7 SCTA GALA DINNER
TH
The 7th SCTA Gala Dinner will take place in GENEVA. This year, the event
will already start on Thursday 6th October at the Htel Beau Rivage for
an EVENING WELCOME RECEPTION. You have to register specifically on
the website for this part of the event.
The following morning, on October 7th, a NETWORKING FORUM will take
place at the Hippomne Center. Participants will have the opportunity to
meet people from the world-wide coffee industry in a relaxing
atmosphere. Limited meeting rooms are available all day in order to
receive clients and to give presentations in a private atmosphere. We
also arranged seating spaces in the forum for your discussions and
casual get together.
We are pleased to announce that the table reservation for the 7th SCTA
Gala Dinner is now open on www.sc-ta.ch. Kindly observe booking
deadline by May 31st for members, June 1st thru September 5th for nonmembers.
Shortly after, we will be able to confirm the number of tables that can be
allocated to your request. There is one additional package of drinks
including 3 bottles of white wine, 4 bottles of red wine and 8 Mineral
waters. A LUNCH will be served and offered by the SCTA. A sponsored
coffee bar will provide coffee during the whole event and show the
various methods of coffee making.
The motto of the GALA DINNER will be ACTORS COFFEE.
We look forward to welcoming you all in Geneva. Best regards,
The Social Committee
TRADUCCION
LUGAR: GINEBRA
FECHAS:
-
JUEVES 06 DE OCTUBRE
LUGAR: HOTEL NEAU RIVAGE
 18:00  20:00:
RECEPCIONDE BIENVENIDA
VIERNES 07 DE OCTUBRE
LUGAR: CENTRO DE HIPOMNE, GENEVA- RED FORUM
09:00  17:00 SCTA Coffee networking Forum
10:00  12:00 Discussion panel
12:30  13:30 Buffet Lunch
18:30  19:45 Welcome Cocktail
19:45  23:00 Gala Dinner
23:00  02:00 After dinner party and Live Lounge music
OCTOBER 6TH, 2016
18:00  20:00 Welcome cocktail reception at Hotel Beau-Rivage Geneva
(places limited to 550 ; registration will open on June 30th)
OCTOBER 7TH, 2016
Espace Hippomne, Geneva
09:00
10:00
12:30
18:30
19:45
23:00
17:00
12:00
13:30
19:45
23:00
02:00
SCTA Coffee networking Forum
Discussion panel
Buffet Lunch
Welcome Cocktail
Gala Dinner
After dinner party and Live Lounge music
7 DE CENA GALA SCTA
El 7 de SCTA cena de gala se llevar a cabo en Ginebra. Este ao , el evento ya se
iniciar el jueves 6 de octubre en el Hotel Beau Rivage para una recepcin de
bienvenida. Hay que registrarse especficamente en el sitio web de esta parte del
evento .
A la maana siguiente , el 7 de octubre, una RED FORUM se llevar a cabo en el Centro
de Hippomne . Los participantes tendrn la oportunidad de conocer a personas de la
industria del caf en todo el mundo en un ambiente relajado . salas de reuniones
limitadas estn disponibles durante todo el da para recibir clientes y para hacer
presentaciones en un ambiente privado . tambin organiz asientos espacios en el foro
para sus discusiones y casual reunirse.
Nos complace anunciar que la reserva de mesa para la cena de gala de 7 de SCTA est
ahora abierto en www.sc-ta.ch . Slo se aceptarn fecha lmite de reserva antes del 31
de mayo para los miembros 1 de junio thru 5  septiembre para los no miembros.
Poco despus , vamos a ser capaces de confirmar el nmero de mesas que se pueden
asignar a su solicitud . Hay un paquete adicional de bebidas, incluyendo 3 botellas de
vino blanco , 4 botellas de vino tinto y 8 aguas minerales . Un almuerzo ser servido y
ofrecido por el SCTA . Un caf patrocinado proporcionar caf durante todo el evento y
mostrar los diferentes mtodos de preparacin de caf .
El lema de la cena de gala ser " CAF actores" .
Esperamos que todos ustedes la bienvenida en Ginebra. Atentamente,
El Comit Social