_LABEL=

REQUESTCODE_LABEL=

; ERRORS
ERROR_TITLE=
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE= .\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE= \r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=
NO_SERIAL_ERROR= !
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=
PURCHASE_ERROR= . ,
CONNECTION_ERROR= .\r\n
HTTP_SEND_ERROR= . .
HTTP_RECEIVE_ERROR= .
USER_CANCEL_ERROR= .
SERVER_ERROR_RETRY= .
SERVER_ERROR_VENDOR= .
SERVER_ERROR_UNKNOWN= .\r\n ,
SERVER_ERROR_GEOIP= .\r\n
; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=
TRY_CONNECT_INFO= ...
CONNECTED_INFO=
SSL_DONE_INFO=
REQUEST_SENT_INFO=
RESPONSE_RECEIVED_INFO=
ACTIVATION_DONE_INFO= , , ...
; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE= Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO= , Social Club,
SOCIAL_CLUB_EMAIL=E-mail:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=:
SOCIAL_CLUB_STATUS=:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT= ?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO= ?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK= ,
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK= ,
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET= Social Club
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL= Social Club
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Social Club . .
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED= Social Club. , .

; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS

LINK_SC_TITLE=
LINK_SC_INFO= Social Club.\r\n ,
LINK_SC_LINK_NOW=
LINK_SC_LINK_LATER=
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html

; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT

OFFLINE_SC_TITLE=
OFFLINE_SC_INFO1= Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2= Social Club TV
OFFLINE_SC_OK=OK

; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_INFO= .
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK= !
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS= .
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE= .
ACTIVATE_MANUAL_ERROR= . , ,

; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO= .

; REVOKE
REVOKE_MANUAL_BUTTON=
REVOKE_MANUAL_GROUP=
REVOKE_NOTPERFORMED= ,
REVOKE_TITLE=
REVOKE_MANUAL_CODE= :
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL= .
REVOKE_ONLINE_GROUP=
REVOKE_ERROR= !\n :
REVOKE_ONLINE_BUTTON=
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL= .
REVOKATION_DONE_INFO=
REVOKE_EXIT_BUTTON=
REVOKE_WELCOME= .\n
; EXPIRY
EXPIRY_DATE= %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS= %d ().
EXPIRY_LAUNCHES= %d ().
EXPIRY_PLAYTIME= %d ()
; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)
LICENSE_EXPIRED_TITLE=
LICENSE_EXPIRED_INFO= .

; BUY (Buy & Play)

BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=
BUY_INFO= . ,

; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)

HARDWAREID_ERROR_TITLE=
HARDWAREID_ERROR_INFO= -
PID_READOUT_INFO=\r\n , ...
[JAPANESE]

LANGUAGE=0x11
LANGUAGE_SUBIDS=
LOGO_FILE=logo-paul.bmp

; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)

WELCOME_TITLE=
WELCOME_INFO=

; TITLE TRAIL (Buy & Play)

TRIAL_TITLE=
TRIAL_INFO=
TRIAL_DAYS_INFO= %NUMBER_DAYS%
TRIAL_LAUNCH_INFO= %NUMBER_LAUNCHES%
TRIAL_PLAYTIME_INFO= %NUMBER_PLAYTIMEMINUTES%

; REGISTER WELCOME (Register & Play)

REGISTER_TITLE=
REGISTER_INFO=
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=
BACK_BUTTON=
NEXT_BUTTON=
ACTIVATE_BUTTON=
PLAY_BUTTON=
PLAY_OFFLINE_BUTTON=
START_BUTTON=
STOP_ACTIVATION_BUTTON=
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=
BUY_BUTTON=
REGISTER_BUTTON=

; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=No.
ACTIVATE_ONLINE_INFO=
SERIAL_LABEL=No.:
REQUESTCODE_LABEL=Unlock Request Code:

; ERRORS
ERROR_TITLE=
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=
NO_SERIAL_ERROR=No.
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=No.
PURCHASE_ERROR=No.No.
CONNECTION_ERROR=\r\n
HTTP_SEND_ERROR=
HTTP_RECEIVE_ERROR=
USER_CANCEL_ERROR=
SERVER_ERROR_RETRY=\r
SERVER_ERROR_VENDOR=
SERVER_ERROR_UNKNOWN=\r\n
SERVER_ERROR_GEOIP=\r\n
; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=
TRY_CONNECT_INFO=...
CONNECTED_INFO=
SSL_DONE_INFO=

REQUEST_SENT_INFO=
RESPONSE_RECEIVED_INFO=
ACTIVATION_DONE_INFO=
; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Log in to Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Please sign into Social Club before pressing Play to access onl
ine multiplayer and video uploading features.\r\nNote: A Social Club account is
not required to play single player campaign.\r\nTo review Rockstar Games current
Terms of Service and Privacy Policy, please visit:\r\nhttp://socialclub.rocksta
rgames.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=Email:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Password:
SOCIAL_CLUB_STATUS=:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Don t have an account yet?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Forgot your account info?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Click here to create a new account
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Click here to retrieve account info
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Type in your Credentials
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Authenticating User
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Invalid Username
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Invalid Password
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Could not connect to Social Club
SOCIAL_CLUB_STATE_SUCCESSFUL=Successfully logged into Social Club
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Social Club unavailable. Play Offline or try agai
n.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Social Club login failed. Please try again.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Link Accounts
LINK_SC_INFO=Link your Gamertag with your Social Club account\r\nBy linking your
Gamertag to your Social Club account, you can track in-game stats, Achievements
, Leaderboards and more directly from the Rockstar Games Social Club portal.\r\n
Linking accounts also lets you compare LIVE stats, Player Rankings and more with
your Social Club friends.\r\n*A Social Club account is required for online mult
iplayer and video uploading to Social Club TV in Grand Theft Auto IV.
LINK_SC_LINK_NOW=Link Gamertag Now
LINK_SC_LINK_LATER=Remind Me Later
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Not Logged In
OFFLINE_SC_INFO1=You are not currently logged into Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2=Social Club account and login required to access online multipl
ayer and video uploading to Social Club TV.
OFFLINE_SC_OK=OK

; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Unlock code
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Unlock Request Code
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL= Unlock Code
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Unlock Code

ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Unlock Code

; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=

; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=
REVOKE_NOTPERFORMED=
REVOKE_TITLE=
REVOKE_MANUAL_BUTTON=
REVOKE_MANUAL_CODE=:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=No.
REVOKE_ONLINE_GROUP=
REVOKE_ERROR=\nInternal Error:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=
REVOKATION_DONE_INFO=
REVOKE_EXIT_BUTTON=
REVOKE_WELCOME=
; EXPIRY
EXPIRY_DATE= %2d-%2d-%4d
EXPIRY_DAYS= %d
EXPIRY_LAUNCHES= %d
EXPIRY_PLAYTIME= %d

; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)

LICENSE_EXPIRED_TITLE=
LICENSE_EXPIRED_INFO=\r\n

; BUY (Buy & Play)

BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=
BUY_INFO=

; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)

HARDWAREID_ERROR_TITLE=
HARDWAREID_ERROR_INFO=
PID_READOUT_INFO=\r\nTrying to read electronic Disk key, please wait...
[CHINESE_TRAD]
LANGUAGE=0x04
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x03,0x05
LOGO_FILE=logo-paul.bmp

; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review)

WELCOME_TITLE=
WELCOME_INFO=\r\n https

; TITLE TRAIL (Buy & Play)

TRIAL_TITLE=
TRIAL_INFO=
TRIAL_DAYS_INFO= %NUMBER_DAYS%
TRIAL_LAUNCH_INFO= %NUMBER_LAUNCHES%

TRIAL_PLAYTIME_INFO= %NUMBER_PLAYTIMEMINUTES%

; REGISTER WELCOME (Register & Play)

REGISTER_TITLE=
REGISTER_INFO=
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=
BACK_BUTTON=
NEXT_BUTTON=
ACTIVATE_BUTTON=

PLAY_BUTTON=
PLAY_OFFLINE_BUTTON= (Offline)
START_BUTTON=
STOP_ACTIVATION_BUTTON=

ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=

BUY_BUTTON=
REGISTER_BUTTON=

; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=
ACTIVATE_ONLINE_INFO=

SERIAL_LABEL=
REQUESTCODE_LABEL=

; ERRORS
ERROR_TITLE=

ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=
\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=
\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=
NO_SERIAL_ERROR=
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=


\r\n
PURCHASE_ERROR= https://s
CONNECTION_ERROR=
HTTP_SEND_ERROR=

HTTP_RECEIVE_ERROR=

USER_CANCEL_ERROR=
SERVER_ERROR_RETRY=

\r\n mailto:
SERVER_ERROR_VENDOR=

SERVER_ERROR_UNKNOWN= mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_GEOIP=\r\n https://support.securom.com/PAunloc
; ONLINE ACTIVATION
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=

TRY_CONNECT_INFO=
CONNECTED_INFO=
SSL_DONE_INFO=

REQUEST_SENT_INFO=

RESPONSE_RECEIVED_INFO=

ACTIVATION_DONE_INFO=

; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Log in to Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Please sign into Social Club before pressing Play to access onl
ine multiplayer and video uploading features.\r\nNote: A Social Club account is
not required to play single player campaign.\r\nTo review Rockstar Games current
Terms of Service and Privacy Policy, please visit:\r\nhttp://socialclub.rocksta
rgames.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=Email:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Password:

SOCIAL_CLUB_STATUS=Status:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Don t have an account yet?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Forgot your account info?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Click here to create a new account
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Click here to retrieve account info
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Type in your Credentials
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Authenticating User
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Invalid Username
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Invalid Password
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Could not connect to Social Club
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Social Club unavailable. Play Offline or try agai
n.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Social Club login failed. Please try again.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Link Accounts
LINK_SC_INFO=Link your Gamertag with your Social Club account\r\nBy linking your
Gamertag to your Social Club account, you can track in-game stats, Achievements
, Leaderboards and more directly from the Rockstar Games Social Club portal.\r\n
Linking accounts also lets you compare LIVE stats, Player Rankings and more with
your Social Club friends.\r\n*A Social Club account is required for online mult
iplayer and video uploading to Social Club TV in Grand Theft Auto IV.
LINK_SC_LINK_NOW=Link Gamertag Now
LINK_SC_LINK_LATER=Remind Me Later
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Not Logged In
OFFLINE_SC_INFO1=You are not currently logged into Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2=Social Club account and login required to access online multipl
ayer and video uploading to Social Club TV.
OFFLINE_SC_OK=OK

; MANUAL ACTIVATION
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=

ACTIVATE_MANUAL_INFO=
\r\n\r\n
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=

ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=

ACTIVATE_MANUAL_ERROR=
\r\n

; ACTIVATION SUCCESSFUL
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=

ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=

; REVOKE
REVOKE_MANUAL_GROUP=
REVOKE_NOTPERFORMED=

REVOKE_TITLE=
REVOKE_MANUAL_BUTTON=

REVOKE_MANUAL_CODE=
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=\n
REVOKE_ONLINE_GROUP=
REVOKE_ERROR=\n

REVOKE_ONLINE_BUTTON=

REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=
REVOKATION_DONE_INFO=
REVOKE_EXIT_BUTTON=
REVOKE_WELCOME=
\n

; EXPIRY
EXPIRY_DATE= %2d-%2d-%4d
EXPIRY_DAYS= %d
EXPIRY_LAUNCHES= %d
EXPIRY_PLAYTIME= %d

; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)

LICENSE_EXPIRED_TITLE=
LICENSE_EXPIRED_INFO=
\r\n

; BUY (Buy & Play)

BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=
BUY_INFO=

; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)

HARDWAREID_ERROR_TITLE=

HARDWAREID_ERROR_INFO=



PID_READOUT_INFO=\r\nTrying to read electronic Disk key, please wait...
[CHINESE_SIMP]
LANGUAGE=0x04
LANGUAGE_SUBIDS=0x02,0x04
LOGO_FILE=logo-paul.bmp

; TITLE WELCOME (Activate & Play, Preview & Review - &

&
)

WELCOME_TITLE=

WELCOME_INFO=
=







\r\

; TITLE TRIAL (Buy & Play -
)

TRIAL_TITLE=

TRIAL_INFO=
=

,





.

""



TRIAL_DAYS_INFO=
%NUMBER_DAYS%
TRIAL_LAUNCH_INFO=

%NUMBER_LAUNCHES%
TRIAL_PLAYTIME_INFO=


%NUMBER_PLAYTIMEMINUTES%

; REGISTER WELCOME (Register & Play - &)

REGISTER_TITLE=&

REGISTER_INFO==





.

.
; BUTTONS
CANCEL_BUTTON=
BACK_BUTTON=

NEXT_BUTTON=

ACTIVATE_BUTTON=
PLAY_BUTTON=
PLAY_OFFLINE_BUTTON= (Offline)
START_BUTTON=

STOP_ACTIVATION_BUTTON=
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=

BUY_BUTTON=


REGISTER_BUTTON=

; ENTER SERIAL
ACTIVATE_TITLE=

ACTIVATE_ONLINE_INFO=
=

,
"".


SERIAL_LABEL=
REQUESTCODE_LABEL=

; ERRORS -


ERROR_TITLE=

ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=
\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=
\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=
NO_SERIAL_ERROR=



TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=








PURCHASE_ERROR=







https:/
CONNECTION_ERROR=

\r\n






HTTP_SEND_ERROR=










HTTP_RECEIVE_ERROR=






USER_CANCEL_ERROR=



SERVER_ERROR_RETRY=



\r\n






SERVER_ERROR_VENDOR=






SERVER_ERROR_UNKNOWN=





mailto:support@securom.com
SERVER_ERROR_GEOIP=


_GEOIP=
\r\n




; ONLINE ACTIVATION -

ACTIVATE_ONLINE_TITLE=

TRY_CONNECT_INFO=



CONNECTED_INFO=


SSL_DONE_INFO=

REQUEST_SENT_INFO=


RESPONSE_RECEIVED_INFO=


ACTIVATION_DONE_INFO=



; SOCIAL CLUB
SOCIAL_CLUB_TITLE=Log in to Social Club
SOCIAL_CLUB_INFO=Please sign into Social Club before pressing Play to access onl
ine multiplayer and video uploading features.\r\nNote: A Social Club account is
not required to play single player campaign.\r\nTo review Rockstar Games current
Terms of Service and Privacy Policy, please visit:\r\nhttp://socialclub.rocksta
rgames.com/legal/
SOCIAL_CLUB_EMAIL=Email:
SOCIAL_CLUB_PASSWORD=Password:
SOCIAL_CLUB_STATUS=Status:
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT=Don t have an account yet?
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO=Forgot your account info?
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_LINK=Click here to create a new account
SOCIAL_CLUB_FORGOT_INFO_LINK=Click here to retrieve account info
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE=http://socialclub.rockstargames.com/profile/recoverpa
ssword.html?email=
SOCIAL_CLUB_FORGOT_WEBSITE_NOEMAIL=http://socialclub.rockstargames.com/profile/r
ecoverpassword.html
SOCIAL_CLUB_NO_ACCOUNT_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/regi
ster.html
SOCIAL_CLUB_STATE_CREDENTIALS=Type in your Credentials
SOCIAL_CLUB_STATE_AUTHENTICATING=Authenticating User
SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_USER=Invalid Username

SOCIAL_CLUB_STATE_INVALID_PASSWORD=Invalid Password
SOCIAL_CLUB_STATE_NO_INTERNET=Could not connect to Social Club
SOCIAL_CLUB_SERVER_UNAVAILABLE=Social Club unavailable. Play Offline or try agai
n.
SOCIAL_CLUB_STATE_FAILED=Social Club login failed. Please try again.
; LINK SOCIAL CLUB ACCOUNTS
LINK_SC_TITLE=Link Accounts
LINK_SC_INFO=Link your Gamertag with your Social Club account\r\nBy linking your
Gamertag to your Social Club account, you can track in-game stats, Achievements
, Leaderboards and more directly from the Rockstar Games Social Club portal.\r\n
Linking accounts also lets you compare LIVE stats, Player Rankings and more with
your Social Club friends.\r\n*A Social Club account is required for online mult
iplayer and video uploading to Social Club TV in Grand Theft Auto IV.
LINK_SC_LINK_NOW=Link Gamertag Now
LINK_SC_LINK_LATER=Remind Me Later
LINK_SC_LINK_WEBSITE=https://socialclub.rockstargames.com/profile/accountlinking
.html
; OFFLINE SOCIAL CLUB ACCOUNT
OFFLINE_SC_TITLE=Not Logged In
OFFLINE_SC_INFO1=You are not currently logged into Social Club.
OFFLINE_SC_INFO2=Social Club account and login required to access online multipl
ayer and video uploading to Social Club TV.
OFFLINE_SC_OK=OK

; MANUAL ACTIVATION -

ACTIVATE_MANUAL_TITLE=

ACTIVATE_MANUAL_INFO=








\r\n\r\n
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=


ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=

ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=


ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=





\r\n


; ACTIVATION SUCCESSFUL -
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=

; REVOKE -

REVOKE_MANUAL_GROUP=


REVOKE_NOTPERFORMED=





REVOKE_TITLE=

REVOKE_MANUAL_BUTTON=


REVOKE_MANUAL_CODE=


REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=









REVOKE_ONLINE_GROUP=


REVOKE_ERROR=

\n


REVOKE_ONLINE_BUTTON=


REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=

REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=

REVOKATION_DONE_INFO=

REVOKE_EXIT_BUTTON=
REVOKE_WELCOME=








\n

; EXPIRY -

EXPIRY_DATE=
%2d-%2d-%4d
EXPIRY_DAYS=
%d

EXPIRY_LAUNCHES=


%d
EXPIRY_PLAYTIME=
%d

; LICENSE EXPIRED (Preview & Review, Buy & Play)

LICENSE_EXPIRED_TITLE=


LICENSE_EXPIRED_INFO=


\r\n

; BUY (Buy & Play)

BUY_HYPERLINK=http://www.securom.com
BUY_TITLE=



BUY_INFO=

; HARDWARE ERROR (Register & Play, Buy & Play)

HARDWAREID_ERROR_TITLE=




HARDWAREID_ERROR_INFO=












PID_READOUT_INFO=\r\nTrying to read electronic Disk key, please wait...